Original subtitles

The Legend of the Condor Heroes (2017) ?? ?? ? (2017)

Episode 52 (end) google translate

108..109.

137... 138.

198..199.

Nice. Come on, again.

278... 279.

298... 299.

300.

300 moves, enough 300 moves. Brother Jing, very good

Brother Jing is invincible

Brother Jing

I have mastered the 9 Yin stance. My kung fu is unbeatable.

Old Poison.

Old Poison, all your pulse is okay?

Certain. Who wants to win an unbeaten title with me?

Old Poison, you also deserve to be the best?

- Want to grab me? Just try it. Who wants to fight with me?

Let me.

Old Poison practice kungfu what? His stance is hard to predict

I haphazardly translated the book of 9 Yin. I

said the kungfu, had to practice in reverse.

He keeps making mistakes. Her entire pulse was exposed

He has been lost, this time is very troublesome.

Jing Er, Cen Cing Pai Li.

Brother Jing. - Jing Er. - A rancid kid.

Ha Fu Wen Pen Ying. Sing Er Chi Ci. She Mu Er Ha.

Old Poison, I'll be frank. Book 9

The yin that I'm teaching you is all fake

Do not cheat me. This book is original. Otherwise, where might be kungfu

I can suddenly thrive. The three of them joined, not my opponent.

Dad, teacher. - Master, chairman Huang.

I'm invincible.

Unexpected kungfu is invincible, it turns out to be a madman.

Who says you are invincible? Kungfu

someone, must be more powerful than you.

Who? - The man was named Ou Yang Feng

Ou Yang Feng? It seems to have heard the name

The kung fu guy is great, you're definitely not his opponent.

- Not his opponent? Get him to fight me.

His name is Ou Yang Feng? So who am I?

You are you. You yourself do not know, even ask me.

Who am I? Where am I? What is wrong with me?

Ou Yang Feng wants to fight with you. He wants

seize the book of 9 yin you. - What? Where is he?

There. - Good.

Where is he? - There.

Who are you? - I'm Ou Yang Feng.

- You want to win an unbeaten title with me.

Just barely. Brother Jing, teacher, father, are you all right?

- Dad's okay

Who are you?

I'm Ou Yang Feng. So who am I? I'm invincible.

Funny. I am invincible. I.

How dare you imitate me.

Rong Er, you were lucky. If not father

You and I may not get off Hua Shan.

So why not invincible? Degree

it will only make people crazier.

It is true that Jing Er said. So this time I went to Hwa Shan instead

for personal gain, but for friendship battles

Teachers, how about teachers? Not the teacher

said after the fight will tell me?

I'm here to see how Jing Er is the best.

It's time for the young to replace the old

We are old. Cung Yen Lunar need

newcomers, such as Jing Er. Not

just kungfu great, but also wise. Now the country is weak and in danger

need people like Jing Er, big-hearted.

Leading the martial world against the enemy

I want to see Jing Er to be the best, to be a true warrior.

You seem to live freely, it turns inside

careful about the state and the people. I salute

Master, I understand. You do not worry, I always remember the teacher's teachings

Never mind, I'm hungry. Let's go.

- I'm invincible

Come on, eat.

Let's drink

Teacher. Favorite chicken thighs teachers.

Dad, eat fast. Brother Jing.

Come on, eat

Teacher... why do not teachers eat?

I also do not know why? First saw

food like this delicious, even no appetite

You eat and drink-drink. Do not mind me

- Teacher, not eating

Let us eat. Dad, eat a lot

There is still one food. Wait a minute.

Rong Er, what is food? Very fragrant

Dad, I carelessly make this food.

I do not know how to taste either

Rong Er, you make that food huh?

What kind of food? - That ..

I make this food. Master does not appetite, let's eat.

Good. - I have to taste it.

Is not the teacher not appetite? Master rests first. Later to eat

I've been wanting this food for a long time. Let me taste it first.

Food in the palace better?

Teacher, is this really better? - Certain

How can you have a princess like this, so good at cooking

There is such a good food, I can withdraw from the martial world

You also come with me back to the island of Flower Tho.

Finish your marriage with Rong Er

My mother is dead. Break me up

Rong Er, the deciding teacher and father-in-law

I agree.

Good. I'll tell people to tell your professor

Good - You do not have to be the best

Letter from Hua Chen

King Khan wanted to attack Shiang Yang. Take care of yourself

Dad, what should we do now?

You go quickly to Shiang Yang. If they

listen to you, help defend the city

Otherwise you are the one who leads the people against the Mongols - Good

Rong Er, tell the members of Kay Pang, the country in trouble - Good

It seems like it's going to rain. After the meal, we continue the journey - Good

Silahlan .. sit down

Hurry out to serve guests

What do you want to drink? - Tea

Alright, wait a minute

Wait... do not cry

Do not cry. - Let me carry - Thank you

Hurry ..

Do not cry - Just give it to me

Your sister

At that moment I fell, my aunt rescued me. 3

day unconscious, I finally regained consciousness

This kid is fine. Since then, I live here. Help him work

Why do not you go back to Niu Cia's village?

That's a sad place. I do not want to go back

Kang's sister is dead

I used to think Hong Lie got him lost. If not

there is Hong Lie, he will not make that mistake.

I calmed myself. Finally I realized,

selfish and her ambitions, make her end up like that.

Can not blame others

He keeps making mistakes. Hopefully in

the next life, he became a good person

Is he your son?

I still have not given him a name. Help me give him a name

Kang's brother, smart and talented

Too bad, he ended up like that. Hope this child,

after growing up, serving and being a good person

I gave him a name. Guo. How?

Yang Guo. Well, his name is Yang Guo

After you grow up, I will teach all my kungfu to you.

May you serve the country, protect the people.

This knife, the gift of me and Kang's adoptive sister.

Written name of brother Kang.

Give it to this child. Weapons are not good and

bad, depending on the person using

We've got to go. Take care of yourself.

Your sister, take care of yourself

You guys take good care of yourself.

Come on.

Brother Jing, Shiang Yang is great.

We are the way somewhere that can defend this city

Shiang Yang City can still be saved

Good thing we arrived before the Mongols

Brother Jing, look.

Stop.

We have important reports to tell local officials. Please let me know

- Our master is busy. Just meet guests on the 15th.

This is very important, it can not be delayed - Hurry off.

Tell me quickly. Where is your master?

Sir, all this belongs to me? Drink

Sir, I'm sorry.

Intruder.

Everything, backwards.

Killing officials, death penalty.

Sir, I want to report something. According to information, Mongol forces

will attack the city of Shiang Yang. Please send your troops immediately

Understand?

- Yes. Cing's troops attacked, tightening up the guards

Not Cing's army, but the Mongols

How could it be. The Mongols are our allies, why attack us?

- Just Mongolians.

Report. Sir, it's bad. The Mongols are heading here.

Move out. - The Mongol troops are here.

True Mongol troops

Command, tighten the guard. - Good

We can hear and get here soon

Where do you want to go?

Mongol troops attack, I'm here, dies naught

Sir, the salvation of the people here is in your hands

You as an officer of Shiang Yang, in this danger, run away?

I... not many troops, no food, they are

did not hear my orders. It's no good staying here.

Do not let him go. He is still useful. Hold him.

Take him away.

I'm an official - Road.

If the city fails to defend, Song is in danger.

The Mongols are coming. It's too late to ask for help

There must be a leader, otherwise it would be a mess.

The people will suffer. What should we do?

All Song fighters

My name is Guo Jing, a villager of Niu Cia. Although

since childhood I left my hometown,

but I'm back where I came from.

Will not let it be controlled by a stranger.

Shiang Yang Town is part of Song country.

We are not just defending this city

you also protect your family - yes. City destroyed, family killed.

I'm on behalf of the Song people, counting on you.

Sister Jing, I suddenly had an idea. Sien Kau Kao Se

During this time, I had a good job, just

get this little. Everything is gone

If you want to live, do not forget my words

Me, Li Wen De. Welcome, Great General

King Song knows your arrival. Let me prepare this gem

give it to General. Please accept.

Great General, do they already know?

We have prepared a dinner for you

Go there to eat and drink, how?

I hear they are Ye Fei's men, we have to be careful

Thank you sir. We've got a place out there.

Do not want to disturb the people of Shiang Yang. Come on

Goodbye, Great General - Back off

This is only temporary. They will surely know our tactics

Capture the Mongol leaders, they can only pull troops

Somehow the Song knows we want to attack. Hard to believe.

This is a Mongol secret, how can Songs know?

Thu Le An Ta - Who?

Unexpectedly we can meet in Shiang Yang

How are you doing?

- Dad is not well. Everything is left to us

Are you by king's order to attack Shiang Yang? Is it true?

Looking at our relationship, please pull your troops. You agree?

- I'm a Mongol boy - I understand

I'm also Song's son

- You do not interfere. I really do not want to

see you here. Do not even want to see you on the battlefield

Sorry I can not. I can not stay

silently saw the destruction of Song's country

I can not even stay still, look

Song people like the people of Shang Ma He

killed everything.

- Do we both have to deal with the battlefield?

You still remember when we were kids, we often

say, joy and sorrow bear together?

But now we each have an employer. You attack, I survive

Your luck is my disaster. Your disaster is my luck.

At that time we became brothers. I respect you a hero. Day

this, you are the enemy of the Mongols, I still honor you a hero.

Recurring. - Good. Today, we drink as much.

Next time meet, is on the battlefield. Come on.

The 4th Prince, King Khan is severely ill, returns soon

- What?

King Khan says, miss Guo Jing. If

knew his whereabouts, came back with him

How, brother Jing?

For a while Shiang Yang is okay.

King Khan was very ill. Get me and Thuo Le

back to Mongol. Meet him for the last time

- Well, I'm going with you

King Khan - Dad

Jing Er. Every day, I think about you

- Dad, dad is sick, have lots of rest.

Who says I'm sick? Come on. Help me get dressed

Jing Er, accompany me out for a walk.

Jing Er, I finally managed to unite all Mongol territory

Next, the Mongol heroes,

unite the world, what do you think?

For years, today, for the first time, it did not hit the mark.

It seems that the day of death has arrived.

Jing Er, all my territory, nothing can replace it

The whole corner, takes a year's journey

According to you, the hero now, who is better than me?

King Khan is invincible

Really a hero. It is just. You

for many years continue to fight.

Many fall victim. They lost a lot of family members

What do you say?

A true hero does not rule the world, but prioritizes the safety of the people

In honor by everyone until death

Remember, that time you begged for the people.

You say,

The soul of a hero, must be accepted by all people.

I still remember those words, it's hard to forget

I want to be a hero

Continue to fight, expand the region.

They called me the wolves of the desert

Actually I understand, I'm just an old man waiting for death

Hero, what is a hero?

What kind of person is called a hero respected by everyone?

In 1227, Xia Barat, Genghis Khan died.

End all his power

I heard King Khan died while meditating. Hero..

Everyone wants to be a hero. Real heroes save

man in danger. Helps solve people's suffering

Unexpectedly after the fight in Hwa Shan,

take you away from the martial world

Apparently can not keep the promise

The important heart is united, forever not separated. Provided

can be with brother Jing, I do not expect anything else

Man in suffering, can not help.

I do not know when I can really enjoy the peace

Brother Jing, I will listen to you. Say, we go where

Shiang Yang. With our strength, maybe

can not keep Song's country

but at least can defend one city. People Shiang

Yang, not suffering war, live peacefully.