Original subtitles

There was once a distant province

Similiana tribe existed.

Them, were captured by King Laypach.

After a century of slavery,

Similia people were devoted the great Gerrard Andrade.

Andrade was a swordsman impressive

the leader of the similianos.

Died in the 13th battle similianos many soldiers,

Similia the king was killed in that battle.

In return, forced Laypach similianos to wander the land.

Andrade killed thousands The King's Men

with his mighty sword.

before being captured and beheaded.

Before the ax broke his flesh,

Andrade made a promise to his people.

I will give my life for the future of the tribe of Similia

We occupied this land since the beginning of the universe

My spirit descend Gerrard in a powerful,

and he will destroy our oppressors,

and will lead to the holy land Promethea.

Those were his last words.

TRAVEL PROMETEA

Eight years later ...

This is a waste of time.

Do not be violent, know it's old.

Can you do it?

No, son, one day not be here.

You're going to drink milk when you're not, right?

Do not say that father live forever.

Treat it as if it were you.

One first and one after.

I hate that cow.

Wait. - It's good for you my son.

I learn, I will.

- Smooth Moves. -O.K.

Will not achieve anything like that.

Look for the form.

There you go, a bucket.

Do not play.

I hit her in the head with the roof!

What did the sea to the sand?

No, there were only waves.

How many are needed similianos

to kill a wild beast?

No, a wild beast can not kill another.

Come here.

My king, sir ...

We have overwhelming news.

We have come like a storm our spirit.

A terrible storm is coming

Well, what happens?

The prophecy is to be fulfilled.

The young man who was elected to rise up against

Laypach King and his army

and we felt in our spirit

that this will happen.

The child has already reached the required age.

And who is that guy?

We do not know .... my king.

Why do you say scholars if they know nothing?

How will we know who is he?

By the light, my king.

Does the light?

He holds degrees in light of Gerrard

in his eyes.

How do I stop?

You must keep found the only daughter of the king, Aria,

Princess similiana.

If she has the sword Andrade

and gives the child chosen

will be defeated.

Once you place the sword in stone

as stated in prophecy

you will turn into dust,

and his kingdom will fall ...

fulfilling prophecy.

I understood nothing of what they said,

Why will not find me that boy?

! Look at my best unit and bring it

Move, now!

I knew that would bring problems.

Damn Buddhas.

What does that mean?

I can not stand the smell of these people.

I agree with you brother.

We must leave here and continue with our lives.

The problem is how to take off this odor.

It will take at least 10 years

take away the smell of these people skin.

I'm afraid my wife not want to touch me.

Get up.

Standing!

I said that you will stand!

Get up.

Take off your kid.

Beware!

Father!

Wait!

A good show.

It seems that these people Gerrard is one among them.

Did you kill sir?

It swordsmanship.

Bring him, forced him to fight

in the king's army.

Father!

If someone else

dares to challenge the power

and the king's authority Laypach.

You must do something, should not allow this.

Move!

Do not run Magnus.

How do you know my name?

Not be here if not out by name.

You are the fiercest of Gerrard,

I have traveled many miles

to see you personally.

It makes no sense, only work with animals.

A Magnus meets his destiny

so has the universe.

True, The prophecy was fulfilled.

The village will be released similiano

Sir?

We could get some information by the moon.

He has revealed where is the boy.

Where is it?

In the forest ... Kivu in the forest.

And it will bring me.

No way. Why the gods

let me catch a of His creatures this month?

Only one.

I can taste the meat.

Who's there?

Show yourself.

This is my last warning out of there.

Do not shoot.

My name is Macnus Almirance

Graylord son Almirance and son of the great Almirance.

Really?

Yes - Tales.

Why do not you walk with your family?

Is it an ambush?

No, my father was murdered.

My brother was captured.

If you're a Almirance the disappointment of your family.

How dare you insult the name of my family, hunter? !

I challenge him to a duel side by side to death.

I am very skilled in combat.

Will have a painful death.

Decapitar� you with one movement.

Remain captive in my fists.

What Humiliate, It will be my slave.

Do not kill me, please.

Do not threaten me again.

Well, my name is Ari.

My family is not famous.

Could defeat but I have not eaten all day.

Fortunately for me.

Go eat something.

Lord ...

I'm looking forward to going into battle

the crush,

devour their children.

I have something more dangerous for you.

What brings you to this forest?

Less competition.

Nobody wants to be so far of civilization.

Makes sense.

I'm a little everywhere.

Are you a mercenary?

What kind of question is that?

I have seen many soldiers.

His accent,

is the territory of King Laypach.

You're very observant farmer.

I want to avenge the death of my father

and rescue my brother Binon.

Assembling an army in name My grandfather King.

You're a great comedian.

You can leave me to kill you now.

Quick, painless,

I can save you many problems.

At least I can prevent Be burned at the stake.

"Burning at the stake?

That I fear to go with me

Laypach King ..... is a tyrant.

He ordered the death of his mother

for not sharing his reign.

I thought that was just a story.

Some are true.

Were you in the king's army?

I will not argue that.

We will camp here.

We have a few hours before of nightfall.

You earn food helping to build the shelter.

I will.

And speak no more of army or revenge

while you're with me.

If you wish to kill, forward.

I prefer to live.

I will guide you to the king's lands.

After that, you're on your own.

You will have a certain death.

! Let me go

Wise men say

you are an artist with the sword.

Let me go.

I will,

then give me some information.

Are you planning to take off the throne?

Would you become the king's rival?

Check it out immediately.

Take your time because the kingdom is safe.

Is he?

No, but we feel ...

which is close to that boy.

Maybe it's brother or son.

Who is he? Where is it?

- Talk or die today. - Do not say anything.

I'll ask again.

Where is it?

Guards, take him to the cell.

az�tenlo until the skin you hang on the bones.

Wise, if I have no answers

to dawn

I rip your head if I'm not useful, understand?

Their heads.

We know very well this forest.

As the palm of my hand.

I've been here many years.

Why is so far from home?

Sometimes a man must find himself.

It is also a poet.

My brother wrote a poem

for a lady who wanted to be his wife.

How do you say?

Oh, I'm haunted my princess

and hides the treasure

in the deepest part of my being.

I live for you

breathe for you

and pray for you,

the dream of the gods

only have eyes for me.

Did it work?

No, she was taken to the harem of the king.

He died in childbirth.

How can one man have so bad inside?

The gods will not allow extends the situation any longer.

According to the legends of your people

Gerrard will reach a large to free them.

Yes, and take the similiano to the promised land.

Yes, Prometea.

A romantic story.

There is a story Prometea is real.

My brother Binon said ...

Stop talking about your brother!

You are a man, put your feet on the ground.

Stop telling achievements and stories of other person.

Do not have intrinsic value?

Soon as I can see,

avenge the death of my father

and redeem my brother.

If you live enough Macnus young,

will experience joys and sorrows.

It's the gift and the curse of the gods.

And this gift is that

time heals all wounds.

only time.

Only time.

Not revenge, nor pity,

Macnus only time.

Tell me, you know fight?

A little, yes.

I'll make a deal with you.

I know a thing or two about fighting.

I'll teach you to fight.

And what is my part in the deal?

I will refrain from poetry in my presence.

Where is it?!

Calm down, I am.

Do you follow?

Are you sure?

Of course.

Did you find it? - Yes.

Is he? - Yes

I see it.

Princess is very dangerous.

Nonsense, travel at night.

Not a good idea.

The king's army Laypach are patrolling the forest

because they are seeking.

Never find it.

They could not find their heads.

The servants pack my things,

we go when night falls.

Your Highness.

Do not worry,

the gods protect us.

"I can sit for a minute?

Yes, of course.

My name is Magnus.

"I can work for a piece your game?

Thanks for your time.

The grandson of a king never ask.

You can bring the wood.

We can not carry the wood.

Return.

Enough.

Why do not you like the song, man?

It's a silly song.

It's a silly story and I'm tired of hearing it.

Although it was.

if we believe then it is real, right?

What is reality?

Only your perception of it.

How can trust the promise

after so long?

Face the reality are lost.

While not tell and think you are lost

then it will be,

The prophecies of his time be manifested son.

Nonsense.

They are filled with fairy tales

and songs and fantasies,

whatever it takes to escape the cruel reality

of those who oppress them.

I speak the truth, that's all

The truth is so elusive like the wind.

Can only be attained through faith.

The truth is inside you.

My apologies for speaking out.

We must go.

Get your things Magnus.

The party has just begun.

Then stay here farmer.

Thank you for your hospitality.

The all powerful would Gerrard.

Ari expected. Wait.

A bit more.

Let me out!

I demand to speak with the king!

Calm down boy.

Do not listen.

You're wasting your time.

Who are you?

I is not there.

Please save poetry

I do not humor.

I'm nothing,

my life was discarded by the king.

How to waste if you still breathe?

No longer exist.

My family was murdered.

My wife was taken the king's harem.

I've been here many days.

I no longer tale.

I talk to the king.

I was cursed by the gods,

I'm not alive!

Are you crazy?

You hit many times a day.

Hit you until you talk.

I will defend to the death.

Defend the honor of my family.

No longer count the days.

I suggest you do the same.

I demand to speak with the king!

I am the grandson of King Almirance!

I demand to see the king!

Why can not fight for the king?

I told you, not discuss it with you.

I just wanted to talk about something.

I prefer it to be boring.

My brother Binon ...

Again with your brother.

I hear your pain and your delusions the whole day

and you know what to do with you.

We throw wild beasts for you to devour.

How dare you talk like that?! End of you.

Let's see.

If you're traveling with me

learns to fight.

I will not carry dead weight.

You'd be dead

We traveled all night.

Let's rest to recover breath.

Eat princess.

I can not eat.

I can not sleep.

My heart is anxious

I try to calm down to avoid disappointment.

With all due respect,

you worry too much.

No one can stop what the gods aligned to the universe.

The time is now.

Now is the time.

What if not?

Do not live to see the day?

That is my greatest fear

not see the day.

We can not live a life controlled by fear.

Faith is the perfect antidote for fear.

The action is the best vaccine.

Come find your strength.

We can not stay long time in one place.

The carry you until I fall if I must.

You've always been like a sister to me.

No matter princess.

Would gladly give my life for theirs.

While alive,

protect her.

Okay, you've given me strength.

Let's continue.

You've slept enough.

If you sleep you do not eat.

What? - Nothing, Gods

We have been blessed with a good fish.

Get up.

Had not noticed that I was so hungry.

Well, all that dream whets the appetite.

Remember to chew.

We do not have much time we must move fast.

King sure we are looking for.

I'm looking for him Why he'd look at me?

Well, it sure feels that must finish the job.

Has already killed your entire family.

Do not you think ...

Sorry ...

Binon not know.

He is a great soldier

he would not fall into the jaws of the king.

He is not dead.

Do not die.

We must continue.

Who's there?

I feel the strength of your horses in my stomach.

You must be a man.

Go about your wife, we're just going,

leave us in peace.

Charity for hungry servant.

I'll read your hand

and I will say that the gods tell you.

Give me your hand.

Let go slut!

Your soul is consumed

the thirst for blood!

A fire that burns inside you,

is as dark as the depths of the earth.

There is no joy for you.

Your destiny is to kill and get killed.

Should be close of the king's lands.

For God's sake, there must be some way out.

There is an exit.

What is it?

Dime.

How do I know not to reveal the secret?

You have my word.

The only way out ... Is death!

Just tell the truth.

Shut up beast!

Live to see my children grow.

Do not talk about death!

- Accept it! - Shut up!

You are doomed! - Shut up!

You will die! - Shut up!

If you are like me.

Die ... Like me.

Protect the princess!

That was easy.

is the will of the gods.

I was a soldier.

One of the best in the king's army.

A courageous Gerrard.

I was in many battles.

I killed many enemies

Are you skilled with a sword?

Yes, my friend.

I am in prison because once

I did not commit the murder I ordered the king.

What happened?

They were crossing the river

in the northern province of Bartha.

City had burned to the ground.

A brave soldier ...

refused to kill a newborn,

as the king had ordered.

I went to look for my post

to kill his wife

front of him.

- Did you? - The drowned.

seen as holding the guard his head under the water ...

on the River.

she struggled and cried ....

but was un�til.

It was always fascinating to me

as supicamos for life

as we struggle to survive

until the last second.

I grabbed her and pushed her.

I could feel her nails driven into my skin.

There was something in it.

his will to live I stopped.

They captured me and brought me here.

Did they kill the soldier?

No, they put in front of the following between battles.

Gerrard was great.

They could not kill.

He defected from the army.

The last I heard was that was in the forest

killing a wild animal.

It is not difficult to imagine that destination

The gods have a sense peculiar mood.

If I die ... before you wake ...

we will meet again.

Then say goodbye.

- We were lucky. - Yes

How much longer?

Do not want to know.

Dime.

We're halfway.

Halfway.

Crossed the river, valley

and we are increasingly closer to the king's castle.

I never imagined we'd get this far.

Are you sure you want to continue?

Yeah, right. I have to rescue my hrmano.

Sounds like a good plan Macnus.

Not too smart

maybe you should consider.

I'd rather die for something

to spend my life hidden thought had happened.

Well, your people expect from you were a child, what is the difference?

You have a choice.

You are young, is good to be young.

When you realize envejezes

As you do not know.

I know what a sad man when I see one.

Nonsense.

Where is your family.

I told you not talk about that.

I did not want to bother. Let us continue.

We are on earth of our ancestors,

we pride ourselves

to return to them, one of their own,

a fair Gerrard,

a dear friend.

Our sister returns you,

large, the gods

no fear because our time will come too

and participate in the transition

from this life to the next.

The circle of life.

Sister, we will meet again.

We believe in the prophecy Now more than ever.

The death of my sister was not in vain!

A servant charity hungry couple.

I'll read your hand

I will tell you they say the gods.

I have no money woman.

Nothing at all? - Not at all.

My sincerest apologies.

There is an energy that comes inside you.

Come, come.

Back! - Wait.

Ven. - Rewind.

The men met their fate.

It is the chain of the universe.

Gerrard's powerful.

Please explain.

How long will lose With this crazy? Come on.

We fool.

Any progress?

My king

I stand before you in shame.

I could not accomplish the mission ordered by my lord.

Why did not you?

He hides in the forest lord.

Is not the king's army capable

to find a boy?

I promise you with my hands save his throne

I will not sleep until the completion of the mission.

Find the one in the cell,

take you to the chosen

and if not, kill him!

What's wrong with that?!

It is my duty and an honor for me.

Shut up and do it!

I will fight for you my king.

Come here.

Do you see the dedication?

Value?

I will make an army of children.

That's not a bad idea.

Take him to the barracks and begin training.

Please sir, no.

Will I be challenged?

An army of angry mothers.

At the barracks, who trains.

This is modern, progressive ...

and I do not know what to say.

Cowards! Cowards!

I needed that.

I saw the most beautiful thing in the world.

I know what you mean.

Nothing like spring in the forest.

I take that back.

I think I saw anything more beautiful.

Calm down, do not invade privacy ...

Speak for yourself.

Oh, the gods have bewitched me princess.

I have hidden a treasure

in deeper ways of my being.

I live for you

breathe for you,

and pray for you, the dream of the gods

only have eyes for me.

My name is Magnus.

That was very eloquent Macnus.

I see you are similiano.

From which family?

Magnus I Almirance.

I am the grandson of the great king.

Okay Magnus has told the truth.

Just tell the truth, I am noble.

I'm Aria, daughter of Andrade.

My sincerest apologies princess.

I thought it was just a legend.

He lived in exile all my life.

And now came to look for the deliverer.

is here we will find.

Come with us.

We would be very helpful.

Would they?

I love princess.

But I must rescue my brother the power of the king

and avenge the death of my father.

I can not turn away from my mission.

He waits.

I understand.

It hurts that can not Princess help.

Revenge is to burn a fire in your soul

will consume any reason.

Good luck with your mission.

and that the gods protect you.

Thanks.

The pain in his heart will lead to premature death.

He is, there it is,

Chosen, there it is. - Show me!

Magnus, here goes.

Is it true?

No, this creature knows nothing.

You are the deliverer.

Makes sense.

I'm just a Rookery, This is nonsense.

The legend tells of a sword.

That's what history says.

Perhaps we can continue and end this nonsense.

I'm not elected.

I heard a lot of your father and your grandfather.

Your family is distinguished.

Not so distinguished as his princess.

Please tell me Aria.

I can not.

Is an order of the princess.

Aria will be then.

In reality you should be my king.

And I should not be your princess.

Yes, I know the story.

My grandfather died in battle

and my father your father loved so much

happened to him the kingdom.

Yes, I guess I was smart.

He wanted a simple life

with animals, with you.

He was a small man.

He was intelligent but far from being a king.

Your father was a fierce Gerrard.

Killed 10 men at once, but he was compassionate.

Similiano wanted the house as his son.

You talk as if you knew him.

My father told me stories about it ...

at bedtime.

I feel that I met him and well.

I remember his voice.

I was very young when he was executed.

But I remember his voice.

What?

He asked my mother:

Where's my food?

It was not what he expected to hear.

Yes, a funny memory.

Everyone likes food.

It was a great man.

I look for more wood.

Over there!

Is it true?

Are you the one?

Yes I am.

If your son had a would be queen, right?

I think so.

Would you like to be your queen?

I can make your dreams come true.

You better come down.

Fake, if you were the chosen I would take now.

This man is a phony!

I have suggested in the middle of the night!

I stood here long enough to hear your story.

I know since childhood What you believe in it?

I wish death to them.

We're getting closer.

Old friend, stay with us.

It took 130 years here waiting,

now it's here I can get on track.

Gydro No, you must stay,

need your powers.

It'll be alright.

The prophecy is already underway.

I would like to see the day,

but I'm tired very tired.

Well then.

Advised my father

and you were loyal to the similianos,

deserve a rest.

The gods will receive with open arms.

I must say one last thing.

Go, do not stop.

Degree, the king's army is behind you.

No cejes, fulfill your destiny.

Why only one unit why not the whole army?

Degree, it is unknown,

is worse than the whole army.

It is very fast, and appears when least expected.

Stay alert.

Go .... now.

We will not be far away from you.

My heart is full of sadness,

but also excited so it's going to happen.

No time for sadness,

must continue to fulfill our destiny.

I will lead the march.

Down with the King Laypach!

A bitch similiana,

Why leave the dog behind?

Water, please.

Not until you tell me where folks are.

They camped near here last night

Siber in the valley,

are seeking the stone the prophecy says.

More

I do not trust you bitch.

Why betray so easily?

Sheefa My friend was murdered

I have served the Princesa since I was a girl

and she never treated me like a sister.

Soldiers, "take the dog.

Make sure being eaten by dogs.

You're a liar!

I'd rather be a liar or a traitor.

Cursed be the name of the king.

Come and kill me!

I challenge you to come!

There.

Hurry, do not have much time.

Go.

Stop in the name of King Laypach.

Stay with the princess.

Well done.

Today ... die.

Not a match for Grado.

.. You must do something.

.. A powerful Gerrard. - Meet your destination.

Will you make me your queen?

Oh, I asked the gods for you, princess

behind hidden treasure in the depths of my being.

I live for you

breathe for you

and pray to the gods

for your eyes only I see myself

That sounds familiar.

Did you write it yourself?

- Sure. - Yes?