Original subtitles

(música deprimente) (vertido de líquido)

(vasos tintineando)

(misteriosa música instrumental)

(viento que sopla)

(música vocal solemne)

(música instrumental dramática)

- Sebek

Sebek

(hablando en un idioma extranjero)

Sebek

(hablando en un idioma extranjero)

- Reheema

(hablando en un idioma extranjero)

- Sebek

(flechas silbando)

(flecha silbando)

(hombres gritando)

(hablando en un idioma extranjero)

(hombres gritando)

(hombres gritando)

(retumbando)

(hablando en un idioma extranjero)

(cuchilla hundiéndose)

(golpeteo del cuerpo)

- Reheema!

(gruñidos) (chorros de sangre)

(hablando en un idioma extranjero)

(hombres gritando)

(hablando en un idioma extranjero)

(música dramática)

(cantando música)

Reheema!

(hombres murmurando)

(gritando)

(música aventurera)

(música instrumental aventurera)

(gemido dramático) (tintineo místico)

(nube de polvo arremolinándose)

(tintineo místico)

- [Narrador] El ciudad perdida de Saqqara,

hogar del primer hombre.

Construido en arcilla.

U-khany Sesebek y su amor Reheema Mense

han reencarnado amantes por siglos.

Las leyendas evolucionan con el tiempo.

Nadie sabe exactamente donde todo comenzo.

Una historia de dos amantes acusado de gran propósito.

Un amor destinado a traer sobre prosperidad y riqueza

a las grandes tierras

(gente gritando) (tintineo místico)

Un vínculo destinado a ser llevado a cabo por la eternidad

centrado alrededor de un mazar de piedra.

(gemido dramático)

Los dos amantes cargan con gran propósito

alimentado por un vínculo inquebrantable,

mantenido el ciclo de equilibrio por siglos.

Grandes reyes y dioses se enfrentaron

todos buscando el ciudad perdida de Saqqara

y el poder de la piedra.

(soldados gritando)

(tintineo místico)

Una profecía diferente ha salido a la luz.

(fuego crepitante)

Uno de ira y venganza,

y si alguna vez se desata, los dos amantes despreciados

provocará el apocalipsis.

(música aventurera)

(explosiones de armas)

- Simplemente no pudiste resistir, ¿podrías?

- Somos un tesoro cazadores, ¿verdad?

(explosiones de armas)

Quiero decir, no podemos pedir prestado.

- Pájaro libre.

Pájaro libre.

No es bueno tomar cosas que no te pertenecen

(explosiones de armas)

¿Por qué no sales? muy agradable y lento como?

Podemos besarnos y maquillarnos.

(explosiones de armas)

- Daniela

¿Te importaría decirme qué? todo el alboroto se trataba?

- La ciudad perdida de Saqqara.

- [Noe] Un mapa.

- No es un mapa, el mapa.

Esto no puede ser.

Noe, mira esto.

- Eso es asqueroso.

- Sólo...

¿Lo harías?

Oh Dios, eso es asqueroso.

- Parece reciente.

- Eso no es posible.

(arma de arma) - ¿Qué estás haciendo?

- Cada vez que dices eso no es posible

Algo imposible sucede.

- Eso es...

Eso es absurdo.

- ¿Recuerdas nuestro otro chico de las cavernas, Bismak?

- Por supuesto que sí.

- Alto, amable, un poco extraño, pero agradable.

¿Qué hay de él?

- Murió por conseguirnos el coordenadas a este lugar

después de que dijiste eso fue imposible

los antiguos sacerdotes de Saqqara se atrevería a pensar

para atrapar la entrada a una cámara de embalsamamiento.

- Bueno, ahora que lo mencionas,

No era tan aficionado a él.

- mm.

Bueno que bueno que tenía un hermano que no habla ingles

- Encontré el mapa a la ciudad perdida de Saqqara.

- Cuestionable - Y vas a seguir

sobre trampas explosivas. - La muerte de un hombre.

- Y cuevas cuando pudimos muy bien estar de pie en un lugar

Eso es más de 5000 años.

- 4800 a. C. - Sí lo que sea.

- La ciudad perdida de Saqqara,

donde el primero Faraón nació.

- Fui a la la misma escuela que tu

Conozco los cuentos

Faraón sería acusado con la reencarnación de dos amantes

para lograr un cosecha abundante

y renovación a sus reinos.

Un ciclo que debe continuar.

o arriesgarse a la ira de los dioses.

- Un riesgo de que Faraón Tesnemar no hizo caso.

(retumbando) - Quería su poder

vivir para siempre y tengo codicioso en el proceso.

Maldito su reino.

Bla, bla, bla bla bla.

(música instrumental dramática)

- [Daniela] ¡Ten cuidado!

(suspira)

(viento aullando)

U-khany Sesebek.

(retumbando)

- Hola, Biyombo, podrías ...

- ¿Qué?

(viento aullando)

Un sello.

(hablando idioma extranjero)

(gemido dramático) (viento aullando)

- Eso es...

Extraño.

(hablando idioma extranjero)

(gemido dramático)

(gritos)

- El sello es extraño.

- Extraño como en el bien

o raro raro?

- No lo sé, pero nunca visto marcas como estas.

Y para este período de tiempo, Parece inconsistente.

- pensé que el ciudad perdida de Saqqara

era del viejo continente.

- Precisamente, pero este símbolo.

Es diferente a cualquier fibra de carbono. o proteína que he visto.

Quiero decir, lo único que hay que compararlo con ...

A no ser que.

Eso no es posible.

(música dramática)

(hombre grita)

(candente)

(gimiendo)

(gritos lejanos)

- Biyombo. - Biyombo.

- Biyombo!

¡Aférrate!

¿Escuchas eso?

Hm.

Nada.

- No enterró a Reheema en La ciudad perdida de Saqqara.

- ¿Cómo puedes estar tan seguro?

- Porque la ciudad perdida de Saqqara no es una ciudad.

Mira.

(música de flauta)

(escupiendo)

(música instrumental dramática)

Somos para ser el Primero en encontrar a Sebek.

Ese fue el arreglo.

La tableta que encontramos es No de origen egipcio.

Eso solo puede significar una cosa.

- Eso es todo.

- El poder de los dioses.

En serio, mírate.

No pensaste que yo vino todo este camino

tolerado tu pequeño aventuras sandbox, ¿para qué?

Tesoros y riquezas?

La piedra de Zahad es la clave de una cosa

que el dinero no puede comprar

- Textos de Hades.

(cuervo graznando)

- Ahora.

Si ya hemos terminado con el bravuconería y las bromas

por favor continúa, querida.

Que has encontrado

(música instrumental dramática)

(estrellarse distante)

- Ten cuidado.

- Basalto de obsidiana.

Usado como una máscara falsa para esconderse El verdadero origen de la tableta.

- ¿Son estos hombres ¿realmente necesario?

- Estos hombres son parte de la tribu Piyidi

tratando de proteger sus tierras

del principado que mantiene secos los ríos

y la gente pobre así Por favor, muestra algo de respeto.

- Uno nunca puede ser demasiado cuidadoso

especialmente en una tumba que es anterior a la ...

- Sager, nuestro trabajo fue encontrar a Sebek

y concluir una búsqueda que comenzó hace mucho tiempo

una búsqueda de ciudad perdida de Saqqara.

- Bueno, sugiero haces tu trabajo

- Esto es...

Eso es todo.

El cifrado lee,

"sigue lo que se revela en el fuego.

"Y a la luz nunca antes".

- fuego.

¿Estás seguro?

Tiene que ser algo más.

(crujido distante)

(ruido)

(paredes retumbando) (gemido dramático)

(hombres jadeando)

- No lo vi venir.

(música dramática)

(Gente murmurando suavemente)

- ¿Estás seguro de esto?

- Si encontramos a los perdidos ciudad de Saqqara primero

Podemos renovar el ciclo.

Que mejor manera de parar ¿pero desde adentro?

(música instrumental dramática)

Además, realmente ¿Crees que se detendrá?

(música sombría)

¡Ten cuidado!

Es muy raro tener un tumba sin vigilancia hasta ahora

de Anubis o incluso Los pies de Horus.

- ¿Qué es este lugar?

- Hatusun.

La habitación...

de en el medio.

- [Chaka] Este lugar está maldito.

(gente susurrando)

(gritos)

- Mantén la calma.

¿Qué dicen los hombres?

- [Chaka] Los hombres creen Este lugar es pura maldad.

(hombres susurrando)

- Hatusun.

Hay algo escrito aquí.

(soplo)

En esta vida o en el profundidades del inframundo

(hombres murmurando)

(soplando aire) (jadeo)

(retumbando)

(hombre gritando idioma extranjero)

- Calma.

Mantén la calma

- Daniela

(respirando pesadamente)

(tos)

Mierda

(personas murmurando en idioma extranjero)

¿Tu crees?

- Es Sebek.

- Se ve chamuscado.

Oh Dios mío.

- No.

Ninguna momia que haya investigado ha aparecido de esta manera.

- Lo quemaron vivo dentro del sarcófago

- Pero hay un mensaje aquí.

El camino a la vida comienza con la muerte

Y hay algo más.

(hablando en un idioma extranjero)

(retumbando)

(cantando en idioma extranjero)

- Daniela

Te quieren

para dejar de cantar malas palabras de un hombre muerto.

(cantando en idioma extranjero)

(gruñendo)

(jadeo) (música dramática)

¡Mierda!

(hablando idioma extranjero)

¡Oye!

Oh, mierda.

(gimiendo)

(explosiones de armas)

No hay tiempo para ver el sitio!

(gruñendo) (hombres charlando)

(explosiones de armas)

(Momias gruñendo) (explosiones de armas)

(momia gruñendo)

- Eso no es posible.

- Hablemos de esto después ¡Lo hacemos a la superficie!

(explosiones de armas) (Momias gruñendo)

(Momias gruñendo) (explosiones de armas)

(gritos)

(lloriqueando)

(explosiones de armas)

- Debemos sellar esta tumba.

- ¿Qué hay de tus hombres?

- [Chaka] Los hombres sabían para qué se inscribieron.

(explosiones de armas)

- Debemos sellar esta tumba.

- ¡No!

Tengo que encontrar la piedra!

Estamos cerca, puedo sentirlo.

- Si no sellamos esta tumba, Sebek recuperará su poder.

Si eso sucede, no habrá ser un mundo para vivir para siempre

- Vete.

Adelante adelante. (explosiones de armas)

- Estas formaciones deben Tener más de 10.000 años.

- Creo que mayores.

- [Chaka] Dijeron esto lugar pertenecía a Hades.

- En tus historias, ¿qué fue El propósito de este lugar?

(suspira)

- Se dice Sebek y Reheema. son para realizar un ritual.

(hablando en un idioma extranjero)

Un sacrificio de amor verdadero.

- en mis estudios hablamos de nahem

Pero significaba una gran maldición.

- Hay muchas maldiciones.

- Como uno de reencarnación, una y otra y otra vez.

- No, es mucho más que eso.

- [Noe] ¿Tu gente está en guerra?

- Mi gente es victima del malvado régimen.

No es guerra si ambos lados no creen

están del lado del bien.

- Ahora que Sebek es gratis, que pasa con la leyenda

de tus historias?

- No lo sé.

No se suponía ser posible

- Acabamos de despertar un mal criatura de entre los muertos.

Yo diría que todo es en la mesa.

(arma de arma)

- Necesita dos cosas para realiza el sacrificio

Algo sobre eso vierte desde abajo

eso puede revelarlo.

Eso es todo lo que sé.

(música de suspenso)

(monstruos gruñendo)

(gimiendo)

(chirriando)

(gruñendo)

(chirriando)

(batir la cola)

(arma de arma) (explosión de pistola)

(gruñendo)

(explosión de pistola)

(explotando)

- Chaka!

¡Venga!

Hey vamos.

¡Venga!

- No, Sebek controla a los muertos.

Reheema controla a los vivos.

Las heridas lo están afectando.

Tenemos que sacarlo de aquí.

- Venga. - No no no.

Detente, Sebek, no vive el tiempo.

Para Sebek.

Ve, déjame, déjame.

Vete sin mi.

No es suficiente tiempo.

Para Sebek, vete.

¡Ir!

(gruñido lejano)

Fuera de aquí.

(explosión de pistola)

- [Dragich] ¡Encontré algo!

(explosiones de armas)

- [Noe] ¡Están justo detrás de mí!

(gruñendo) (explosión de pistola)

- ¡Hay que darse prisa!

(gruñidos)

- ¡Asqueroso!

(crujiente)

(retumbando)

- ¡Nos ibas a dejar!

- Ten cuidado, estoy aquí bajo orden inmóvil.

A partir de ahora nuestro negocio se concluye oficialmente

Me fallaste lejos demasiadas veces.

Gracias a ti, puedo tener Perdí la piedra para siempre.

Confío en que puedas encuentra tu camino en Estados Unidos.

- ¿En qué mundo alguien como si fueras mejor que yo

Estabas jugando el viviendo muerto desde el principio.

- Déjala ir.

Tenemos que encontrar a Sebek.

- No.

- ¿Qué quieres decir?

- Quiero decir,

algo me dice que Sebek es La menor de nuestras preocupaciones.

(música de suspenso)

- Mira esto.

Saqqara a menudo se hace referencia como la ciudad perdida

Se cree que se encuentra bajo el desierto del Sahara

Se dice que solo es accesible por medios de la piedra de Zahad.

Muchos han buscado La ciudad fue en vano.

- La piedra de Zahad.

Y Sager piensa él será el primero

para desvelar esto maravilla al mundo.

¿Pero quién es Zahad?

¿Por qué sus piedras transmitir tanto poder?

- Zahad traduce a todo lo sabe.

Debe haber sido un Deidad de algún tipo.

- Y la historia egipcia Es exuberante con vegetación.

Una versión egipcia de la historia de la creación.

- La piedra debe ser la clave.

- Pero no cualquier llave.

(música instrumental dramática)

Una puerta de entrada entre esto mundo y el inframundo.

- Para que cualquiera pueda agarrar de tal poder si existe

Sería infinitamente peligroso.

Podrían inclinar la balanza entre quien vive y quien muere.

- La inmortalidad.

Poder verdadero.

La tumba de Sebek fue lejos de Horus.

- Porque no era de la corte real?

- No, no, creo que nos estamos perdiendo La imagen más grande aquí.

- ¿Qué quieres decir?

- Si Sebek está de vuelta de entre los muertos, correcto,

Hay dos preguntas.

Primero, ¿dónde está Reheema?

¿Ella también ha sido despertada?

Y segundo, ¿qué hace él? necesita renovar el ciclo?

- Bueno, que hace él quiere con nosotros?

- No lo sé.

- ¿Por qué iba a perdonarte la vida?

- Quizás nos culpe por despertarlo

- Quizás necesita algo.

Algo que solo nosotros lo sabríamos.

¡Bajar!

(explosión de pistola) (música dramática)

- Aquí dice que algo era solía santificar la tumba de Sebek.

- La tumba de Sebek?

- El escarabajo de Ra.

El escarabajo de Ra!

- ¡Espérame!

(arma de arma)

(explosión de pistola)

- ¿Qué te tomó tanto tiempo?

- Todos los puntos de entrada han sido comprometidos.

Esa cosa tomó derribar una unidad completa.

Eso no es una cosa.

Es ella.

Es Reheema.

Nada sale de esta sala.

Lo entiendes?

(momia gruñendo)

- Luces de antorcha.

(música de suspenso)

(zumbido estático)

¿Que tenemos?

(charla de radio)

(charla de radio)

(ruido sordo)

(explosiones de armas)

(momia gruñendo) (hombre gritando)

(hombre gritando)

(música emocionante)

(hombre gritando)

(explosiones de armas)

(momia gruñendo)

(explosiones de armas) (conchas traqueteando)

(hombres charlando) (hombres gritando)

(hablando en un idioma extranjero)

- No lo sé.

(hablando idioma extranjero)

(música sombría)

(música de suspenso)

(jarrón rompiendo)

(voces murmurando)

- Tú, date la vuelta.

Date la vuelta, deja me veo tus manos!

¿Qué?

(momia gruñendo)

(música emocionante)

(explosiones de armas)

(explosión de pistola)

(jadeo)

- El Escarabajo de Ra se ha ido.

Debe haber regresado por ello.

- Esto es realmente malo.

Parece algo que Lo descubriríamos en una excavación.

- Tenemos que irnos.

- Bueno, vamos descifrarlo más tarde.

¡Vámonos de aqui!

Que demonios hizo acabamos de presenciar?

- Sabes que, esto es significativo, ¿de acuerdo?

No es una coincidencia que ha vuelto aquí ahora.

- Bueno, vamos descifrarlo más tarde.

En este momento tenemos que irnos.

Primero tenemos que contactar ...

- Hola pajarito.

Dime lo que sabes.

- No se que estas hablando de.

- El mapa.

El escarabajo

Dámelas.

- Mira, no hay mapa, ¿de acuerdo?

No tenemos tiempo para ser ...

(puño rompiendo) (gimiendo)

- ¡Para!

- Parece que eres El empleador quería una actualización.

¿Hey, amor?

Mira, tomaste algo eso no te pertenece.

- Cuervo, si no detenemos a Sebek de completar el ritual

entonces todos estamos muertos.

- No todo.

No todo.

Mira, no lo entiendes, ¿verdad?

Eres solo un pájaro revoloteando

Revoloteando en tu jaula.

Llévalos al camión.

A ver si comadrejas tu salida de este.

(gruñendo)

(explosión de pistola)

(gruñendo)

(explosiones de armas)

(gruñendo)

(tintineo místico)

(gruñendo)

(criatura explotando)

(música de suspenso)

(hablando idioma extranjero)

- Sebek

Sebek

(suspira)

- ¿No vas a América, Vikka?

¡No vayas a América, Vikka!

Quédate aquí, Vikka.

Aprende sobre las maravillas del mundo, Vikka.

Cumple tu destino, Vikka.

Destino.

Eso es extraño.

- Sebek

(hablando idioma extranjero)

Khufu

- Sebek!

- Khufu!

(hablando idioma extranjero)

Bien, respira.

Sebek es solo una leyenda urbana.

(hablando idioma extranjero)

La historia del primer hombre. y una mujer creándote a ti y a mí.

(hablando idioma extranjero)

(traqueteo del objeto)

¿De dónde has sacado esto?

- La hora de dormir la historia es real, si?

- Muéstrame.

(graznido de pájaros) (jadeo)

(hablando idioma extranjero)

Corre, Khufu.

Lleva esto a los demás.

(hablando idioma extranjero)

Déjales saber el La profecía ha comenzado.

(gemido dramático)

(música vocal sombría)

(pájaros trinando)

- Detener.

- ¿Es esto realmente necesario?

Algún detalle que ten ahí, Sager.

- Sabes mi abuelo, tenía carácter.

Un hombre meticuloso.

(cucharadita de traqueteo)

- Mira a quién encontre husmeando.

- Qué hermosa Foto familiar.

Solo estaba explicando como mi abuelo

acumuló las riquezas que Estás al tanto de hoy.

(polvo golpeando)

(ruido de la taza y el platillo) (copa y platillo aplastar)

Lo ves...

sin caos ...

(arma de arma)

(explosión de pistola)

(jadeo) (golpeteo del cuerpo)

No puede haber orden.

Tienes algo muy valioso para mi

- Nos dejaste en esa tumba para morir.

- Sebek está tratando de traer sobre el apocalipsis

- ¿El Apocalipsis?

¿Conoces el ¿Significado de la palabra?

Significa revelar que que una vez estuvo oculto.

Tu sabes mi abuelo estaba estacionado

en El Cairo durante la guerra,

en algún lugar más allá del afueras de la ciudad.

Conocí a un hombre viajero, sin rostro.

- ¿Es eso?

- El libro del Hades, Dios del inframundo.

- ¿Lo guardas aquí?

¿Qué dice sobre el ritual, sobre Sebek?

La ciudad perdida de Saqqara?

- Solía ​​quedarme despierto hasta tarde en la noche

escuchándolo hablar de la piedra de Zahad

y las antiguas batallas de los faraones

Reyes y dioses (música de suspenso)

Él habló de alguien tomando el lugar de dos para convertirse en todo.

- Sager, llegó a El museo ayer.

- [Sager] Sebek?

- Tomó el escarabajo de Ra.

- El escarabajo de Ra?

(polvo golpeando)

(gruñendo) (gritando)

(explosión de pistola)

- [Daniela] Él es Aquí por el libro.

- ¡Ve a buscarlo!

(explosiones de armas)

- Tenemos que proteger el libro.

- Solo podía regresar a donde todo comenzó.

- [Daniela] ¿Qué significa eso?

- Eres una chica inteligente te diste cuenta.

- Míralos.

- Él está aquí.

- Daniela, cuando todo esto termine

tu y yo vamos a tener tener una conversación seria

Has estado diciendo algo cosas realmente locas últimamente.

- Solo podía regresar a donde todo comenzó.

- ¿De qué estás hablando?

- Sager.

Dijo que solo podía ir de vuelta a donde todo comenzó.

- ¿Y qué?

- Entonces, incluso si consigue el libro Todavía no hay dónde encontrarlo.

- Y eso de alguna manera danos más tiempo

para romper la maldición?

- si.

- Todavía está desaparecido algo que necesita

- ¿Qué le falta?

Tiene el escarabajo Él está aquí por el libro.

¿Qué más necesita él?

¿De dónde sacaste eso?

- Sebek me lo dio.

- No puedo, ¿cómo?

(explosiones de armas)

(hombre gritando) (momia gruñendo)

- Tenemos que salir de aquí.

Nadie está a salvo aquí.

(momia gruñendo)

¡Hoy no, sandman!

(arma de arma)

(explosión de pistola) (momia explotando)

- ¡Movámonos, el libro!

(hélices de helicóptero zumbando)

- Todo está listo para partir.

- Si hiciste tu trabajo entonces ¡Tendríamos la piedra!

- Sebek no va al tumba para resucitar a Reheema.

- ¿Qué quieres decir?

- Él va a la tumba para detenerla!

- Y que haría pasar si lo hace?

- La ciudad perdida y todo por dentro se perderá para siempre.

(explosión de pistola) (gimiendo)

- Estas palas de helicóptero,

lo hace un poco problemas de audición.

Me vuelve loco.

Me tiene todo nublado.

- No vi nada.

- Los cortamos en el desierto más adelante

pero hacemos esto a mi manera.

- Pero que pasa cuando los atrapamos?

- No sé, sé creativo.

Saca el siguiente helicóptero, pero saca la basura.

¡Vamonos!

¡La inmortalidad espera!

(música mística)

(voces gruñendo)

(graznido de pájaros)

(jadeo)

- No lo haremos ...

- Sager es un maníaco.

Tenemos que encontrar a Sebek.

- Creo que acabamos de hacerlo.

- Quédate aquí.

- ¡Detener!

(zumbido estático) (gimiendo)

(música dramática)

(murmurando en un idioma extranjero)

(hablando en un idioma extranjero)

(música emocionante)

(gemido dramático)

Noe!

Noe!

(tintineo místico)

(jadeo)

- Oye.

¿Lo atrapé?

- Tu moriste.

La piedra te salvó.

- (tartamudea) No entiendo.

- no tiene cualquier poder restante.

No tiene ninguna potencia restante

pero creo que esto es cómo Sebek es capaz

para regenerar su fuerza vital.

- Tenemos que detener a Sebek de completar el ritual.

- Sí vamos.

(hélices de helicóptero zumbando)

(música emocionante)

(criatura gruñendo)

- [Hombre] Levanta.

Levantar.

¡Levantar!

(estrellarse)

(hélices de helicóptero zumbando)

(criatura rugiendo)

(cascos golpeando)

(explosiones de armas) (criatura rugiendo)

- [Hombre en la radio] En tu espalda.

Prepararse para...

(estrellarse)

(criatura rugiendo)

(música aventurera)

- No te muevas.

- Sager.

Tenemos que detener a Sebek de completando el ritual.

- Simplemente no lo entiendes, ¿verdad?

Tú eres el ritual.

- ¿De qué estás hablando?

- la piedra estaba llena con la fuerza vital de Sebek.

Sin ello...

(explosión de pistola)

(música sombría)

(música vocal sombría)

(gritos)

Sebek no puede completar el ritual.

Sebek está vivo.

Su poder puede ser ganado por otro.

Tendré poder eterno.

(música instrumental vibrante)

(criatura gruñendo) (gimiendo)

(aplastante)

- Espera, Noe.

Mierda.

(tintineo místico)

(zumbido dramático)

(criatura rugiendo)

(chicharrón)

(criatura chillando) (criatura explotando)

(pies golpeteando)

- [Hombre] ¿Qué haces? quieres que haga con el?

- Tráelo.

El sera util A donde vamos.

Hola amiguita

(música instrumental emocionante)

(campana) (música instrumental emocionante)