Original subtitles

Let's go.

Our company?

Is it over? Just like this?

It's the end, but also a new beginning.

I didn't come to see you.

So, just ignore.

Can you really do that?

Why not?

We're nothing.

- I approached him with good intention! - What brings you here?

Yoon Chan...

No, I'm a guardian of Kim Chan Hee.

Can't I just live with you?

This is my home.

You're my dad.

I think I should tell him.

Can you wait for me?

If you can't come to me right away, tell me to wait for you.

Because I can wait.

I'll wait for you.

Who is...

Long time no see.

I heard no one knows you're here.

Chan doesn't know either, right?

Will you two see each other again?

- It's not like that.- Send her away.

Don't see her again.

I'm not the one? Then who is it?

Who is it?

I've thought about him for five years. Missing him...

and depended on him.

I worry about you.

- Maybe... - Yoo Kyung.

you're with him.

You'll regret all your life if you let me go.

But...

I don't think I can let you leave like this.

Please go.

Han Yoo Kyung!

It's a waste.

To stay still when the time is passing by.

Here, one for each.

June 17th, 2015

We will be apart temporarily.

We came from far away places

and we're leaving to distant land again.

The end of this journey that's not so sad despite that

will...

make me wait for you again.

[ 3 years later, November 2018 ]

[ Ninth Night ]

You've got mail.

[ Cha Hyun O ]

[ I'm in Seoul ]

[ I miss you ]

I miss you.

[ November 10, Seoul ]

It's been a long time.

If you're still in Seoul,

should we meet?

[ JFK International Airport, New York ]

Come on.

Where are you? We're taking off soon!

What number gate was it?

Gate 67!

I'm at Gate 5.

Didn't you say it was Gate 23?

They've been announcing that they changed the gate!

Oh, wait.

Excuse me.

Where is the Gate 67?

Gate 67?

I guess it's not in this terminal.

Oh, my God!

Hey, this is a totally different terminal!

What?

Where did you go?

Gosh, just stall!

I'm running! Be there in 30 minutes!

Hello?

Mom? Mom?

Does this Ahjumma think this is a taxi? Stall?

Geez!

Passengers,

our plane will take off very soon.

For your safety,

please check to make sure you're wearing your seatbelt.

Thank you.

Ladies and gentlemen.

We'll be taking off shortly.

Please make sure that your seatbelt is securely fastened.

Thank you.

Oh, my!

My! Excuse me!

A woman collapsed!

Oh, no!

Oh, my!

My goodness, are you alright?

Ma'am!

Can you hear me?

Ma'am, can you hear me?

What do we do?

Let's tell the captain and

- carry her. - Okay.

Gentle.

- She's leaving the plane, right? - Yeah, she should.

Oh, no. Why is she this way?

Oh, my, Yoo Kyung!

Are you okay?

Wait, wait.

I'm her mom.

Yoo Kyung, Yoo Kyung.

Oh, my gosh, wake up.

Yoo Kyung! Yoo Kyung!

She has...

narcolepsy.

Yes. Gosh.

Yoo Kyung!

Did I faint again?

Yeah.

- I'm so dizzy, so dizzy. - Yoo Kyung!

- Dizzy. - Oh, no.

Gosh.

What should we do?

If you're still in Seoul,

should we meet?

[ If you're still in Seoul... ]

I hope you have a nice trip.

[ I hope you have a nice trip ]

I didn't want to get complicated.

We had...

broken up.

Yes, CEO.

I just arrived at the airport.

Yes, I'll leave right away.

Yes, see you later.

The phone is turned off. You'll be connected to the voicemail.

[ Toilets ]

Mom...

This is crazy.

Gosh, Mom! Come on!

This is so hard.

Okay, I got it. Got it.

What is that?

It's a Seoul Bus Tour Voucher.

You still pick up stuff like this though.

Geez, that darn graduation!

What?

That darn graduation?

You still don't know what you've done wrong...

- Oh, Mom... - Oh, no...

- I have to lie down. - Not here. A bit more.

- Everything's spinning. - A little bit more.

- No, I'm the one spinning. Wait. - Everything's turning.

No, no, no!

Spinning...

You already stand out as an older student.

There are tons of older students. What do you mean stand out?

So?

So you're happy about not going to your one and only graduation?

No, I'm not.

I came here because I felt bad.

Under the condition that I pay for the tickets, expenses, and my time.

We said we'd call it even for not attending the graduation.

Besides,

did I not go because I was partying?

I was called in to film that day first time in a long time.

Celine had too many flower bouquets.

I got it. You were sadder because she gave you her leftover flowers.

You didn't even get to take any photos.

I've heard it so many times.

Are you okay?

Let's go to the restroom. Just vomit.

That'd be better.

Oh, no. I can't move at all.

Get me a hangover drink. A strong one.

- Make sure you stay here. - Okay.

Where could it be...

Is today your last day here?

I can come in until the day I depart.

It's okay.

Thank you for filling in for us.

- What is this?- It's your severance pay.

No, it's okay.

Wait a minute.

- Thank you.- Goodbye.

I saw you more often than Cheon Da Young.

When you see her, let her know she's fired for neglecting her work.

There's no special treatment even if she's my niece.

I'll get going.

- Take care in the States!- Yes.

- Goodbye.- Bye.

- Goodbye!- Yes!

Hey, Yoo Kyung.

Where are you?

Chae Won, I just landed.

Hey, I'm really sorry, but

I don't think you can sleep at my house tonight.

Ms. Kang! I know you're inside!

What is it? What's that sound?

No, it's nothing.

The person in charge has changed. He's so determined.

He bothered me calling all day yesterday, and he's here now.

Hey, I'm really sorry.

Don't worry about it.

There are so many places to stay in Seoul.

I'm really sorry.

But...

I'm having a hard time.

Why did I want to be a writer?

Gosh, you're whining again.

You're doing it because you love it.

Anyway, I'm sorry about today.

That's fine.

Focus on meeting your deadline, okay?

I'll call you again.

You can't leave without seeing me, okay?

Okay, talk to you later.

Okay.

Ms. Kang!

Please open the door!

Geez.

Ms. Kang?

I need to find a place to stay right away.

Where did she go?

Gosh!

The phone is turned off.

You'll be connected to the voice mail after the beep

and there will be a charge.

I know it's hard for you to come and greet me,

but not being able to reach you is upsetting.

Call me as soon as you receive this message.

I'm leaving to the meeting location right now.

The perfume scent is too strong.

Me?

I don't have perfume on.

My perfume.

Are you okay?

I'm dizzy. I'm not okay.

What do I do?

I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

Mom!

Mom!

This ahjumma!

What do I do?

I'm sorry.

Toilet paper.

Oh, my...

What do I...?

Gosh, I'm so sorry!

What do I do?

You can stop now.

It's okay.

I'm so sorry.

What do I do?

Why don't you wear this?

I'll take it.

It's okay.

I have clothes because I came for business.

But still, I don't think you can wear this again.

I can pay for it.

But this is a limited edition.

200,000 won?

2 million won?

I'm just kidding.

Please take care of your mother.

I know how you feel because

my mom troubles me, too.

I'm sorry.

Yoo Kyung!

I'm sorry!

- I'm sorry!- Leave me alone! Whatever!

I didn't do that on purpose.

Just get in. Let's hurry and go.

You're not mad, right?

Huh?

You're not mad anymore, okay?

Hello!

You're not mad, right?

Smile. You're ruining your pretty face.

Whatever. Do you know what you did?

I know.

- You know, right?- Yeah.

I feel better.

All we have to do is have fun.

Gosh, I don't know what to say.

I'm going crazy.

Han River! How long has it been?

This is nice.

This is nice.

It's been a long time since I've been in Seoul.

Same for you too, right?

It's been three years for me.

But it's my first time to be here in autumn.

Let's see...

Yeah.

You came here when you were dating him, right?

Kwon Ki Tae, right?

Geez.

He called me so angry saying that you're cheating on him.

- Did he?- Yeah.

Why didn't you tell me?

So what if I did? Would you have answered my questions?

You'd ignore me, and I'd be so frustrated.

You do act like a mom at times.

I thought the world evolved around you always.

I may look immature at times, but I'm careful

and remain mature when it comes to big things.

Please stay that way.

So that we can become close.

Do you know this place?

Yeah.

It's changing.

I wanted to say hello.

But where is it?

I have to use the restroom.

We're almost here. Just go straight this way.

- More?- Yeah, straight.

Let's go together!

Hurry, come!

If you say you're coming to help me, would Chan let you?

He'll just get upset with you.

There isn't much time until he leaves.

I don't want him to get upset with you.

I don't have that much stuff anyway.

But still...

Don't clean. I'll do it for you.

I'll take my time.

I'll talk to you later.

Is this the right size?

Aigoo. She can't just sit still.

Aigoo.

Yeah, Chan Kyu. Did you hear anything?

It's not like I'm a real estate agent.

You have such a good friend.

Hey, I haven't heard anything from the real estate agent.

How about lowering it to 200 million won?

Hey, there's no way, man.

If you really need that much money,

then sell the house.

Hey, how can I sell this house?

Besides, the traditional Korean houses don't sell these days.

Then do whatever you want.

Chan Kyu, then...

call me back after you find out more information, okay?

Hello? Chan Kyu!

Geez, that guy...

200 million won is not enough for tuitions and expenses.

And where would I live? Geez!

I'm sure there was a nameplate...

Maybe it fell.

Let's go in. I'm in a hurry.

I don't think he's running it anymore.

You said it's nice here! What are you talking about?

That's true, but...

Gosh...

Mom!

Mom! Mom!

Mom!

Mom!

I'm sorry, but where is the restroom?

- Who are you?- It's an emergency. The restroom?

Yes. It's inside.

Mom! Mom!

Mom!

Why today... Oh, here!

You're Yoo...

Hello!

Yes, I'm Han Yoo Kyung.

That's right, Yoo Kyung!

It's been a long time!

Wow, you came suddenly like before.

Yes.

I didn't think you were here since I didn't see your nameplate.

Yes, I took it down because I quit that business.

Had I known you were coming, I should've waited.

It's been two weeks

since I quit.

Because of my mom...

We'll leave as soon as she comes out.

Aigoo,

I feel bad as if I'm kicking you out.

Oh, no. Not at all.

I thought you really liked

running this guest house.

Yes. Some personal issues came up.

I might be moving, too.

You two look close. Give us a room!

Mom!

Aigoo.

I can't take another step.

I'm sorry.

Mom, he doesn't run it anymore. Get up, hurry!

Let's go. Let's go.

You said you liked it here.

You said you only have good memories here.

You really missed it here.

What are you doing? You're embarrassing me.

I like it here, too.

I always wanted to live in a traditional house.

I hear it for the first time. Why now?

Oh, if that's the case,

go ahead and use this room.

No, it's okay.

- Why? Let's just use it.- Come on!

You really don't have to...

It's really okay, too.

I have to leave soon so you can...

A strong guy will be here soon, so use him.

- Rest now.- Yes.

So we can say that he's not coming, right?

Why don't we wait a little more? He's no stranger.

He went to the studio yesterday to meet the dancers for the first time

and heard something.

That he got the choreographer job with my connection.

Something like that?

For today's incident, you confront him directly.

You're the one who picked him.

Since he asked for it, he has no excuse for getting cut.

Just report the final result to me.

I'll get going first.

How can I fire the fiancé of a board of directors?

I can't believe this can be my last time here.

It feels weird.

I'm using that room right now.

Ah, yes.

I just came in. She's here.

I'm sorry for not discussing it with you.

I had to go to a travel agency.

It's okay. It felt empty just the two of us.

I'll be here, so take your time.

Yes.

Please make yourself at home.

The owner's son?

Yes. Let me know if you need anything.

Yes.

Excuse me.

I'm sorry.

Did you see my toothbrush?

I didn't.

Thank you.

You're right. I'm that boy.

He grew a lot.

Hey, let's go out now. I can't stand being inside.

I was waiting for you first.

Will you keep doing this?

Yeah, okay.

Sit back. I'll clean it.

If Chan finds out, he'll be so upset with you.

It's not sold yet.

Nothing's been decided yet.

Think about it again.

I can prepare the money, too.

Should I give it to him saying it's his birthday gift?

He'd never accept that.

If you really want to help him out, show him how much you care.

You can cook a birthday meal.

I'm tired of doing that now.

This is only your third time.

Let's hurry and go grocery shopping.

If he doesn't eat and run off like last time...

Then I'll scold him.

Hyun O.

Hyun O!

The phone is turned off.

You'll be connected to the voicemail after the beep...

So he didn't check out yet, right?

Right.

[ The day before ]

Hey, let's talk.

Yeah!

I heard the new choreographer is brought in by the board of director.

How nice.

His girlfriend gives him a job just as he's ready to retire.

It's so sad not to have any connections.

So you need to date a girl who's capable.

The board of director is young.

Should I take her away from him?

Then you'll be the choreographer?

Your test results are out.

Please come in today before 6 p.m.

We can't make a reservation on the same day.

You can't reserve on the same day with a discount voucher.

Then ask her to reserve for tomorrow.

How about tomorrow?

For two.

The discount voucher number is

2K1030. Yes.

Han Yoo Kyung.

Depart from Gwanghwamun at 9 a.m.

Yes, got it. Thank you.

You have to go to feel satisfied, huh?

It makes sense financially to tour the city in one trip.

Spending time with whom is more important.

That way, it's more memorable.

I like to tour here and there.

[ Ji Sun ]

Who is it that you turn it off like that?

Advertisement.

Gosh, they even call outside of the country...

Let's go there.

Where?

The house we used to live when you were little.

Why so suddenly?

I want to see the persimmon tree in the yard.

They're perfectly riped around this time of the year.

The great majority...

Is he gone?

You're Assistant Manager Ban?

Yes.

Ms. Kang, did you finish?

I'm in the middle of it.

What? That's it?

Then...

should we greet each other

and say it's good to see you?

No, I didn't mean that.

Are you sick?

I'm fine.

I caught a cold so...

Oh, you have a high fever.

Go to the hospital. Don't stay here like this.

No,

I'll get fired if I don't bring in the manuscript.

But what if you get really sick doing this?

I'm okay as long as I get your manuscript.

I'm sorry.

Take this and rest.

I'll give you the manuscript as soon as I can.

Thank you.

I'm sorry.

This place looks the same.

You can still joke, huh?

I'm sorry.

- I'll lie down for a little bit.- Oh, my.

Please write.

You should've brought your pictures if you wanted to reminisce.

Why did you bring my pictures?

How can I have my pictures

when no one takes my pictures?

Hey, look at this.

Aren't you cute?

How can you be so cute?

It's ridiculous.

What if it fell?

Oh, my goodness.

You used to tell me everything back then.

Even when you farted.

It's because I was young.

If I were still like that, you'd be sick of me.

Please make me sick of you.

What do you want to hear from me so badly?

It's not appropriate to say such depressing stories

on the first day of our trip in broad daylight

especially when I have this memorable time with you.

What is it about?

- This isn't the right way, huh? - Huh?

Yeah, that's right.

Is it over there?

- It must be that side.- Yeah.

It must be this way. Right?

Hae Ran.

I was wondering if I had to wait all night.

We met earlier than I expected.

How did you come here?

I listen to you very well more than you think.

I don't miss a beat.

Made me think of our past when I got stood up today.

The very first time we met here.

You rejected me twice. Do you remember?

Did I?

At the cafe first.

Cha Hyun O.

I'm sorry.

I have to go first.

You did it again two days later, too.

I hold a grudge for a long time, huh?

I'm sorry.

About that time?

Or today?

Everything.

Let's go and eat.

You lead.

I'll show you my real anger there.

I'm not hungry.

Then let's drink something.

My feet hurt.

Huh?

Okay, let's do that.

It's here. Huh?

That's right. It's here.

They still yield fruit.

You said Grandma planted the tree, right?

She did.

When you were born.

Grandma really loved these persimmons.

She's the one who planted the tree.

She's funny that way.

Are you never going to see Grandma again?

My heart is too set now.

It's ironic.

You don't even see your mom,

yet you so want to be with me.

I'm afraid you'll turn out to be like me.

- Go and stand over there.- Why?

You said you don't have pictures.

Oh, forget it. It's so awkward.

Trust me. I'm a professional.

Boasting about being a professional when you make so little?

Just stand!

You don't have to look here. Be comfortable.

One, two, three!

One more.

Any other pose?

One, two, three!

They told me I make good gambas I was in Madrid.

Gambas?

The spicy shrimp dish with olive oil.

Young people would love it.

Instead of shrimps,

how about mussels soup? The homegrown looks really fresh.

That's such a street food menu item.

You should try this.

Chan is allergic to shrimps.

Really?

Since when?

It's been a while.

I recently found out.

I really don't know.

You wouldn't know if you didn't live with him.

Then does he...

wear knitted sweaters?

He's not allergic to woolen yarns or something?

I don't think so. He seems to wear anything.

That's a relief.

Bring mussels.

Kim Chan, do you wear knitted sweaters?

Why are you asking all of a sudden?

Just tell me if you wear them or not.

I do.

But don't buy it. Our style is so different.

I won't.

Kim Chan!

Kim Chan!

You scared me.

Why do you keep doing my work?

Today was my last day anyway.

It doesn't matter whether it's your first day or last.

It's no big deal to substitute for your part-time job.

Between us?

What's our relationship?

Oh, so...

very close...

Close?

Friends.

Friends.

Okay.

This is a gift of friendship, man.

Happy birthday.

Hey, come and eat breakfast tomorrow.

I think that woman and Dad are preparing my birthday breakfast.

You have to eat for me like you always have.

Why should I?

Just come. I wrote a new song, too. Listen.

Whether you write a new song or not!

Who cares?

Come on...

She's driving me crazy.

I'll eat by myself.

This is one of the ways to show my anger.

Hurry up and eat.

You eat well.

Your method is working.

It's really hard not to say

what I need to say.

You want me to scold you first?

Yeah.

You heard the rumor you got the job because of me, huh?

Does that bother you?

I think you're hurting in the process because of me.

I don't mind the misunderstanding.

Everyone knows we're to be married anyway.

It'd be more strange if people don't see it that way.

If that bothers you that much,

don't work for our dance company.

You can find a job

anywhere with your talent.

But I'm a bit disappointed.

The fact that you're not using me.

You can enjoy it.

My background is included in who I am.

I don't know why you want to erase that part of me.

You must think I'm overly sensitive.

So you know.

Are you open to changing your mind then?

Don't you want to live with me when we go back?

What?

It's tight for you to pay rent every month.

Let's reduce two rents to one.

It's okay. I can manage.

You don't want to?

Mom.

I like spending time with you like this.

But we've been on our own for a long time.

Aren't you lonely?

I'm comfortable.

I'm lonely.

But I don't want that.

The meeting of our families...

Can we move it up?

We have to ask our parents' schedule first.

I'm asking you how you feel about it.

I don't care.

I didn't mean it like that.

I'll be careful.

What did you think about while I was gone?

It's so cheesy to ask you this, but

you never called me first while I was away.

You know that?

Sorry.

Don't apologize. It's weird.

It was just natural to you.

Excuse me.

Yes, CEO.

I'm sorry about yesterday.

If you can give me more time...

Yes.

I'll give you a call.

A little more.

How long should I wait?

Until my heart is ready to give up.

Is it because you still want to perform?

No.

This is so frustrating.

Why are you hiding so much?

It's me, of all people.

Must you be like this?

You go in first. I want to walk more.

Hae Ran!

If we stay together right now, I think we'll keep arguing.

Your answer will be to ask me to wait anyway.

I don't want this to consume my emotion.

[ Practice studio in Germany, 2016 ]

This is the practice studio and these are the members.

[ Soy sauce ]

Why are you packing all that? They're heavy.

I'll send these as a parcel.

You don't need to carry these.

It's so cumbersome.

They're sold there, too.

But I won't feel right about it.

How was your visit to the travel agency?

Yeah, it was fine.

I didn't decide yet.

Where are you considering?

That...

Either Europe tour or tracking in Nepal.

They're so different though.

I'll decide soon after you leave.

I won't stop you. Let's search together.

Aigoo. It's okay.

Seriously.

Look at this.

Makes me nervous if you get the wrong info and end up in the wrong place.

Let's look at Europe tour first.

How long? A month?

Why aren't you answering?

Hey, are you...

okay with being like that with your mom?

Do you still think about her?

It's not that.

You're an adult. You should know how to control your feelings.

What?

I'm saying don't give her a hard time.

This is comfortable for me.

It's so awkward to say

it's your fault, it's my fault,

crying, and hugging.

Especially with someone you hardly see.

This package seems nice.

How about something like this? Look at this.

Yeah. Seems nice.

But it's expensive.

Should we go over there?

Okay.

Do you remember when you came by my house

and slept two days straight?

Can't you depend on me?

Why are you doing this?

I asked the same thing

when you came and slept two days straight.

Your response was the same as today.

You're being too serious.

Nothing happened.

Please give us one more bottle of beer.

It's been less than a day since you got sick from drinking.

But I'll still drink.

Hello?

Thank you. I left my phone there.

Where is that?

I see. It's...

Bukchon Cafe.

Ah, there.

- Can you give it to the cashier?- Yes, sure.

- Thank you.- Sure.

Here it is.

- Excuse me. A customer will come to pick it up.- Yes, I got it.

I'll tell you.

Will that be okay?

You always have to have a reason, right?

We're traveling together since you missed the graduation.

You only think of me then, right?

I said I'll tell you.

Forget it. I don't want to feel like I'm begging.

Why do you say it like that?

I feel like I did something wrong.

We had fun walking around.

Let's not end it like this, okay?

I'll take care of my own feelings.

[ Ji Sun ]

If you drink more...

I'll really get upset.

Mom!

I'll leave first.

You're leaving like that?

Mister,

please go to Myungin Hospital.

This Ahjumma...

The phone is turned off.

You'll be connected to the voicemail after the beep...

What is this?

Do as you wish. Fine.

Hello.

The airport.

Restroom.

We meet again.

I left my phone here.

That...

You spoke to me earlier.

That's pretty amazing.

Where's your mom? Why are you by yourself?

She has a habit of taking off when she's upset.

I see...

You need some time to cool down when you're upset.

That's why I'm alone too.

If it's ok with you...

Do you want to have a drink?

This is a special connection.

It's very swollen. Wasn't it bothering you?

No.

We'll remove your joint fluid today.

But you need continuous treatment.

You must refrain from movements that'll impact your knee.

There's a lot of wear and tear on your cartilage.

You can be dizzy due to the infection

so I'll prescribe antibiotic and fever reducer.

Make sure to take your medicine.

You actually believed that?

That I'd throw away the blouse that cost 2 million won?

Come to think of it, that makes sense.

I'm often misunderstood that way.

It was like that ever since I was young.

Our family is rich

so people assume that I'm extravagant.

Actually, that wasn't what I was thinking.

Do you take pictures as a hobby?

It's my work.

It's only been six months since I took it up again.

Since I have an office job,

I don't quite understand an artist's heart.

I'm talking about my fiancé.

He must be giving you a hard time.

Work is one thing,

but his feelings toward me...

I'm just not sure.

It'd be hard to expect any romance

since you're traveling with your mom, huh?

I met my fiancé here.

He came to travel and I came for business.

Isn't it interesting?

If it's meant to be, you can meet like this.

So it must be disappointing.

I experienced...

that, too.

Twice.

Oh, really?

How?

♫ I was busy intentionally ♫

If you don't take care of it now, you'll need surgery later.

Yes, I understand.

It's so fun.

It's like a movie.

So...

where was I?

In five years, you saw him crossing the street...

Wait, wait...

Let me use the restroom.

You can't leave.

♫ Only if I can dream again ♫

♫ I'll run with the time to reach ♫

[ December, 2015, New York ]

♫ I'll run with the time to meet ♫

♫ What can I have ♫

♫ Please wait for me ♫

We had our first snow here.

The streets are filled with Christmas atmosphere.

♫ I face it many times a day ♫

I miss him even more

writing him every day like this.

If I met him,

would things be different now?

♫ I'm flying in the dark night ♫

♫ Only if I can dream again ♫

♫ I'll run through the time to reach ♫

♫ I'll run through the time to meet ♫

♫ What can I have ♫

[ December, 2015, Germany ]

♫ Please wait for me ♫

If I get on the plane for ten hours and go to Germany,

would I be able to see the first snow with you?

I wondered about that on my way home.

I'm realizing that we're so far away

on days like this.

The picture shows where I am.

The first snow scene.

♫ Please wait for me ♫

Hello?

Come and get me.

Where are you?

The same cafe we were at earlier.

[ Recent calls ]

Hae Ran.

I think I have to go now.

Hae Ran.

Hae Ran?

Miss, it's time for us to close now.

I'm sorry, but I'll help you with your check first.

Yes.

Hae Ran.

Are you okay?

I'm sorry. We can't process your card here.

Do you have any other way to pay?

I'm sorry, but

can I ask you to watch her for a little bit?

Ah, yes.

Miss.

Are you okay?

Let's go.

You really came.

You contacted me

in three years.

Why...

did you lie to me like that?

You said...

you missed me.

[ Twelve Nights ]

♫ Don't hate the autumn without me ♫

♫ We're flowing away ♫

♫ I'm not staying ♫

♫ anywhere even now ♫

I'm not curious...

why he contacted me and appeared like that

because I have nothing to do with him.

I signed the contract.

Come to Namsan entrance when you're done.

It's a date.

- You can't say no.- Alright.

Yoo Kyung?

How can we meet here?

He's my fiancé.

We should eat first before we tour. While you're hungry...

I told him I had so much fun last night.

Yoo Kyung is a photographer. Isn't she cool?

Yeah.

I was the one who said I missed you first and ignored you as well.

But you're...

♫ With different names ♫

♫ we greet each other ♫