Original subtitles

Subtitles TOP1!

زوجتي

أنا لم أعطيك انظر إلى الخريطة نعم

لا توجد منطقة سكنية ، أليس كذلك؟

هناك بدأ التخطيط

قريبا سوف تصبح أرض تجارية

نعم ، لا داعي للقلق ، من أنا؟

شرب الكحول جيد بالتأكيد

مهلا ، ماذا تفعل ل Ju Juin؟

قبل النوم ، وتناول الطعام

هذا الطفل أساسي ، لا

لا تزال هناك مدة يومين لبدء

ضرطة القديمة هناك لم يذهب

بالطبع أرسل الناس إلى هناك ، ولكن يمكن أن يكون متأكدا

أريد أن أذهب بخير ، سأذهب فقط

النظر فيه يبحث عن الريح

نعم اعرف

انا احبك ايضا بخير

أنت لعنة الشيء

المدة المتبقية من يومين ، لا يزال كسول

لا يوجد ضمير

Tuan, tuan

هذا المنزل ما زلت أتوسل إليك لا تلمس من فضلك

هذا المنزل ما زلت التسول لا تلمس من فضلك

في النهاية ، ما زال المال

دائما للحصول على هدية عظيمة جدا ، والبكاء

مثلك مثل هذا الشخص جامدة

للتنمية الوطنية كوريا تماما مثل السرطان

أنا لأن المال تبين بهذه الطريقة

لا تقل بعد الآن

أريد أن أذهب إلى هناك مرة أخرى

انتظرني ، فهم

انت تريدني

- سوف أشرب السم ثم صدقني - أنت تهددني الآن

الآن هو الاتجاه

شرب ، يموت ، لديك الشجاعة لفتح غطاء زجاجة

Sebelum aku tiba di sana, kau duluan mati di sana

Tunggu aku saja, repotkan kau, kau sendiri putuskan

- Tuan aku mohon kau sekali ini saja - Matikan, banyak omong kosong

Cuaca sungguh sangat bagus

Di depan berbalik

Di sini mana putaran balik

Kau sudah sampai di tempat tujuan

- Aduh - Sekarang hentikan GPS

Apa tempat tujuan, sialan

Ada apa

Sialan

Sungguh mau gila. sialan

Sialan

Sialan, pengurus jalan kerjanya apa saja

Kageti aku saja

Kageti aku

Aduh, sialan

Sungguh mau gila

Bahkan tidak ada tanda jalan, sungguh gila, sialan

GPS sialan, sungguh sial

Itu apa

Sudah sadar dikit

Bisa lihat aku

Tidak, kau jangan bergerak

Jangan paksakan diri

Untung ketemu lebih awal, jika tidak akan ada masalah besar

Aku berbaring sudah berapa lama

- Kira-kira ada dua harni - Sialan

- Itu - Kabupaten Zhen Shi

Aku karena perkembangan kabupaten Zhen Shi

- Dalam perjalanan ada kecelakaan Kabupaten Zhen Shi

Tidak pernah dengar itu

- Ini - Terima kasih

Sialan, taruh di mana

Sialan

Untukmu

Aku bisa menelepon

Tidak ada

Tidak ada ponsel

Tidak bisa menelepon

Telepon rumah ada kan

itu

Dulu ada, tapi sudah rusak

Sudah rusak sangat lama

Itu orang, terus bilang akan di perbaiki

Tapi tidak pernah datang

Aku bagaimana datangnya

Dari kaki gunung sana pingsan

Anakku gendong dirimu kemari

Sungguh melelahkan

Di sekitar harusnya ada mobilku, ada lihat

Xian Shuo, ada pernah lihat mobil tuan ini

Jika ada lihat, pasti rakan bilangi

Tidak boleh, sekarang kau istirahat sebentar

Tidak apa-apa

Harus istirahat dulu

- Harus ke sana baru bisa - Kemana

- Balik gunung - Jalan lurus, mobil

Jika kau mau pergi pakai mobil harus lewati gunung baru bisa

Tidak, tidak ada jalan lain

Harusnya ada waktu alan kan

Mereka tidak ada apa-apa bawa mobil pergi

Aku tahu, tidak usah bilang lagi, bawa aku ke jalan

Gunung sini sangat tinggi, keadaanmu sekarang sangat susah untuk pergi

Kau makan sedikit dulu

Sudah kenyang, baru kau pikir lewati gunung

- Tidak usah makan nasi - Tidak

Jangan diam saja, cepat siapkan nasi

Kau lihat

Bagaimana Makanannya masih cocok dengan seleramu

Makanan untuk di makan, masih pikirkan enak tidak Lapar baru makan

Akan tersedak, pelan-pelan makan

Minum sedikit

Ini

Kau seorang pria, masih makan barang kakak

Di sini masih ada tamu

Hei!

- Ini, ambil ini - Tidak perlu

Kenapa kasih uang banyak

Aku juga orang baik, anggap saja uang makan, ambil saja

Kau ini, senior kasih kau uang, masih tidak beri hormat

Ambil

Terima kasih

- Ambil ini Ambil - Tidak perlu

Ini tinggalkan untuk anak-anak

Lewati berapa hari aku akan kembali, membayar balas budi ini

- Kita pergi - Ayo

- Itu boleh di bilang sekedar Ya - Hati-hati

Baik

- Masih bisa jalan - Ya

Di sini mungkin ada harimau keluar

Sungguh ada

Tidak merasa tidak leluasa

Memang dari awal agak repot sedikit

Jalan di sini lumayan, airnya, udaranya bersih

Tanah juga subur

Dari Seoul datang kemari demi beli tanah ini

Kau tahu kirim berapa orang untuk datang kemari

Mana ada orang bisa bertindak pada tempat sini

Di bilang sungguhan

Udara apa guna, tempat juga tidak leluasa

Lagian aku tidak ada pikiran untuk jual tempat ini

Dan lagi pada itu, jelas tidak bisa datang

Bilang orang kita, remehkan kita, masih ingin tipu kita

Pasti orang yang buat begitu, remehkan hal

Tidak

Maksudku. harta tidak bergerak bisa di bagi orang

Seperti begini terhadap orang

Tanah ini juga jadi sumber kekayaan

Ini aku ada pengalaman

Dulu aku ada kepikiran jadi penipu tanah

Sekarang pikir hal itu

Darahku ini masih mengalir

Gunung ini semua milik siapa

Tempat leluhurku

- Aduh, kau kerja di properti - Ya

Buat tempat tinggal

Taman ini

- Masihicukup - Tanah leluhur bagaimana jualnya

Uang di beri banyak, yah jual

Ada pikiran kau hubungi aku

Ayo jalan

Kerajaan arah sana

Terus jalan lurus saja, beres

Gunung ini sangat terjal

Tidak tahu kau bisa mendakinya tidak

- Kau tidak temani aku jalan - Sudah tiba

Jalan jika merasa itu

Jangan ragu, segera kembali

Baik, pokoknya

Sangat terima kasih, beberapa hari lagi aku akan datang menyapamu

- Jika ada pikiran, segera hubungi aku - Baik

- Kembalilah - Baik

- Hati-hati di jalan - Baik, kau kembalilah

Cepatlah, matahari akan terbenam

Ini baru jam berapa, matahari sudah terbenam

Sialan, ini mana ada jalan

Aduh lelah

Ini

Ini

Bukannya itu di sana barusan

Di bawah yah

Aku kencing

Sialan!

Sialan!

Ada orang

Ada orang tidak!

Ada orang

Tolong

Paman

Kau siapa

Ayah khawatir padamu, suruh aku datang melihat-lihat

Untuk jaga-jaga, kakak sudah ketemu, di sini

Tolong bawa aku ke atas, kakiku terluka

Tidak bisa naik ke atas

Aduh, untung tidak luka parah

Tampaknya papan capit

Baik

Sakit

Maaf, maaf

Aduh, ada apa

Bukannya bilang tidak bisa di gunakan

Tampak paman sangat mudah percaya orang

Aku juga begitu

Hei, ayahmu kenapa bicara bohong padaku

- Pokoknya harus jaga rahasia dari ayah - Kenapa

Tidak apa-apa

Apa kabar Di sini tempat nya apa

- Shui Shan, Xian Dal - Xian Dai

Nomor lima Nomor lima

Ya, apa, ini sudah telepon kalian

Karena sudah malam, Kau bilang omong kosong apa

Lalu kau kirim helikopterlah, aku berikan kalian uang

Terjadi kecelakaan Apa, kenapa terjadi kecelakaan

Tentu karena jalan tidak bagus

Baik tahu, di samping gunung jalannya

Akan ada mobilku, hitam warnanya

69 jian nomor 9263

Benar, jadi besok bisa datang jam berapa

Tolong cepat sedikit, baik

Syaratnya masih jelek

- Terima kasih - Sama-sama

Aku juga tidak ada apa-apa berikan untukmu

- Inikau ambil - Tidak perlu, sungguh

- Ambil saja - Tidak apa-apa

- Kau usianya berapa - Dua puluh tahun

- Lulusan SMU - Tidak sekolah

Hei, lulusan SMU baru mudah mencari kerjaan

Aku juga pikir ingin ke Seoul mencari kerjaan

Tapi ayah tidak setuju

Bilang, wanita di kota hidup akan di sakiti seorang pria

Aku juga bukan anak kecil, karena begitu takut

Ayahmu dasar juga, tua bangka

Siang hari melihat kartu nama yang kau berikan pada ayah

- Perusahaan kakak sangat besar - Kakak

Tidak boleh panggil kau kakak

Lebih enak di dengar dari pada paman

Kakak, terdengar sangat bagus

Perusahaan kakak ada lift

Mimpiku bisa naik lift kerja

Nanti kau di Seoul cari aku

Sungguh

Aku akan tanggung jawab menjagamu

Tapi Zhao Xi kita akan bayar dengan apa

Apa saja bisa

Aku apa saja bisa

Kenapa Lambung tidak enak

Kenapa, mau aku tepuk punggungmu

Tidak perlu

Sudah malam, kau di luar buat apa

Aduh, itu lagian tidak bisa tidur

Keluar jalan-jalan cari angin

Cepat masuk

Anak-anak pergi lah, kita pergi ke sawah

Nanti mungkin akan hujan

Baju kering di ambil

Kenapa hujan lagi, sekarang cuaca tidak bagus

Paman baju sudah kering

Bajumu kasih aku, cuci sebentar

Aduh

Tolong

Apa, sialan

Apa, kau bilang sibuk jadi tidak kemari tidak apa-apa

Polisi Korea masih pejabat besar

Aku juga sibuk, asal aku sehari tidak kerja

Akan hilang 1 miliar, kalian akan tanggung jawab

Gaji kalian mana ada sebanyak itu

Aduh sudahlah, sudah temukan mobilku

Hei sialan, tidak temukan ba aimana bisa kembali

Jika orang lain bawa pergi, kalian bisa ganti rugi

Halo, halo

Sungguh keterlaluan, sialan

Aduh

Hei puppy

Kemari, puppy

Anjing kecil ini dari mana datangnya

Hei puppy

Kapan perginya

Kau harap aku cepat pergi

Tidak juga

Sungguh cantik

Aku

Sayang sekali, di desa kecil ini

Mau minum alkohol

Mau di dapur minumnya

Ini

Aku tidak bisa minum alkohol

Mari segelas

Baiklah

Ini ayah anak-anak dapat dari memburu

Terlihat san at enak

Jangan begitu

Apa, apa

Ayah, kapan lap punggung

Kasih kau dulu cuci, kau kemari buat apa

Apa mau cuci di dapur

Dapur agak sedikit kotor

Zhao Xi, tolong kau gosok punggung ayah

Aku akan suruh ibu siapkan handuk

Dasar, bawa kemari biar kita makan

Juga tambah satu mulu, cepat habis

Kau ini, di depan tamu

Tamu makan, bisa makan berapa banyak Kata apa itu

Makan baik-baik, tidak bedakan kau dan aku

Jangan bilang lagi

- Aku salah bicara - Tidak ada sopan santun bocah tengik

Karena anak muda baru begitu

Anak muda apa, ini di meja depan tamu bicara kata itu

Suka tamu, kau bodoh

Bodoh

Seperti anak haram

Walau bukan anak kandung tapi kau di besarkan dengan baik

Sekarang di depan mata tidak ada orang

Sial

Tidak bisa lihat baik-baik

Mana ada melihat ayah seperti itu

Rumah ini sungguh bagus

Makan mie

Zhao xi kasih paman semangkok mie

Makan inilah

Dasar sialan, masih tidak datang

Apa sudah hubungi polisi

Polisi datang, tampak kita harus bicara sebentar

Paman ada banyak uang Zhao xi bilang kau dari Seoul berbisnis

Aduh, orang hidup juga bisa begitu

Aku akan anggap tidak melihat

Sikap yang barusan begitu

Terima kasih

Hanya bicara saja tidak bisa, harus ada persiapan uang baru boleh

Dasar.

Kau ini sialan, kau yang peras

Orang itu ada berapa banyak darah

Bocah tengik, cari mati

Tampaknya masih bisa bunuh orang

Lalu bantu aku bunuh orang itu

Anak yang menarik

Jika aku barusan melihat

Aku bunuh orang itu paman, tidak akan biarkan keluar hidup-hidup dari sini

Dengar baik-baik, dari sekarang, gunakan segala cara keluar dari sini

- Mau hidup-hidup - Dasar bocah tengik

Hei, kaki aku jika masih baik

Kau sudah dari awal mati bocah tengik

Kau rasa itu karena tidak biarkan kau gunakan ponsel

Atau tahu ada ke dalaman kenapa biarkan kau jalan ke sana

Pikir baik-baik

Kalian siapa, kalian jati diri nya apa Kalian sialan ini ,

Kalian sialan ini

Polisi dulu bereskan dengan baik

Tidak mau tangan terborgol

Bukannya bilang masih ada istri dan anak

Sialan

Sialan

Sialan, masih bilang mobilku di sekitar sini

Tuan Chui, pergi kemana

Mobilku di sekitar kan Aku lihat anjing bawa barang datang

Apa

Di sini mana ada anjing

Ada anjing putar-putar di sekitar, ekor besar, kuping besar

Tiap malam masih terus mengonggong

Tampak tuan Chui terlihat oke

Tapi di mataku, karena tuan Chui ingin kabur

Di sini buat salah apa

Apa

Siapa yang mau kabur

Bilang apa pura-pura mendaki gunung

Juga tidak.menyapa

Buat orang berhati dingin

Karena ini hanya ada satu baju dalam badan ini

Anggap saja olahraga

Selalu melihat dia menangis sungguh

memusingkan, jadi kenapa tidak baik-baik hidup

Baik-baik hidup

Tapi ini lagi doakan siapa

Siang hari anjing bawa gelas kopi dari mobil

Itu di bawa kemari

Dengan begitu mobilku masih di sekitar

Anjing

Kenapa kau begini juga, buat orang takut

Di sini tidak ada anjing

Bukan bilang takut Kenapa tidak ada, aku lihat

Kakak dengar aku

Katanya di gunung, tidak ada jalan

Bilang kau pergi dari sini, bisa bawa aku ikut pergi

- Ada cara begitu - Hanya pikir keluar baru benar

Tidak, tentu mau dengan kau bersama pergi keluar, bilang apa

- Tidak bisa percayamu - Duduk

Aku buat bagaimana kau baru percaya aku

Mau aku percaya kasih aku bukti benda

Bukti benda

Cincin itu

Cincin pernikahan ini

Mau kasih kau tentu kasih

Baik ini kau dengan aku bukti bendanya

Sekitar sini ada sekolah

Sekolah

Sekolah itu

Sungguh

Malam ini kau harus dari sini kabur

Sebelum upacara selesai, tidak tahu orang itu akan bagaimana pada kakak

Sampai ke sekolah pergi ke ruang perawatan

Paman Zong fu tiap hari tidur di sana

Paman Zong Fu

Kakak

Kakak buat salah, bilang saja keluar

Lalu biarkan dia bantumu

Ini sungguh kesempatan terakhir

Hanya ada satu cara ini

Zhao Xi kau ada yang di sembunyikan padaku

Sekarang masih tidak tahu

Sungguh pusing, kenapa berubah jadi begini

Zhao Xi jangan menangis

Semua akan baik-baik saja, jangan menangis

Jangan menangis

Sialan

Buat ibu anak senang Kau sialan

Kau sungguh bajingan, tidak harusnya kasihikati kesempatan

Tidak harus berikan kau kesempatan

Jangan khawatir Orang tidak mudah mati

Bajingan sialan

Kau sialan

Yan Xi

Yang Xi aku tidak tahu itu dirimu

Kira orang lain

Aku kira Xian Shuo

Ini bagaimana

Yan Xi, kau tunggu, tunggu

Jangan bergerak, jangan bergerak

Sial

Sial

Sial

Xian Shuo ini kecelakaan

Sial

Sial

Sialan

Sialan

Zhao Xi

Zhao Xi itu, sekolah yang kau bilang, aku kenapa tidak temukan

Bisa bantu aku antar ke sana

Kau sudah bilang kau akan tanggung jawab

Bukannya kau sudah anji padaku

Ini kau berikan padaku, sudah janji kan

Tentu saja, pasti akan tanggung jawab

Tapi kau antar aku keluar dari sini dulu

Kau mau kerja aku akan bantu carikan

Rumah juga aku temukan

Jadi, tolong biarkan aku keluar dari sini Zhao Xi

Sungguh

Aku bisa percaya katamu

Percaya aku, aku bisa di percaya, sial

Cepat biarkan aku keluar dari sini

Bohong

Kali ini juga bohong

Kenapa kau juga begini

Kalian gila

Kenapa padaku begini, dasar.

Kenapa padaku begini

Orang seperti kau, walau bunuhmu

Juga tidak bisa selesaikan kebencian dalam hati ini

Zhao Xi

Tolong

Sialan

Zhao Xi

Zhao Xi

Zhao Xi

Sebelum cerah

Panggil aku datang kerja

Masih mau cepat membantu

Pekerjaan Zhao Xi, kasih dia cari kerjaan

Ini mau kemana Kenapa tiba di sini

Kau di bawah ada lihat ibu Zhao XI

Katanya dia ambil makan

Mau buat suaminya mati kelaparan, atau apa

Tidak melihat dia

Tampak ada melihat ibu Zhao Xi, tuan Chui

Benar tidak

Tidak, tidak, Xian Shuo padaku duluan

Itu Zhao Xi

Pikir ambil batu hajar mati aku

Hajar mati aku

Tuan Chui, aku sudah sabar padamu sangat lama

Jangan kemari

Sial

Zong Fu

Paman Zong Fu

Ruang perawatan

Hubungi polisi, hubungi polisi

Paman Zong Fu

Paman Zong Fu

Paman Zong Fu

Kenapa pintu terkunci

Polisi, polisi

Ini kenapa, orang pada kemana

Zong Fu di mana sebenarnya

Ada orang tidak

Ada orang

Kau di sini kan

Di sini

Dasar orang gila

Sial

Sakit sekali

Ini bukannya mobilku

69 Jian 9263. memang ini mobilku

Mobil kenapa di bawah gunung

Jelas-jelas di jalan atas gunung kecelakaannya

Kalian pada aku ada tidak yang di sembunyikan

Tiba di tanjakan bawah gunung, anak kembali lagi

Jika kau pergi jalan itu, itu lewati gunung

Jelas tahu, kenapa mau biarkan kau pergi ke sana

- Kalian siapa - Kau pikir baik-baik

Bisa panggil kau kakak

Sialan

Bajingan, pasti mati

Keluarlah kau sialan!

Aku mau bunuhmu!

Chui Wu Guang datang!

Xian Shuo!

Kau sialan!

Keluar, bajingan!

Sial

Kau gila

Sial

Kau bajingan, bajingan

Bajingan, gila

Matilah, sialan

Matilah bajingan!

Kenapa Bajingan masih tidak mati

Kenapa

Kau bukannya sudah mati

Jangan kemari, jangan kemari

Ini ada apa

Bukannya sudah pada mati

Di rumah, di gunung, bukannya semua sudah mati

Kenapa muncul lagi

Mereka kenapa, mereka kenapa

Zhao Xi

Zhao Xi

Kau tidak apa-apa

Barusan di lembah

Aku mati lagi karena kau

Tidak

Tidak, Zhao Xi

Aku sungguh, demimu, aku sungguh

(Jin Zhao Xi)

(Kurikulum vitae)

Kau yah Wanita desa

Sialan

Jadi begitu Demi balas dendam

Apa begitu!

Tidak boleh begitu

Paman tolong bantu aku hubungi ambulans

Tolong, aku mohon padamu

Sekarang, ingat sudah semuanya

Tuan Chui kau sungguh keras kepala

Jadi orang tidak boleh begitu

Tidak boleh begitu

Tidak boleh

Tidak bisa, tidak boleh begini

Ini tanah milikku

Demi minta uang bisnis

Tahun lalu demi nama di lakukan

Dasar kenapa terus bilang ini padaku

Lihat tanggal satu bulan September tahun 2003

Ini taman buah di kasih ke nama Chuil

Dan lagi ini uang dompetku

Aku harusnya dari nama dia taman buah buat jaminan

Aku tidak tahu

Jika begitu memaksa, akan pergi mencari chui si tung Bilang padanya

Itu

itu

itu

Ya, ini aku, transfer untukku 30 juta

Taman buah itu sudah milikku

Dia sungguh hebat kenapa begitu pada temannya

Asal diri sendiri hidup, baik

Pura-pura apa, juga tidak bakalan diminum

Hei bocah mau mati yah

Dasar sialan

- Paman, tolong panggilkan aku ambulans - Apa

Ambulans

Bocah tengik bilang apa

Hei, tidak akan mati bocah tengik, sungguh bercanda

Jatuh sendiri, masih repotkan orang

Bocah tengik ini, dasar

Aku bisa bayar, aku pasti bisa bayar

Tolong, sungguh, aku mohon, oke

Jangan menangis

Ada orang mati di mana

Dan lagi bukannya tidak ada cara

Orang lebih penting,

Atau uang lebih penting

Dasar jangan menangis, sudah di bilang jangan menangis

Kau menangis begini kita bagaimana bisa bicara

Mari minum air

Kau minum air dulu, baru bicara

Ya minum baru kita bicara

Mari minum

Suka tidak Tanyamu suka tidak, kau ini

Ibu, kita sudah pulang dan sekolah

Sekarang

Mencan aku, balas dendam

Pura-pura satu keluarga, lagi sandiwara

Sekarang tahu di mana

Karena kalian lemah, baru mati

Kenapa salahkan aku

Kau merasa kau bisa hidup pergi dari sini

Di sini tempat yang kau buat

Ini dosamu yang buat tempat ini

Chui

Kau lebih baik pikir mati saja

Seperti kalian ini

Walau mati, dosamu juga tidak akan hilang

Kau mati tidak bisa kabur dari sini

Pak aku akan

Akan kembalikan tanah taman untukmu

Sekali ini saja tolong ampuni aku

Aku buat salah, aku sungguh buat salah

Yan Xi

Aku sungguh buat salah, tidak harus begitu

Aku aku bajingan, aku buat salah

Aku buat salah

Xian Shuo

Aku sungguh tidak sangka kau akan mati

Hari itu karena aku sungguh sibuk baru

Aku sungguh tidak sangka kau akan mati

Jadi, aku sungguh

Zhao Xi

Aku hanya

Ampuni aku kali ini Ampuni aku

Dasar

Ini semua aku ingat

Sungguh

Kalian, tiap malam muncul di mimpi

Sungguh menderita

Ingin lupakan

Ingin lupakan, di banding orang lain

Lebih serius hidup ratusan kali

Berdasarkan kemampuan, buat sampai bagus

Hidup dengan giat

Tapi

Tapi

Demi apa mau mati di depan aku

Memang

Memang aku baru korbannya

Tahu

Orang-orang bodoh

Mati kalian baru bodoh

Tidak! tidak!

Tidak!

Kaki tidak sakit

Chui Wu Guang, hidup

Sungguh bagus

Chui Wu Guang hidup

Hidup, hidup

Tuan aku mohon padamu

Tuan

Jika aku mati, saat itu, kau akan lepaskan aku

Tolong, Tuan

Pergi matilah

Mau aku bagaimana, pergi matilah

Aku biarkan kau mati, dasar orang tua bodoh

Apa itu

Dasar orang-orangan, membuat orang sial