Original subtitles

CJ EandM介紹

OAL生產

瘋

大家好！歡迎 今天'採訪'。

上個月，這名男子提示 在公共場合非常憤怒。

我們今天有他在工作室。

是Na先生，他的製片人 Y頻道'調查24'

- 歡迎來到節目。 - 謝謝你邀請我。

祝賀獲勝 年度製作人獎。

謝謝。

你似乎是一個非常值得信賴的傢伙。

也許這就是造就人的原因 向你敞開心扉

並使你成為第一 在調查報告中。

好吧，我想做的就是交付 我們觀眾的真相。

你太謙虛了。 好的，我們來談談你的節目吧。

作為製片人，你有嗎？ 你堅持的原則是什麼？

我的信念和目標是滿足 人們的知情權......

我們有突發新聞， '調查24'被操縱了。

停止射擊。

切！切！

- 請原諒我一秒鐘。 - 當然。

新聞就在。

新聞說它完全被操縱了......

這太瘋狂了...

未接來電

- 你以前應該檢查過。 - 現在怎麼辦？

他現在搞砸了......

1年後

不，我沒有辭職。 只是抽出一些時間。

我下週回來了。

好吧......我只是在諮詢 為朋友的節目。

你怎麼寫一篇文章 根據謠言？

你要寫事實， 不是該死的謠言！

我告訴過你要有一些 自我反省的時間。

自我反思？

- 納先生 - 什麼！

'一個故事必須有一個靈魂。 為了影響而活著或死去。

看看那裡有我的地方。是嗎？

我承擔了所有的責任 只為了保護你

最後，只有我被停職

並且我的名聲毀了。

我指派給你 一個新的試點節目。

這是一個恐怖的特殊飛行員， 追逐鬼故事。

做你想做的， 我不在乎你是否偽造它。

但要讓它變得有趣。

男人，我簡直不敢相信你。

你希望我接受 一個沒人想要的糟糕飛行員？

我是Na先生，最頂級製作人！

納先生！

這就是我能得到你的一切。 要么接受，要么離開它。

什麼都沒關係 它是一種程序。

重要的是誰製造它以及如何製造它。

該死的。

來吧，伙計。

那個混蛋和他的脾氣......

那麼，你會做到的嗎？

我抽煙了！

好的，繼續吧。

如果我確定收視率，我會嗎？ 回到'調查24'？

當然。接受這份工作。

GHOST ROAD

嘿，坐下

這是你的助手Baek女士。 你知道娜，不是嗎？

你好。

一個廢棄的倉庫 聽到嬰兒的哭聲。

它可能只是 許多人聲稱已經聽過。

下一個項目是 Yeongwol的一個車庫。

所有工人都聲稱 他們看到了鬼魂。

車庫實際上建在 一個廢棄的墓地。

他們有照片和索賠 關於看鬼夫婦。

那是你前一段時間來的。

有些人認為你是 還在做'調查24'

我調查了一下， 這簡直就是胡說八道。

你知道精神病院的火災 事發大約一年前？

建築被燒毀了 殺死每個病人。

它被空了一年。

這似乎是一本日記 女病人

我在電影中看到的東西 發生在我身上......

我活著但我已經死了。

我不再確定了 如果我瘋了或沒有。

正在進行中的操作

這既不是生活也不是地獄......

每個人都瘋了。

沒有這樣一個女人的記錄。

這個地方都清理完了， 什麼都沒有拍攝。

我喜歡被遺棄的......

誰送了這個？

不確定。已經很久了。

我們要繼續這樣做。

- 抱歉？ - 但沒有故事。

我會讓它工作， 讓它變得有趣。

“它是什麼”並不重要。

重要的是'誰 使它和如何'。

去你的。

不是嗎？

是的先生。

我勒個去？

回頭見。

漢族護士還沒有消息......

康康啊

康素啊......

蘇啊......我在哪裡聽到那個名字？

GHOST ROAD

伙計們出發。

很高興見到你。

抱歉。

你不是製片人嗎？ 來自'調查24'？

你回到節目了嗎？

閉嘴。

切！

切切！

你還好嗎？

小心！

嘿!

拿一些南瓜。 這是該死的萬聖節。

抱歉？

還有誰...... 也呼喚吸血鬼。

是的先生！

該死的。

哦，我的上帝！

哎呀！

它是什麼？

他在大廳裡看到了什麼。

你看到了什麼？

窗戶經過的東西。

那又怎樣？

相機不見了。

什麼？

我把它放在我的包上。

誰偷了相機？

嘿，你！

你好，你能聽見我嗎？

他似乎已經堅持了下來 前段時間嚴重燒傷。

他處於危急狀態， 需要立即治療。

我們需要他的個人資料。

我們隨機碰到他， 所以我們真的不知道......

你在電視上，對嗎？

不，我不是。

他真的是韓先生嗎？

你的意思是他就是那樣 護士從日記？

然後康素啊啊？

你說那個名字不是 在病人名單上。

在員工中都沒有 也不是死者名單。

但韓先生確實存在......

把日記給我。

這裡。

去搜索先生的身份證明 韓和康蘇啊。

並帶來一切 發生火災事故

包括任何新聞 文章和謠言。

你好？

你能聽到我嗎？

你是韓先生嗎？

如果說話很難，就這麼說 眨眼睛兩次​​。好？

韓先生......

你看過這本日記嗎？ 你認識到了嗎？

這個紋身......

你的名字也在這裡。

這本日記屬於病人

來自醫院 你以前工作過。

你知道康素啊？

等等，你還好嗎？

你能聽到我嗎？

顯然，韓先生真的 在精神病院工作。

康素啊啊？

我找不到任何東西 只是名字。

她不在失踪者身上 人的名單也是。

有不少 身份不明的屍體。右？的

沒有人符合她的年齡範圍。

先生。日記中的漢是真實的，

但寫的女人 這無法找到...

患者被殺 精神病院消防

早上好。

這裡。

我向警方詢問， 但那場大火沒有記錄。

怎麼可能？

你搜索了所有 那天的文章？

當然。

記得謀殺 大約一年前的警察局長？

它發生在同一天 作為火災事件。

所有媒體都在謀殺。

警察局長謀殺案

......在他家裡被槍殺。

警察局長康 Byung-joo被謀殺......

Kang Byung-joo

女兒，康素啊

......他的女兒 當場被捕。

嘿!

哦，我的上帝！

這裡。

懷疑，康謀殺 警察局長當場被捕。

她堅持認為她曾經 被關在一個庇護所。

她的母親，她唯一的血緣關係，

死於心髒病 在謀殺案之前。

所以沒有人支持她的故事。

也許她說的是實話。

我們到處看， 沒有記錄。

她正在提出一個 顯示贏得審判。

你為什麼要挖掘這個舊案子？

她說誰放了 她在醫院？

她從來沒有！

你能跟我見面嗎？

她拒絕見到任何人。

男人，我無法做到。

你確定？沒門？

沒有。

現在，離開這裡。

你的妻子知道你嗎？ 把你的儲蓄吹到股票上？

來吧，伙計。

記住，她吹了一個 男人的大腦。

小心她。

我以為是警察 調查結束了。

我們還有一些其他問題。

該死的，我離開了 在車裡的文書工作。

前進。我會去拿它。

她還很不穩定。

把她視為病人， 不是犯罪分子。

避免提問 這可能會激怒她。

特別是關於人民 與案件有關。

你好，我是偵探李 來自江南警察局。

那傷疤......

這是刻痕嗎？

我今天來看你

問幾個問題 關於你的陳述。

你堅持要住院治療 直到謀殺之前。

你還記得哪家醫院嗎？

這本日記......

屬於你，對嗎？

製片人，Na Nam-su '調查24'，Y頻道

什麼？

只是檢查...

如果你有愚蠢的事情。

你必須有很多時間嗎？

你知道我很忙。

你去哪兒了？

醫院。

醫院？

你知道那個案子嗎？

警察的謀殺案 Kang Byung-joo主席？

你的意思是daugher射擊 她的父親換錢？

我認為審判仍在進行中......

然後，你還必須知道......

'調查24'有 這些天收視率低。

混蛋...

讓我們深入了解康的謀殺案。

做什麼的？

我想要案件的一切 從文章到謠言。

但它什麼都沒有 與我們的節目有關。

火災的唯一倖存者 成了謀殺嫌疑人。

這不是'鬼道'的材料。

之後怎麼樣了？

你怎麼看！

我該怎麼做 和這個白痴一起工作？

我畢業於頂尖大學。 不要叫我白痴。

聽。

我們正在做一項研究 “調查24，”不是“幽靈之路”。

就像我說的那樣！

是的先生。

警察局局長Kang Byung-joo 是一位精英官員

誰有望成為 下一任專員。

他和Cha Young-sook結婚了 誰有一個女兒。

他很乾淨， 沒有醜聞或謠言。

他的妻子去世了2個月 在他謀殺之前。

對不起，我騙了我是誰 上次只是為了見到你。

讓我再說一遍自己。

我是電視節目製作人Na Nam-su。

我想跟他說話 你的情況。

你主修美術。 我看到了你的畫作。

他們非常好。

看起來溫暖但孤獨......

有些不穩定。

你不再畫畫嗎？

你想隱藏嗎？ 讓你焦慮的東西？

你是在哪裡拿到的？

這本日記？

我也想問你這件事。

我真正的問題是，是否 這裡的一切都是真的。

它可以幫助我理解

你是如何成為謀殺嫌疑人的。

我從未殺過一個男人。

我沒有殺死他。

無論如何你不會相信我。

你是對的。我不 相信你。

但沒關係 如果我相信你。

重要的是 我是唯一的人

誰對你的故事感興趣。

那麼告訴我發生了什麼。

那天，

我像往常一樣回家。

你是康素啊？對？

讓她清理乾淨 醫生的預約。

“媽媽，我會把垃圾帶走。” “好”。的

“我清理了房子。” “好”。的

她從不說謝謝。

我感到有點受傷， 所以我喊道，“媽媽？”

然後，她對我說，

“別打擾我了 收拾該死的房子！“

我一整天都在做什麼？

她讓我明白了 嚴肅的遊戲成癮是。

我想要一首歌， “說一些補充。”

是。

她叫什麼名字？

康蘇啊。

康小姐，這是一家精神病院。

這是一個適合那些人的地方 他的思想受到了傷害。

讓我們再次健康

有良好的食物和新鮮空氣。

拿著這個。

你必須接受它 想要活下去。

或者他們會強迫你。

請...

幫我。

幫助我一次。 我真的不是瘋了。

我知道。

我在說事實。 我打個電話。

有人會立刻來找我。

只需一個電話。請！

請給我打電話。

尖銳的物體不是 允許在醫院。

嘿，你！什麼的 你到底在幹嘛？

你甚至不能讓她 拿她的藥，新手？

打開，婊子。

你好，我是米羅。 那麼，你怎麼了？

沒有。我很好。

我也是。

我也不是瘋了。

當我在我的房間裡睡覺時，

他們突然爆發了 把我拖到這裡

混蛋...

我也被綁架了。

你知道如何離開這裡嗎？

- 你想出去？ - 是的

只有perv知道如何。

誰？

順便說一句，我吃了 整個凡士林浴缸。

然後，一盆人造黃油。

還有一些指甲油......

我打算去買些炒的 雞，但得到了凡士林。

我吃太多凡士林...... 它阻止了我的子宮。

我們交換一下子宮。

- 停止！ - 來吧。

- 幫我！ - 把你的子宮給我！

- 不謝謝！ - 給我嗎！

請！有人幫忙！

帶她去。

你覺得怎麼樣？

我聽說你拒絕服用藥物。 那隻會延誤你的治療。

誰讓我進來？

狂妄症的症狀......

我不是瘋了。我不是。

自我否定...

我不知道為什麼我在這裡。 肯定弄錯了。

我們應該加倍劑量。

那會幫助你恢復 來自狂妄自大

- 醫生，等等！ - 下一個。

過來。

我沒瘋！

請！

我真的不瘋了！

請！等待！

精神病院的醫生

和康總相識。

你的意思是康素啊在 她父親的朋友的醫院......

也許康總擔心了 關於他的聲譽受到污染

如果人們發現了 他的女兒很瘋狂。

她說，在日記裡 她被綁架了。

或者他可能會故意將她。

他的妻子Cha女士擁有 物有所值的財產。

奇怪的是，那是 她去世前一天

該物業的所有權 被轉移到康主任。

我的寶貝...

我的寶貝是......

米羅。

是的，博士。

- 你的子宮還在被阻塞嗎？ - 是的

你想讓我再解鎖嗎？

是的，博士。

那個地方...

過來！

不是醫院。

對某些人來說，這是一個天堂。

對別人來說，這是一個家。

而對於一些人來說，這是一個地獄。

出去的唯一方法 有死的。

如果我像她一樣被鎖起來

我瘋了。

真是太幸運了 韓先生雖然活著。

他可以成為她的見證人。

注意你的言行。

什麼？

我們還沒有告訴她關於他的事。

為什麼不？

如果她知道，她會想要 跟他說話不是我。

抱歉讓你久等了。

請坐。

根據第24條 精神衛生法，

任何人都可以被送到那裡 2名監護人的同意，

甚至還有一名監護人 醫生的同意。

這是可能的。

即使是一個完全理智的人 可以被送到精神病房。

法律存在許多缺陷。

因此必須進行修改。

還有太多的經紀人。

經紀人？

政府付錢 每位患者的補貼。

婦女和弱者往往成為受害者

儘管完美無缺。

張醫生，醫院的醫生， 被控毒品分發。

但收費被取消了。

去年，一名病人的家人起訴 張博士，然後放棄了訴訟。

有謠言

康主席走了 在這兩種情況下。

- 不僅... - 等一下

張博士被起訴了嗎？

父親住院了 嚴重酗酒。

他的女兒是福利受助人

但是當她找到工作時， 福利停止了。

她必須帶她 父親回到家。

有很多 很少有這樣的案例。

為什麼家人起訴張博士？

勞駕。

我們來自'調查24'

有人在家嗎？

什麼風把你吹來？

這是我的錯 他在那家醫院。

你為什麼起訴張博士？

我父親的腎臟被取出了。

勞駕？

他不停地說他背傷了。

我們只發現了什麼時候 他被送往急診室。

他住院的唯一一次 在那個精神病院。

但是沒有醫療記錄， 他在醫院。

警察也改變了他們的意見 態度並警告我

我可以被起訴 做出錯誤的指控。

他們說張博士有 一些嚴肅的關係。

怎麼會有人喜歡 我和他作戰？

提出訪問請求 看康素啊，現在！

女士。康。的

你也知道嗎？ 非法器官販運？

進入的病人 手術室再也沒有回來。

無論如何，我想逃脫。

你沒有打電話......是嗎？

我不會離開這裡，是嗎？

你需要合法的 監護人的同意。

你想出去嗎？

只有perv知道如何。

- 你寂寞嗎？ - 在那兒...

想和我一起做嗎？

真的有秘密通道嗎？

瘋狂的婊子......哪裡 你聽到了嗎？

需要什麼

你能告訴我嗎？

你是說你相信我嗎？

你他媽的堅果！瘋狂的婊子。

嘿，瘋了。來到 明天早上淋浴。

過來。

這裡。

在醫生的房間裡。

醫生的房間？

給我密碼。

觸碰我。

觸摸它。

代碼首先。

按4，四次。

現在觸摸它。

我勒個去？

嘿!

迴轉！

閉嘴！

你出去。

退後。

我說退了。

你出去！

回到你的牢房。

你在做什麼？

米羅，你知道代碼，不是嗎？

你能告訴我嗎？請？

請告訴我...

抱緊他。

我在任何地方都看不到康素啊。

我知道了。去找她。

該死的...

康蘇啊！

你還好嗎？

得到它了。

你還好嗎？好 帶你去安全的地方。

你到底在做什麼？

我們到了。

你現在可以下車了。

來吧，你。

別動！

提取器官，然後繼續 切碎和去皮。

它會很快結束。只是 想起美好的回憶。

請不要殺了我，拜託......

準備麻醉劑。

請...

你有材料嗎？

它正在編輯中。

你知道那個女人嗎？ 殺死了她的父親，警察局長？

什麼？

那是康素啊。

康主任放了他的女兒 在醫院換錢。

他是一名董事會成員 Medical K的成員，

一定有 某種交易

Jang博士，首席 康和醫療K.

和Jang博士來自醫院

除此之外，他還有一個有利可圖的副業 為了錢而扣留人民。

一份副業？

火災後的屍體數量 與患者的不匹配。

有更多的患者喜歡 蘇啊沒有記錄而被鎖定。

你不能猜到了什麼 醫院對他們做了什麼？

那不可能......

特許菜刀服務。

他在旁邊販運器官？

大多數患者無家可歸 或被家人遺棄。

即使有人死了，

沒有人會在乎。

所以，一個有前途的警察 專員提名

把他的繼女 像那樣的轉儲。

這是一個謀殺的僱傭。

你為什麼做這個？

您...

這是我的回程機票 '調查24'

不不不。

這個故事可能是真實的 為節目打破。

仍然沒有。

如果是這樣，我會和別人談談。

什麼？

這不是唯一的電視 在這個國家的車站。

我對嗎？

你忘恩負義的私生子！

你從我身上學到了很多東西。

等等，讓我考慮一下......

下週的故事有點弱。

我會給你那個插槽。 做好你的工作。

一定要找警察局長 康的名字出自她。好？

康女士，你做誰 想想你呢？

你提到了他 作為你日記中的魔鬼。

那是誰？

是Kang Byung-joo？

康... Byung-joo？

我的意思是你的父親。

我父親去世了 我小時候。

你真的不記得了嗎？

警察局局長康... 他是你的繼父。

勞駕。

我頭疼得厲害。

你能回來嗎？

康女士！

該死的。

我在路上。

你在找韓東植？

是。韓先生

哎呀。他去哪了？ 他一分鐘前來過這裡。

韓先生見過誰？

我們要做什麼？ 甚至韓先生也走了。

你接受了女士的採訪嗎？ 炕？

如果你想讓它工作， 我們需要她說......

Kang Byung-joo的名字。

抱歉？

但我預約見她。

然而她取消了它。

什麼原因？

我沒有線索。

我沒時間了！

她在保護自己 來自特定的記憶。

我們好好去嗎？

我父親去世了 我小時候。

誰會承認殺人？

如果她說實話，那就會 在法庭上對她不利。

這是真的康蘇啊 在那家精神病院。

你要去做什麼？

如果她不會看到我， 我會讓她想要的。

如果她不記得了，

我會讓她想要記住。

結束商業廣告......我們正在開展。

'調查24' 警察局長的兩面性

你還記得謀殺案嗎？ 一年前的警察局長？

受害者的女兒是 當場被捕。

但故事還有更多內容。

這個故事早就開始了 同一天，隨著火災事件。

該醫院由張博士經營， 警察局長康的商業夥伴。

康的繼女目前 被拘留在精神病監獄

謀殺她的繼父。

這是可能的。即使完全理智 可以將人送到心理病房。

經過24小時的評估， 醫生寫了一份報告，

然後，帶走那個人 去醫院。

逮捕後，康堅持說 她被綁架了

並鎖定在 非法精神病院。

警察開除了她 聲稱沒有記錄

但我們發現了一名醫院工作人員 告訴我們一個不同的故事。

醫院消防倖存者 康蘇啊真是在那個精神病院。

韓先生是一名護士 醫院有問題。

他能否揭開面紗 關於醫院的真相

和謀殺案的秘密？

“調查24”隨處可見 隱藏真相的地方。

下週見同一時間，

背後的真相 謀殺案將揭曉。

警察局長謀殺：真相第二部分

王八蛋！

納先生！

停在那兒。

你是不是瘋了？

誰給了你許可 把它分成兩部分？

你沒有得到康素啊的 採訪，你呢？

你現在要做什麼？

我會及時接受采訪 下週的一集。

你最好不要搞砸我。

你怎麼能保證面試 你已經失敗了嗎？

相信我！

我會成功的，我會把我的生命放在上面。

如果你沒有這樣做， 你死了。

許多聽眾都在談論......

製片人，聽聽這個。

我昨晚看到了 調查報告也顯示出來。

我看了整個節目。 認為是如此可怕

這可能發生在任何人身上。

昨晚的'調查24'一集 正在激起巨大的互聯網憤怒

任何人都可以被拘留。

每個人都在談論這個節目。

康蘇啊會遇見你嗎？

告訴我你有一個計劃。

等著瞧。

娜先生在這裡有製片人嗎？

製片人，Na先生？

一名高級警官強行 承認他的繼女

進入精神病院。 這真的有可能嗎？

很難相信......

我很抱歉播放節目 未經您同意。

這個故事是關於什麼的？

警察局局長康在董事會 製藥公司

你在的醫院 只用過他們的毒品。

甚至張博士和康主任也計劃了 開另一家精神病院。

他們正在做一些交易。

韓先生，護士還好嗎？

他嚴重燒傷， 並變得精神創傷。

但他突然消失了。

告訴我到底發生了什麼。

他是唯一的人 誰相信我

然後，他幫助你逃脫了嗎？

其實，

我在這里報告一個失踪的人。

有一些東西 我沒有告訴你。

對不起，但......

一個人失踪了。 我還能去哪兒？

請...

嘿!

- 讓我來看看。 - 不在這裡。出去。

一個男人來了 那天晚上救我。

警方不會讓我提起訴訟 一個失踪者的報告。

我不知道怎麼能找到她。

我正在開會。請回電。

你好？

你好？製片人？你好？

他是唯一一個 誰沒有放棄我。

正在進行中的操作

移動這些酷盒子 並帶來一個新的。

嘿，移動方塊。

我說移動了！

聽！你在哪裡想 你的高薪來自哪裡？

不要那麼反感， 把自己拉到一起

嘿，看著我。

我是誰？

你在跟誰說話？

張博士......先生。

帶些新鮮的冰。

是的先生。

康康啊在這裡。

如果你現在不來，她可能會死。

抵達時給我打電話， 我會讓你進去的。

先生，警察局長在線。

張博士說。你在這裡？

我們在辦公室聊聊吧。

死亡證明書 這是你問的文書工作。我現在應該怎麼做？

絕對保密。

包在我身上。

醫院網站上的任何新聞？

你禿頭他媽的， 做你他媽的工作。

你做完了嗎？我們應該回來。

否則他會再次生氣。

你是對的。

你是Lee Woo-jin嗎？

是的，這是我。

來吧。

蘇啊！蘇啊！

哦耶穌！

安靜！

你是怎麼找到我的？

對不起，我來不及了。

- 沒關係。 - 我來不及了。

我們得出去了。

我們回家吧。

匆忙。你沒時間。

拜託，不要殺了我們。

嘿，你！你不應該咬人 給你餵食的手。

你生氣嗎？

讓他起來

我很抱歉。

你是個瘋子。

讓他起來

緊緊抓住。

我們今天不需要麻醉劑。

這不是我慣用的風格，但......

請原諒我們。

抱歉胡思亂想

但我覺得很糟糕 謝謝你的父親。

這是你的死亡證明。

這就是我要做的。

我會把你砍開來砍 你所有的器官都賣掉了。

無論如何，你會死，腐爛。

不妨做一些 對別人有好處。

你，心理！

如果你把手指放在上面 她，我會殺了你。

把他綁起來

請。我求求你了。

醫生，請原諒我們。

一個年輕的婊子的身體 獲得更高的價格。

不，不！

沒有！

哇。

先生！

有一場大火。離開那裡！

醫生！醫生！

走開！

該死的。

你在這裡做什麼？

米羅，你能解開我嗎？

請解開我們匆忙。

來吧，我們回家吧。

我不去。我的子宮是 由於凡士林而被封鎖。

我會把你的。 那我們回家吧好嗎？

或者我們都會一起死在這裡。

真？

是的...請解開我們。

嘿，你要去哪兒？

你得把它給我。

蘇啊，過來！

把你的子宮給我！

幫我！

給我你的！

回來！

醫生！

沒有！

蘇啊！

跟我們來！

來吧，滾出去。

我們得走了。

來吧，滾出去。

趕快！

我們走吧。

不，不！

不，不要！天啊！

沒有...

沒有！

康女士

我問你最後一個問題。

離開醫院後，

你還記得那個男人嗎？

給你父親

你殺了你的父親和 當場被捕。

不，我父親去世了 我小時候。

我只需要聽一件事。

康主任和張博士 有某種交易。

我們的故事將重點關注 在那個黑暗的協議上。

如果我揭露真相，它就可以 幫助您進行試驗。

你明白我在說什麼？

康女士

誰讓你進了醫院？

我再問你一次。

誰強迫你被拘留 在那個非法設施？

一世...

那個人是誰？

我不能......

- 他是誰？ - 我不記得了。

我真的不能，不是一件事。

說謊者！

不要激怒病人。

你確定記得一切。

康主任本人不是 從你的記憶中消失了。

你只是不記得了 這個人是誰。

這不是你不記得的，

但你拒絕。

好的，我會讓你記住。

看這裡！你媽媽， 你和Kang Byung-joo。

Kang Byung-joo在這裡...... 而且在這裡。

Kang Byung-joo，你殺了！

我們剛結束會議， 如果你表現得像這樣。

好的。

你還記得嗎？

想知道我的想法嗎？

我覺得你討厭你的 繼父從一開始。

你無法接受 他是你的父親。

所以，你搬出去了 你畢業的那一刻。

你把它弄得很粗糙 得到的小工作。

Kang Byung-joo拜訪了你 改善關係。

你變得越來越多 不穩定和暴力。

這就是你結束的原因 在精神病院。

或者也許是這樣的。

你的繼父想要 保密治療。

沒有留下任何記錄

為了他的 繼女的未來。

他是多麼有思想的人。

而且，他得到了全部 你媽媽的財產。

那一定是你做的 像地獄一樣憤怒。

你在逃離醫院期間 火，你去找他。

Kang Byung-joo那個私生子。

向你父親問好。

一切似乎都是他的錯，

強制拘留 和你母親的死。

失去一切後， 你被憤怒蒙蔽了。

你想殺了他。

不是嗎？

你做到了，你想殺了他。

這就是你殺了他的原因。

你殺了他！

沒有！沒有！我說不！

我沒有殺死他。

你看到嗎？

你看到他對我做了什麼嗎？

他對我媽媽做了什麼，

你看到了嗎？

我為媽媽感到難過。 你為什麼做這個？

康女士！

康女士！

你還好嗎？

你能聽到我嗎？冷靜。

我想殺了他。

每天晚上，我都有夢想 關於殺死他。

但他已經死了。

沒有這樣的尊敬 我們知道的警察局長。

他用他的身份和 積累財富的力量

甚至承認無恥 對他的繼女行事。

被告，警察局長 康的繼女

康強奸了我。他感動了 我從小就開始。

她當場被捕。

但她聲稱她沒有 殺了她的繼父。

那麼，誰殺了他？

警務人員 他們想快速掩蓋康的案子。

我們審查了這個案子 從最開始

並發現了一個新的事實。

驗屍專家 在他的藥物物質水平發現 身體高於正常。

看來他是個癮君子。

精神病院使用的藥物

在死者中被發現 警察局長的屍體。

已故警局局長康 是一位精英官員

誰被提名為 下一任專員。

當他的繼女 被從醫院救出，

他一定感覺到了他的全部 世界崩潰了

通過她的證詞告訴了 他所有的骯髒秘密。

對毒品很高，他可能會 失去了他的判斷力。

在那一刻，什麼 他可以做出決定嗎？

雖然時間有點晚，但我們想要一個 重新調查此案，

我認為康素啊是一個人 受害者，而不是嫌疑人。

突發新聞

過了一會兒，警察廳 將舉行新聞發布會

宣布其官方 對此事的立場。

我們想成為一名官員 向恥骨道歉

關於涉嫌腐敗 已故警局局長康。

我們在法院所在地 將聽取判決

關於被控謀殺案 已故的警察局局長康。

案例編號2015 N-1786。

我會發表判決 Kang Byung-joo的謀殺案。

被告，從你的座位上站起來。

隨著公眾的興起 對此試驗感興趣，

'免費康蘇啊！'有很多關注 將發布什麼判決。

基於證據不足 證明指控，

我在此推翻原件 判處7年監禁，

和無罪釋放被告 她的謀殺指控

您好，Big Name Producer先生！

接受。

幹得好，goob工作！

把它剪掉，這很糟糕。

下一個是什麼？

無論你有什麼想法， 我支持你了。

讓我在這裡吸煙 窗口沒有打開。

戒菸，你只有 你前面的美好時光。

現在和女人一樣 不要約會吸煙者。

無論如何，康素啊的媽媽 死於心髒病的人，

我聽說張博士簽了名 她的死亡證明也是。

是康有可能 是她的死也在？

在經歷了一切之後，

你對這個怎麼看 回家去？

你知道你的位置嗎？ 媽媽的屍體被埋葬了？

你知道在精神病院，

像這樣的簡單筆就是 被視為武器。

他們從不放過他們的 患者有它。

尖銳的物體不是 允許在醫院。

前一段時間你就來了。

你知道醫院的火災 大約一年前的事件？

這似乎是一本日記 女病人。

是誰發送的？

我不知道。已經很久了。

有些東西我沒有告訴你。

那天晚上有個男人來救我。

Su-ah的第一個生日

爸爸，我回家了。

一個人失踪了！ 我還能去哪兒？

對不起，我們無法幫助。

那麼警察的工作是什麼？

你是康素啊？

康蘇啊......哪裡 我聽到那個名字了嗎？

你好，

餵？製片人？ 這是康素啊。

警方不會讓我提起訴訟 一個失踪者的報告。

我不知道怎麼能找到她。

我在開會。請回電。

餵？生產者？的

我不是瘋了。我不是。

醫生...

醫生。

我叫我女兒。

我真的不瘋了！

媽媽，我們回家吧。

你確定你還好嗎？

不，不要！媽媽！

沒有！沒有！沒有！

媽媽！

媽媽！

瘋

Ye-won KANG（康素啊）

李相雲（Na Nam-su）

Andy CHOI（Jang博士）

由Chulha LEE執導