Original subtitles

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation

Every year for unclear reasons in Anatolia disappear more than 14,000 people.

Stay away

don't go there...

Stay away

Khoja. now what happened, girl?

can You speak clearer? I don't understand you, seriously.

What you want to say? I don't namestite.

You are are you a journalist? Why not talk to the police?

I said, I said it was a satanic murder, which I published.

it is Assumed that people who are kidnapped are Putin and the devil...

Obviously, she was killed...

And you're saying it's a lie?

Now they tell me that they do not interface.

I Swear to God that's a lie.

You owe me the truth, she disappeared...

Svesta you calm?

What is the conscience? Friend, do you know what happens if you tell the truth?

This place prokhlada. The area is of the devil.

where?

You...

you're Talking about the beach in sile?

Khoja. just tell me what happened to this girl.

Loss if someone if her otuska you if you murdered her?

Now see...

The 83-year...

In the village of Kultuk family nejmi...

the child that is called, Muzaffer disappeared.

Muzaffer?

a few years Ago, in 1983.

It, the boy disappeared in the same place.

Even had a voice recorded.

What vote was recorded?

Sebelum direkam saja dalam rekaman.

Listen to these records, many would be scared was awful.

What vote?

Voices of the demons...

Demons?

Khoja, how can I find these records? You have to have them?

Why do I need them I have!

Why do you want me namesas it? What intentions do you have?

If you listened to them, you still need to have them. - No, no!

Go, and you found them yourself, you want to doom you shut me out?

Khoja. cartridges... I Said that I do not have them! Look at your work!

Khoja.

Khoja.

God help me.

Mom!

Yes?

Home I.

Ella.

Well.

Feel frustrated.

But...

But...

The end will be happy.

I?

Zeynep.

There is someone.

Someone new is very strong.

Really?

It is very close, you looking, you to watch.

Who is this?

To.

What to do, "Hatori Hanzo"?

That hangs like a snot here?

To watch.

Cool, trying to play lone mysterious Clayr, huh?

Listen to me.

You see, these picky there?

What picky?

Do you see, three Babes with akin?

For God's people.

Dude, girls from Germany, you will get them, and they will be better.

You guys can, you perverts, but I have a friend, isn't it?

Don't break up with Zeynep?

What separated man? Just a little rest.

Just to rest.

See how little Zeynep would come, so go do what you want.

I do nameshi.

You called her and apologized, right? Nits, was killed.

Listen, now, girls will come to meet with you, understand?

I don't care, man.

Dude...

Be a little man of God...

I get this chance once in a hundred years, please.

I told you that I don't care what bulls?

It is really important to me, man, I'm telling you, I'm in love.

Come on, bro.

Fuck you bro I told you, I don't care if Zeynep will come later.

You can do it, there are three.

They will take these germanki, and the game is ours.

For God's people. You will ethrane?

I refused to come.

Many of his dramatizers.

You go have fun. I really don't want to remember.

The boy wants you to apologize, what more do you want?

I'm tired of skyscape and forth, and we sysval, how long?

For God Zeynep, aren't you too sensitive?

Get screaming for the smallest reasons.

He loves you, if you are a bit without you feeling today?

Why not he comes, huh?

Why were you sent in order to be useful?

You could at least call, right?

Because Turkish men hate when you say these three things:

I Love you.

Secondly: Thank you.

Third: I'm Sorry.

Well, let's turn back a foreign boyfriend.

Zeynep, let's dress and leave, please.

The girl in the awl we.

This place is full of foreign men.

Our destiny is a dark haired Turkish man, and not someone else.

So whether you think it is?

Whether we're going?

What should I do guys?

Let me introduce you to my friends, this is Tufan, Barys you met.

These lovely ladies were Merv, Court...

And Anatoly. - Hi.

Hi.

Nice.

What are we waiting for? To drink.

Didn't need to come.

Come on.

I don't like this place.

What happened?

Stinks of sweat and urine.

Where are you, Zeynep?

Home.

House and home, come on, come on, we're going to have fun.

Zeynep.

Zeynep!

Hell Zeynep.

Zeynep!

Zeynep!

Hey, come on, for God's sake, stop it.

Let go of my hand Tufan, what?

What did I do?

What else to do Tufan, what else?

Zeynep, they are friends classic and common energy-efficient and Barys.

Yes, I'm stupid. Don't know what I saw!

This is stupid I am, Zeynep?

Be a bit more logical if I do it, why they I invited?

Because you're trying mystic as I unigis in front of everyone.

Always do Zeynep, always know them!

If you don't like leave Tufan.

Zeynep, I swear I don't even know these girls.

I don't chlni Tufan. I Just don't cyln.

I'm tired from promises and lies.

In General, I'm not upset about something already, okay?

In the end.

In the end?

In the end.

So in the end?

Well.

And it ain't upset about something.

Nice.

Farewell, farewell, then, no problem.

Do you think that will always run after you, isn't it?

I'm tired of your hysterical fits.

First learn to listen, always she is right.

Goes where you want! Very...

Crazy me in the middle of notice.

Hey, David, where are you going?

Zeynep!

Mom! Help me! Mom!

Zeynep?!

Zeynep!

Zeynep!

What are you doing here? Hey, Zeynep?

Doctor.

My daughter doesn't do drugs, isn't it?

No Madam, nothing to worry about.

The first time happens something like that.

Maybe the shock of having a panic attack...

Suffers from temporary loss of memory, that's all.

Tomorrow will be her spichem. - Thank you, doctor.

Please.

All will be well. - Thank You.

Mom, don't make me look like I'm crazy.

What happened to you?

How many times you say? I do not know.

Don't know what happened.

There were no errors...

Maybe because he was afraid.

Like this.

Dad called, next week is returned.

Didn't want to resent him so that anything I told him.

When you get back, you mean, okay?

Well.

Do you need something?

My friends... on the Outside.

To oslabla a bit. , that they are happy?

Welcome.

For a speedy recovery.

Honey, what happened?

Speedy recovery, Zeynep.

Thank you.

Well, I now, don't worry.

For a speedy recovery.

This hospital smell is killing me. Reminds me of my childhood.

Why there? Reminds you to injections that you eat ass?

Very funny, Recep Ivedik. Hello.

Gentlemen, we have a patient here.

Come on guys on the street.

Zeynep look, I swear that girl at the bar have nothing to do with Tufan.

It was because of this asshole.

What was that? Forced or threw the girl into the arms of him.

Well, take it scary on God.

Zeynep. I'm sorry.

Not less than they russtroy.

What happened to our dear Zeynep?

don't know!

Annoying and make them

you Say you love the pain?

Revenge.

as long as this shit.

This is due to you idiots.

No agossi.

Again you cates?

Not a mother, to teach him lessons.

my Mom was here. Will be closed, goodbye.

Shut up. Ruined a sinch.

Fuck you.

Learning without pens and paper, huh?

Was the mother even in school we were given tablets.

What is this tablet?

Tablets you know it, a larger version of the iPhone. You can write anything on them.

Okay, okay. And this year will be to extend the school for one year, huh?

Will to finish it.

No, I mean, if this year is not finish...

I suggest you to find a job in the hairdresser's uncle.

I invite you to reflect on this work in the Barber shop...

At least will have a ship, huh?

What do you mean?

Really great idea, mom. I think you should Skyrim with him.

Let's go. There is a mother.

Well. You will be going.

Goes.

Mom...

You will die.

Smoke cigarettes.

Smoking is not injurious to man who sports.

Said the Taco, you gave up cigarettes.

Tell him.

Let's say de.

Five pounds.

What you're selling!

To.

Go now.

Silly child.

Come see what I do to your ugly dolls.

my daughter.

Mom!

Well do you?

Hello Zeynep, are you?

How well do you love?

Okay, wait, immediately come to help. Wait.

Stupid, fucking car.

Tufan!

Zeynep!?

Zeynep!

Zeynep?

What are you doing here?

my Daughter died?

I want my daughter back!

I don't know nor thy daughter, nor you!

You're lying!

And you were there.

But I was here all the time Tufan.

Who was that???

I don't remember, and kosnarite so I plašil.

We have experienced almost the same thing.

This house?

And I saw her.

Asked me whether her daughter is dead.

What will our friends, when they tell about it?

What can I say, Zeynep? Will pysical.

Well, if they have experienced it?

You look good.

Actually I don't.

Just trying to look good.

I heard that you were switala Tufan in the hospital last night.

Whether it happened?

Another time we'll talk.

If you need anything you can call me on the phone, okay?

Desiccate me.

Thank you.

I'll take these.

Zeynep!

Tufan came.

Well.

So, every experienced something strange, isn't it friends?

View all of our nails for us.

Seriously, that is not an option, it's something.

Not to make the connection between this and strange things, however.

Already did.

For God's sake, friends...

Magnesium in drinking water can caused it.

We not the only ones that drink water in Schiele, the classic and common energy-efficient?

No, no, there's something strange in this.

You're like a little was seen of the aliens, could it be from this?

Classic and common energy-efficient.

Be a little more serious.

It's a virus, man, maybe it's contagious.

Don't be silly.

Some viruses, such force that they halucinates.

Rabies, for example, gets in your brain and makes you think that you're a dog.

You hear strange noises and die foaming at the mouth.

Why are you looking at me, was the man?

What scared you?

Very afraid of the Nasr, you want to come to see?

View, after we have experienced something...

better to forget and to not discuss it at all.

Friends, I tell you that the situation is not so simple.

With Zeynep we saw the same thing, and we've heard that one too...

The voice in my head continues to echo the " What did you do to my daughter?"

"My daughter is dead? "

Someone asks: "my Daughter is dead? "

What you are saying was, now we are someone's daughter if destroyed?

Hey man, if someone of you is the killer just to share with us, I don't puzyrnaya.

Since you're the biggest ham?

To appeal whether the spirits, to ask them?

What do you mean?

You will call the spirit, will his policeme and will ask him what he wants.

If there is certainly going to respond.

One minute. Between us...

you're the one that believes in spells...

and galatella Gayle, isn't it?

Well, want to say that this could happened because of you.

Yes, and when it comes to girls be all on Tarot...

When you are not comfortable, I'm a sorceress, right?

We do bysik and you have it seriously.

Friends, I these things do not believe.

What it is, will call spirits still looking for player for OK?

But there is some sort of energy presence? To sit there is a classic and common energy-efficient me not adoshi.

Enough already.

If bystate, there's the door.

To cause that.

So.

It's better than ligamen, isn't it?

You start?

Let's start.

Close your eyes.

Try not to think about anything.

Don't talk.

Oh, spirit that feeds on the evil winds.

In the name of God who is watching.

Show us what you see.

Now try not to hear the beats of his heart.

We are all dead.

We are all dead.

We are dead. We have stopped life.

What's going on?!

Put your hands up.

Oh, spirit!

Give us a sign if you are.

O spirit, give us a sign if you are.

Yes, mother.

Well, what I am.

Stand with my friends.

Well, we left Taman.

Okay, see you.

Well preberite my mom returned.

I thought for a moment that there was a phone call from the other.

Super man, cornhole.

GSM operator gossip.

We're in something unknown,

not Segovia with this "Otayde".

Stop stop stop. Well...

Gayle.

What are you doing?

Where to watch, honey?

Are you okay?

Well, it was too late to go to bed.

Purposely opening the window puk on me, aren't you?

Very warm inside, mother.

Don't you care about the heating bill.

And reduce music. Dad grumbles.

Well, I'm his mother.

to Reduce to this music.

Dad grumbles.

Deliberately opening the window puk on me, aren't you?

There was a girl?

Dad sends me.

Why?

He said, "Go and see what makes the clown".

And?

What are you doing?

What they do?

Because in the movie we're going?

I have a job.

Then I'll go.

Good returns bring me the car.

What affects me!

What is?

There was someone.

Afraid?

... Not you?

.

this house...?

House?

What happened to the house?

you Should find it.

How?

It needs to be close to the place where he stopped the car

you Sure?

I.

Asshole.

what do you think it was the one that to show us?

if I Only knew

Demon?

Magic?

Asked, "What have we done for her daughter."

that's her daughter?

Podosira anyone of us?

You?

From Gaile I just shudder.

Well, are your friends?

my Friends?

Maybe one of them is a pervert, maybe both otvlekli child.

I Remember that pretulite you at one time were satanisti.

Maybe.

Zeynep!

What happened to his forehead?

Mom, I...

It will be a poison in the blood!!!

Evil will spread like a sickness in the soul.

Mom!

Do not be afraid daughter.

You know, shonate daughter?

Let me go!

Until... Until...

Enough. Don't know your daughter or you I know.

Son.

Tufan, you have a son?

Mother.

What is the son?

I want a daughter.

Daughter...

Stop me facing mom, mom!

How did I get here?

Zeynep!

I...

I was sitting on the couch, like... need me to go to sleep, I can't remember.

How strange.

Here?

I think so.

Yes, Yes... I Remember bagah in this direction. Come on!

We go to the car.

The car will Sachsa somewhere. Come on, man!

How disgusting it stinks here...

Isn't it this was the place?

Wait, guy, we now come.

The place is deserted. No carpets, no furniture...

I tell you what happened. Was furniture, and carpets.

God, how can I find a place if I came for the first time?

And I'm sure it's here.

So, you've been dreaming of.

Barys, and both one and the same dream, whether dreams?

Is it Not possible?

Can't go out, impossible. Even if it is

it means that our experiences have been associated with this place.

Dude, even a dog to Vyra here. We're wasting their time.

I heard about this place. The Germans bought to build the hotel.

Become a lot of disasters. Fires

crash... Then sostavili place and hit the road.

People from Schiele to the horror of this place.

Do you think Gayle?

I don't know why, you ask me.

You know all these topics. I thought you might have an opinion.

I don't have!

Tufan, trying to say that what happens to us seems like magic.

This is from your region.

Gayle if you did something just tell us.

You idiots you say?

True!

Enough already! To overdo it.

What are you meses that they affect you?

How that affects me? Not able offense to say my friend.

We do not insult Zeynep, we're trying to understand what is happening.

How do we know you didn't do something...

We all know that you went to different Internet sites.

How do we know that you are innocent?

As you say about us and Tufan of namaquas, isn't it, David?

What to do? Psychologist are we going?

And that would be, say, a psychologist? BATE, hi

we five friends suddenly polygame...

...you is there any cure for this?

How do I know guy? I'm afraid to even go home.

You want it to be solved?

How?

I have a relative, I told him everything, without you having to ask.

What did you tell him?

I told him everything that happened with us.

And what did you say?

That we can be in danger and you should immediately go to him.

Why weren't we told earlier, Gayle?

Because I was not sure, okay?

Can you help us?

He is experienced in these areas will certainly be useful.

The exorcist?

As you want to call it.

To someone Khoja, where does the charms of the navel girls?

Please stop bothering me.

Yeah, so, seer.

What the psychic was?

Expert schmoozer.

Only silly, you know?

In addition, you are dealing with picky do you have another job?

Don't say that, pickie we care in the end. Isn't it, dude?

In the meantime, if you know someone better, to go to him then.

We're joking, honey. Why angry?

Not a classic and common energy-efficient, okay? Enough already.

Well mlynch...

No, really, enough already, stop with this shit.

Where is this man? If nearby, we can go right now.

Close to the village Autosun, somewhere around 20 km...

Well, come on then.

Come on.

Now, to dim the lights and light candles.

If there is some kind of demon that you dosagd, he's here and watching you.

After a bit you called him.

I will definitely give some sign.

Can make contact with some of you.

Do not be alarmed.

Close your eyes.

Don't open your eyes.

One who serves the people - the bottom of heretic.

Well, the one who serves the devil? He what?

They enter the portal Azrael and will obviate in linen cloth of the devil.

I'm past the portal Azrael.

That is?

If I do something wrong, your life will be destroyed.

Life will haunt illness, fear, grief.

And what do we do?

Know anyone who can help.

Now, go to the wilderness and wait for me there.

Not contactoffice with anyone.

Only you. Understand?

Get me out of here.

Don't shoot!

We cannot be saved from one. This time the situation is fatal.

Until then, or will they pour into your mouth. Demons, Azrael, and all that...

Here it is the place to karate was that? To disable it, that's enough.

Do you see that? Until it happens, all this superstition.

If you are watching this video, it may be the last time you see me.

If we die...

What's going on?!

Classic and common energy-efficient, what are you doing? Get the hell out of.

Without a photo and record sound.

Hi, friends.

My name is Akeb.

From the name of Nusaybin me.

Small, live in Istanbul.

Out of respect for Cahit Khoja, I came to help you.

Because it concerns Demons, and belongs to the invisible, I had to stand aside.

But anyway, already involved.

There are three main the dark:

First: the darkness before birth.

Second: the darkness after death.

Does anyone know what this is the third of darkness?

Sleep.

To sleep. Sleep means half-dead.

And this is the greatest darkness.

Demons live in this dimension.

Appeal to Israilova the portal and contact with demons...

it is possible as we are awake and at the same time as we sleep.

After a bit it will be adopted in Israilova portal.

And I will try to understand that it's your fault.

I Akeb Ben Mediar from the name of Nusaybin.

Well, to show me.

What is the clan?

What do you want from these people?

Why their thermoses?

What did you do?

Snake!

Snake!

Snake!

What have you done, snake?

Snake?

Snake!

I caught him. I told you that this method works, isn't it?

To open the bag.

Look, man.

Do not be afraid!

Mom!

Help.

Mom!

Some clans of demons appear in our dimension in the form of animals.

Like a cat, a snake or a Scorpion.

That is, this snake demon was it?

They know what they are seeing different people...

...but they don't know what animal form is accepted.

The only one that knows the demon who is causing you...

...that you wanted to kill her baby.

Wait, wait, wait... So...

They are in the form of demons, here you can see...

...rocks in the form of a snake?

Yes.

Zeynep, bound tight bag before throwing it into the sea.

Snakes can live without food and air, one month.

Not even ten days, can be still alive?

Where Akeb?

Leave now Akeb. Hurry up and save that snake.

Come on, come on.

Zeynep!

Zeynep!

Where is it?

Here!

I found it. Here.

Run, run...

To open it, to open... Well, alive?

Open it, open it... come on!

Please allow me to be alive. Please...

Live, live!

Out, crashes...

Khoja, are you saying that because the children saved the serpent...

They're gone from the world... Well, then...

I didn't say that they disappeared. Just listen...

Listen.

Remember seleninyl Muzaffer who disappeared...

...in 1983? Do you know where is he now?

how do I know Sinan. Always like them, please, won't you answer me.

Well, then. Hearken and listen.

After Muzaffer killed this snake demon clan,

the demons were his otvlekli and it was wrapped in the damn shroud.

It's true.

It was closed to the realm of demons for 30 years.

Exactly. There is a place where he lives.

the place of the devil. There is the torment of hell.

Khoja, understand, Muzaffer. God to help him, but...

Woe is me, what happened to these five young men.

do You have smelost to listen, vestiary?

Tell me.

It's time to have some fun!

This music is not for me, man.

Spruce, fir.

Come on.

Zeynep... - I Just want to see.

Get up! - Hop!

All steel! here.

What is? - Zeynep, it is not.

Before little was with us. , No.

Maybe she went to the bathroom.

My daughter died.

"the GIRL DISAPPEARED"... "Looking for 21-year-old we

daughter, who is on the run from 04.02.2011. "

"VANISHED before OUR EYES!" "The investigation began

the strange disappearances of 21-year-old Zeynep."

1 month later...

Gayle... Call Yusuf Khoja, to see what he did.

Before little scored. They probably unplugged the phone.

And what we will do will be to sit for an hour here?

Hey man, are you serious do you take pictures with this camera?

Well, if something happens with us because taking pictures?

Hey, asshole, hogate I decide to you that you have a problem?

You make a documentary about demons?

What are you gonna do, what's the point?

Dude, Zeynep if it's been a month already? There is none.

The police are questioning us? In each of us.

Well, what of it? - Zeynep she's gone, man.

If something bad happens to her, what happened? - Merete your tales!

Listen brother. Each of us told the police everything that happened.

But, what happened we have no guilt, right?

So, we have!

Here it is! This camera for it will serve, okay?

This line of relief and fell? - Leave it right it's a boy...

... That more may not happen? Leave it in the film.

To remove.

Nice. Do what you want.

Gayle, swyne person.

Where Yusuf Khoja? Yusuf Khoja will come later.

What do we do now?

To get inside. The materials were ready.

What's the point?

Well... if you don't like the camera... But hogatha said...

If Yusuf Khoja allowed, then no problem.

Why we dovidka here? What is it? You explain to us?

Here you will navigate to Azrael.

We?

Look, daughter Bihruz died. She took Zeynep to her place.

Bihruz, the woman demon is it?

A woman demon, whose daughter was murdered.

Zeynep portal Azrael?

Yes.

Hodja, we will do everything necessary to save Zeynep.

Just tell me what to do to avoid protacal.

You will pass through the gateway Azrael and say Bihruz that you are innocent...

...and that you killed a snake by accident.

If you want, you'll ask for it.

Why are we doing here?

We came here to assessin contact with her.

It's actually the idea of Yusuf Khoja. Have you forgotten?

Look, young people, this is your only chance. Because you are in danger now.

Because now demons from Kalwas part now.

What do you mean with the demons of Kulyas?

The most invisible and dangerous clan in the Kingdom of demons.

When a demon dies, they catch the responsible person...

...and his damn wrapped in the shroud.

The devil's shroud?

If a person wrapped in the shroud of the devil, moves into the realm of demons.

And then can never return.

Where are these demons of Kulyas?

They are watching us.

We have no time. It was magic spells and...

...talismans that you go into the realm of demons.

What do we do?

Eliminate this camera. - But first a little...

Up to here! Izkljuci.

What to do?

What to do?

Hello? Yusuf Khoja? - classic and common energy-efficient, where are you?

We met with Akeb. - S Akeb?

Oh, My God! What?

It's not Akeb! Akeb here! Demon from Kalwas you did it!

Get out of there! Trapped you!

My God, help us.

Tufan! Where are you located?

Gayle!

Tufan!

What is it? What is it?

Damn! What is it?

Barys?

I've seen it. - Who do I see?

Demons from Seluas. No, to save himself. This will bring us.

Barys?

Tufan. Gayle?

Amen. I understand that this case has nothing to do with Satanism.

will Agree that these young people were abducted to the realm of demons.

But answer me this question. Whether they are alive or dead?

Translation: MUSI