Original subtitles

(♪ fanfare)

(♪ "Three Blind Mice")

(♪ harp)

(♪ "London Bridge is Falling Down")

(♪ swing)

(roaring)

I'm Little Bo-Peep.

I've lost my sheep. Really, I have.

I can't find them anywhere. Really, I can't.

I think so. Don't you? I do.

They were such lovely sheep. Really, they were.

(♪ "Three Blind Mice")

Whoo! Whoo-hoo-hoo! My fiddlers, my fiddlers. Yes, yes, my fiddlers.

(♪ fanfare)

(honks)

My fiddlers. Goody, goody, goody.

Goody, goody. Ooh-hoo-hoo.

(♪ tuning)

Whoo-hoo! Marvelous, marvelous. Very funny, very funny.

Yes, very funny. They're killin' me.

Yes, very funny. Whoo-hoo. Off with their heads, off with their heads.

My bowl, my bowl. Oh, yes, of course. Y-Yes, my bowl.

You wanna buy a duck? (yucks)

You wanna buy a duck? (laughs)

Ooh-ooh!

Hey, what's the big idea?! Let me outta here!

(haughty voice) 50,000 miles at sea

without even a compass.

Man overboard, Mr. Manuel.

(accent) Ha-ha-ha-ha. Come back, little fish.

(English accent) Oh, I do say, thank you, sir. Definitely.

(motor whirring)

I'm Little Bo-Peep. I've lost my sheep.

Water, water everywhere, and not a sheep in sight.

(yawns)

(drunkenly) Yes, yes, yes. (chirping)

Ah, yes, my little chickadee.

Let me inspect your tiny brood.

Uh, so it's you.

(broken voice) Ha-ha-ha.

Lovely day, lovely day.

What a beautiful sunrise.

Or is that your nose?

Why, you...

Lucifer. I'll show you...

Now, don't get hard-boiled, or I'll sic an eggbeater on ya.

I'll mow ya down.

Look out below. Ha-ha-ha.

Bottoms up, Mr. Egg.

Bottoms up. Ha-ha-ha-ha.

(♪ whistling)

Yaah!

(gulps)

I've lost my sheep.

Is any of you old folks seen my sheep anywhere?

I vant so much to be alone.

OK, babe, you asked for it.

Sing a song of sixpence, a pocketful of rye.

Four and twenty blackbirds baked in a pie.

♪ Hi-de-ho

♪ Hi-de-pie

When the pie was opened, the birds began to sing.

♪ Sheeps in de meadow

♪ Cows in de corn

Come on, boy, play that horn!

Where's that boy?

Uh, what boy?

(Calloway) Blue Boy! (singers) Boy Blue!

Come on, Boy Blue, blow that horn.

(♪ swing)

(♪ clarinet)

(clang) (♪ bassoon)

Yeah.

Get away from here!

What's the matter with that piano?

The man's crazy!

(honks)

Get along, little dogie. Get along.

Well, all right.

♪ Kit-dit-dit diddly-widdly-we-bop

♪ Zah zuh zah zuh zaz

Now, swing it, Miss Raye.

Golly!

It's mutiny!

But I love it.

♪ La-da da-da-da-la do-ho

Whoa, boys!

Oh, boy.

♪ Yeah, man

♪ Yeah, man

♪ La-da da-da-da da-da-ho ♪

Whoo! (alarm clangs)

I've lost my sheep.

I can't find them anywhere. Really, I can't.

(music ends)