Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sunt asigurat. Utilizați doar forța bruta.
El deține patru angajați în ostateci.
Cu Sykes. - Alimentele sunt deja acolo?
Nu există victime? - Dacă nu asculți.
O să lăsați pe fată să plece? - Dacă primim heliul.
În primul rând, atunci vorbim despre restul. - Eu sunt cel care vorbește. Inteles?
Ce vor?
Două pizze mari.
Ce acum?
Du-te la pizza. Sunteți uneori noi?
Într-adevăr.
O să ne omoare. Planul bun. Este plin de agenți.
Ține-ți capul. - Ce mizerie.
Proprietarul este un ticălos mai mare decât noi.
Și apoi găsește banca o idee rea.
Taci. Mă aștept câteva modalități de la tine.
Mâncăm mai întâi, apoi înțelegem avem un elicopter cu un milion la bord.
Ești acolo. Ridică-te.
Haide, doamnă.
Ea iese afară când alimentele sunt aduse.
Am echipa SWAT pe linie. Ce vom face?
Nu este necesar. Aceștia sunt amatori.
Pizza sunt acolo. Un agent le aduce.
Nimic din asta. Lasă-l pe copil să-i aducă.
Bine. Du-te înăuntru. E în regulă.
Verifică-l.
Bine. - Pune jos și putrezi.
Le-am livrat în 30 de minute.
Cum îl găsiți?
Deci vrei banii tăi?
Plătește-l, Lance.
Bine facut. Un alt succes pentru Legea Martiala.
Sunteți asigurat?
Trebuia să mă duc la soția mea ridica ceva la farmacie.
Se pare că este pilula. - Și?
Am fost sterilizat acum 12 ani.
Zebra 1-9 este urmărită o mașină furată.
Stați jos.
Away. E peste pod.
L-ai văzut pe Thompson?
Un copil a fost arestat care vrea doar să vorbească cu tine.
Îl cunoști pe tipul ăla?
E fratele meu.
Ce este asta? - Mă ridicam.
Un tip mă ia pe mine și deodată poliția este după noi.
Deci nu-l cunoști pe tipul ăla?
Atunci de ce ai fugit? - Cine m-ar crede?
Tu nu. - Ce te astepti?
Dă-ți mașina, conduci sub influența și sunteți șomer.
Ma plânge mereu pentru mine. - Nu sunt la fel de perfect ca fratele meu.
Nu sunt un hoț de mașină încă.
OM determină acest lucru.
Poți să mă ajuți?
Poți să mă ajuți? - Da, te pot ajuta.
Sunteți liber sub supravegherea mea.
Chiar mi-am făcut treabă.
Te duc acasă.
Bine facut.
Ridică-te.
Două până la două.
Unde este Billie? - Are din nou un serviciu dublu.
Michael, telefon.
Am vrut să te întreb ... Lăsați-o.
Jumătate cinci este bună.
Vrei pui sau un burger? - Trebuie să plec.
Nici măcar n-ai mâncat.
Deci, de asemenea, ați lansat dansul.
Da, dar nu datorită lui.
Intră. Vrei să vorbești cu dl Rhoades. - Nu am condus.
Am spus: îmbarcare.
A fost pentru un client special.
Nu a fost vina mea.
Zeke a spus că ești mai bine decât partenerul său anterior.
El nu a salvat-o.
Cine conducea? - Michael.
El este mai rău decât Faster Brown. Vreau pe cineva care să știe ce face.
Cineva știa exact ce a făcut. Sau nu, Michael?
Nu sunt atât de greu de mulțumit.
Dar nu-mi place dacă sunt jefuit.
Cât timp lucrezi pentru mine? - Șase sau șapte săptămâni.
Tu lucrezi pentru mine pentru că m-ai observat în dojo.
Luați lucrurile repede. Da nu te ridici repede și ești nichel.
Și Zeke se gândi așa că era un nichel.
Acum găsiți un astfel de nichel?
Există întotdeauna cineva care este mai greu.
Mereu se întâlnesc cu prietenii mei. Și cu vrăjmașii mei.
Știam cine conducea.
A fost drăguț.
Trebuie să lucrez.
Cât timp veți continua să faceți acest lucru?
De ce te întorci servicii duble mereu?
Chiria trebuie plătită.
Dacă am trăit împreună, Nu trebuia să lucrez atât de mult.
Nu vii prea târziu?
Dă-ți asta.
Hei, Billie ...
... faceți-o cu grijă.
Ezekiel Williams sau Zeke.
Imprimantele lui erau pe Porsche. - Ți-a dat un lift?
Da, asta este.
Ai idee cine a făcut asta? - Căutăm mai rapid Brown.
Păreau să se lupte. Zeke o pusese deoparte.
Mulțumesc. Haide, Michael.
Plângerea va fi retrasă? - Sunt ocupat.
Dacă aș lucra cu ea ... - Nu pentru Willis și Jones.
Este treaba lor? - Numai serviciul de urmărire penală poate fi concediat.
Trebuie să te las undeva?
Dacă ridici din nou, o să fac ceva pentru tine.
America este bună pentru tine, vechi prieten. - Visul american.
Vom ajunge la subiect? - Când voi vedea comerțul?
Poți conta. - Wu.
După acei ani Încă nu ai încredere în prietenul tău.
Am încredere în tine ca prieten, dar acestea sunt chestiuni.
Dle Rhoades, trebuie să vorbesc cu tine.
Am spus că nu ai venit din cartierul său a trebuit să rămână. Sau nu?
Am știri pentru domnul Rhoades. Nu pentru tine.
Am știri pentru tine. Porniți-vă sau vă dau din cap.
Cine e nebunul ăsta? - E mai rapidă. Un student vechi.
Aveți trei secunde.
Am informații. - În schimbul a ceea ce?
Munca. - Nu ai oa doua șansă.
Nu ai făcut-o. - Nu am trăit, dar Michael a făcut-o?
Sunt mai bine decât împreună cu Zeke.
Poți, dar uiți ceva. - Și asta este?
Nu-mi plac și nu am încredere în tine. Nu vreau să te mai văd aici.
Nu ai încredere în mine? Am venit la tine spuneți-i lui Zeke să fure de la tine.
Asta a fost deja aranjat cu Zeke.
Când te văd din nou aici, Te învăț cum să le folosești.
Mercedes 560 SEC.
Porsche 944 cabrio.
Porsche Carrera 2.
Ferrari Mondial.
Tomaso Pantera.
Lola 212.
Clienții mei vor fi fericiți.
Unde este turbo-ul?
Un mic eșec. Dar el vine.
În seara asta.
Știu că ești liber, dar a spus Sykes că trebuie să vă sunăm.
Nu contează. Ce este? - Mai rapidă este înăuntru.
Știți sigur? - Da.
Dar feriți-vă, este atât de nebun că am auzit vocile din cap.
Este înarmat. Când intrăm înăuntru du-te, devine o baie de sânge.
Am crezut că Legea Marțială a lucrat singură. - Nu arăt ca un polițist cu o fată.
Orice probleme?
Nu, a fugit fără probleme. Exact așa cum ați spus. Eu ...
Frumos. A fost și a pus-o sus.
Aici.
Bine ați venit în clubul Rubber.
Ce este asta? - De la un ventilator.
Cine atunci?
Perfect.
Ce zici de un pariu? - Mă ascult.
Vreau să-i învăț pe King Kong o lecție. - Ce costă lecția aia?
Dacă câștigă, veți obține gratuit mașinile. Dacă câștig, plătiți dublu.
America te-a ruinat. Nu mai vezi lucruri stridente.
Poate vei primi o lecție.
Câștigătorul este unul care are încă o batai de inimă.
Este înmormântarea ta.
Haide, da-i capul.
Asta vreau să spun.
Îmi doresc mâine dimineață banii. Aspect.
Mamă, îmi pare rău că am sunat atât de târziu.
Ai auzit ceva de la Michael?
Spune-i că mă sună de îndată ce o face intră.
Da, te iubesc și pe tine.
Știi, eu ...
Ce ai spus? - Nimic.
Michael, unde ai fost? Încerc să vă văd tot timpul.
Vreau să vorbesc cu tine.
Nu, nu la telefon.
Ne vedem într-o oră la standul lui Millie.
Asigurați-vă că sunteți acolo.
Ce a fost asta? - Întoarce-te la culcare.
Ești întotdeauna atât de vesel dimineața?
Trebuie să aranjez ceva.
Va trebui să mă iei o dată încredere.
Am încredere în tine. - Știu asta.
Dar tu tragi un zid. Vorbește cu mine oricum.
Acesta a fost fratele meu Michael. Voi lua micul dejun cu el.
A fost atât de dificil? Aceasta comunică.
A fost arestat pentru furturi de mașini.
Spune că se ocupă de autostop, dar ... - Nu-l crezi?
Trebuie să fac asta. E fratele meu.
Dar din moment ce tata e mort ...
... el este doar un străin pentru mine.
Poate eo fază.
Poate.
Te văd în seara asta? - Nu, am dublu serviciu din nou.
Ai grija.
Mulțumesc că ai venit. - Îmi pare rău.
Ce se întâmplă?
Ai o întâlnire cu procurorul. - Ce să fac cu asta?
Vrea să vorbească cu tine. Dacă te crede, te duci liber.
Și dacă nu mă crede?
Ascensoarele sunt link-uri. - Ai aranja ceva. Sunt fratele tău.
Sau agenții nu au frați? - Ce ai?
Ai distrus totul. - Nu mă simt aici.
Eu sunt fratele tău, nu Mos Craciun.
Procurorul e vinovat de mine.
Spune-i ce mi-ai spus, să coopereze și să se comporte.
Când? - Mâine la ora zece.
Acest sfat este de încredere?
Îi scapă săpunul Jim Bakker?
Aici mergem.
Pentru aceasta.
Ce faci?
Dacă trebuie să așteptăm asistență au plecat de mult.
Nu face lucruri nebunești.
Dl Rhoades, un prieten comun ai spus că ne poți ajuta.
Nu știu dacă sunt acolo ceva de-a lungul, colonel.
Mișcarea noastră este importantă.
Politica ta nu mă interesează. E vorba de banii tăi.
Ai ce vrei pentru un milion în avans și un milion la livrare.
E ridicol.
Oferta si cererea.
Oferta si cererea.
Poți, bineînțeles mergeți la altcineva.
Lasă-l să cadă mort. Mergem.
Când poți livra?
Mâine seară. Wu Han o aranjează mai departe.
Vom ieși.
Ce crezi?
Cred că colonelul un arogant, idealist, de dreapta.
Și acesta este partenerul lui lucrurile stupide vor face.
Cred că e un nebun.
Capturarea zilei. Echipa lui Blake a avut l-au luat dintr-o toaletă publică.
Ai idee ce inseamna acest tatuaj?
Tong Lin. Un fel de criminali contractuali din Hong Kong.
Ai fost acolo? Ce face un tip în LA?
Cu siguranta nu a venit la Disneyland.
Unde a murit?
Blocuri și contusii pe corpul și pe fața superioară.
El este condus sau este bătut.
Într-o luptă? - Vânătăile nu sunt fatale.
Nu era bolnav. Cred că da tocmai și-a oprit inima.
Atac de inima? - Nu cred. Uită-te.
Dacă primești o lovitură mare acolo ține-ți inima.
Dim Mug.
Dim Mug. Aceasta este originea o veche medicină chineză ...
... de la călugări.
A crescut la o serie de lovituri mortale ...
... care lasă un astfel de desen.
Acest lucru devine mai nebunesc.
Deci, el a venit din Hong Kong și este uciși de călugări din China.
Nu chiar.
Te vreau în cazul ăsta. - Am găsit cadavrul.
Sunteți din moralitate. - Este posibil?
Dacă există un criminal care este Dim Sum știe, Thompson este omul potrivit.
Și trebuie să aveți un partener.
Aveți nevoie de ele împotriva unei armate de ucigași.
Cineva în care poți avea încredere. - Cineva ca Blake.
A fost grozavă cu Faster Brown.
Dacă trebuie să aleg un partener, Eu o iau.
Ei bine, atunci. Am unul întâlnirea consiliului municipal.
Nici o uniformă și să mă păstreze pe înălțime.
Sunteți plini de surprize.
Prea târziu. - Vrei o notă de la mama mea?
Ai armele? - Ai banii?
Arată-mi.
Dacă vă văd pe a voastră.
Banii.
Credeam că o să faci asta. - Lasă soțul tău să iasă.
Deschide-te.
Puteți astăzi nu mai ai încredere.
Ai făcut o mare greșeală.
Unde mergem mai întâi? - Chinatown.
Tong Lin sunt extrem de loiali. Sunt dispuși să moară pentru angajatorul lor.
Chiar dacă asta înseamnă sinucidere.
Ca prietenul meu Ling.
Dă cuțitul ăla. - Luați-l, polițist.
A fost o zi lungă.
De ce aveți nevoie? - Ce-au făcut prietenii tăi în oraș?
Nu știu despre ce vorbești.
Ei bine, atunci.
Acum sunt un american. Nu mai am nimic de a face cu Tong Lin.
Mă minți. - Ai locuit în Hong Kong.
Știi ce se întâmplă când vorbesc. - Știi ce fac dacă nu vorbești?
Ei bine, atunci.
Numele lui era Jimmy Kong. - Pentru cine a lucrat?
Știu doar că a lucrat pentru un vânzător de mașini în Hong Kong.
Furate masini?
Vreau să am un nume. - Nu știu un nume.
Dar veți afla.
Mâine dimineață? - Sunt de acord.
Mergând departe.
Aruncați armele.
Ce faci fără arme?
Billie, pot să-ți vorbesc?
Ce faci? - Nu spune nimic.
Lucrează pentru seful cadavrului. - Da, dar nu ne spune asta.
Ce acum? - Willis și Jones o să-l urmeze pe Brown.
Aceste mașini sunt expediate undeva.
Du-te la maestru al portului ...
... și vezi dacă e săptămâna trecută o petrecere la Hong Kong a plecat.
Eu fac.
Ne vedem la șapte.
Alibiul tău este corect. - Vrei să spui asta, Sherlock.
Ți-am spus că nu sunt nimeni Am omorât?
Cum a mers? - Încă se va uita la asta.
Frumos. - Ce-i frumos cu asta?
Asta înseamnă că te-a crezut. Dar vrea să te facă să te transpi puțin mai mult.
Și tu? Încă mai crezi că mint? - Te cred, Mike.
Vă ajut să găsiți un loc de muncă? - Niciodată nu te oprești, nu-i așa?
Sunt îngrijorat de tine. - De când?
Nu mi-ai dat niciodată nimic. - Nu dracu, eu sunt fratele tău.
Și brusc înseamnă ceva? Mă duc peste gâtul meu așa.
Dă-i drumul, Legea marțială. Salvează-l.
Nu vreau să fie așa. mai devreme a mers atât de bine. Ce sa întâmplat?
Nici o idee. Lucrurile se schimbă. Suntem maturi.
Nu faceți nimic în legătură cu asta. - Nu o putem încerca?
Stai puțin. Vino aici.
Cumpără un cadou pentru ma. - Nu.
Gândește-te ca pe un împrumut.
Nu am nevoie de ea. - Asta pentru ce sunt frații?
E bine.
Ei bine, mulțumesc.
Ma? - Bună, dragă. Sunt aici.
Cum este? - Bine.
Eu vin doar să aduc ceva Sâmbătă.
Nu trebuie să vă faceți griji.
Voi avea focuri de artificii anulați?
Artificii? Ah, Sean. Adică. Nu există mulțimi.
Toată ziua.
Sunt deja acolo toată ziua. - Liniște, dragă.
Liniște? Sunteți uneori surzi?
Nu m-ai auzit? Am aur în mâinile mele.
Rhoades se târăște în fundul meu dacă îi spun ce am văzut.
Două muște într-o singură lovitură și bani pe bancă.
M-am depărtat.
Trebuie să găsesc o cale să plecați de aici.
Ești pierdut? - Pleur.
Ești destul de izbitoare. Ai nici o lumină intermitentă și sirenă?
Du-te cu bicicleta oricum.
Trebuie să faceți publicitate ceva. Acesta este un cartier de legătură.
Nimeni nu știe când se întâmplă ceva unde te pot găsi.
Lasă-mă în pace. Ajutor.
Mamă, lasă-mă să plec. Opriți, nenorociți.
Nu mă iei pe drepturile mele a subliniat. Lasă-mă să plec.
Lasă-mă să plec, nenorocit.
Ne vedem sâmbătă.
Sean, sunt îngrijorat de Michael. - De ce?
Când i-am curățat ultima cameră, Am găsit aproximativ 1000 de dolari.
Cum obține atât de mulți bani?
Nici o idee. Întreabă-mă dacă mă sună. Îl caut.
Dar nici o cearta, nu-i asa? - De ce? Bine.
Vreau doar să știu cum este. Te iubesc.
Ești tare, nu-i așa?
Michael, cum e? Asta a fost cu mult timp în urmă.
Îmi pare rău, sunt deranjantă. Dar el a atârnat din nou aici.
Da, pentru că am ceva pentru tine.
Veți fi bucuroși care vă spune mai repede acest lucru.
Aveți mulți bani pentru asta. Știți sigur.
Aproape am luat datoria lui Zeke, dar mi-am ținut gura închisă.
Jur.
Asigurați-vă că dispare. - Am informații pentru tine. Într-adevăr.
Lucrezi pentru poliție?
Mai rapid a văzut că ai luat bani de la un polițist.
Credea că îl răsplătesc, dar Vreau să știu mai întâi ce merită.
Nu va spune cu adevărat că lucrează pentru poliție.
E rahat. - Am văzut-o eu.
Nu o va recunoaște.
Cred că ai dreptate. Dar vom afla.
Mergem la un moment dat.
Trageți-l și aruncați-l.
Me? Pentru ce? - Ține-ți capul.
Michael, ești informator? - Nu.
Potrivit lui. - Minte.
Ei bine, atunci merită mor.
Fă-o pentru mine. Arătați că sunteți credincioși.
Ascultă, eu ... - Spui că minte și te cred.
Dovedeste-o. Omoară-l.
Lucrezi pentru poliție? - Nu.
Atunci arătați-i.
Mergând departe.
Pleacă sau pleci. Puteți alege.
Michael și cu mine am venit aici cu mine tatăl să se uite la avioane.
Ce este? - Sykes a crezut că ar trebui să vezi asta.
Dim Mug? - În același loc.
Orice alt prejudiciu? - Nu.
Având în vedere urmele din care fac parte a tras pista aici.
Și mai este și altceva.
Bolivia?
Ai ce? - Ruppin este urmărit pentru contrabandă.
De la mașini furate? - Arme. Pentru Nicaragua.
Două par să fie diferite părți ale lumii. Fiecare pistă este moartă.
Paznicul se duce în fiecare seară la un sfert până la zece sferturi de pauză de o oră.
Apoi se uită în interiorul televizorului.
Asigurați-vă că vă aflați în zece minute sunt plecate.
O infracțiune este comisă. - Apelați numărul de urgență.
Nu, nu e posibil. Am nevoie de tine.
Vă privește personal.
Cu cine vorbesc? - Eu îmi fac datoria civică.
Ce ai? - Exista 487 de evenimente.
Asta numiți furt de mașină, nu?
Unde?
La Ogner Porsches.
E timpul de spectacol, Mikey. Eu decid dacă ar trebui să plec.
Ce se întâmplă? - A spus că este personal pentru mine.
Stai în picioare.
Mâinile din spatele capului tău. - Drop mort.
Vrei să tragi? Împușcă-mă.
Kutsmeris.
Picioarele în afară.
Ce e în neregulă cu tine, Michael?
Sodemieter pe.
Ce sa întâmplat?
El a scăpat.
Aveți mereu $ 1000 în buzunar?
Nu am nimic din el. Vrei să încerci?
Trebuie să învăț.
Ce vă deranjează? - Acel hoț de mașină nu a scăpat.
Ce sa întâmplat atunci?
A fost Michael.
Este dificil. Își distruge tot ce fac.
Ar fi trebuit so iau cu mine.
Era atât de tânăr când a murit tata.
Avea nevoie de mine, dar m-am dus la Hong Kong pentru a mă dovedi.
Toate pentru câteva cești. Și Michael ...
Am nevoie de bani.
Uneori arăt ca un bancomat?
Nu oftat si ...
Am crezut pentru o clipă că am văzut o fantomă.
Face cumpărături cu băcănicii. Există unele bunătăți în frigider.
Sunset Division.
Stai.
Fratele tău pe linia 1.
Ar trebui să blochezi ușa. Înțelegi?
De ce nu l-ai omorât?
Pentru că el nu a avut influența pentru asta.
Acest polițist este fratele său. Un uitslover ei numesc Legea marțială.
El la sunat doar când l-am găsit.
Fratele tău.
De ce ți-ai spus fratele tău? - Da, de ce ai sunat ...
Ține-ți gura închisă.
Aceasta este o problemă interesantă.
Am avut încredere în tine.
Mai repede, spuneți mereu că ești mai bun decât el.
Poți dovedi asta acum.
Dacă îl ucizi, te las să trăiești.
Nici o problemă.
Termină-l. El te-a ucis, de asemenea. Termină-l.
Știi care este problema ta?
Îți lipsește instinctul.
Te lupți bine, dar nu ai curaj.
Păcat, pentru că ești bun. Ai învățat multe.
Fratele tău este mai bun decât tine? - Și mai bine decât tine.
Nici măcar nu știe că fac karate.
Speram să mă fac mai bine decât a făcut vreodată.
Am vrut să fiu mai bun la ceva fără ajutorul lui.
Foarte în mișcare.
Asta salvează din nou un polițist. Vom mânca.
Este frumos.
Mulțumesc. Și mulțumesc și dumneavoastră, Billie. Ai ales-o.
Am ajutat. - Am crezut.
El nu-și poate face haine pentru el însuși cumpăra, să nu mai vorbim de mama sa.
Asta e Michael. - Voi deschide.
Nu, o să plec. Ți-am spus a trebuit să aștepte pentru el?
E vorba de Michael, nu-i așa? - Îmi pare rău. E mort.
Colonelul Kramer. - Foarte rău pentru această neînțelegere.
Vrei să spui că este păcat că sunt nu la fel de stupid cum credeai.
Ruppin a fost un idiot. Operă singur.
Avem nevoie de acele arme.
Prețul a crescut cu un milion.
Asta e absurd și știi asta. - Ca sau nu.
Veți primi încă un milion la livrare.
Când?
În două zile. - Unde?
Încă mai auzi de la mine.
Luați niște finomayate. Este delicios.
Cum poți să mănânci asta?
Nu face asta pentru tine.
Asta este.
Michael și Zeke au fost recrutați prin această școală.
Dar de ce au fost uciși? - Să nu las nici urmă sau ceva.
Deci aceasta este conexiunea.
Tu și tu vii aici. Restul va sta jos.
Probleme? - Nu.
Noțiuni de bază.
Deschidere. - Nu ai încredere în mine?
Bine facut.
Ce pot face pentru tine? - Încă mai cauți un profesor?
Cine vrea să știe asta? - Sean Taylor.
Avem suficienți profesori și nu arăți foarte impresionant.
Du-te cu bicicleta oricum.
Stai puțin.
Care era numele tău din nou?
Ce faci? - Mergi.
Există indicii? - Nu chiar.
Sunteți personal implicați, dar mă bazez pe tine.
Nu mă dezamăgești.
Acest dojo este primul indiciu real. Nu le spun inspectorului-șef.
Am spus ceva?
Deci tu ești cel cu fierul pumnii. Booker a fost impresionat.
Nu sunt impresionat.
Sunteți proprietarul?
Vrei să devii un profesor aici. De ce?
Îmi caut un loc de muncă.
Unde te-ai antrenat? - Am referințe.
Acum I.
Încerc să te întâlnesc toată ziua. Nu mi-ai trimis mesajul?
Fac asta în felul meu.
Chan, cu Thompson.
Știu.
Vrei să faci ceva pentru mine?
Aveți un dosar despre Dalton? Rhoades? Îmi puteți trimite asta?
Avem o vizită aseară a avut.
Am ceva.
Ucidere, extorcare, turnee ilegale. Ar fi ucis 50 de oameni.
Sunteți gata să începeți? - Spui asta.
Nu căutăm un profesor. Dar suntem destul de largi, să zicem.
Nu înțeleg.
Oferim anumite servicii. - Am stat o dată.
Avem unul puternic pentru câteva ore omul avea nevoie. Primești 1000 de dolari în numerar.
Care este captura?
Doriți să lucrați sau nu? - Am nevoie de bani.
Vino la școală la ora nouă.
Purtați un microfon. - Nu, ei găsesc asta.
Nu pot sa ma uit ... - Ce se întâmplă ...
... spuneți lui Sykes că nu știai nimic.
Pot să vă urmăresc atunci? - Nu.
Acest lucru este de necrezut.
Îmi pare rău.
Unde mergem? - Nu-ți face griji.
Îmi poți spune ce să fac? - Avem nevoie de un om puternic.
$ 1000. După cum sa convenit.
Apoi continuați.
Este asta?
Dalton Rhoades. Am auzit multe despre tine.
Vom pleca în cinci minute. - Unde mergem?
Trebuie să-mi iau avionul.
Sean, unde ești?
Unbelieveable. Are un tip toată familia sa gătită și mâncată.
Chiar și câinele.
Toată lumea se îmbarcă.
Tu conduci cu mine.
Ce arme.
V-ați gândi aproape că nu suntem în aceeași parte.
Așa este?
Ajută-l.
Banii?
Ce este asta?
Aceasta este oferta mea specială.
Wu Han, verificați avionul. Băieți, salariu.
Bună treabă, domnilor.
Rezervorul este plin. În zece ore suntem în America de Sud.
Întotdeauna trebuie să fii intermediarul off.
Acesta este motto-ul meu, polițist.
În hangar.
Vom vedea dacă fratele tău avea dreptate.
Avea o pălărie mare pe tine.
Trageți-l.
Haide, iubito. Vrei mai mult?
traducere: Site-ul
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.