Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:09,050
♪♪
2
00:00:09,050 --> 00:00:12,220
>> Ridge: Emma Barber's death
was an accident, Detective.
3
00:00:12,220 --> 00:00:13,430
>> Det. Sanchez: Well, as I
explained, that's why we're
4
00:00:13,430 --> 00:00:14,681
taking another look at the case.
5
00:00:14,681 --> 00:00:17,267
>> Ridge: Why is that, because
some former employee made a
6
00:00:17,267 --> 00:00:18,184
baseless accusation against my
son?
7
00:00:18,184 --> 00:00:20,562
>> Det. Sanchez: It's hardly
baseless.
8
00:00:20,562 --> 00:00:22,814
Mr. Avant gave my office
pertinent information.
9
00:00:22,814 --> 00:00:25,316
Now, if you have information
that contradicts his story and
10
00:00:25,316 --> 00:00:27,819
clears Thomas then --
>> Ridge: He doesn't need to be
11
00:00:27,819 --> 00:00:28,361
cleared!
12
00:00:28,361 --> 00:00:29,904
He's not involved this!
13
00:00:29,904 --> 00:00:33,575
>> Det. Sanchez: Okay, I'd like
to hear that from Thomas.
14
00:00:33,575 --> 00:00:36,494
But you said he's not here,
right?
15
00:00:36,494 --> 00:00:37,370
>> Brooke: No.
16
00:00:37,370 --> 00:00:39,330
And he's not answering his
phone.
17
00:00:39,330 --> 00:00:44,711
>> Det. Sanchez: Is that
unusual?
18
00:00:44,711 --> 00:00:47,338
Mr. Forrester? Sir?
19
00:00:47,338 --> 00:01:00,894
Would you say that your son's
behavior is unusual?
20
00:01:00,894 --> 00:01:04,731
>> Thomas: I will not lose you,
Hope.
21
00:01:04,731 --> 00:01:08,276
You're my wife.
22
00:01:08,276 --> 00:01:11,905
You belong with me.
23
00:01:11,905 --> 00:01:14,949
>> Hope: I want my marriage to
Thomas annulled right away.
24
00:01:14,949 --> 00:01:16,576
>> Liam: I mean, can you do
that, even?
25
00:01:16,576 --> 00:01:18,953
Can you just file the paperwork,
or does Thomas have to be
26
00:01:18,953 --> 00:01:19,746
involved somehow?
27
00:01:19,746 --> 00:01:21,331
>> Justin: He has to be
informed.
28
00:01:21,331 --> 00:01:23,541
He won't be able to challenge
the annulment.
29
00:01:23,541 --> 00:01:28,087
Look, this is a clear case of
fraud and misrepresentation.
30
00:01:28,087 --> 00:01:30,298
>> Hope: Thomas won't take that
well.
31
00:01:30,298 --> 00:01:35,303
But I'm not going to let him
control my life ever again.
32
00:01:35,303 --> 00:01:45,396
♪♪
♪♪
33
00:01:45,396 --> 00:01:52,779
♪♪
♪♪
34
00:01:52,779 --> 00:02:02,914
♪♪
♪♪
35
00:02:02,914 --> 00:02:08,461
♪♪
♪♪
36
00:02:08,461 --> 00:02:17,595
♪♪
>> Justin: Well.
37
00:02:19,305 --> 00:02:23,518
I will get the annulment
paperwork started right away.
38
00:02:23,518 --> 00:02:25,353
>> Hope: Thank you.
39
00:02:25,353 --> 00:02:26,771
>> Liam: Yeah, thank you.
40
00:02:26,771 --> 00:02:29,149
Thomas has caused Hope enough
pain already.
41
00:02:29,149 --> 00:02:32,318
>> Justin: Well, I am sorry for
what you have been through, but
42
00:02:32,318 --> 00:02:33,319
I am really happy for what lies
ahead.
43
00:02:33,319 --> 00:02:34,529
>> Hope: Me, too.
44
00:02:34,529 --> 00:02:38,157
>> Justin: I am glad I could
help put this behind you so you
45
00:02:38,157 --> 00:02:40,785
can focus being a mommy to your
beautiful little girl.
46
00:02:40,785 --> 00:02:41,661
>> Hope: Thank you so much.
47
00:02:41,661 --> 00:02:44,831
>> Justin: You're welcome,
you're welcome.
48
00:02:44,831 --> 00:02:47,500
>> Liam: All right.
49
00:02:47,500 --> 00:02:48,501
Thanks for stopping by.
50
00:02:48,501 --> 00:02:49,043
All right, man.
51
00:02:49,043 --> 00:02:50,336
>> Justin: Certainly.
52
00:02:50,336 --> 00:02:55,466
All right.
53
00:02:55,466 --> 00:02:58,136
>> Liam: Hey, uh...
54
00:02:58,136 --> 00:03:01,347
Do you think we should have
asked Justin about a restraining
55
00:03:01,347 --> 00:03:02,515
order?
56
00:03:02,515 --> 00:03:04,017
>> Hope: If Thomas wanted to
confront us, he would have done
57
00:03:04,017 --> 00:03:05,143
it already.
58
00:03:05,143 --> 00:03:07,645
He disappeared because he's
ashamed, and he should be.
59
00:03:07,645 --> 00:03:11,357
>> Liam: Yeah, but he doesn't
know about the annulment yet.
60
00:03:11,357 --> 00:03:14,193
Like, we don't know what he's
gonna do when he finds out
61
00:03:14,193 --> 00:03:16,237
you're done with him.
62
00:03:19,198 --> 00:03:21,868
>> Det. Sanchez: I understand
that Thomas has a history of...
63
00:03:21,868 --> 00:03:22,869
instability.
64
00:03:22,869 --> 00:03:24,662
>> Ridge: What does that have to
do with anything?
65
00:03:24,662 --> 00:03:27,248
>> Brooke: He hasn't responded
to any of us.
66
00:03:27,248 --> 00:03:29,709
We don't know where he is or
what he's doing.
67
00:03:29,709 --> 00:03:32,337
>> Ridge: [ Sighs ]
>> Brooke: Ridge, if the
68
00:03:32,337 --> 00:03:34,339
detective thinks this is
relevant --
69
00:03:34,339 --> 00:03:35,423
>> Ridge: It's not!
70
00:03:35,423 --> 00:03:38,551
>> Brooke: I'm worried about my
daughter.
71
00:03:38,551 --> 00:03:41,846
>> Det. Sanchez: So you have
concerns about Thomas.
72
00:03:41,846 --> 00:03:45,558
>> Brooke: Well, yeah. I --
I do have some concerns,
73
00:03:45,558 --> 00:03:46,392
actually.
74
00:03:46,392 --> 00:03:48,561
I think that Thomas can be...
75
00:03:48,561 --> 00:03:50,229
a little obsessive.
76
00:03:50,229 --> 00:03:53,399
And given the fact that he did
know about Beth, and then
77
00:03:53,399 --> 00:03:56,194
there's Emma's death...
78
00:03:56,194 --> 00:03:58,738
>> Ridge: He has shown some very
poor judgment, but no one is
79
00:03:58,738 --> 00:03:59,864
accusing him of murder.
80
00:03:59,864 --> 00:04:02,283
>> Brooke: What if Xander is
right?
81
00:04:02,283 --> 00:04:04,410
I know you don't want to
consider this, but what if
82
00:04:04,410 --> 00:04:12,460
Thomas is responsible for Emma's
death?
83
00:04:12,460 --> 00:04:16,923
>> Thomas: Come on, Hope.
84
00:04:16,923 --> 00:04:19,968
>> Did you, uh, get a call?
85
00:04:19,968 --> 00:04:20,760
>> Thomas: No.
86
00:04:20,760 --> 00:04:24,889
>> Oh, I -- I thought I heard
you.
87
00:04:24,889 --> 00:04:28,434
>> Thomas: All these texts are
from my dad.
88
00:04:28,434 --> 00:04:30,603
Nothing from Hope. Nothing.
89
00:04:30,603 --> 00:04:31,646
Not -- Not one word.
90
00:04:31,646 --> 00:04:35,149
And, you know what, it's Liam
and it's Brooke.
91
00:04:35,149 --> 00:04:39,404
They're trying to turn her
against me.
92
00:04:39,404 --> 00:04:41,239
I let that happen...
93
00:04:41,239 --> 00:04:45,618
[ Chuckles ]
I just -- I need to see her, you
94
00:04:45,618 --> 00:04:49,288
know, and -- and I just need to
help her understand.
95
00:04:49,288 --> 00:04:49,747
>> So why don't you do that?
96
00:04:49,747 --> 00:04:50,623
Give her a call.
97
00:04:50,623 --> 00:04:55,169
She's got to be worried about
you, right?
98
00:04:55,169 --> 00:04:59,757
How about I give you some
privacy?
99
00:04:59,757 --> 00:05:01,759
>> Thomas: No, I -- I...
100
00:05:01,759 --> 00:05:04,554
I can't do this over the phone.
101
00:05:04,554 --> 00:05:06,556
I have to see her in person.
102
00:05:14,689 --> 00:05:21,320
♪♪
103
00:05:21,320 --> 00:05:23,823
>> Liam: I'm so sorry you're
dealing with this right now.
104
00:05:23,823 --> 00:05:27,118
>> Hope: I just want to get it
over with.
105
00:05:27,118 --> 00:05:28,244
>> Liam: [ Chuckles ] Trust me.
106
00:05:28,244 --> 00:05:29,954
As far as I'm concerned, you
can't get the bastard out of
107
00:05:29,954 --> 00:05:32,790
your life soon enough.
108
00:05:32,790 --> 00:05:34,876
>> Hope: I should have never
married him.
109
00:05:34,876 --> 00:05:37,670
>> Liam: Yeah, well, you thought
you were doing what was best for
110
00:05:37,670 --> 00:05:38,838
Douglas.
111
00:05:38,838 --> 00:05:40,715
And, besides, you didn't know
what Thomas was capable of.
112
00:05:40,715 --> 00:05:44,343
>> Hope: No, I mean, you and Mom
tried to warn me.
113
00:05:44,343 --> 00:05:45,178
>> Liam: Yeah, we kind of did.
114
00:05:45,178 --> 00:05:47,638
>> Hope: [ Chuckles ]
>> Liam: Listen.
115
00:05:47,638 --> 00:05:51,851
I hate what Thomas did to you,
I mean, using his son to
116
00:05:51,851 --> 00:05:55,396
manipulate you like that, but --
but even given his whole
117
00:05:55,396 --> 00:05:59,025
history, what all of us knew
about it, nobody expected him to
118
00:05:59,025 --> 00:06:00,693
do something this twisted.
119
00:06:00,693 --> 00:06:03,571
I mean, to keep Beth a secret
and let you suffer, just for,
120
00:06:03,571 --> 00:06:07,158
what, so he could have you for
himself?
121
00:06:07,158 --> 00:06:09,202
That is sick.
122
00:06:09,202 --> 00:06:11,079
>> Hope: I never want to see
him again.
123
00:06:11,079 --> 00:06:13,081
>> Liam: [ Sighs ] Well, you
definitely can't be alone with
124
00:06:13,081 --> 00:06:14,040
him again, that's for sure.
125
00:06:14,040 --> 00:06:15,041
>> Hope: No, Liam, I mean it.
126
00:06:15,041 --> 00:06:17,502
I want him out of my life for
good.
127
00:06:17,502 --> 00:06:19,754
>> Liam: Okay, yes, let Justin
handle the annulment, but you
128
00:06:19,754 --> 00:06:22,548
have to know he's gonna try to
see you again, okay?
129
00:06:22,548 --> 00:06:25,676
He's not gonna give up without a
fight.
130
00:06:25,676 --> 00:06:27,720
>> Hope: Yeah, well, he doesn't
really have a choice, does he?
131
00:06:27,720 --> 00:06:29,597
>> Liam: Okay, this --
This is a perfect example.
132
00:06:29,597 --> 00:06:31,557
A rational person would
understand that, but Thomas is
133
00:06:31,557 --> 00:06:32,809
not a rational person.
134
00:06:32,809 --> 00:06:36,729
Look -- Look at what he's done
to us just so that he could hold
135
00:06:36,729 --> 00:06:37,897
onto you.
136
00:06:37,897 --> 00:06:40,858
I'm not trying to scare you, but
the minute he finds out that
137
00:06:40,858 --> 00:06:43,736
you're annulling the marriage,
that could send him over the
138
00:06:43,736 --> 00:06:48,324
edge.
139
00:06:48,324 --> 00:06:51,869
>> Thomas: I just -- I --
I have to see Hope.
140
00:06:51,869 --> 00:06:55,957
I have to re-establish that
connection face-to-face.
141
00:06:55,957 --> 00:06:59,877
Because then once she sees me,
she'll see that I'm still the
142
00:06:59,877 --> 00:07:01,546
man that she married.
143
00:07:01,546 --> 00:07:02,630
>> I don't know, man.
144
00:07:02,630 --> 00:07:03,923
Maybe not like this.
145
00:07:03,923 --> 00:07:05,633
You're still kind of worked up.
146
00:07:05,633 --> 00:07:08,594
>> Thomas: I just need to
explain everything, all right?
147
00:07:08,594 --> 00:07:11,389
I just need to explain it and
show her all the great things
148
00:07:11,389 --> 00:07:14,100
that we were doing together,
with the line and -- and the
149
00:07:14,100 --> 00:07:16,144
family that we were gonna have
together.
150
00:07:16,144 --> 00:07:18,938
I was giving her a family with
Douglas and me, right
151
00:07:18,938 --> 00:07:21,274
And did Liam ever do anything
like that?
152
00:07:21,274 --> 00:07:22,150
No, no, no, no.
153
00:07:22,150 --> 00:07:24,110
He always has to hurt her,
right?
154
00:07:24,110 --> 00:07:24,777
He has to poison everything.
155
00:07:24,777 --> 00:07:25,820
That's what he's doing.
156
00:07:25,820 --> 00:07:28,614
That's what happening right now,
okay?
157
00:07:28,614 --> 00:07:31,450
He's -- He's confusing her.
158
00:07:31,450 --> 00:07:33,452
This is his fault.
159
00:07:33,452 --> 00:07:35,163
>> Okay, but -- but you're gonna
fix it, yeah?
160
00:07:35,163 --> 00:07:39,333
When you calm down?
161
00:07:39,333 --> 00:07:40,835
>> Thomas: Yeah, she has to
listen to me.
162
00:07:40,835 --> 00:07:41,294
>> Right.
163
00:07:41,294 --> 00:07:42,420
She's got to, man.
164
00:07:42,420 --> 00:07:42,962
She's your wife, right?
165
00:07:42,962 --> 00:07:44,672
>> Thomas: That's right.
166
00:07:44,672 --> 00:07:45,798
We made a commitment.
167
00:07:45,798 --> 00:07:47,842
>> Yeah, so what are you
stressing about?
168
00:07:47,842 --> 00:07:49,802
Come on, you're usually
"Mr. In Control."
169
00:07:49,802 --> 00:07:50,678
Just breathe.
170
00:07:50,678 --> 00:07:51,804
It's all gonna work out.
171
00:07:51,804 --> 00:07:52,805
You got to believe that.
172
00:07:52,805 --> 00:07:54,765
Don't let this get to you.
173
00:07:54,765 --> 00:07:59,979
[ Inhales sharply ]
>> Thomas: Hope is still my
174
00:07:59,979 --> 00:08:00,771
wife.
175
00:08:00,771 --> 00:08:05,818
That hasn't changed.
176
00:08:05,818 --> 00:08:09,739
That is never going to change.
177
00:08:09,739 --> 00:08:14,493
>> Det. Sanchez: You think
Thomas could be dangerous.
178
00:08:14,493 --> 00:08:16,871
>> Brooke: Ridge and I are both
concerned about our children,
179
00:08:16,871 --> 00:08:18,080
Detective Sanchez.
180
00:08:18,080 --> 00:08:23,002
But if you have evidence that
maybe Thomas is responsible --
181
00:08:23,002 --> 00:08:25,338
>> Ridge: Well, he doesn't.
182
00:08:25,338 --> 00:08:26,964
>> Det. Sanchez: He's a person
of interest.
183
00:08:26,964 --> 00:08:28,925
>> Ridge: Based on what?
184
00:08:28,925 --> 00:08:30,301
Some office rumor?
185
00:08:30,301 --> 00:08:32,470
Something that he did years ago?
186
00:08:32,470 --> 00:08:34,096
You finished the investigation.
187
00:08:34,096 --> 00:08:35,806
Emma died because she was
texting and driving.
188
00:08:35,806 --> 00:08:37,516
It's awful!
189
00:08:37,516 --> 00:08:38,643
But everything is speculation!
190
00:08:38,643 --> 00:08:40,519
>> Det. Sanchez: Yeah, well,
Thomas was seen arguing with
191
00:08:40,519 --> 00:08:41,354
Emma the night she died.
192
00:08:41,354 --> 00:08:42,355
>> Ridge: People argue all the
time!
193
00:08:42,355 --> 00:08:44,398
That doesn't mean they're gonna
kill each other!
194
00:08:44,398 --> 00:08:46,567
>> Det. Sanchez: Well, previous
investigators had no idea about
195
00:08:46,567 --> 00:08:47,818
the situation with Hope and her
baby.
196
00:08:47,818 --> 00:08:49,987
>> Ridge: Because it was a
private family matter.
197
00:08:49,987 --> 00:08:52,156
>> Brooke: And we don't want the
press involved.
198
00:08:52,156 --> 00:08:55,076
We think that Hope and Liam need
time alone with their child.
199
00:08:55,076 --> 00:08:57,370
>> Det. Sanchez: And how does
Thomas feel about that?
200
00:08:57,370 --> 00:08:58,871
>> Ridge: We haven't talked to
him!
201
00:08:58,871 --> 00:09:01,874
>> Det. Sanchez: Well, I'd like
to, as soon as possible.
202
00:09:01,874 --> 00:09:05,670
Look, Mr. Forrester, I know
you're just trying to protect
203
00:09:05,670 --> 00:09:06,796
your son.
204
00:09:06,796 --> 00:09:09,215
Your wife says you're concerned,
I know she's concerned.
205
00:09:09,215 --> 00:09:13,177
So why don't you give me a call
when he reappears?
206
00:09:13,177 --> 00:09:16,055
Look, if Thomas has done nothing
wrong, then he has nothing to
207
00:09:16,055 --> 00:09:18,891
worry about.
208
00:09:18,891 --> 00:09:23,521
You have a good day.
209
00:09:24,563 --> 00:09:31,904
[ Door opens, closes ]
>> Ridge: He's fishing.
210
00:09:31,904 --> 00:09:34,740
>> Brooke: Where is Thomas?
211
00:09:34,740 --> 00:09:36,909
Why can't we reach him?
212
00:09:36,909 --> 00:09:39,036
Why hasn't he called us back?
213
00:09:39,036 --> 00:09:39,912
I mean, this is strange.
214
00:09:39,912 --> 00:09:43,416
It's really strange behavior.
215
00:09:43,416 --> 00:09:45,876
What about all the lies?
216
00:09:45,876 --> 00:09:48,587
We really need to find him.
217
00:09:48,587 --> 00:09:52,591
I need to know that he's not a
threat to my daughter.
218
00:10:03,769 --> 00:10:06,022
>> Brooke: Thomas should have
called to check on Douglas.
219
00:10:06,022 --> 00:10:08,816
The fact that he hasn't, it's --
it's really strange.
220
00:10:08,816 --> 00:10:12,945
It's the whole reason he came
back from New York.
221
00:10:12,945 --> 00:10:14,905
He wanted to give Douglas a
secure life.
222
00:10:14,905 --> 00:10:18,451
And that was his justification
for going after Hope.
223
00:10:18,451 --> 00:10:21,454
>> Ridge: Stop. Don't --
You got to stop saying that.
224
00:10:21,454 --> 00:10:22,580
He didn't go after Hope.
225
00:10:22,580 --> 00:10:25,916
He proposed to her, she
accepted, and they got married.
226
00:10:25,916 --> 00:10:30,004
>> Brooke: And he lied about
Beth so that she would stay with
227
00:10:30,004 --> 00:10:30,629
him.
228
00:10:30,629 --> 00:10:31,964
>> Ridge: He made a mistake.
229
00:10:31,964 --> 00:10:33,632
He screwed up.
230
00:10:33,632 --> 00:10:34,633
I'm not denying that!
231
00:10:34,633 --> 00:10:35,926
And he's paying the price for it
now.
232
00:10:35,926 --> 00:10:39,513
But being deceitful and being
selfish is very different from
233
00:10:39,513 --> 00:10:40,973
being dangerous, which is what
you told the police.
234
00:10:40,973 --> 00:10:45,019
Emma died in an accident.
235
00:10:45,019 --> 00:10:46,604
And Hope isn't scared of Thomas.
236
00:10:46,604 --> 00:10:48,314
They were gonna have a life
together!
237
00:10:48,314 --> 00:10:49,857
>> Brooke: And how is Thomas
going to react when he realizes
238
00:10:49,857 --> 00:10:50,733
that life is over?
239
00:10:50,733 --> 00:10:54,153
He's been obsessed with Hope for
months.
240
00:10:54,153 --> 00:10:58,824
He lied about Beth because he
didn't want Hope to leave him.
241
00:10:58,824 --> 00:11:00,826
So what about that?
242
00:11:00,826 --> 00:11:02,995
I -- I know that these are ugly
questions, Ridge.
243
00:11:02,995 --> 00:11:06,290
>> Ridge: Brooke.
244
00:11:06,290 --> 00:11:07,666
You know my son.
245
00:11:07,666 --> 00:11:08,417
You know Thomas.
246
00:11:08,417 --> 00:11:11,128
>> Brooke: Yes, I do know
Thomas.
247
00:11:11,128 --> 00:11:14,048
His lies and his manipulations.
248
00:11:14,048 --> 00:11:18,052
He tricked Hope into marriage.
249
00:11:18,052 --> 00:11:20,513
She's not gonna be with him now,
Ridge.
250
00:11:20,513 --> 00:11:24,517
And what is going to happen when
he finds out Hope doesn't want
251
00:11:24,517 --> 00:11:25,684
to be with him?
252
00:11:25,684 --> 00:11:27,061
What's he going to do?
253
00:11:27,061 --> 00:11:27,895
I'm worried.
254
00:11:27,895 --> 00:11:41,075
I am worried for my daughter's
safety.
255
00:11:41,075 --> 00:11:44,328
>> Thomas: We got married for
life.
256
00:11:44,328 --> 00:11:47,039
[ Chuckles ] To be a family.
257
00:11:47,039 --> 00:11:50,042
That's not something you walk
away from.
258
00:11:50,042 --> 00:11:54,046
And if you really love somebody,
you -- you fight for it.
259
00:11:54,046 --> 00:11:58,551
[ Cars passing, horn honking ]
You do whatever it takes to hold
260
00:11:58,551 --> 00:12:04,056
the family together.
261
00:12:05,057 --> 00:12:08,561
>> Liam: Every time you come out
of her room, you're smiling.
262
00:12:08,561 --> 00:12:12,231
>> Hope: Well, it is just like I
imagined, only it's real.
263
00:12:12,231 --> 00:12:15,860
Our daughter is sleeping
peacefully in her nursery.
264
00:12:15,860 --> 00:12:17,445
She is safe in her home.
265
00:12:17,445 --> 00:12:18,737
>> Liam: Yeah.
266
00:12:18,737 --> 00:12:20,573
Well, thankfully, she was always
safe.
267
00:12:20,573 --> 00:12:22,491
We just didn't know she was
ours.
268
00:12:22,491 --> 00:12:24,994
>> Hope: [ Sighs ] You know, I
think back on when I would visit
269
00:12:24,994 --> 00:12:28,956
Steffy's and I would hold her,
and that bond, how she would
270
00:12:28,956 --> 00:12:31,625
ease my pain.
271
00:12:31,625 --> 00:12:34,920
That all makes sense now,
but everything else...
272
00:12:34,920 --> 00:12:36,630
what Thomas did...
273
00:12:36,630 --> 00:12:39,133
>> Liam: Well, thankfully,
that's being taken care of, and
274
00:12:39,133 --> 00:12:40,384
all you have to do is be with
Beth.
275
00:12:40,384 --> 00:12:44,597
>> Hope: Trust me, nothing is
going to take away from the joy
276
00:12:44,597 --> 00:12:48,225
that I feel right now, but, at
the same time, I cannot forget
277
00:12:48,225 --> 00:12:50,978
what Thomas did, the fact that
he married me and he knew that
278
00:12:50,978 --> 00:12:52,062
Beth was alive.
279
00:12:52,062 --> 00:12:55,441
He kept my daughter from me.
280
00:12:55,441 --> 00:12:57,985
I mean -- [ Scoffs ]
How could anyone be so cruel?
281
00:12:57,985 --> 00:13:00,821
>> Liam: Well, it wasn't just
you.
282
00:13:00,821 --> 00:13:02,948
I mean, he deceived other
people, too.
283
00:13:02,948 --> 00:13:04,950
His own family didn't even
realize what he was up to, and
284
00:13:04,950 --> 00:13:06,035
that -- that's my whole point.
285
00:13:06,035 --> 00:13:07,119
That's why I'm saying we have to
be smart about this.
286
00:13:07,119 --> 00:13:10,331
If he could --
If he could lie to you about
287
00:13:10,331 --> 00:13:11,290
something as epic as Beth...
288
00:13:11,290 --> 00:13:15,461
there is no telling what else
he's capable of.
289
00:13:15,461 --> 00:13:20,090
>> Hope: Well, he won't do
anything else to me.
290
00:13:20,090 --> 00:13:22,968
>> Liam: Wait. What are you --
Who are you gonna call?
291
00:13:22,968 --> 00:13:25,346
>> Hope: Thomas.
292
00:13:25,346 --> 00:13:26,972
>> Liam: What? Why?
293
00:13:26,972 --> 00:13:29,308
>> Hope: I'm going to tell him
about the annulment.
294
00:13:29,308 --> 00:13:31,310
>> Liam: What are you --
Let Justin do that!
295
00:13:31,310 --> 00:13:32,228
>> Hope: Liam, I want this
finished.
296
00:13:32,228 --> 00:13:34,813
I do not want this hanging over
our heads.
297
00:13:34,813 --> 00:13:36,774
>> Liam: Hope, nobody even knows
where he is.
298
00:13:36,774 --> 00:13:38,150
Ridge has been trying to call
him.
299
00:13:38,150 --> 00:13:39,693
He's not picking up.
300
00:13:39,693 --> 00:13:40,736
>> Hope: Thomas won't ignore me.
301
00:13:48,160 --> 00:13:51,830
>> Brooke: I know you want to
find Thomas as much as I do.
302
00:13:51,830 --> 00:13:54,333
>> Ridge: Because I'm concerned
about him, not because I think
303
00:13:54,333 --> 00:13:56,669
he killed Emma or he's trying to
hurt your daughter.
304
00:13:56,669 --> 00:13:58,879
>> Brooke: [ Sighs ] Well, try
him again.
305
00:13:58,879 --> 00:14:00,798
>> Ridge: He doesn't answer his
phone.
306
00:14:00,798 --> 00:14:03,676
>> Brooke: If you keep on
trying, maybe he will.
307
00:14:03,676 --> 00:14:12,810
I know that you can get through
to him.
308
00:14:12,810 --> 00:14:23,529
[ Dialing ]
[ Cellphone ringing ]
309
00:14:23,529 --> 00:14:28,200
[ Ringing continues ]
>> Thomas: Everything I've done,
310
00:14:28,200 --> 00:14:36,208
every decision I've made has
been for you.
311
00:14:36,208 --> 00:14:39,211
For you and our family.
312
00:14:39,211 --> 00:14:42,214
And this new life we're
building.
313
00:14:42,214 --> 00:14:47,511
I promise to do whatever
necessary to protect and defend
314
00:14:47,511 --> 00:14:53,392
that family.
315
00:14:53,392 --> 00:14:55,894
We were happy.
316
00:14:55,894 --> 00:14:58,105
Once I explain...
317
00:14:58,105 --> 00:15:00,691
we will be again.
318
00:15:00,691 --> 00:15:02,901
>> Hope: I want Thomas to know
it's over.
319
00:15:02,901 --> 00:15:05,863
>> Liam: I do, too, but you
shouldn't be having anything to
320
00:15:05,863 --> 00:15:06,905
do with that psycho.
321
00:15:06,905 --> 00:15:10,200
Hope, if you call him, it could
set him off.
322
00:15:10,200 --> 00:15:14,288
>> Hope: I am not afraid of him.
323
00:15:14,288 --> 00:15:17,124
Thomas is a coward.
324
00:15:17,124 --> 00:15:20,919
And he may have tried to
manipulate me and control me,
325
00:15:20,919 --> 00:15:22,254
but no more.
326
00:15:22,254 --> 00:15:27,635
I am making the decisions now.
327
00:15:28,719 --> 00:15:37,561
[ Cellphone ringing ]
>> Thomas: Hope, I --
328
00:15:37,561 --> 00:15:40,439
I knew you'd call. I --
I missed you.
329
00:15:40,439 --> 00:15:43,150
>> Hope: Thomas --
>> Thomas: Look, I know that
330
00:15:43,150 --> 00:15:46,695
your mom and -- and Liam are
probably filling your head with
331
00:15:46,695 --> 00:15:49,239
garbage about me, but you --
you have to know, I never meant
332
00:15:49,239 --> 00:15:50,324
to hurt you.
333
00:15:50,324 --> 00:15:53,327
>> Hope: Thomas, you lied to me
about the most painful
334
00:15:53,327 --> 00:15:57,998
experience of my life, and you
could have taken that pain away.
335
00:15:57,998 --> 00:16:01,502
You knew Beth was alive, and you
kept me from my daughter!
336
00:16:01,502 --> 00:16:05,297
>> Thomas: Because I knew that
she was safe, right, and she was
337
00:16:05,297 --> 00:16:06,924
happy, and so were you.
338
00:16:06,924 --> 00:16:07,966
>> Hope: Stop.
339
00:16:07,966 --> 00:16:08,759
This isn't why I called.
340
00:16:08,759 --> 00:16:11,095
I don't want to hear why you did
it.
341
00:16:11,095 --> 00:16:12,680
>> Thomas: Look, if you would
just let me explain --
342
00:16:12,680 --> 00:16:13,681
>> Hope: Thomas!
343
00:16:13,681 --> 00:16:14,932
You betrayed me.
344
00:16:14,932 --> 00:16:17,267
You told me that the only way I
could be a mother was to help
345
00:16:17,267 --> 00:16:18,477
you raise your son.
346
00:16:18,477 --> 00:16:22,648
You encouraged me to end my
marriage to Liam, to have him go
347
00:16:22,648 --> 00:16:25,818
back to Steffy, all the while,
you knew Phoebe was Beth!
348
00:16:25,818 --> 00:16:29,279
>> Thomas: Yes, so he could be
with both of his daughters.
349
00:16:29,279 --> 00:16:32,574
>> Hope: And, what, you were
just gonna lie to me for the
350
00:16:32,574 --> 00:16:33,575
rest of our lives?
351
00:16:33,575 --> 00:16:36,995
>> Thomas: Hope --
>> Hope: I contacted a lawyer.
352
00:16:36,995 --> 00:16:41,166
I'm having our marriage
annulled.
353
00:16:41,166 --> 00:16:45,504
>> Thomas: What? N-No. You --
You -- You can't.
354
00:16:45,504 --> 00:16:49,007
>> Hope: And once the papers are
ready, I want to you sign them.
355
00:16:49,007 --> 00:16:51,135
[ Echoing ] ...want you to sign
them.
356
00:16:51,135 --> 00:16:54,221
>> Thomas: Hope, you can't --
You can't annul our marriage,
357
00:16:54,221 --> 00:16:54,888
okay?
358
00:16:54,888 --> 00:16:56,515
You haven't even heard me yet.
359
00:16:56,515 --> 00:16:57,349
You haven't let me explain.
360
00:16:57,349 --> 00:17:00,310
>> Hope: You can talk to my
lawyer.
361
00:17:00,310 --> 00:17:02,896
>> Thomas: Hope, just give me a
chance.
362
00:17:02,896 --> 00:17:06,233
>> Hope: Thomas, our marriage is
over.
363
00:17:06,233 --> 00:17:09,361
[ Echoing ] Our marriage is
over.
364
00:17:09,361 --> 00:17:13,031
Now, you need to reach out to
your son because Douglas misses
365
00:17:13,031 --> 00:17:15,826
you and he's worried that you're
angry at him.
366
00:17:15,826 --> 00:17:19,580
>> Thomas: He never should have
been spying on me like that.
367
00:17:19,580 --> 00:17:20,789
>> Hope: What?
368
00:17:20,789 --> 00:17:24,835
>> Thomas: Look, what -- what am
I supposed to tell Douglas,
369
00:17:24,835 --> 00:17:25,794
Hope?
370
00:17:25,794 --> 00:17:28,338
I mean, you -- you can't abandon
him like this.
371
00:17:28,338 --> 00:17:31,550
He's already lost one mom.
372
00:17:31,550 --> 00:17:35,721
If he loses you, too --
>> Hope: This is not about me.
373
00:17:35,721 --> 00:17:37,014
This is about you.
374
00:17:37,014 --> 00:17:37,681
You are his father.
375
00:17:37,681 --> 00:17:40,184
You need to be there for him.
376
00:17:40,184 --> 00:17:43,896
>> Thomas: Hope, I --
I was going to do that with you.
377
00:17:43,896 --> 00:17:44,563
Remember?
378
00:17:44,563 --> 00:17:46,231
We were going to do it together.
379
00:17:46,231 --> 00:17:49,234
That was it. We were --
We were gonna be a family.
380
00:17:49,234 --> 00:17:52,738
>> Hope: Go home.
381
00:17:52,738 --> 00:17:55,908
Face your family.
382
00:17:55,908 --> 00:18:00,245
And be there for your son.
383
00:18:00,245 --> 00:18:03,415
I never want to speak to you
ever again.
384
00:18:03,415 --> 00:18:07,753
[ Echoing ] Speak to you
ever again...
385
00:18:07,753 --> 00:18:13,425
>> Thomas: Please, Hope,
you can't do this.
386
00:18:13,425 --> 00:18:20,265
>> Liam: [ Sighs ]
>> Thomas: You're going to be
387
00:18:20,265 --> 00:18:21,433
my wife.
388
00:18:21,433 --> 00:18:24,436
It's gonna be, it's gonna be --
You're gonna be my wife.
389
00:18:24,436 --> 00:18:27,773
You're going to be my wife.
390
00:18:27,773 --> 00:18:28,774
Till death do us part.
391
00:18:36,782 --> 00:18:39,785
♪♪
392
00:18:39,785 --> 00:18:42,788
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
393
00:18:42,788 --> 00:18:45,791
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
394
00:18:45,791 --> 00:18:48,836
and CBS, Inc.
30416
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof