Original subtitles

" طناب اصلاح گر "

ترجمه زیر نویس :هاریکا H@rika

harika_alone@yahoo.com

بفرمائین

- بیشتر بدم ؟ - نه کافیه

بهتره برم

- دیگه میرم - مراقب باش

! برو بیارش

!بیا

!پسر خوب

!...میخوام بخوابم

... کانوکو

بعد از این همه مدت مرسی که اومدی

سه سال که گذشته

خیلی وقته ، حتی زنگم نزدی کجا بودی ؟

شرمنده

حتی فکرشم نمی کردم با یه هنرمند ازدواج کنی

- چیه به تیپم نمیخوره ؟ - نباید این میگفتم

نظرت در باره کارای شوهرم چیه ؟

... اصلا هنر درک نمیکنم

ولی خیلی شوکه شدم

کانوکو ، الان از ازدواجت راضی هستی ؟

...نمیدونم ، الان خیلی با قبلنا فرق کرده

پنج سال زمان زیادیه دیگه همیشه که تازه عروس و داماد نیستیم

اگر بچه داشتیم ...شاید همه چیز فرق میکرد

ولی از بچه دار شدن میترسم

بچه نمیخوای !؟

این اتفاق هیچوقت نمیوفته - متوجهم-

شوهرت توی دانشگاه توکیو تحصیل کرده ، درسته ؟

فکر کنم الان دیگه مدیر شرکت باشه

نه هنوز ، اون هنوزم معاونه

کارت سخت برای بالا رفتن از پلکانهای !اداری کافی نیست

خیلی وقتا کاراش میاره توی خونه بخاطر همین همیشه در حال خمیازه کشیدنه

خمیازه ؟ جدی میگی ؟

هی ، یه وقتهائی به دیدن ما میایی ؟

باید یه چیزائی رو بهت نشون بدم

چیرو میخوای بهم نشون بدی ؟

میخوام غافلگیرت کنم

اون میخواد یه قطعه هنری درست کنه و برای شروع من مدل خودش کرده

بعدش با اینکار ... ذوق هنریش شکوفا شده متوجه منظورم میشی ؟

بعدشم یه دلال اثارهنری استعداد اون کشف کرد

خوب ، اون همه چیز قبول کرده

سکس و میلف در جوامع تا حدودی یه عمل غیر طبیعی به حساب میاد (میلف = مادری که از گائیده شدن خوشش بیاد )(Milf=mom i'd like to fuck)

ولی من فکر میکنم این بخاطر اینکه ادمها نمیخوان ذهنشون باز کنن

انواع مختلفی از موجودات در این دنیا وجود داره

تمایلات جنسی میتونه بازتاب هر چیزی باشه

تفریحات سکس ما یه تنوع ساده در زندگیمون هست

ما باید فریبندگی سکس و میلف در ضمیر ناخود اگاه خودمون بپذیریم

و برای رسیدن به فانتزی های سکسی باید به همسر خودم اطمینان داشته باشم

خود من هم باید همکاری و شجاعتش داشته باشم

- عصر بخیر - بله ، بیا تو

بذار ایشون بهت معرفی کنم

این یومکو کاوامورا دانشجوی دانشگاه هنر و دستیار شوهرم هست

از ملاقاتتون خوشبختم

خوب پس ، بریم برای کار اماده بشیم

باهام بیا

این حالت پایه روش اسارات هست

میخوام چیزای جالبتری بهت نشون بدم

قلاده ای که همسرم باهاش میبندم

بیا ، بذار ببینم

! هاپ

تو چه مرگته؟

! از عقب بُکن

بعد از ظهر یکشنبه میام دیدنت

بله ، خوب پیش رفت

شوهرم ؟ در اصل مخالفت میکنه و معلومه که علاقه منده

بله ، معلومه از اون ادمای خجالتیه

لطفا به شوهرت سلام برسون

بفرمائین داخل

از این طرف

سلام ، خوش امدید

اون قبلا اجرای نقش سگ شروع کرده

اون الان دیگه یه زن نیست اون یه جنده هست

باید به مهمونامون نتیجه تمرینات خودت نشون بدی

بهشون سلام کن

برو نزدیکتر

به مهمونا نشون بده اون چجوری میره دستشوئی

بله

مشروب میخوای ؟

خیلی خوب ، یه مقدار بهت میدم

جنابعالی ، مایل هستین به ما ملحق بشین ؟

!نه

!خوب ، لخت شو

!همرو در بیار

باید پاهات رو هم ببندم

فکر کنم از اینجور رفتارا خوشت بیاد

!عزیزم

چی شده ؟

! باید بشاشم

توی این کارت بکن

امروز باید بیایی تو بازی

و به همسرت اموزش سگ شدن یاد بدی

!خوشحال میشم

یومکو لطفا قلاده رو بیار - چشم -

اگر از نظر تو اشکالی نداره ...اون باید لخت بشه

!سریع

باید همینجا لباسات در بیاری این قسمتی از نمایشه

قلاده رو بهش بزن

الان چه حسی داری که جلوی ...بقیه ادما سگ شدی

مخصوصا جلوی شوهرت ؟

نمایش بزودی شروع میشه

به همه سلام کن

یادش بده چطور باید اینکارو بکنه

مثل سگ پارس کن

شوهرش با اینکار موافقه

این سگ کوچولو رو لوسش نکن

!با پارس کردن سلام کن

!بلندتر پارس کن

یادش بده چجوری باید راه بره

به عنوان یک سگ نظرت دربارش چیه ؟

قربان ، میخوهین خودتون افسار قلادش بگیرین؟

بیا بریم توی استودیو

...بیارش تو

خانم ، الان میتونی یاد بگیری چطوری !...مثل یک سگ رفتار کنی

- برو کَره بیار - چشم

...نباید مثل یه انسان داد بزنی !تو الان یه سگ هستی

اموزش هائی رو که تو خونه ! تاکیتا دیدی یادت بمونه

از لحظه ای که این قلاده را می بندی دیگه آدم نیستی

یک کلمه هم حرف نمیزنی موقع حرف زدن "پارس "میکنی

متوجه شدی ؟

- هاپ - بلندتر پارس کن

!...نباید اینقدر حریص باشی

اول باید راه بری

!پاشنه

!سریع

فکر نکنم یه سگ اینجوری راه بره

!نه

نباید حتی یک کلمه هم حرف بزنی

دفه دیگه شلاق میخوری

نمیتونم صدات بشنوم

بلندتر پارس کن

اره ، دختر خوب

دختر خوب

داری بهتر میشی

باشه ، حالا میتونی حال کنی

... از انگشتای پام

هنوز نه ، طاقت بیار

اماده ای ؟

شب بخیر

!بسلامتی

امشب شب جشنه

من ایده های زیادی دارم

دلت میخواد روی بدن نقاشی کنی ؟

نقاشی روی بدن ؟

"جنده"

" کُس "

اماده ای ؟ !شروع

! حالا برعکس

بر گرد برو

...برنده سگ نر !...بازنده سگ ماده

الان باید مشعل دار باشی

بیشتر

- اشتهای زیادی داری - بله

- اینقدر کافیه ؟ - بله

- کاناکو - بله ؟

ولش کن مهم نیست

! بفرمائین ، مراقب خودت باش

- زود برگرد خونه - باشه

!خدانگهدار

Ts.By:H@rika harika_alone@yahoo.com