Original subtitles

La policía está haciendo un llamamiento por la información

el 24-años de edad, estudiante, Alison Bosque.

Mi hija, Sarah Collins, desaparecido hace nueve días.

Emily Phillips fue visto por última vez saliendo de su gimnasio

en la esquina de Washington...

Ella conoció a alguien en línea.

Yo sé que ella está ahí fuera en alguna parte.

Estamos orando para que el día de...

- Aún así, tenemos que encontrar un cuerpo. - Te echamos de menos.

Los amamos, no nos estamos dando por vencidos.

No me digas qué hacer en esta casa.

Esta es mi casa. Estas son mis reglas!

Usted no está hablando 'causa que usted fue a través de mis cosas!

¿Cuántas veces te he pedido que utilice el timbre de la puerta?

Voy a estar listo en un minuto, Papá.

Mamá snooped a través de mis redes sociales.

Usted no tiene derecho a hacer eso.

Tengo todo el derecho a hacer eso, señorita.

Usted debería haber preguntado a ella primero.

Ver?

Te gustaría ver las fotos de su hija la publicación de la misma?

O las conversaciones que ha tenido

con una completa y total de los extraños?

No es nada en comparación con el desnudo selfies de Kim y Kylie post.

Lo siento, Papá, me voy a tomar abajo.

- Listo para la escuela? - Siéntate.

Enséñame a estas personas que hemos estado hablando.

Te refieres a los chicos?

Usted puede hablar a los niños.

Los chicos se va a tratar y hablar con usted.

Yo no aceptan sus solicitudes de amistad.

Algunos de ellos envió un mensaje a mí, sin embargo.

Y le respondió?

Estaban tan molesto.

Eran hostigamiento de usted.

Y que cayó en la trampa.

Evaluar la situación, como me enseñó cómo hacerlo en el mundo real.

Malcolm aquí.

Todas sus fotos son por sí mismo.

Y mira sus ángulos de cámara.

Él está tratando de hacer que se vea como

alguien más está teniendo la imagen.

Y todos sus amigos son niñas.

¿Recibe su M. O. ahora?

Los hombres son...

Los cerdos.

Yo sé.

Podemos ir a la escuela ahora?

Sí, conseguir sus cosas.

Piense en ello como un...

una montaña rusa.

Podrás...

nervioso para empezar.

Incluso asustado un poco.

Pero una vez que comienza...

la prisa...

Gracias por mi teléfono, por el camino.

Eso es un secreto el teléfono, recuerde.

Así que ¿por qué no empezar por...

cada uno toma un trozo de nuestra ropa.

Sexy.

De verdad?

No, idiota.

El conductor se encontró con ella cuando él descargó la carga.

Hembra de raza blanca, de unos 30 años.

Tiene varios descansos, el brazo izquierdo, ambas piernas.

Puente?

Yo diría que sí.

Ella no murió en el impacto

pero dado que sus lesiones y la temperatura poco después de...

Calculo que se cayó desde una altura de más de 50 pies.

Preguntar al conductor si él se detuvo para gas.

Y verificación de los puentes a lo largo de su ruta.

Podría haber CCTV o cámaras de seguridad.

Ella tuvo un gran daño del cartílago en sus muñecas

y calcificado contusión en el hueso.

Ella estaba atado.

Se parece a ella.

Ella también se dio suplementos de vitaminas y control de la natalidad.

Quien hizo esto sopló sus tímpanos a cabo.

Pero su cráneo estaba todavía intacta.

El laboratorio piensa que es algún tipo de dispositivo de presión.

Han identificado todavía?

No.

Quien hizo esto llevó a una gran cantidad de...

con paciencia y dedicación y, uh...

si tenemos suerte, es un único caso de enamoramiento.

Sí, y si no estamos,

es un tipo que quiere a sus invitados a ser residentes permanentes.

Hey! Dios mío.

¿Cómo estás?

Bien.

Um...

Así que, supongo que el trabajo cyber ahora.

Me dio la silla de salón.

Soy un analizador de ahora.

I guía de sus interacciones...

No puedo entrar en esta interfaz.

No es de trabajo.

Acaba de agarrar su código de trail, de bloqueo en él.

Realmente es una muy delicado concierto, ya sabes.

Tratando de coaccionar a alguien para que revele una agenda

sin sumían en uno.

Um, Rachel...

Perdón, lo siento.

- Su, eh, muchacho. - Bien.

Todo a la derecha.

Mira, escucha, que yo, uh, algunas personas desprotegido,

mi hija de medios de comunicación social.

Oh, eso es bueno, estamos en contacto.

Eso es realmente bueno.

Y Angie, ¿cómo es ella?

Sólo... lo que me pidió.

Gracias.

Él parece agradable.

La mierda es esta?

¿Quién eres tú?

Escucha, yo... no he hecho nada malo.

94 niñas aplanan.

Parece que usted se reunió con 13 de ellos, tuvo relaciones sexuales con cuatro.

Está mal o qué?

Yo nunca...

Nunca me obligó a cualquiera de ellos.

Hay poca diferencia entre obligando a sí mismo en alguien

y la influencia de una chica en la sumisión.

¿Qué coño? No puedo sentir mi...

$92,000 en el ahorro, la otra de 8.000 dólares en acciones.

Voy a llegar... me vas a ayudar.

Voy a... voy a ir a la terapia.

Oh, usted no necesita nada más.

No funciona de todos modos.

Es resaltada por su anterior condena

Jesús mierda Cristo! ¿Qué me has hecho?

Este signo.

El ahorro será dividido entre las niñas abusadas.

Tomar de una a dos veces al día durante el resto de su vida.

Es un supresor de la testosterona.

Su médico le recetará para usted.

Lo que me está pasando?

Yo he desarmado usted.

Sigue ahí, pero ahora...

ya no es posible para usted para obtener una erección.

También he tenido las pelotas quitado,

no se de que tenía... en el primer lugar.

Si usted informar a la policía de su rehabilitación,

Voy a lanzar las imágenes que tienen poco escondido

en su equipo a toda su libreta de direcciones.

¿Me explico?

¿Por qué esta?

Es aislado.

Es un largo camino a pie en el frío desde cualquier lado.

Ella estaba siendo perseguido.

Salto es la única opción.

No tengo mucho de esto.

Todavía debe estar caliente.

Oh, tienes el pan que me gusta.

Cuando usted va a conseguir algunos muebles adecuados para este lugar?

Quieres un lugar agradable para sentarse, me voy a sacar un sofá.

No, yo significaba para ti, quiero decir,

sólo hay hojas encima de todo, quiero decir,

es raro igual, usted sabe, es una casa, de sentarse...

Estos son para usted.

Oh, estos son agradables.

Hay un transmisor en ellos.

Bueno, no es tan agradable.

Emiten una señal que se alimenta de los teléfonos celulares.

Siempre y cuando estés cerca de uno, voy a ser capaz de realizar el seguimiento.

¿Tiene usted para el uso que uno? Me veo tan áspero.

Hola, me quieren ayudar un segundo con esta, tengo...

Dónde está mi archivo?

- Ah, Rachel tomó. - Rachel...

- Rachel tiene una manera de... - quería ir a través de ella,

un poco de toque personal.

Sí.

Y dónde está ella?

Ella en el almuerzo.

En el almuerzo?

Sí, ella come.

Es que tu bebé?

Sí.

Usted traer a su bebé a trabajar?

Cuando mi chica no puede tener su...

sí.

Y lo que...

A la mierda.

Usted coulda dijo algo.

¿Qué se supone que debo hacer?

Usted coulda dijo algo.

No se mueve, gusta, hace un año?

No es de extrañar que no me dejaba venir.

Sí.

Y funciona para mí.

Nadie dice que tiene que ser bonito.

Mamá.

Hago lo que tengo que hacer.

Haces lo que haces.

Tengo que hacer la pizza.

Dije que no quiero pasar tiempo aquí.

No desea un hogar adecuado, de nuevo?

Yo sólo quiero una ducha y volver a trabajar.

Él no es comin'

Estoy aburrido, quiero ir a casa. Que vengan a por mí.

Bien, ahora, estoy listo para salir.

- Gracias. - Bien.

Es así, estás de estado aquí un tiempo.

Dónde está tu pa?

En la cárcel.

Usted sabe, usted debe estar de pie.

Usted tiene algunos grandes, fuertes tetas, mostrar 'em off.

Había una chica joven aquí.

Que foul-mouthed poca cosa?

Que sería de ella.

Ella se ha ido ya.

Está usted bien?

Estás bien?

- Mover su coche! - ¿Está usted herido?

Salir del camino! Mueva su coche!

Estás en estado de shock!

- Mueve tu puto coche! - Estás en estado de shock!

Está bien!

Ayuda!

Alguien ayuda!

Policía!

Policía!

Él me empujó a un lado.

Debe estar borracho o algo'.

Señor, fuera del vehículo, por favor.

Él se está ejecutando cientos de perfiles abiertos.

Todo cable para actualizar automáticamente

pero él apenas con la mitad de su capacidad.

Si nada, él es un autodidacta techie.

¿Por qué debo reconocerlo?

Él era un juez, y una buena.

Él se encargó de que muchos de nuestros casos penales.

Y dio un paso hacia abajo cuando su familia fue asesinada.

Mis colegas tienen algunos

preguntas sobre el equipo en su coche.

Hay una chica por ahí...

- ser secuestrada. - Sí.

Él dice que él está provisto de una chica con un tracker.

Y él está utilizando como cebo.

La señal fue muerto a la derecha aquí.

Se está moviendo, la perdimos.

Su vida está en la línea!

Ahora!!! Justo en ese segundo!

Y aquí estamos, hablando!

El Señor Cooper.

Salir de allí y encontrar a su!

Su perseguidor, ¿cómo funciona?

Los teléfonos celulares.

Tenemos la confirmación de las señales de telefonía celular

se ejecuta a través de los drones.

Copia de eso.

3 Charlie 119, dos minutos fuera de Hudson del puente.

10-4, mantendrá UAV despacho hasta entonces.

Los Drones están arriba.

El perseguidor de la señal de carga.

La retransmisión de la señal a través del drone.

Objetivo ubicado.

Del objetivo a dos millas al noreste de su ubicación.

♪ Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo, todos ♪

♪ Vieja de San Nicolás, tomó un vuelo ♪

♪ La luna estaba brillando ♪

♪ Llevar a cabo las campanas ♪

♪ Ol' Saint Nick estaba viajando a través del cielo ♪

♪ Usted debe haber visto los renos vuelan ♪

♪ Llevar a cabo las campanas, es una temporada de vacaciones ♪

♪ Llevar a cabo las campanas, es un momento feliz ♪

♪ Llevar a cabo las campanas, tenemos una buena razón ♪

♪ Para el anillo de las campanas y escuchar a los ♪

♪ Bastante campanas del carillón ♪

♪ Jingle bells, jingle bells Jingle todo el camino ♪

♪ ¡Oh, qué divertido es montar ♪

♪ En un un caballo abra trineo ♪

Mierda!

♪ Jingle todo el camino ♪

♪ ¡Oh, qué divertido es montar ♪

♪ En un un caballo abra trineo ♪

♪ Vienen Bailarín, Vienen Prancer, Vienen Vixen ♪

♪ Venga, vamos a dar un paseo en trineo ♪

♪ El tiempo de navidad está aquí otra vez ♪

♪ Venga, vamos a dar un paseo en trineo ♪

Abajo! Abajo!

Conseguir la mierda abajo!

♪ Desde la parte superior de la chimenea ♪

♪ A la parte superior de la pared ♪

♪ Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo, todos ♪

♪ Jingle bells, jingle bells Jingle todo el camino ♪

♪ ¡Oh, qué divertido es montar en un caballo ♪

Trauma a la estructura de los tejidos que rodean su tímpano.

¿Me oyes? Bueno.

Voy a volver más tarde para su resonancia magnética.

Julie?

¿Te acuerdas de cuánto tiempo estás en cautiverio?

¿Sabía usted de él?

¿Te acuerdas de ver alguna de las otras chicas?

Siento que tengo que hacerte estas preguntas.

Está usted bien?

Yo estoy muy bien. Él no me toque.

Lo siento mucho.

Está bien.

¿Tienes un segundo?

Vete a la mierda, amigo.

Ustedes tienen que tener una seria pensar en lo que estás haciendo.

¿Qué estamos haciendo?

Porque estoy bastante seguro de que nosotros somos los que lo cogí.

Vamos a ir a casa.

Los policías son jodidamente inútil.

Usted sólo aparecen después de que ya pasó.

Simon Stulls.

Es su nombre de Simón Stulls?

Simon Stulls.

Para el registro, cualquier cosa que diga o haga

puede y será usado en su contra en una corte de ley.

Te gustaría que el Estado proporcionará a usted un abogado?

Ruegos decir la palabra "no"

si usted está disminuyendo el uso de un abogado del Estado.

No.

Nacido en 1987.

Propietario único de los 42 Maggie Lane.

Aire a presión de la válvula.

Hecho a la medida y todo.

Es por eso que no había daños en el cráneo.

La corriente de aire

los daños de los tejidos blandos, no de hueso.

Él es muy, muy cómodo allí.

Sí.

Usted causado un montón de gente un montón de dolor,

y lo mejor de todo

usted puede hacer ahora es ayudar a nosotros.

Esta es la forma en que él les hizo a todos los sordos.

Pidieron estar aquí.

Y me pidió que no se.

Simon...

Tienes miedo de que?

¿Me oyes?

Usted no me escucha, ¿puedes?

Por favor enviarme a casa.

Me encanta lo mucho que me.

Así, tanto la.

Así, tanto la.

Así, tanto la.

Así, tanto la.

Sarah!

Sarah!

Sarah Collins!

- Sarah! - Shh. Hey, Hey.

Usted no puede ser como este de aquí.

Dijeron que encontraron algunos vivos.

Voy a tener este oficial para ayudar a usted por aquí.

- Sarah Collins. - Él va a ayudar a usted.

- Ella desapareció... - ¿Señor?

Él va a cuidar de usted.

Ella desapareció hace cuatro años.

Papá!

Él la miró a sí mismo por tres horas sin moverse.

Se llama culpa.

No puedo sacar una lectura sobre él.

Él está afectada, pero es más social que física.

Es parecido a...

trastorno desintegrativo de la niñez.

Desea las buenas noticias o las malas noticias?

Malo.

Se encontró una gran cantidad de no identificados de ADN en la casa.

Así que es tu trabajo para conseguir dentro de su cabeza...

y averiguar lo que ha hecho.

Una gran cantidad de familias en necesidad de cierre por ahí.

Y la buena noticia?

Bueno, él es mierda miedo de mí.

Así que, voy a ir a casa y comer.

Y probablemente fuckin' dormir por una semana.

De repente, estoy celoso.

Yo no quiero estar aquí o en casa.

Yacía junto a mí, Papá.

No duermo tan bien.

Espere hasta que me quedo dormido.

¿Cómo eras cuando tenía mi edad?

Problemas.

Su Tío Charlie y yo solía andar en bicicleta

arriba y abajo de la playa todo el día.

Nos caería dormido en la arena.

No se despierta hasta la mitad de la noche.

Su Abuela iba a ser tan enojado.

Tantos problemas.

¿Qué...?

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo?!

Qué coño más está ahí?!

Qué coño más está ahí?!

Stop!

Stop!

Aparejo de mierda en el sótano!

Qué?

Él mató a seis policías de mierda!

Que es lo que!

Puto pedazo de mierda!

Salir! Salir!

Simon.

Creeper!

Está bien, está bien.

- Yo no quería esto. - Simon.

Esto no es un juego.

Sí, lo es.

Sí, lo es.

Sí, lo es.

Qué?

Vamos a jugar un juego.

'Causa que todos tienen el mismo aspecto.

- Enredadera. Creeper! - Está bien!

Está bien.

Está bien. Lo estás haciendo muy bien, sigue adelante.

Nuestro papá es que me quema en el bosque.

Me enseñe a jugar el juego.

La congelación caliente.

La quema de frío.

Jugar debido a que la ropa se queme.

La ropa se queme.

De ceñir a ellos, y a intentar escapar.

E intenta escapar,

pero nunca se puede llegar lejos.

Nunca se puede llegar lejos.

- No puede escapar. - Eso fue genial.

Luego, cuando en la corteza hacia abajo en una jaula como un perrito.

Luego van a la trama y que vaya de la trama!

Y van de la trama, y tratan de morder.

Y ellos tratan de cero a usted.

Y se tiro a usted, y se tiro a usted,

y se tiro a usted.

Él era juguetón o enojado.

Nunca tanto.

Emocionado como un niño o... decir.

No deje que le engañe.

Que el hombre es malvado.

La policía ha sufrido seis víctimas fatales, mientras que la búsqueda de los locales de

un hombre blanco en sus 30 años

que se cree que varias mujeres

encerrado en su sótano.

Los sobrevivientes están siendo tratados en el hospital local.

Presentación de informes en vivo desde Minnesota, KL Noticias.

Hey, pensé que podría estar aquí.

La prensa está fuera, que quieren una declaración.

Tienes un lápiz?

Sí.

Ningún comentario.

A la derecha.

Hoy me gustaría hablar de

el dinero que se encontró en su casa.

Sólo tiene una cuenta de banco

pero raramente se presenta retiros.

¿De dónde sacaste el dinero?

Simon.

¿Sabe usted de dónde sacó el dinero?

Finders keepers perdedores bleepers.

¿De dónde sacaste el dinero?

En un tronco.

Fuera de la puerta, s'mores.

No hay error en mi oído.

Alguien trae dinero?

♪ A caballo por la nieve ♪

Simón, que trae dinero?

Santa Claus.

Él viene en la noche cuando estoy dormido

y entonces él corre... ¡zas!

Ho-ho-ho! Ho-ho-ho!

Ho-ho-ho! Ho!

Simon.

Háblame de tu madre.

Muertos.

Mamá muerta.

Mm.

Mamá está... muerto.

Ella no me ama.

No, ella hizo el amor conmigo.

Ella hizo el amor conmigo

Ella no duele?

No!

Muy bien, muy bien. Venir aquí.

He visto lo suficiente de esta mierda.

Qué?

Quiero con él en el tribunal el día de hoy.

Pero hay elementos de la esquizofrenia paranoide.

Yo realmente no me importa.

Me estoy haciendo a través de él.

No tenemos que tratar de hacer sentido de esta cosa.

Yo lo quiero fuera de aquí.

Él es como la mala puta de la leche de sittin' en la nevera.

De la corte. Sentenciado. De la cárcel.

¿Lo tienes?

Necesito más tiempo.

Él tiene los rasgos de la personalidad, cada uno con sus propias realidades,

pero no sé cómo muchos de los que se creó la

o si él es consciente de ellos.

Creo que follando con nosotros.

Venga, hombre, hemos tenido el más largo de la semana,

hemos tenido el día más largo.

¿De qué otra manera puede alguien como este...

hacer lo que ha hecho...

en un tiempo tan largo...

y nunca pillan?

Agitar el árbol.

La detención cada puta cosa que cae.

Sí, señor.

No, No, no, no, no.

No, No, no, no, no.

No.

No, no, no, no.

Buena charla.

No es él. Él la obtención de ayuda.

No estoy de acuerdo.

Él es más que capaz de planificación para la eventualidad...

Él es un maldito idiota!

La que he visto, sí,

pero hay más de una con él allí.

Ese es el punto.

He de su madre en el caso del archivo.

Amy Stulls, nacido en 1962,

suicidio de 1995.

Usted está persiguiendo fantasmas.

Mientras que el trabajo en horas extraordinarias en la fábrica de textiles,

la madre fue secuestrada y violada en 1986.

Lanzada a un lago.

Ella sobrevivió a quedar embarazada con Simon.

¿Cuál es la dirección de la fábrica textil?

Bien.

Se encontró una nota de suicidio.

Zoom.

"Alégrate. Regocijarse".

"Judas' puta está muerto.

"Vienen las serpientes se alimentan de mis pies.

"El fuego, el hielo.

"La enredadera que me violó.

"Su dinero de sangre dejé a mí el silencio.

"Que vergüenza de todos.

"La vergüenza.

"Te odio.

"Te amo.

"Traté de ocultar de nosotros...

"pero el diablo lo ve todo.

"Mi mal, mal muchacho.

"Mi dulce, dulce niño.

"Mami lo siento.

"Este winterbug es libre".

Así que, como, ¿me va a doler?

No.

No sea tonto.

Donde Cooper?

Hey, hombre.

Oh, mierda testículos.

Yo-fui-yo solo estaba...

ser un amigo.

Necesito Cooper.

Él puede oír.

Lo siento, ¿de acuerdo? I-I just wanna go.

Poner los en, o voy a dejar que ellos...

la castración usted.

No estoy sorprendido por lo que está en contra.

Los depredadores pueden... actuar en solitario,

pero sus instintos son todo lo contrario.

Que tener el consuelo de saber que hay otros por ahí,

como ellos solos.

Por favor, continúe para que me ilumine sobre la naturaleza de los criminales.

Esa es la razón por la que sus hombres están muriendo, ¿no?

Simon tiene amigos.

Hola.

Lo que se que coño hace aquí?

Eso no es bueno.

Para el registro...

Yo no tengo ningún derecho legal o reclamación

sobre cualquier cosa en esta propiedad.

Ustedes están aquí ilegalmente

y ahora cualquier cosa que encuentres en ese equipo

es inadmisible en un tribunal de justicia.

Mierda.

Sí, fucktards.

Hey, qué es lo que está haciendo, de todos modos?

Estoy de hacking de Simón unidad virtual

de lo que se piensa que es una fuente de confianza

debido al intercambio.

¿Por qué estás ayudando a él?

Porque él nunca trató de no me jodas

y no lo haría, si pudiera.

Él es decente. La mayoría de los hombres son jodidamente asqueroso.

No todos los hombres son brutos.

Oh, el tuyo no?

No, el mío es.

Yo estoy en.

¿Quién eres tú?

¿Cuántos casos se han trabajado donde

la culpa es obvio, pero el jurado tuvo que ignorar una pieza de evidencia?

Como si un violador...

compra su manera de salir de un caso.

De repente, alguien tiene el coraje de rechazar

su oferta de pagar fuera de ella.

Enjuicia.

Jurado nunca va a escuchar lo que él ha hecho antes.

Realmente no le dan el derecho a

correr alrededor de la piratería de la gente tuercas apagado, sin embargo, no?

Si un león se come a alguien,

y te bloqueo y dice,

"No hagas eso de nuevo"-,

luego, diez años más tarde, deje que se fuera, ¿qué sucede?

No todos los criminales son los animales.

Algunos están hechos para ser.

El 80% de los delincuentes sexuales delinquir. El 80%.

Sin embargo, nos sabiendas

vamos de vuelta a la calle.

Siete de este último mes publicado dentro de 15 millas de la escuela.

Que cinco de los siete activa de los depredadores.

A menos que el tratamiento de la causa subyacente de su

el instinto de ofender: las hormonas.

Cuando haces eso...

delinquir tasa se reduce a sólo el cinco por ciento.

Usted no puede pensar que alguien va a cometer un crimen

independientemente de cualquiera de los factores sociales

debido a que es peligrosamente estrecho de mente.

Es como pensar que todos los Musulmanes son terroristas.

No estoy hablando sobre el color de la piel de un hombre.

Estoy hablando de...

el sinfín de voz en la cabeza de un depredador

que dice: "hazlo, hazlo, hazlo."

Eres demasiado terco para preguntar por qué.

Yo sé por qué.

Crees que tienes castigado

para permitir que todos los delincuentes sexuales fuera de la prisión.

Lo que le sucedió a su familia...

fue una tragedia.

Y no importa cómo muchos depredadores que tratar...

que la culpa que sientes...

nunca desaparece.

Cortamos su servidor, él estaba hablando con alguien llamado Hunter.

Hunter71.

El explosivo en el coche fue tetranitrato de tetranitrate

Comúnmente utilizado, sin embargo,

los compuestos y el gatillo son únicos.

De alta intensidad, estable, de baja de los alrededores de impacto y densa.

Caro. De grado militar.

Simon dijo que

Santa viene y gotas de dinero fuera de la casa.

Me imagino que tal vez "Santa" que paga el fabricante de la bomba.

Ejecutar una búsqueda para el personal militar en el estado...

nacido en 1971.

Bueno, que uno de aquellos que están entrenados en explosivos?

Ya No está en servicio.

Equipo, disparos!

Oficial de abajo!

Estoy exponiendo portada!

Todos, de ahora en adelante!

Alto el fuego! Alto el fuego!

La vuelta!

Estar de vuelta! Estar de vuelta!

Espera!

Ambos sabemos por qué estás aquí.

Usted vende una activa explosivos

a un hombre que secuestró y mató a más de diez mujeres.

Qué?

No lees el puto periódico?

¿Qué mas puedes hacer con él?

Uh...

Bloqueador de señal para teléfonos celulares.

No...

Ese era el tipo que bloquea todas esas mujeres?

Sí.

Alguien por ahí...

Háblame de tu mami.

Háblame de ella.

Apuesto a que ella lo odiara.

Ella me amaba, ella me protegió.

Protegido de qué?

Ella no tomar el cuidado de usted.

Ella no te amo.

- Sí. - Nadie te ama.

Nadie.

Usted tiene a nadie.

- Usted tiene a nadie - No.

para mantener la empresa.

No.

¿Dónde está el otro Simón?

Quiero hablar con él. ¿Dónde está él?

- Rachel, no. - Vamos.

Vienen en.

¿Qué es? Te gustan las tetas?

- No. - Que te gusta de la cadena de mujeres?

Sí, vamos.

- Vamos, Simón. Vamos! - No hagas eso.

¿Qué es lo que ella hace para usted? Vamos!

- Dime lo que ella hizo. - No.

- Dime. Qué? - Rachel, no.

- ¡No! No! - ¿Qué hizo ella hacer para usted?

Me dicen! Vamos!

Ella no me deja jugar!

Ella siempre me mantenía despierta encerrado en una jaula

como un mono.

Como un mono!

¿Qué hiciste con ella? Lo que le hiciste a tu mamá?

Me hicieron.

- Me dijo que. - ¿Quién no?

- Me dijo que. - ¿Quién no?

El me dijo.

Quién es?

Vamos!

Que ellos? Que ellos?

Las voces en su cabeza?

Dime quién es.

Quiero hablar con el otro Simón.

Quiero hablar con el hombre.

Yo soy el hombre!

Yo hago lo que quiero!

¿Te acuerdas de todas las mujeres que has matado?

Las recuerdo.

Las recuerdo.

Quién fue el primero?

Por qué?!

Le odio.

Él me sigue a todas partes!

Esto llegó para arriba.

Me inscribí para ella. Usted sabe, darle un descanso.

Gracias.

Estás bien?

Si, ha sido un día largo.

Así que, ¿quieres ir a buscar algunas costillas?

Oye, bebé, estoy listo para tomar de ella.

El bebé?

Estás durmiendo?

Hey.

Hey.

Marshall?

A todo el mundo! Salir!

Usted sabe,

He de gritarle a la gente para que hagan lo que quiero.

No.

¿Qué estás haciendo aquí?

Es frío y media de la noche.

No...

Bueno, yo sé que no quieres estar aquí.

Me desprecian el tiempo de inactividad.

Mi esposa usa para castigarme porque nunca se tomó ninguna, así que...

Simplemente no se siente derecho a poner

mis pies hasta donde ella debe ser.

Usted sabe a qué me refiero?

Yo estoy acostumbrado a ver te ves como la mierda,

que parece... casi normal.

What's goin' on?

Sólo estoy...

Usted sabe.

Amenaza de bomba en la estación de policía. Todos evac.

Repito. Todos evac.

Let's go, let's go!

Whoa, whoa, whoa, que tenemos que ir, vamos!

Poner esta mierda en.

Puso en!

Yo te tengo. Los tengo!

Yo te tengo.

- ¡Cállate! - Entiendo.

Rachel.

¿Dónde está él?

En su celda.

Que el paquete era de usted.

Él no va a soplar a sí mismo.

Esto es una mierda.

¿Por qué no él?

Porque entonces el juego ha terminado.

- ♪ Corriendo a través de la nieve ♪ - ¡Hey!

- ¿A dónde vamos? - ♪ En un un caballo abra trineo ♪

♪ Sobre las colinas vamos ♪

♪ Riendo todo el camino ♪

♪ Algunas campanas y el anillo ♪

♪ Con los nuevos espíritus brillantes ♪

♪ Lo divertido que es reír y cantar ♪

♪ Y diciendo las canciones de esta noche ♪

♪ Ho! ♪

A la mierda!

¿Dónde está ella?! Yo no voy a ninguna parte!

Simon!

Alicia! Alicia!

Alicia!

Oh, mi Dios!

Alicia.

Desde cuándo sabes cocinar?

Solía cocinar para su madre todo el tiempo.

No he tenido una razón para.

Quiero decir, ¿usted...

¿tu cabello bonito cuando no hay nadie allí para mirar?

Sí.

Es un mal ejemplo.

Este es sin gluten, ¿verdad? Porque soy intolerantes al gluten.

No, no lo eres.

¿Qué está pasando?

Cuando tu madre y yo te tenía,

ella estaba muy nervioso acerca de mi trabajo.

SWAT es peligroso.

Así que me mudé de Homicidio,

donde es más tranquilo.

Pero con todo, todo se volvió personal.

A los que no podía permitirse el lujo de ser.

He probado de todo.

Incluso la terapia.

Podría usted imaginar a mí en la terapia?

Odio hablar.

Así, que estaban preocupados de que algo malo iba a pasar a mí?

No... en realidad...

Yo simplemente no podía...

Yo no podía ver nada más.

Usted sabe, cuando usted está en la cama por la noche...

y las luces están apagadas...

usted puede ver la habitación, ¿verdad?

Y si usted encienda las luces de encendido y apagado de nuevo...

usted no puede ver nada.

La gente que me persiguen...

ellos viven en la oscuridad.

Y yo les puede ver muy fácilmente hasta que llegó.

Porque...

tú eres la luz.

Ninguno de los teléfonos o computadoras portátiles hasta llegar a nosotros.

Voy a conseguir. Está bien, Papá.

Tener cuidado.

Simon madre se suicida.

Después de la violación y el embarazo, ella debe de haber visto a un psiquiatra.

Que no importa.

Todos los archivos del cargo de violación ha sido enterrado.

No estas. El estado tiene estrictas cláusulas de indemnización

para protegerse a sí mismo en el caso de que un paciente se suicida.

Registros en centros de crisis en todo el estado

la copia de seguridad de cada año.

Simon no iba a saber que.

Nadie lo haría.

Desperdicio de tiempo de mierda.

Es Marshall. Necesito dos equipos

abajo en el Psiquiátrico del Centro de Registros.

Hay un pasillo lleno de mierda de aquí abajo.

Lo consiguió!

Bueno, espera que.

Quieres encontrar a su madre?

Amy Stulls. AXOP-392.

Así que... te ves bien.

Usted durmiendo?

Mejor que nunca.

Y de comer?

Siempre.

Todavía estás rechazando una ecografía.

Los médicos están allí para ayudar a usted, usted sabe.

La mirada de ella.

Empecé a recibir cosas buenas ya.

Veo, que compró los

con el dinero que obtuvo de la liquidación?

¿Usted realmente cree que, dado lo que le hizo a usted,

él va a dejar que usted y el bebé solo?

Bueno, todo el mundo piensa que él es un buen hombre.

Ella lo conocía a él.

Hemos de encontrar a su padre, nos vamos a encontrar a Simon.

Y si se trata de llamar a la puerta,

querer conocer a su hijo.

Judas pecó y fue perdonado.

Hemos encontrado madre de archivo en los archivos,

1976, Amy Stulls.

Violación e intento de asesinato. Resuelven fuera de los tribunales

por $1.14 millones de dólares,

pero el nombre del beneficiario no está en la lista.

Buen trabajo.

Puede usted hacer bajar a la estación?

Voy a hacer mi mejor esfuerzo.

Poneos cómodos.

Bueno, ha cubierto sus huellas bien.

Yup.

El nombre de su padre no está en alguno de los informes criminales

y no puedo encontrar ninguna señal de él en la base de datos.

Si el Comisario me había dado el tiempo de mierda

que necesitaba con Simon en lugar de la mierda de gritarme...

entonces, tal vez tendríamos una idea de donde está ahora mismo.

Le de su opinión profesional

estar redactado de esa manera en su informe?

Mira, sabemos que sabía de ella y él le pagó apagado.

Si él no la propia de la empresa textil,

ver quién es el propietario del edificio.

Aplicación de parches a través de ella.

MCG Industrias.

textil y distribuidor de suministros.

fundada por David McGovern.

Citado recientemente en un accidente de coche con un Michael Cooper.

Yo no te vea!

Estás herida?

Estás en estado de shock! Yo-está bien.

McGovern también sirve como

el presidente de la junta de benefactores

a Flexton Prep

donde reside actualmente en el campus.

Chicos, chicos, chicos.

La gente, conmigo, vamos.

Chicos, conmigo.

No! Por qué?

Lo que está mal con él?

Usted va a morir!

Te vas a morir!

- Te odio! Soltar el cuchillo, Simón!

Soltar el maldito cuchillo!

Quiero mi osito.

Por favor, a mi osito.

La fluencia, la fluencia, la enredadera.

Quiero mi osito!

Eres su padre?

Quiero mi osito.

Por favor, a mi osito.

Quiero mi osito.

Simon, ¿por qué hiciste esto?

Odio a él, él no me dejes solo!

Él es mi oso.

Quiero mi osito.

A mi osito.

Quiero mi osito!

Mamá oso.

Solo dale el puto oso, usted cunting perra.

Mira lo que me hizo hacer.

No habrá más llanto, como un puto bebé.

Quieres saber lo que le hice a esas putas?

Hay un bus de ellos usted no sabe acerca de.

Me da lo que él quiere.

Su oso.

Si se puede.. escucharlo...

llorando como un puto bebé.

No puedo escuchar a él.

Lo cerró.

No oso...

no hay cuerpos.

Nada, pero con los que poco apretado...

Te doy esta...

usted me da todo.

Samantha Crawley.

Fallecido?

Katherine Tito.

No?

Allison Bosque.

Fallecido?

Rebecca Chastain.

Lara?

Fallecido?

Emily Richardson.

Rachel Prudhome.

Victoria Maringoff.

Emily Phillips.

No.

Él ha estado en mi puta casa.

¿Qué coño estás haciendo aquí?

Eso es imposible. Él ha estado aquí desde ayer por la tarde.

Se acaba de tomar un ritmo un calmarse.

- Yo no lo haré! - Cooper.

Mira, puedo recordar, la única razón por la

que no ha sido detenido...

'Causa que usted está demasiado ocupado siendo dicked alrededor!

Cooper!

Usted sabe que yo no tengo nada que perder.

Encontraste.

Encontrar a mi chica ileso.

O yo no soy responsable de lo que sucede a continuación.

Donde es Lara?

Permítanme decir lo siento...

y luego te diré.

Disculpa aceptada.

No a ti, tonto la haba.

A ellos fuera.

Permítanme decir que lo siento por las cosas que he hecho...

y luego te diré donde el último es.

Es ella vivo?

Sí.

Pero tick tock...

tick tock...

tick tock...

tick tock...

tick tock...

Quién es el inteligente boo-boo?

No podemos tomar a la posibilidad de perder a otra chica.

No hay manera de que esto termine bien.

Por supuesto que hay mierda no lo es.

Por favor, por favor!

Por favor.

Acaba de decir que lo sientes.

De nada...

y vas a estar pidiendo la pena de muerte.

Yo quería decir...

Oye, ¿le hicieron a mi esposa?

Hey, mira la foto, hombre! La hiciste con ella?

No, yo no.

Ella es demasiado feo.

La razón por la que no me pillen

es porque la policía y a todos ustedes

son mas tontos que las putas que me follan.

Hijo de puta!

Ellos van a tratar y lynch aquí y en el palacio de justicia.

Para conseguir su atención, a continuación, de fallos.

Me voy.

Por supuesto que no.

Lara todavía existe y que él no quiere hablar con usted.

Bueno, bien. Tener cuidado.

2010 de salir de Crossland.

1015 en Andover la Calle.

Donde tiene que poner Lara?

¿Dónde está ella?

Donde Lara?

Pausa 217.

Poner 'em juntos en la pantalla de ajuste.

¿Por qué quedarse con su marido

cuando usted sabe que se folla a otras mujeres?

¿Cómo sabes que?

Mierda!

Esta mierda!

Venga, que enfermo...

Venir aquí.

¿Dónde está ella?

¿Dónde está ella?

Dime, maldita sea! Me dicen!

Dónde está mi Lara?

Maldita sea!

Mi Lara!

¿Dónde coño está?

Dónde está mi Lara?

¿Dónde coño está?

Dime.

Buen chico.

Buen chico.

Beso.

Tomar esa puta mierda fuera.

Es que Rachel?

Rachel allí!

Usted obtener el joven, tengo Rachel!

Rachel me gusta.

Hola, Rachel!

Joder.

Joder.

A la mierda!

¿Qué tienes?

Hay dos de...

Sí, lo sé. ¿Y qué más?

Dijo... dijo que él tiene la más joven.

Agarrar...

Coge tu winterbug.

A ver que sale.

Se debe ha cambiado en la escuela.

Ambos estaban allí.

Y sólo teníamos uno de ellos.

Todos los derechos, pensar hacia adelante, no hacia atrás.

Entonces, ¿dónde está él de tomarlos?

Añadir "winterbug" a las palabras clave.

♪ Tiempo para jugar winterbug ♪

♪ Winterbug, winterbug ♪

♪ ¿A dónde ir en la nieve? ♪

♪ Winterbug, winterbug ♪

Hey, Hey.

Si alguien se queda fuera,

usted puede ir a la segunda.

- Y luego nos swapsies. - Swapsies!

Swapsies.

Pensé que estabas enojada conmigo?

Fuckin' con su oído.

Estoy enojado con usted.

Y yo te quiero puta.

- Winterbug, norovirus. - No es eso.

Winterbug, bolso de mano.

No. Siguiente.

Winterbug.

Pagano y el sacrificio de animales por la quema o ahogamiento.

No era la madre arrojado a un lago?

Mm, la ubicación no fue incluido en el informe de la policía.

Traer de Amy Stulls entrevista, dos minutos.

Se sentía bien para matar a Papá, ¿no?

Sí, me gustó, me gustó mucho.

Y si se siente bien, está bien.

Recuerde?

Mamá va a estar feliz de no seguirme ya

como una escondidas, a hurtadillas, de la zapatilla de deporte.

Daddy sólo quería ser su amigo.

Como él estaba conmigo.

La policía de todo el pensamiento

que él estaba tratando de ahorrar.

Yeah!

Pero en realidad, era yo.

Me fue a mí.

Porque los amo.

Me encanta a mí.

Nadie te ama.

Sólo yo, tonto de frijol.

Quiero Rachel.

Voy a tener a Rachel.

'Causa uh, ella tiene gusto de mí. A ella le gusta de mí.

Ahora, tengo una vida dentro de mí.

Y mi objetivo es mantener a salvo...

y vivo...

y lejos de el diablo de la mirada.

Tiempo para jugar winterbug, tiempo para jugar winterbug.

Tiempo para jugar winterbug

Winterbug, winterbug.

Sí.

Bien.

Bueno, hey, hey, hey! Venir aquí.

Cuando las encuentre,

matar a ellos.

Ambos.

No fuckin' alrededor.

Bueno, ahí vamos.

La congelación va a morder los dedos de mis pies.

Casi! Casi!

Otra!

¡Zas!

Casi! Casi!

Uno más.

Uno más, uno más!

¡Zas!

Rachel!

Rachel!

Walksies.

Yeah!

Walksie!

Mi turno!

Mi turno!

Mi turno!

Rachel!

- Vamos, Rachel! - ¡Zas!

No, No, No.

No, No.

Espera! Stop! Stop!

Stop!

Oh, mi...

- ¿Sí? - Oh, mi Dios.

Ven aquí, ven aquí.

¿De acuerdo?

Estancia aquí.

No hay puta manera.

No hay seguridad en que.

Espera, espera, tenemos que decirle a Cooper que estoy bien.

Él va a estar preocupado.

- Oh, mi Dios. - Está bien.

- Mira a mí. - Oh, Dios mío!

Me miran, me miran.

Sé que no tiene ganas de hacerlo ahora mismo,

pero vas a estar bien.

Te lo prometo.

¿De acuerdo?

Bien.

Él me dijo que lo que le hiciste.

Quieres ver el hombre?

Quieres ver el hombre?

Ah! Que puta mierda!

Yo me quiero!

Yo me quiero!

Yo-yo me quiero!

Yo me quiero!

Yo me quiero!

Dejarlo ir!

Dejarlo ir!

Yo quiero que me.

Yo quiero que me.

Dejarlo ir o te mato ahora mismo!

No puedo oír.

Perra de mierda.

Llegar hasta allí, que puta mierda.

No se que mierda le dolía.

Yo te mato ella.

Yo no puedo oír.

Vas a tener que venir más cerca.

- Vamos. - Usted no lo toque.

No se que mierda le toque!

Yo te mato a ella!

Yo te mato ella. No herirlo.

No lo toque.

Dejarlo ir!

¿Ves lo que pasa?

Suficiente!

¿Ves lo que pasa?

Bien! Suficiente!

Suficiente!

Voy a seguir esta arma hasta su puto coño

y dispararle.

Si vamos a través de este hielo, estamos muertos en 60 segundos.

Ella va a caer a la derecha a través de la fuckin' de hielo!

Oh, mi Dios!

Oh, mi Dios!

Crees que mierda importa si me muero?

No!

Te importa si él muere, ¿no?

Voy a follar...

Yo te mato.

Creo que de todo lo que has hecho para sacarlo.

Usted puede tener de él, también.

Simplemente se deja ir.

No!

Rachel... ir.

Mantener que apuntaban por aquí!

Mantener que señalaba aquí!

Vaya!

A la mierda!

Yo quiero que me.

Yo quiero que me.

Yo quiero que me.

- Usted ama a su hermano, ¿no? - Sí.

- Realmente amas a él? - Sí, yo me quiero.

Sí.

Sí.

Bien, ven aquí.

Ir a darle un gran abrazo.

¡Ven aquí!

Venir aquí.

Vete a la mierda!

Lara,

Escribo esto en el caso de mi muerte.

Y me he dejado instrucciones dentro.

A pesar de que me permitió ser su tutor,

saber que eran también los míos.

Su luz...

me salvó.

Ahora, el brillo.

Hey. Oh, sí, no lo estamos haciendo.

Usted dijo todo lo que quería.

¿Quién eres tú?

Soy Raquel, yo trabajo con su papá.

Debe ser Faye.

¿Está usted casado?

En la actualidad, sí.

Faye, Rachel me salvó la vida.

Así?

Aquí, déjame ayudarte.

Todo a la derecha.

♪ Usted es un ángel ♪

♪ Buscando en mis ojos ♪

♪ Puedo ver ♪

♪ Viajar atrás en el tiempo ♪

♪ Todavía dicen ♪

♪ Ocultar un diablo dentro ♪

♪ Usted es peligroso ♪

♪ Así soy yo ♪

♪ ¿Oyes el fuego quema? ♪

♪ Se llamará su nombre ♪

♪ Constante aumento antes de la final ♪

♪ Para el conjunto de la mañana ♪

♪ Sus pequeñas mentiras ♪

♪ Son el aceite en mi piel ♪

♪ Sus pequeñas mentiras ♪

♪ No podía dejar que me ♪

♪ Usted es un ángel ♪

♪ Buscando en mis ojos ♪

♪ Puedo ver ♪

♪ Viajar atrás en el tiempo ♪

♪ Todavía dicen ♪

♪ Ocultar un diablo dentro ♪

♪ Usted es peligroso ♪

♪ Así soy yo ♪

♪ Así soy yo ♪

♪ Así soy yo ♪

♪ Así soy yo ♪

♪ Sí ♪

♪ Oh ♪

♪ Eres peligroso ♪

♪ Con todas sus mentiras ♪

♪ Me ves aumento ♪

♪ Estás tan vivo ♪

♪ Usted es un ángel ♪

♪ Peligroso ♪

♪ Sí ♪

♪ Buscando en mis ojos ♪

♪ Puedo ver ♪

♪ Viajar atrás en el tiempo ♪

♪ Todavía dicen ♪

♪ Ocultar un diablo dentro ♪

♪ Usted es peligroso ♪

♪ Así soy yo ♪

♪ Así soy yo ♪

♪ Así soy yo ♪

♪ Así soy yo ♪

♪ Como la rotura de un amanecer de sol ♪

♪ Estaremos a la altura ♪

subs por enwansix

Traducción Automática Por: www.elsubtitle.com Visite Nuestro Sitio Web Para La Traducción