All language subtitles for astro kid (2019) ing+sus

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bienvenido al capitán del flash del jinete

Ahora sólo la golpeó

Luego voy a ser de nivel 45

interruptor de potencia del flash

Eh?

El juego que se está perturbado por un jugador desconocido

Juego terminado

Ven a jugar bu./Waktu puede esperar Willy

Su padre hizo el desayuno

Um, puedo terminar este nivel por primera vez?

Especifique su elección

Creo que usted quiere ayudar con su misión, por lo

Uh, por supuesto quiero ayudar

Si usted quiere ayudar, ir a tomar el desayuno con el papá

Y luego fue a la bodega con dia./Oke

Espere, usted no está viniendo?

No, todavía no. Tengo algo importante en el laboratorio

¿En serio? ¿Qué? ¿Puedo ver?

fin de la discusión

Hm ..

Ah ...

Willy./Ibu, por favor ..

Sólo cinco menit./Oke, se gana

Pero no toque nada que dimeja padre

Eh? Je ..

Sí, sobre todo la

Uh, mamá

No se preocupe Willy

Esto, véase

Gracias manera bu./Omong, hay menos efectos secundarios

Pero un poco de suerte, que acaba de hacer el antídoto

¿Por qué? Me siento bien

Aquí, bebe esto

padre mañana

¿Cómo?

Hola Willy, estoy bien

Pero la situación es un poco difícil

Sí, suena como un padre broma

Es más, Hacer una madre para usted

Oh, gracias amigos

Ah, esto es justo

Ya sabes Willy, este es el último día de nuestra expedición

Así que esta noche, comenzamos nuestro viaje de regreso a la tierra

Por supuesto que sé, estoy deseando

Voy a conocer a mi amiga de nuevo

Uno panqueques dino, a capitán del flash del jinete

Um, gracias papá

Voy, uno a mí cuando haya terminado

Mm ..

Ku podría contar con usted para ayudar a la misión?

mm

Wow, eso es genial

¿Qué estaba haciendo? Tomar fotos de las criaturas

Sí, un día tal vez

Pero por ahora, usted tiene que aprender básicamente

Para ser un buen explorador, debe documentar todos los de su invención

Sí, sé que mi padre, pero ¿cuál es su misión?

Usted tiene que tomar fotos de las muestras que hemos traído del planeta ayer

Aquí, ahora se intenta

mm

Eh?

Al igual que? / Fue perfecto

Al poco tiempo, se convertirá en un verdadero explorador

Bueno, no es tan complicado

Eso se lo dejo a usted, voy a ayudar a la madre con el viaje de regreso

Una vez que haya terminado con el último cuadro, se completará la misión

Bueno, está bien

Una caja, no pasará mucho tiempo

uh

Me quedaré aquí para siempre

Así que ha terminado de configurar nuestra dirección?

casi terminado

Uh, lo dejó Willy solo en el granero?

Tranquila, ella es 10 años de edad, creo que podemos confiar en él ahora

campo de asteroides

Voy a recoger Willy, espero aquí

Willy!

Willy?

¿Dónde fue?

Willy!

¿Qué ha pasado?

Espera, ella no está con usted?

Tidak, dia tidak di gudang

Aku akan menemukan dia

Willy?

Willy apa kau disana?

Willy!

Huh?/Oh, Willy

Aku takut ayah, apa yang terjadi?/Akan baik baik saja, nak

Datang gabung dengan kami di anjungan

Aku datang

Perisainya baru saja mati

Poner en marcha el protocolo de seguridad!

No! Abra la puerta!

No hay nada que podamos hacer Willy, está cerrado con llave, lo siento

Entra en la vaina, que estará a salvo allí

secuencia Hurling comienza

Oh, no! Back!

No!

Eh?

Willy! / Mamá?

Willy ¿estás bien? / Sí, estoy bien

¿Ha venido a recogerme?

Escúchame, hijo, que puede separarse temporalmente, pero usted no tiene que preocuparse

Su madre y yo nos ocuparemos de todo, vamos a encontrar

Siga las instrucciones hasta entonces

¿Qué?

Siga ../ .. Pero el padre

Entender?

Pero ..

Donde ..

¿Dónde estoy?

Uh ..

halo

hombres sujetos

10 años de edad

el primer nombre de William

Hola señor William

Soy tu módulo de la salvación

Para el caso de un aterrizaje de emergencia

En el planeta que no están en el saber

unidad BUCK

0813

Pero me puedes llamar Buck

¿Tiene alguna pregunta Sir William?

uh

naturalmente

¿Dónde estamos?

En el planeta no está en el saber

El análisis de la atmósfera, de acuerdo

El oxígeno en la detección

Abre pintu./Huh?

Espera, ¿qué haces?

Se le recuerda además una vaina, mientras que yo era la salida del terreno

¿Por qué no volamos ahora?

Tengo que encontrar a mis padres

imposible maniobrar

Pod está diseñado para hacer un aterrizaje de emergencia

No volar

pero

¿Cómo voy a encontrar?

Ellos te encontrarán

Cuando los exploradores del espacio exterior desaparecieron

Decenas de seguimiento de satélites lanzados para iniciar el rescate

El transmisor emite una señal continua sos

Cuando están cerca de los satélites del planeta

Se captará la señal, transmitida a la nave más cercana

Y rescate se puso en marcha

Así que sólo nos queda esperar para los satélites para volar más cerca

Dan aku akan menemukan orangtuaku, kan?

Tentu saja tuan William

Dan kapan kita dapatkan satelit ini?

Tidak tahu

Huh..

Tapi jangan khawatir, pod berisi semua yang dibutuhkan untuk bertahan hidup

Bubur brokoli

Bubur brokoli

Database tingkah laku manusia

Sudut mulut kebawah

Kelembaban mata mengindikasikan

Keadaan emosi yang sedang menurun

Rekomendasi, hibur subjek

Peralatan penemuan

Edisi planet tak di kenal./Huh?

Wow, coba lihat

Uh, apa?

Huh?

Hah

Uh-huh

Oke

Uh

Ah

Aww

Wow

Penghiburan sukses

Keadaan emosi meningkat, misi selesai

Batere baru untuk unit BUCK 0813

Terisi penuh

Sempurna

Aha

Apa yang kau lakukan tuan William?

Hanya bercanda

Maaf tuan William, aku tidak mengerti

Tetapi kalau itu meningkatkan keadaan emosimu

Tolong lanjutkan

Aku akan terus mengikuti titik kecil ini

Selama kau inginkan aku

Huh?

Terserah

Keren, coklat

Mm

Database tingkah laku manusia

Sudut mulut naik

satisfacción expreso

De esa manera?

que era perfecto

Al poco tiempo, se convertirá en un verdadero explorador

bueno

Yo era el primer hombre para explorar el planeta

Y sólo hay una piedra de en la foto

Oh, usted tiene que comenzar desde un solo lugar

las condiciones climáticas locales requieren una hidratación constante

Es sede de William./Tidak ahora Buck

Todavía necesito todas las partes de este

grotesco

No he entendido la actividad siesmik en esta área

Uh, no se ve como un terremoto

Mantenga la calma maestro William

A veces las criaturas más grandes no siempre es perjudicial

A veces lo hicieron

Correr!

Prioridad número uno, recuperar el transmisor

Sin ella nunca nos encontramos

Wow, fresco

la prioridad número dos

tomando la batería

Las estimaciones de colisión con el enemigo

18 segundos

recomendación

el movimiento de alta velocidad

Bisa pegang ini selagi aku mentransport kita dari daerah berbahaya./Oke

Naiklah tuan William

Uh, tapi aku tak pernah belajar naik sepeda

Jangan khawatir, aku yang akan menyetir

Uh, oke

Oh tidak

Ah

Buck, aku jatuhkan batereinya dibelakang sana

Kondisi tak memungkinkan untuk usaha pengambilan

Hey Buck, nunca encajamos

De hecho Sir William, que no será

A menos que baje su cabeza

13 centímetros

Huh

perfecto

Estamos más allá del alcance de la criatura criatura

Ahora puede descargar Sir William

Eh? Hemos sobrevivido?

Todavía estamos vivos?

gracias Buck

Dame cinco

De entrada, frases para dar cinco

Identificado en el hábito de la tierra

Lima

Uh ..

Aww, aww, uh, uh

Eeh .. Ahh, aww

uh uh

pero Buck

Hancur Podnya

¿Cómo podemos enviar una señal? / No se preocupe

Puedo alimentar el propio transmisor

Usted no es en realidad tan mal para un robot

Gancho y la moto, que era muy

Espérame aquí, voy a comprobar que verdaderamente seguro

Guau

En el bosque hay que encontrar un suplemento que es lo suficientemente

Para volver a colocar el alimento que eliminamos en el desierto

Mañana estaremos allí para establecer el campamento

Hasta satélite nos encuentra

satélite

Hey Buck, no es ese satélite

No es el maestro William

Y fue un satélite, ¿verdad?

no

Y?

no

¿Seguro? / Sí

Y? / Aún no se

Yang itu, itu satelit, kan?/Bukan

dan disana?/Bukan

Sana?/Bukan

Sana../Bukan

Sana?

Keamanan tuan William

Oke

Kekuatan Signal, oke

Level baterai, 72%

Oke

Wow, keren

Primera criatura para ser fotografiado

Buck, ¿qué coño

¿Por qué se hace?

No puedo correr el riesgo de ser atacado este

Eh? ¿De qué estás hablando?

¿Qué puede criaturas que hacer conmigo?

Ese es el problema

No puedo creer

Mi misión es cuidar de que un seguro y feliz

Ven, tenemos que llegar a la selva antes de la noche

Hey, recuerda. También tengo una misión

Soy un explorador, y tuve que tomar fotos de todo lo que encontré

de

Buck Hey, espera para mí

No hay peligro alrededor

Un montón de agua limpia

Este lugar parece ideal para establecer nuestras tiendas

Eh?

Voy a inspeccionar alrededor y asegurarse de que no hay peligro

Por favor aquí

No se mueva y no toque nada

Eh? No me vas a meningalkan solos, a la derecha

Esto, se sentirá mucho mejor

gracias Buck

Buck, espere

No se preocupe señor William

Vuelvo

Eh?

Hey, hola

No tenga miedo

No tienes miedo de ellos, ¿verdad?

Vaya, Hus

Yo te protegeré, ¿de acuerdo

Uh ..

A ..

Tranquila ahora un gran criatura fea

calma

Oh, estás con hambre, que Kah?

Lihat, coklat enak

Hm. Lezat sekali

Huh?

Hah? Apa?

Tuan William, kau harusnya menungguku di tempat terbuka

Tanpa bergerak atau menyentuh apapun

Ah, bukan waktu yang bagus untuk bicarakan itu

Memang

Uh, apa yang kau...

Entri baru

Guncangan dan jatuh

kesenangan dalam subjek

Hahaha

Hahaha

Hahaha

Kau harusnya lebih berhati hati tuan William

Itu bukan salahku

Kau harusnya tidak berkeliaran

Bahkan untuk berburu

Tapi aku harus akui

Ini tangkapan yang bagus

Ini bisa di makan

Maaf?

Apa kau gila?

Kita tak akan memakannya

Itu..

Teman setiaku

Flash Rider

Tapi kau bisa memanggilnya Flash kalau kau suka

Jika kau tidak akan memakannya

Mahluk ini tak berguna untuk kita

Benar tuan Flash

Stop! Apa yang kau lakukan?

Kenapa kau terlihat begitu bersahabat Buck

Benar Tuan William

Mahluk itu sepertinya tidak berbahaya

Lekas, kita harus cari tempat aman untuk malam

Hm

Hari yang membosankan

Aku bahkan tak mendapatkan satupun mahluk

Satelit akan datang nanti, kan?

HUh?

Mm?

Hah, melewatkan satu lagi

Aku sudah lelah dengan ini

Uh

Huh?

Wow

Luar biasa

Ada satu keluarga disini

Terimakasih Buck

Sama sama tuan William

Keselamatan tuan William, oke

Kekuatan signal, oke

Level baterai, 50%

Rekomendasi, mode tidur sementara

Cepat

Kita harus menemukan tempat untuk membuat kemah kita

Aku tahu Buck, tapi aku sangat lapar

Wow

Hahaha

Hahaha

Haha

Huh? Apa itu?

Huh?

Kasihan

Kita tak bisa biarkan dia seperti itu

Jangan bergerak sama sekali

Wow

Sistem alarm itu sangat keren

Aku yakin bahkan orangtuaku tak pernah melihat sesuatu seperti itu

Oh, aku bahkan tidak ambil foto

Ugh, aku masih lapar

Analisis, oke

Tidak ada zat beracun di deteksi

Hm?

Bahg

Panas

Analisis oke

Analisis oke

Analisis oke

Ah, apa kau benar benar yakin kali ini Buck?

Tentu saja tuan William

Tidak ada resiko efek samping

Tumbuhan planet ini penuh kejutan

Dan tambahan, isinya

Sepertinya sangat lengket

Huh?

Oke, aku akan membantumu

Tuan William

Semuanya baik baik saja?

Tuan William? Apa kau disana?

Menarik

Kandungan tanaman ini mengering sangat cepat

Dan lalu menjadi sangat rapuh

Tempat ini akan sempurna untuk kemah kita

Flash?

Aku senang sekali bertemu denganmu lagi

Yum, itu kelihatan enak

Terimakasih

Mm?

Mn?

Jangan khawatir, aku akan bicara padanya

Buck! Stop!

Stop!

Apa masalahmu dengan dia lagian?

Aku sudah beritahu kamu tentang ketidak bergunaan mahluk ini

Apa?

Kau sungguh tak mengerti ya

Aku akhirnya punya teman, dan kau mengusirnya

Terimakasih

Sama sama tuan William

Database psikologi manusia

Penunjukan rasa kasih sayang mungkin dapat meningkatkan keadaan emosi subjek

Apa semuanya baik baik saja tuan William?

Tidak, tidak juga

Kita sudah diplanet ini untuk beberapa hari sekarang

Dan masih tidak ada kabar dai orangtuaku

Apa kau yakin satelit itu akan datang?

Ya, segera tuan William

Segera

Flash

Shh

Tidak apa, dia tidak ada

Tangkap!

Cepat Flash, sembunyi

Hati hati tuan William

Dahan mati berjatuhan dari pohon

Oh ya?

Aneh ya

Ayo, mari kita kembali

Kita harus ke kemah untuk membangun gubuk

Nah, aku tak melihat gunanya untuk segera pergi

Tuan William, segera bisa berarti beberapa minggu, kau tahup

Apa kau tidak berpikir kau terlalu berlebihan?

Uh, harus pergi

Aku benar benar harus.. kau tahu

Aku akan ikut denganmu tuan William

Uh, tidak terimakasih, aku rasa aku bisa sendiri

Dan itu mungkin agak lama

Aku merasa ini akan jadi yang besar

Tapi jangan khawatir, aku akan memanggilmu saat ada masalah

Selamat bab tuan William

Aku tak akan meleset kali ini

Oh tidak, apa yang kulakukan?

Aku sungguh menyesal

Tunggu, aku akan coba perbaiki

Hm

Ayo, berhenti

Biar aku lakukan

Kau akan lihat

Sekarang jangan bergerak

Ini dia

Berhasil Flash

Oke, jangan terlalu lama

Atau Buck akan curiga

Tuan William, tuan William apa kau disana?

Tuan William

Tuan William, apa kau disana?

Tuan William

Tuan William

Wow

Ya

Whoo

Yi haa

Wow Flash, itu keren

Huh?

Kau bohong padaku tuan William

Aku mencarimu kemana mana

Maaf

Kami hanya mau bersenang senang

Lagian tidak ada hal buruk yang terjadi

Untuk melindungimu secara efisien

Aku harus tahu dimana kamu berada sepanjang waktu

Ya, aku tahu

Mari

Ouch, ini menyengat

Flash?

Huh?

Buck!

Buck, apa yang terjadi padaku?

Subjek terkontaminasi oleh zat tak di kenal

Tanda vital menurun

Apa yang terjadi padamu?

Tanaman kategori 4 kaliber 9

Bahaya maksimum

Rekomendasi cari penawar

Penawar tidak di temukan

Penawar tidak di temukan

Penawar tidak di temukan

Detak jantung menurun

Kesempatan subjek untuk selamat membahayakan

Willy

Willy

Willy./Willy

Ayah? Ibu?

Kami disini sayang

Aku buat kemajuan dengan misiku, lihat

Kerja bagus, kau penjelajah asli

Apa kalian tidak datang menjemputku?

Kami belum tahu

Kau sudah cukup besar untuk bertahan tanpa kami sekarang

Huh?

Tidak, jangan tinggalkan aku, tolong

Tidak! Tolong!

Misi melindungi gagal

Misi melindungi gagal

Flash?

Keselamatan tuan William, oke

Kau akan merasa baikan segera

Mari kita pergi

Mungkin tuan Flash bisa ikut dengan kita

Apa? Sungguh?

Flash, kau bisa ikut dengan kami

Aku tidur nyenyak sekali

Ayo Flash, kita..

Huh? Flash?

Buck, Buck, kemari cepat

Ada sesuatu pada Flash

Jangan khawatir

Temanmu Flash hanya melewati fase metamorfosis

Dan dia dalam keadaan akan menetas

Keren

Tidak terlalu keren

Flash, kau baik baik saja?

Wow

Wow

Ah

Hahaha

Katakan 'keju"

Oh tidak Flash

Aku tak sabar menunjukan pada ibu dan ayah apa yang kita buat

Aku harap mereka disini dengan kita

Mereka akan sangat bangga padamu tuan William

Berikan aku 5

Huh?

Hehehe

Ayo, mari makan

Oh

Kau bisa sisakan sedikit untukku

Oke, aku akan ambil lagi

Flash?

Kau baru saja membuat lelucon, Buck?

Aku rasa begitu tuan William

Hihihi

Ya, kau membuat lelucon

Buck membuat lelucon

Yuck, itu menjijikan

Mari kita cari tempat berteduh

Ayo Flash

Jangan khawatir, ini hanya halilintar, kau aman

Dasar penakut

Hujan es akan turun

Mungkin kita lebih baik menemukan Flash

Ide bagus tuan William

Wow

Huh?

Wow, perisai pelindung

Terimakasih Buck

Apa yang akan bisa kulakukan tanpamu?

Peringatan! Level baterai rendah

Huh?

Wow, itu hujan es yang parah

Hei Flash

Bagus, kau baik baik saja?

Bagaimana denganmu Buck?

Apa kau baik baik saja?

Ya tuan William, semuanya baik baik saja

Tapi aku harus meninggalkanmu sementara waktu

Apa?

Oh, kau membuat lelucon lagi, kan?

Tidak sama sekali

Aktifkan perisai nyaris mengosongkan cadangan bateraiku

Aku harus ganti ke mode penghemat baterai

Dan apa artinya?

Aku akan masuk mode tidur total

Dan prioritaskan transmiternya

Oh Buck kau tak bisa matikan dirimu begitu saja

Maaf, itu opsi terbaik./Tidak

Kau tak bisa melakukan itu, aku membutuhkanmu

Kau bisa tanpa aku

Bagaimanapun aku akan nyala kembali

saat satelit terdeteksi

Sementara itu, bergantunglah pada tuan Flash

Dia kenal planet ini cukup baik

Dia akan membantumu mencapai misimu

Kau mungkin harus sabar

Tapi apapun yang terjadi, hati hati

Selamat tinggal untuk sekarang, tuan William

Aku butuh kamu Buck, jangan pergi

Jangan khawatir, aku tak akan mengecewakanmu, oke

Kau akan aman disini

Baik, aku menemukan satu

Kau akan lihat Buck, kami akan membangunkanmu

Ini yang kita harus ambil

Siap?

Ada apa?

Monster batu? Itu yang menakutimu?

Jangan khawatir, jika kita tidak berisik, mereka tak akan melihat kita

Ayo, jalan

Stop, biarkan aku pergi, aku harus

Kita tak bisa biarkan Buck seperti ini

Tunggu aku disini

Aku akan pergi sendiri

Flash?

Hei Flash, hati hati

Jangan cepat cepat

Ayo Flash

Flash?

Flash

Aku menyesal membahayakanmu

Aku tak mau kehilangan kamu juga

Jangan khawatir, aku akan menjagamu

Apapun yang kau lakukan, jangan bergerak

Huh?

Aku baik baik saja Flash, aku akan..

Siapa saja!

Tolong aku!

Tolong!

Tolong aku!

Tolong aku!

Siapa saja?

Aku tak akan pernah keluar dari sini

Aku tak akan pernah bertemu orangtuaku lagi

Huh?

Oke sekarang, jangan bergerak

Kali ini harus berhasil

Kau baik baik saja Flash?

Terimakasih, kau selamatkan hidupku

Bertahanlah Flash, kita akan segera pulang

Kau benar Buck

Aku tak bisa hanya melakukan apa yang kumau

Dan yang paling penting adalah kamu terus mengirimkan signal

Jadi kita diselamatkan

Bersama dengan Flash, aku akan terus jelajahi planet ini

Kau akan lihat, aku akan melindungimu dan kamu akan melindungi aku

Bersama, tidak ada yang bisa jatuhkan kita

Ibu, ayah, aku akan menunggu kalian

Selama aku harus

Aku akan menangkapmu Flash

Kau payah

Baik, kita sampai

Tapi Flash

Kita sudah kerjakan rencana ini berminggu minggu

Kau tak bisa makan semua umpannya

Mereka lewat sini setiap hari

Dengan semua umpan ini, itu akan segera muncul

Berhenti buat suara, atau mereka akan mengetahui kita lagi

Kita sudah melewatinya setidaknya kali

Apa?

Sudah?

Oh tidak

Ayo, tidak apa

Kau kejar dia ke landak

Aku lewat sini, ini jalan pintas

Huh?

Oww

Sama sama

Oh

Ya, bagus Flash

Hmm

Huh?

Kita mendapatkannya?

Kita mendapatkannya?

Kita mendapatkannya! Kita mendapatkannya Flash!

Kita mendapatkannya! Kita mendapatkannya!

Kita mendapatkannya! Ayo

Tos!

Kau yang terbaik

Kau tahu apa?

Kita tim yang hebat bersama

Ini benar benar koleksi super

Ini dia, popcorn siap

Ayo keruang tamu

Tunggu

Aku tak percaya

Apa itu sebuah...

Satelit?

Jadi kalau begitu... ini artinya seseorang benar benar datang

Aku akan menemui orangtuaku

Dan Buck

Dia bilang dia akan kembali nyala saat satelit lewat

Buck akan bangun

Ayo, mari kita ke dia

Ah

Oke, aku akan panggil sendiri

Buck, apa yang kau lakukan, ayo

Bangun, satelit terbang dekat sini

Huh?

Ini benar benar kosong

Kita bahkan tak bisa mengirim signal lagi

Pergi sembunyi sampai aku kembali

Kali ini aku tak bisa bangunkan mereka

Tidak ada gas, super

Ya, kita berhasil

Wow

Ugh

Flash

Flash, kita harus berbalik

Kau pergi temukan baterainya, kami akan bersihkan jalannya, oke?

Hm

Oh tidak, aku tak akan pernah melontarkan sejauh itu

Waktunya untuk selai buah, kawanku

Huh? Ada lagi?

Mereka tak pernah lepas dari belakang kita

Rem

Flash, tangkap!

Katakan 'keju"

Terimakasih atas fotonya

Ya, koleksi komplit

Cepat, ayo kembali ke Buck

Buck

Tuan William, apa itu kamu?

Siapa lagi?

Aku sungguh merindukanmu Ember karatan

Kau melanggar perintahku lagi

Huh?

Kau pasti mengambil resiko besar untuk mengambil baterai ini

Ya, tapi uh../Itu luar biasa

Berani sekali, aku sangat bangga padamu

Dan mahluk besar itu

Apa itu.. Oh

Memang, memang kamu tuan Flash

Satelit menangkap signal kita

Itu dia tuan William

Kau akhirnya akan pulang

Aku akan pulang

Satelit mengirimkan kita pesan

Salam

Ini satelit pencari RO-0612

Permintaan penyelamatanmu telah di proses

Pod penjemputan akan tiba dalam waktu kurang dari 24 jam

Yang ini benar benar keren, aku ambil

Ya, buahnya, dan mereka harus mencicipi ini

Kita tak memiliki ini di bumi

Oh dan ini, ibu dan ayah akan menyukainya

Oh dan../Ayo, cepat tuan William

Pod penyelamatan akan mendarat tidak lama lagi

Aku sedang berusaha Buck

Hm

Terimakasih untuk segalanya

Aku tidak akan pernah bisa pulang tanpamu

Selamat tinggal temanku

Nah, apa lagi yang kau tunggu

Ayo, jangan khawatir

Tidak apa, ada cukup ruang untuk kita bertiga

Apa yang kau lakukan?

Aku tidak mengerti

Aku percaya ini saatnya untuk ucapkan selamat tinggal, tuan William

Huh? Apa?

Kau tidak ikut?

Kita harus pergi tuan William

Selamat tinggal tuan Flash

Selamat tinggal Flash

Oh disana kamu

Aku akan kembali untuk menemuimu Flash

Aku janji

Ayah?

Ibu?

Ayah! Ibu!

WIlly!

Kau baik baik saja?

Ya, ya, aku baik baik saja

Tapi aku harus bilang padamu, itu sangat luar biasa

Aku punya teman, namanya Flash

Dia membantuku menyelesikan misiku, dan Buck adalah robot yang keren

Dan monster batunya

Flash dan aku mengalahkan mereka karena kami harus mendapatkan baterai untuk Buck

Dan ada kumbang, aku patahkan tanduknya, tapi aku tidak sengaja

Kami mencapai bumi beberapa hari kemudian

Itu sangat luar biara

Semua orang terkesan dengan koleksiku

Tentu saja aku memikirkan Flash setiap saat

Dan aku sangat merindukan dia

Kadang, aku berpikir kenapa dia tak mau ikut denganku ke bumi

Tapi kemudian aku berpikir, jika aku adalah dia

Aku akan mau tinggal di planet itu juga

Itu rumahnya lagian

Planet dia

Aku rasa

Sekarang itu semacam planetku juga

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.