Original subtitles

Titulky: Katrab

V�NO�N� V�PRODEJ VE SPODN�M PR�DLE

V�no�n� v�prodej ve spodn�m pr�dle!

LCD televizory za nejlep�� cenu!

Pouze dnes!

TV��

Vypni to!

Sakra, rozbije� tu televizi.

Zpomal! Zastav!

No tak, hn�te s sebou!

D�lej! Do st�je!

Do st�je!

No tak, poj�!

Hni s sebou! D�lej!

Rychleji! Pohni!

No tak! Poj�, poj�!

Kurva, chlape, zbl�znil ses?

Chce� bojovat vidlemi?

No tak poj�!

Nech toho a vra� se k pr�ci!

�erte!

300, 400, 500...

600, 620. To je m�lo.

Na prase n�m chyb� je�t� 400.

- V�no�n� prase... - Vyka�li se na to!

- Uklidni se! - Ka�li se na pen�ze!

Pen�ze! Nem�l jsi n�m p�isp�t. Pod�let se na tom s n�mi.

To kurva nem�l.

Sakra!

Tak�e nebude� nic j�st p�i �t�drove�ern� ve�e�i?

Ne.

V�m, pro� mu to je jedno.

Chce� odjet do ciziny, ty chytr�ku. Kam chce� jet?

- K Big Benu. - Tak�e do Lond�na, do Anglie.

- Co ty... - Ty um� anglicky?

- Jsi l�zr. - Co?

Do prdele, pro� to chce� ud�lat? Te� u� tam nestoj� o p�ist�hovalce.

U� nestoj� o dal�� hovna. Tak pro�?

Jsi Pol�k, rozum�!

Pochop to! Pol�ci maj� ��t v Polsku!

- Jsi Pol�k? - Jsem.

Kdybych mohla, taky bych tam odjela.

- Ty taky? - Ano.

- A um� n�jak� jazyk? - Ano. Nau�ila bych se.

Jasn�, prase�� a hov�z�.

- Pro� se k n�mu takhle chov�? - Co m� za probl�m?

��rl� na n�j, proto�e m� n�jak� perspektivu. Na rozd�l od tebe.

Jakou m� kurva perspektivu? Bude tam m�t n�dob�?

U� t� nem��u ani vyst�t. Nechci t� poslouchat.

U� mi do�lo, jak jste to vymysleli.

Tv�j bratr pojede do Anglie sebere v�echny pen�ze,

vsad�m se, �e mu i ty p�isp�je�, aby t� tam pak vzal taky.

Proto�e on je tvoje rodina, a j� nejsem nic. Je to tak?

- V�dy� se pod�vej, jak se chov�... - Co se to tu d�je?

Bu� zticha, nebo z toho m�ma dostane infarkt! Ml�, sestro!

Ticho, sakra!

- Vezmi d�t�! - B� do sv�ho pokoje!

B�te si v�ichni do Anglie, vypadn�te odsud!

B�te! J� z�stanu tady.

- U� bu� potichu, u� ode�la. - Na, napij se.

J� jsem Pol�k. Jd�te si, kam chcete, kurva.

Sakra! Kolikr�t to mus�m opakovat...

Kdo m�chal ten beton?

Do prdele! Co je to za sra�ku!

��kal jsem to snad u� tis�ckr�t.

Mus�te ten beton po��dn� rozm�chat!

Nerozum�m ti, co ��k�.

Neum�, kurva, polsky?

Samoz�ejm�, �e ano. Nemluv se mnou cik�nsky!

Pod�vej, co jsi ud�lal.

Vol� sv�ho kamar�da?

Celou dobu se fl�k�. Sleduju t�.

Nerozum�m v�m, kurva, co ��k�te!

Nechte toho!

Cik�ne, hledej! Hodn� kluk!

B� dol�!

Je to rovn�?

Vypadni!

Cik�ne! Cik�ne!

A kde je Je��?

J�SEZ KALISZTAN ZEM�EL VE V�KU 60 LET 7.12.2008

- Vypadni z hrobu, Cik�ne! - Mazej!

Nerozum�m ti.

- Sle�no, p�ineste mu pros�m... - Ale j� ti nerozum�m.

Co chce�?

Je��i! Aleluja!

D� mi n��eho nap�t.

- Neubli�uj mu. - Nalej jim n�co!

Dnes ve�er p�ijedu a vyzvednu t�.

Ahoj, Cik�ne.

Nasko�! Z�sta�!

Ty ses zbl�znil?

Poj� dol�!

Nerozum�m tomu, ty jsi ze��lel.

VESEL� V�NOCE

B�te do kostela, kret�ni!

B�te do kostela!

- Vylezte! - D�lejte, sedl�ci!

Vy zkurven� venkov�t� bal�ci!

Pomalu, v klidu!

- Tudy... - Nech ho j�t.

Tak je to dob�e...

B�, b�, b�!

Kam jde�? Tam ne!

Toto pr�zdn� m�sto u stolu je ponechan� pro Krista.

Krista, kter� je ukryt� ve druh�m �lov�ku.

V�e, co jste ud�lali n�kter�mu z nejmen��ch m�ch brat��,

je jako byste to ud�lali m�, �ekl Kristus.

Tak se zrodil syn Bo��, kter� je milosrdn�.

Proto n�m nemohou b�t lhostejn� na�i bli�n�.

A toto pr�zdn� m�sto je symbolem na�ich otev�en�ch srdc�,

kter� uv�taj� znaven�ho cestovatele. Amen.

Amen.

Ve jm�nu Otce, Syna, i Ducha svat�ho. Amen.

M� p��n� pro tebe je, abys kone�n� dosp�l, za�al se slu�n� obl�kat

a vypadal jako �lov�k a ne n�jak� opice v zoo.

Ale stejn� t� m�m r�d.

��kaj�, �e bychom m�li druh�m p��t jen to dobr�. Dob�e, p�eji si,

aby sis ost��hal vlasy a p�estat vypadat jako d�vka.

- A p�eji ti taky dobr� zdrav�. - Je to kurva.

Dobr� zdrav�!

P�eju ti, aby ses o�enil a m�l d�ti.

Abych m�la vnou�ata.

Proto�e jsi m�j milovan� syn.

P�eju ti v�echno nejlep��!

Z�sta� svobodn�, bu� takov�, jak� jsi,

opus� tento d�m a ute� daleko, co nejd�le.

Tady t� nic ne�ek�.

�id, muslim a �ernoch sko�� z mrakodrapu... Kdo vyhraje?

- Kdo? - P�ece spole�nost!

Je�t� jeden o j�dle.

Cik�n� ��k� sv� matce: "Mami, chci ud�lat hovno!"

A ona odpov�: "Po�kej, kousek ti ukroj�m."

Pokud bys byl ve �v�carsku u� bys byl po eutan�zii.

Ale tady sed� u tohohle posran�ho stolu. To je na tvoje zdrav�, d�do!

A na kr�sn� �eny, kter� tu nejsou.

Na zdrav�, d�do!

A na eutan�zii!

Te� jsi tomu teda dal.

Je�t�, draz�, ne� si zazp�v�me dal�� p�se�,

cht�l bych v�m v�em pod�kovat

za va�i pr�ci, pomoc a dary

p�i stavb� na�� sochy Je��e Krista,

na�eho V�emohouc�ho p�na, kr�le Polska.

M� p��n� pro n�s v�echny je,

aby se n�m poda�ilo dokon�it bezpe�n� pr�ce tak,

abychom se u� na ja�e mohli t�it nejv�t��m

pam�tn�kem sv�ho druhu na sv�t�.

N� Kristus bude je�t� v�t��, ne� ten v Rio de Janeiro.

Poj�me si zp�vat.

B�h se zrodil a ot��sl moc�,

P�n nebes le��c� nah�!

Po��ry uhasil, sv�tlo ztlumil,

nekone�no uk�zalo sv� hranice.

Opovrhli j�m, p�esto byl glorifikov�n,

jdouc� na smrt jako kr�l v��nosti,

a slovo se stalo t�lem,

a p�ich�z� ��t s n�mi.

P�ines mi to, p�ines!

No tak! Hodn� kluk!

Stane� se mou �enou?

- Tvou �enou? - Ano.

- Opravdu? - Jo.

K�ivozubko.

Pod�vejte se na svou �enu!

Perfektn�! Te� se pod�vejte na sv�ho man�ela!

To je ono! V�born�!

Takhle je to dobr�.

To je je�t� lep��,

to je vynikaj�c�.

Smrt!

Smrt, smrt!

Satanista! Satanista!

Jacku! Jacku!

V�echno bude v po��dku!

Sly�� m�?

Jacku, sly�� m�?

V�echno bude v po��dku! Dok�zali jsme to.

Jacku, v�ichni jsme s tebou.

V�echno bude v po��dku.

Po�kej! Ud�l�me si fotku ze strany,

uk�eme �it�.

- Mysl�m, �e to vypad� dob�e. - Vydr�, ud�l�m je�t� detail!

Super!

Museli jsme stavbu zastavit.

Ale to nevad�. �ije�, to je d�le�it�. Je to z�zrak.

N� P�n to tak cht�l, byla to jeho v�le.

Je to z�zrak.

Kristus ti d�v� druhou �anci, je to, jako by ses znovu narodil.

Postaral se o tebe, tak na to mus� nahl�et.

Mo�n� m� v �ivot� je�t� n�jak� d�le�it� �kol.

Ale lidi se t� budou pt�t, budou hledat vin�ka.

V�, jac� jsou lidi.

Jacku, poj�te k n�m, pros�m.

Jak se m�te? Jak� to bylo,

vid�t poprv� va�i novou tv��?

Vid�te dob�e, Jacku?

- Na ot�zky bude prostor pozd�ji. - Jacku...

- M�te probl�my s mluven�m? - D�kuji v�m...

Jacku! Jak va�e rodina reagovala,

kdy� v�s poprv� uvid�li?

Jacek bude muset podstoupit je�t� n�kolik operac�,

aby znovu z�skal v�echny funkce, kter� ztratil,

a to bude ur�it� trvat je�t� n�kolik let.

Prozat�m je�t� Jacek nec�t� svou tv�� a m� probl�my i s polyk�n�m.

�ek� ho je�t� dlouh� rehabilitace.

Ale jednoho dne bude Jacek zase norm�ln� mluvit.

- Mohu n�co ��ct? - Ano.

D�kuji...

Po�kej, vydr�!

M�j bratr je ��astn�, �e m� novou tv��.

Mus�me b�t opatrn�.

T�lo m��e transplant�t st�le odm�tnout,

tak�e pamatujte: ��dn� pokojov� rostliny, ��dn� dom�c� zv��ata,

��dn� koberce, samoz�ejm� ��dn� sport,

nesm� plavat ani sp�t tv��� dol�.

Mus� pravideln� u��vat imunosupresiva.

��st n�klad� v�m bude uhrazena, ale zbytek bude na v�s.

Nerozum�m v�m.

Nerozum�m tomu, co jste pr�v� �ekl.

St�t si nem��e dovolit ka�d�mu pacientovi platit

jeho l��en� a rehabilitaci.

- Tak�e bychom si to m�li platit sami? - Ano.

Ale to n�m nikdo ne�ekl?

Ale tak to v�dycky bylo.

Nev�m, co v�m m�m ��ct.

Je to prvn� transplantace tohoto druhu v Evrop�.

Nem�me je�t� zaveden� ��dn� postupy...

Jste se zbl�znili s t�mi maskami? Sundejte to!

Ahoj, Jacku.

Mami!

Ahoj.

Ve jm�nu Otce, Syna, i Ducha svat�ho.

Pane, po�ehnej t�mto dar�m, kter� se chyst�me sn�st. Amen.

Raj�atov� pol�vka, moje obl�ben�.

Mami.

Pol�vka je moc dobr�.

Nejez jako d�vka. Dr� ji v ruce.

Po�kej, tohle si sem dej.

M��u dostat kousek ku�ete?

To jsem j�.

To jsem j�.

Je tu Dagmara?

Ne.

Kdy se vr�t�?

To jsem j�. Chce� autogram?

Hej, Je��i!

J� t� m�lem nepoznal, �lov��e.

- Napijeme se? - Pro koho jsou ty kv�ty?

Ned�vno jsi mi dal 10 zlot�ch. Napije� se s n�mi?

- Uvid�me se pozd�ji. - Nezapomn�l jsem na to!

Nezlob se na m�, kamar�de.

Draz� mil�! Dne�n� sb�rka je na

rehabilitaci Jacka Kalisztana,

kter� se n�m vr�til dom� po dlouh� nemoci

a pot�ebuje na�i pomoc.

Tak, jako on n�m pom�hal se stavbou,

tak i my te� uk�eme solidaritu s na��m bli�n�m.

Tak, jak n�s to u�il n� P�n Je�� Kristus.

V�e, co m�m, m�j Pane, ti d�v�m

a pro tebe jen �iji.

Pane Je��i, v�rn� t� miluji

a chci b�t nav�dy tv�m synem.

Vezmi m� srdce, � Pane, a nech m� p�t na tebe chv�lu.

M� srdce a du�e, � Pane, jsou ve tv�ch rukou!

- Je�t� jednu s n�mi. - Dob�e.

Pod�vejte se sem. D�kuji.

D�kujeme. To u� sta��.

Dobr� r�no. Je Dagmara doma?

- Pros�m? - Je Dagmara doma?

Ne, nen�. A u� sem necho�te.

Co se div�? Skute�nost je, �e m� znetvo�en� obli�ej.

Nen� divu, �e u� t� nechce.

Sly�� m�?

Ale j� t� miluju. Jsem tvoje sestra.

A ud�l�m, kurva, cokoli,

aby ses s n� dal dohromady.

Rozum�? D�vka...

- Pitom� d�vka. - Nemluv o n� tak.

M�me tu Jackovu rodinu.

Jeho bratra s man�elkou a jeho �vagra. A �� jsou tyto d�ti?

Moje a m� �eny.

Poda�ilo se! Jsme za v�s v�ichni r�di.

- Jak se jmenuje�? - Asie.

Asie, �ekni pravdu. Boj� se tv�ho str�ce?

- Ano. - Nen� d�vod se b�t.

- A ty, jak se jmenuje�? - Pawel.

Pawle, jak se ti l�b� nov� tv�� tv�ho str��ka?

Te� u� vypad� l�pe, ne� d��v.

Ano! Velmi chyt�e �e�eno.

Iwone, zept�m se v�s, co bylo pro v�s osobn� nejt잚�

na cel�m tom p��b�hu?

�ek�n�, mysl�m...

A jak v�s cel� tato ud�lost zm�nila?

Zm�nila m�?

Co v�s nau�ila? O �ivot�, o lidech?

Nikdy jsem o tom nep�em��lela. Nebyl na to �as.

A co mysl�te, �e bude d�l?

Klid.

Najdeme znovu klid a m�r.

Milujete hodn� sv�ho bratra?

Ano.

Tady vid�te opravdovou l�sku. P�eji v�m hodn� sil.

- D�ky moc. - D�kuji.

- Mohla ses usm�t. - Bylo to skv�l�.

- Na konci jsem se trochu usm�la. - Mohla ses v�c usm�vat.

- Nevid�l jsi to. - No dob�e...

Nech to b�t, bylo to skv�l�.

Napijme se na na�� celebritu!

Na zdrav�.

M�j bratr mus� denn� br�t velmi drah� imunosupresiva.

Pot�ebuje rehabilitaci. Nesm� dostat ��dnou infekci,

ani nesm� prochladnou. To v�te, ne?

Ale Jacek je jen ��ste�n� znetvo�en,

a to nezhor�uje jeho schopnost pracovat.

Nic takov�ho tu u t�ch l�k� nevid�m.

Existuje spousta kancel��sk� pr�ce, kterou by mohl d�lat.

- Opravdu? - Jist�.

Na jedno oko je prakticky slep�. Jakou kancel��skou pr�ci? Co by mohl d�lat?

Mohl by d�lat t�eba posl��ka.

Komise rozhodla takto:

1) Jacek Kalisztan je schopen pr�ce na ��ste�n� �vazek.

2) Nem� n�rok na invalidn� d�chod.

3) Rozhodnut� komise je pravomocn� a nen� proti n�mu odvol�n�.

To je v�e.

M�j bratr ��k�, �e mu m��ete pol�bit jeho prdel.

A stejn� tak i vy ostatn�.

Byl jsem nadr�en�, tak jsem si pustil n�jak� porno

a za�al jsem... v�te...

- Masturbovat. - To je v�n� h��ch, synu.

- Nechci podv�d�t svou �enu. - Sledov�n� pornografie je podv�d�n�.

Tak co m�m d�lat?

P�esta� se zab�vat sebou. Otev�i se sv�m bl�zk�m.

Jak se jim m�m otev��t, kdy� mus�m sp�t s d�tmi v posteli?

�ena mi ned�, proto�e se star� o znetvo�en�ho.

- O koho? - O m�ho �vagra.

Zaj�malo by m�, jak� m� �sp�ch u �en s t�m jeho ksichtem?

T�ko ��ct.

Sna��me se j�t nov�mi cestami.

- Cht�li bychom, aby byl Janek... - Jacek.

- Jacek. - Jacek, samoz�ejm�. Promi�te.

Cht�li bychom, aby se Jacek stal tv��� na�eho v�robku.

Spou�t�me odv�nou reklamn� kampa� s neobvykl�mi hrdiny.

- Ne. - D�v��ujte n�m!

M�me vynikaj�c� v�sledky. Ned�vno jsme d�lali kampa� na spodn� pr�dlo,

kde jsme m�li modela bez nohou. Nazvali jsme j� "Krok do budoucnosti"

a byla velmi �sp�n�.

Bez nohou? Co to kurva je?

Promi�te?

Rad�i nem�me z�jem, mohlo by n�m to p�in�st pozd�ji probl�my.

Zkuste se na to ale pod�vat z jin�ho pohledu.

Mohlo by to hodn� pomoci polsk� transplantologii.

To na jedn� stran�...

A na druh� v�m p�in�st n�jak� pen�ze.

Jacku! Hal�! Dr�te ten v�robek bl� u t�la.

To je ono. Super.

- A m��ete se te� usm�t? - Ano.

- Pros�m, neusm�vejte se. - Pro�?

Proto�e pot�ebuji v�nou tv��.

Bl�, bl� k t�lu. Uka� mi to, Dawide.

Velmi p�kn�.

Te� zkuste jin� v�raz, Jacku. Mus� b�t vzru�uj�c�.

Pod�vejte se tam. Perfektn�!

A te� se pod�vejte na v�robek. Trochu ho oto�te...

Velmi p�kn�. Te� zkus�me je�t� n�co jin�ho. St�jte rovn�.

Pod�vejte se py�n�. Py�n�, �e m�te tento v�robek.

"Vyhlazuje poko�ku, eliminuje jizvy, odstra�uje pop�leniny."

Pro� se na m� takhle d�v�?

Je to jen fotka. Co j� s t�m?

Jacek m� pr�ci. Je model.

Co od m� chce�, drah�?

Jacek je zasnouben� s tvou dcerou.

Ano? A to ��k� kdo?

Musela by b�t ��len�. S takov�m monstrem.

Cel� vesnice o n�m mluv�, �e vypad� jak ufon.

A ty chce�, aby se stal m�m zet�m?

Co kdy� jeho d�ti budou vypadat stejn�, jako on?

M�t takovou tv��?

Ale ty ho miluje�.

No tak �ekni, neboj se!

Mluv!

J� nev�m.

M� nov� ��es.

Nerozum�m ti, co ��k�.

Zm�nila ses.

Nev�m, kdo to je. Mo�n� je to ten druh�.

Ale to nen� m�j syn.

C�t�m se tak divn�, kdy� se na m� pod�v�.

Je to jako by se na m� d�val ten druh�.

D�v� se na v�s, jako by to byl n�jak� zvrhl�k.

Mo�n� ten druh� byl n�jak� zvrhl�k?

Pozn� ho B�h i s jinou tv���?

M��e b�t n�kdo takov� spasen?

��m jsem si to zaslou�ila?

Je to n�jak� trest?

Matka mus� milovat sv� d�t�, zvl᚝ pokud je nemocn�.

To nen� moje d�t�!

Pot�ebujeme exorcistu, aby vyhnal toho druh�ho.

Na exorcistu se m��e �ekat i rok...

Ale m�m n�jak� zn�mosti.

Mohli by n�m pomoci.

Ten, kter�ho zn�m,

vyhnal ��bla z m� sest�enice.

- M��ete se te� usm�t? - Ne.

Tak se zkuste tv��it v�n�ji.

Nemrkejte!

Uklidni se, kurva!

Nechte toho, vy sedl�ci!

Pod�vej se na sebe!

Zaj�malo by m�, ot�e, jestli je h��ch,

b�t zasnouben� s n�k�m, hoho u� nemilujete?

V�d� se te� s n�k�m jin�m, dcero?

- Ano. - A zachov�v� si �istotu?

- Ne tak �pln�. - Co to znamen�?

No, neboj se a �ekni mi to!

Dot�k�te se navz�jem?

N�kdy.

A kde se navz�jem dot�k�te?

Doma.

Tak jsem to nemyslel. ��bel b�v� ukryt� v detailech.

Myslel jsem...

jak se navz�jem dot�k�te.

Norm�ln�, mysl�m.

Dot�k� se jeho penisu?

�sty?

Pokra�uj!

Je to h��ch?

P��la bych si, abych ho mohla obejmout.

Je tak podobn� m�mu synovi.

Vypad�, jako by to byl on.

Jeho smrt nebyla zbyte�n�.

Pros�m, modlete se za m� a m�ho syna.

M�j syn byl velmi zru�n� �emesln�k.

P�edt�m, ne� zem�el, mi postavil kamenn� rybn��ek.

Mo�n� by se Jacek mohl n�kdy zastavit na n�v�t�vu.

P�ijala bych ho jako sv�ho syna.

V�en� div�ci, pan� Krystyna byla nominov�na do ankety

"�ena roku."

Pokud chcete hlasovat pro pan� Krystynu,

ode�lete SMS ve tvaru KRYSTYNA na ��slo 4456.

Svat� archand�li Michaeli, ochra�uj n�s v na�em boji.

Pomoz n�m proti �skal�m ��bla.

Pane Je��i Kriste, vysly� na�i modlitbu a osvobo� sv�ho slu�ebn�ka

ze sp�r� ��bla a jeho vlivu.

Vysly� p��mluvy sv� matky, neposkvrn�n� Panny Marie.

Pus�te m�!

- Vodu! - Pus�te m�!

- Kurva! - Sv�cenou vodu!

Ty d�vko jedna dojeban�. Nechte m�.

P�ikazuji ti, Satane, v��n� nep��teli lidsk� sp�sy,

opus� tohoto slu�ebn�ka Bo��ho. T�hni!

Vyh�n�m t�, ne�ist� duchu, ve jm�nu Otce, Syna i Ducha svat�ho.

On ti na�izuje: Zmiz!

Bo�e pomoz n�m, pokorn� t� pros�me.

Bo�e pomoz n�m,

pokorn� t� pros�me:

Ty to dok�e�.

Nato� to!

Nato� to!

�ekni pravdu! Existuje� nebo ne?

Existuje ��bel?

Ano, ano! Existuje.

M��e� to n�jak dok�zat?

To jste, kurva, v�ichni ze��leli?

Prase�� ksichte! Prase�� ksichte!

Svat� Tom�i, modli se za n�s!

Svat� Matou�i, modli se za n�s!

V�ichni svat�, apo�tolov� i evangelist�,

modlete se za n�s!

Svat� Luk�i, modli se za n�s!

Svat� Marku, modli se za n�s!

Svat� Barnab�i, modli se za n�s!

Svat� Marie Magdal�no, modli se za n�s!

V�ichni svat�, apo�tolov� i evangelist�, modlete se za n�s!

Asi 20 zlot�ch, to je v�echno.

Mo�n�, kdyby ses na m�i objevila �ast�ji, ne� v televizi,

dali by v�c.

T�ko ��ct.

Nechce va�e pen�ze.

Lid� jsou z�vistiv�,

porad�me si bez nich. B�h v�m �ehnej.

Pro m� jsi po��d stejn�.

Poj� ke mn�.

Jsi tak siln�.

Ty jsi... Ty jsi...

Poj� dom�.

P�n Je�� p�ich�z�,

klepe na dve�e.

B��m ho p�iv�tat,

m� srdce se chv�je radost�.

Pawle!

To neuv��iteln� �t�st�...

- Pawle! - Pawle, tady.

�e P�n p�i�el ke mn�.

Je��i, smiluj se nade mnou...

Asie!

A� t� mohu uv�tat.

Vst�vej Jacku! Je tot�ln� na �rot.

Pomoz mi ho zvednout. Podr� ho.

M�m ho! Odsu� tu zasranou �idli.

Dr�� ho? Tak poj�me.

M�me probl�m...

- Nic jsme p�ece nezm�nili. - V�e je p�esn� podle pl�n�.

Vypad� to, �e Kristus je oto�en �patn�m sm�rem.

Panno Marie!

Je p�esn� tak, jak byl ve v�kresech, kter� jsme dostali z Kurie.

Stejn�, jako ten v Rio de Janeiro.

A kter�m sm�rem by se m�l Kristus d�vat?

Na Rio de Janeiro?

Sm�rem k Jasn� G��e, svatyni Panny Marie z Czestochowe.

"Z Polska vyjde jiskra, kter� p�iprav� sv�t

na m�j druh� p��chod." Takto to ��k� P�smo.

Posly�te, �eknu to takto.

O�i cel� zem� jsou obr�ceny k t�to so�e.

Nechceme u� ��dn� dal�� nep��jemnosti.

V�ichni si pamatujeme tu stra�nou nehodu. A medi�ln� cirkus, kter� n�sledoval.

�eknu to takto: Ud�lejte, co je t�eba!

A c�rkev p�iv�e o�i, �e tu pracovali muslimov�.

Cik�ni nejsou muslimov�, Va�e Excelence.

Odch�z�m do hrobu,

smutn�ho, temn�ho.

Spo�inu tam v z�rmutku,

a� do dne Soudn�ho.

Odch�z�m do hrobu,

nic s sebou nem�m,

jen tuto d�ev�nou rakev,

a prost� b�l� pl�tno.

Jen tuto d�ev�nou rakev,

a prost� b�l� pl�tno.

Ty d�vko!

V�te, �e d�da n�m daroval to pole?

- Co�e? - Ano.

Dal n�m ho, ne� zem�el.

Kter�?

- Pod lesem. - Sly�el jsem to.

Jo, junior byl u toho.

M� to na pap��e?

Jak� kurva pap�r. Bavili jsme se o tom, ne� zem�el.

- ��kal, �e je to na�e. - Je to moje.

Je to na�e a budeme tam stav�t. �ekl: Postavte tam d�m.

- Ale j� si tam m�m stav�t! - Je to moje!

Tak si to pole, kurva, koup� ode m� a m��e� si tam postavit d�m.

- Co to ��ka�, ty kokote? - Kurva, nemluv takhle se mnou!

Kurva, to je moje pole. �ekl, kurva, �e je to moje.

To je tvoje p�da? Ty jsi Kalisztan?

J� jsem Kalisztan!

Socha Krista kr�le se nach�z� v Swiebodzinu v z�padn�m Polsku. Jej� stavba trvala celkem 5 let, a st�la kolem 1,5 milionu dolar�.

Stavba byla financov�na dary od 21 000 obyvatel m�sta. 108 stop vysok� postava je nejvy��� sv�ho druhu na sv�t�.

Titulky: Katrab

www.titulky.com

TV��