Original subtitles

Tidak. Tolong hentikan.

Hentikan!

Tidak.

Tidak.

Tidak.

Tidak.

Musim ini kembali lagi.

Diterjemahkan oleh ~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~ http://bandit-iseng.blogspot.com

IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us

Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---

Confinement Sister Teachers

Disini.

8!

Aku rasa aku pernah melihatnya.

Mungkin di sana.

Kau yakin?

Pasti ini tempatnya. Tunggu sebentar.

Benar.

Aku berharap tidak keliru. Ya!

- Sial. - Lagi-lagi...

7!

7 adalah...

Bukan? Mungkin yang ini?

Bukan.

7 di sini.

Jangan lakukan itu.

Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan...

Ini dia!

Benar!

Aku melihat 6 di suatu tempat.

Hai, Kakak.

Aku sedang bermain dengan suamimu.

Kau masih belum tidur?

Terlalu panas untuk tidur.

Hei, Hinako

Haruskah kita memasang AC di kamar tidur juga?

Kamarku juga.

Kau menganggapnya begitu mudah, tapi harganya mahal.

Tidak apa-apa. Aku juga akan ikut membayarnya.

Aku tidak bisa tidur seperti ini.

Adikku, Akiko, mengajar di SMA yang sama denganku.

Sudah 2 tahun sejak dia mulai tinggal bersama kami.

Kancing bajumu.

Hah?

Kancing bajumu salah.

Kau benar.

Selamat malam.

Episode 1

Confinement - peak of embarrassment

Kunjungan ke rumah murid?

Ya, mulai hari ini.

Mereka tidak ingin membuang waktu belajar waktu selama tahun pelajaran.

Sekolahku memulainya tahun ini.

Oh, begitu.

Aku sudah memberitahumu tentang ini.

- Benarkah? - Ya.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Aki, kau akan mengunjungi rumah muridmu juga?

Benar. Pekerjaanku sama seperti kakakku.

Mau sarapan?

Tidak, terima kasih.

Kau bisa terlambat kerja.

Aku hanya bekerja di sore hari.

Oke.

Aku harus pergi.

Oke.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Permisi.

Apakah urutan ke-264 di kelas itu bagus?

Itu urutan kedua dari bawah.

Benarkah begitu?

Ya...

Oh, begitu.

Berarti cukup buruk, bukan?

Tentu saja buruk.

Ayah, kau bodoh ya?

Tidak pernah mendapatkan penghargaan,...

Yamada, kau tidak boleh bicara seperti itu kepada ayahmu.

Aku minta maaf untuk soal itu.

Jadi kau mengatakan kalau anakku murid yang paling bodoh di kelas.

Aku tidak mengatakan seperti itu.

Ayah, jangan panggil aku bodoh!

Ini juga akan membuat orang tuaku sedih.

Maaf.

Setidaknya dia bisa kuliah di perguruan tinggi, kan?

Itu tidak mungkin.

Aku yakin tentang itu walaupun aku bodoh.

Kau diam saja!

Ayah...

Kau mau ke mana?

Kamar kecil.

Permisi.

Takeshi! Jangan pergi ke mana saja! Hei!

Tuan...

Oh, begitu.

Penghargaan terburuk.

Tapi, Tuan.

Yamada, anakmu sangat ceria dan sungguh populer di kelas.

Dia juga mengikuti kegiatan ekstra kurikuler...

Nona. Aku mohon!

Aku ingin anakku bisa kuliah di perguruan tinggi apapun yang terjadi.

Aku tidak ingin dia menderita seperti aku nantinya.

Nona! Nona!

Tenanglah.

Aku mohon padamu.

Bu Guru.

Bu Guru.

Tidak.

Tidak.

Bu Guru.

Tenanglah.

Aku mohon.

Apa yang kau lakukan, Ayah?

Tunggu,...

Maaf.

Maaf. Ayahku selalu melakukan itu.

Maaf.

Tolong usahakan anakku bisa kuliah di perguruan tinggi.

Maafkan aku.

Sudah setahun sejak hari itu.

Hei, Nona.

Tolong hentikan!

Nona.

Ayo kita bersenang-senang bersama.

Apa yang kau bicarakan!

Ayolah. Kita bisa menyelesaikannya sebelum anakku kembali.

Ini sama sekali tidak lucu. Hentikan!

Kau benar-benar mabuk, jadi aku akan kembali lagi nanti.

Hentikan!

Hentikan atau aku akan berteriak minta tolong!

Aku membenci guru...

... dan cara bicara mereka yang merendahkanku.

Tidak, hentikan.

Kau sudah sangat basah.

Kau menyukainya, bukan?

Tidak.

Sejak hari itu,...

... aku tidak bisa lagi orgasme dari berhubungan seks dengan suamiku.

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Kakak?

Setiap keluarga menghidangkan teh untukku,...

... jadi aku harus ke kamar mandi.

Kau tidak harus meminum semuanya.

Aku memang tidak perlu meminumnya, tapi aku tidak ingin menyia-nyiakannya.

Dan suhunya sangat panas.

Lagipula, apakah ini pertama kalinya kau mengunjungi rumah murid?

Mereka semua memohon padaku untuk menjaga anak-anak mereka.

Aku merasa bertanggung jawab kepada mereka.

Oh, begitu.

Tapi aku harus siap untuk kunjungan yang berikutnya.

Shinji Kurihara, murid terburuk di kelas.

Bukankah dia murid yang tidak pernah hadir di seluruh semester?

Benar.

Aku harus pergi. Semoga kau berhasil.

Aku mendapat firasat yang buruk tentang dia.

Dan dia tidak pulang kembali ke rumah.

Apa yang dia lakukan?

Aku minta maaf karena mengganggu malammu.

Aku Maruta dari SMA Nishijima.

Aku yakin kalau Nona Ishii,...

... wali kelas muridmu datang berkunjung hari ini.

Tidak, dia tidak datang.

Tapi tertulis di jadwalnya, dia pasti datang ke sini.

Aku bilang dia tidak datang ke sini.

Nona Ishii sebenarnya adikku.

Dan dia belum pulang, jadi aku mengkhawatirkannya.

Selamat malam.

Kau kakak dari guruku, kan?

Selamat malam.

Dia tidak datang ke sini.

Aku juga sedang menunggu kedatangannya.

Benarkah?

Aku penasaran dia ada di mana...

Aku tidak tahu.

Aku minta maaf telah mengganggumu.

Aku akan memberitahu Nona Ishii tentang ini.

Permisi.

Berhati-hatilah.

Kau seharusnya bisa bersembunyi lebih baik.

Maafkan aku.

Mengapa kau bisa begitu tidak berguna?

Hei, Shinji. Mengapa kau tidak menghentikan ini sekarang?

Aku akan mengurus semuanya, oke?

- Diam! - Tapi...

Aku bilang diam. Dasar wnita jalang.

Maafkan aku, Shinji.

Lihat ke sini.

Ayo kita lepaskan yang ini.

Biar kulihat.

Kau sudah siap sekarang.

Tapi yang seperti ini tidak pernah terjadi sebelumnya.

Aku akan pergi mencarinya.

Apa?

Sesuatu terjadi denganmu dan Akiko?

Apa maksudmu?

Kalian berdua bertingkah aneh.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Aku tahu tentang kalian berdua karena aku juga tinggal di sini.

Jangan mempermainkanku.

Ada apa denganmu?

Tidak apa-apa. Maaf.

Kurasa aku lelah.

Akiko.

Jangan membuat kami khawatir.

Maaf.

Aku tadi bertemu dengan teman-temanku.

Kau kan bisa menghubungi kami.

Maaf. Baterai HP-ku habis.

Akiko,...

... apakah kau baik-baik saja?

Kau selalu mengkhawatirkanku.

Aku lelah.

Aku mau mandi.

Apakah ada cowok keren di kelasmu?

Tidak.

- Satupun tidak ada? - Tidak ada.

- Sayang sekali. - Aku tahu.

Akiko terlihat biasa saja.

Tidak ada.

Akan tetapi...

Sejak hari itu, aku tidak pernah melihat mereka bersama lagi.

Untuk Nona Hinako Maruta

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Silakan datang untuk mengambil master rekamannya. Shinji Kurihara

Di mana ibumu?

Aku ingin tahu dia ke mana...

Aku rasa dia pergi berbelanja,...

Pokoknya, udaranya sangat panas.

Hujan turun tidak begitu sering satu bulanan ini.

Berikan rekaman itu padaku.

Oke.

Di mana rekamannya?

Di mana aku menyimpannya?

Hei,...

... cepatlah.

Aku ingin memberikannya padamu, tapi apakah kau tahu di mana rekamannya?

Apa yang kau bicarakan?

Tentu saja kau tidak tahu di mana.

Yah... di mana rekamannya...

Aku pikir ada di sini.

Tidak, bukan yang ini.

Aku tidak ingat yang mana...

Akhirnya aku menemukannya.

Kau tahu apa yang kau lakukan? Ini sebuah kejahatan.

Aku tahu. Aku tidak bodoh.

Kau menyukainya?

Jangan mempermainkanku.

Tolong jangan berteriak padaku.

Jadi sekarang apa?

Apa?

Kau ingin aku meminta maaf?

Atau melaporkanku ke polisi?

Aku rasa kau tidak bisa melapor ke polisi...

... karena reputasi sekolah bisa jatuh.

Kau akan mendapatkan kesulitan.

Atau mungkin itu yang kau inginkan.

Kau ingin mengeluarkan adikmu...

... karena dia telah merebut suamimu.

Kau membencinya, bukan?

Apa yang kau bicarakan?

Aku tahu tentang dirimu.

Dia memberitahuku semuanya.

Jangan mengarang cerita.

Kau pasti sudah memikirkannya.

Tidak.

Kau tidak ingin dia berada di dekatmu.

Itu tidak benar.

Oh, begitu.

Kau ingin membantu adikmu?

Jika kau mau menggantikan tempatnya, aku tidak keberatan.

Aku sebenarnya lebih menyukaimu.

Tidak.

Kau hebat sekali.

Ada apa?

Tidak.

Hentikan.

Tidak.

Kau suka yang seperti ini, kan?

Tidak.

Aku mengetahuinya sejak pertama kali aku melihatmu,...

... kau datang kemari dan berharap ini terjadi, bukan?

Tidak.

Kau guru yang nakal.

Tidak.

Aku akan "keluar".

Aku akan "keluar".

Aku menjadi bingung dan tidak bisa memikirkan apa-apa.

Ini pasti dikarenakan suhu yang panas.

Dua tahun yang lalu,...

... Norio datang ke rumah ini...

... di mana aku dan adikku tinggal bersama.

Senang bertemu denganmu, Akiko

Ya.

Aku tidak bisa melakukannya dengan baik.

Biar aku yang melakukannya.

Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.

Wow, kau mahir melakukannya.

Bukan apa-apa.

Bagaimana kau bisa melakukanitu?

Jika kau memasak setiap hari, kau bisa melakukannya dengan mudah.

Hinako, aku lapar. Makan malamnya sudah siap?

Hampir siap.

Dua kakak adik yang cantik membuat kari istimewa.

Di mana kakak adik yang cantik itu?

- Kau jahat. - Jahat sekali.

Kamilah kakak adik yang cantik,...

... kau seharusnya senang bisa memakan kari ini.

Ok, aku merasa senang.

Kau terdengar jahat sekali.

Kau dengar itu?

Adikku bilang padaku kalau dia akan...

... tinggal di rumah peninggalan orang tua kami.

Aku segera menyadari kalau dia mengkhawatirkanku...

... karena dia selalu menjagaku.

Ini, kartu as hati.

Wow. Bgus.

Sekali lagi.

- Sekali lagi? - Lakukan saja.

Wow. Aku tidak bisa percaya ini.

Luar biasa, bukan?

Bagaimana cara kerjanya?

Aku tak mengerti.

Hei, Aki. Mengapa kau tidak bergabung bersama kami?

Tentu.

Aku tidak bisa jatuh cinta dengannya.

Aku pergi sekarang.

Membuang sampah besok dan mendaur ulang di hari Kamis.

Aku mengerti.

Aku mendengarmu.

Kau belum pernah melakukan ini sebelumnya. Aku perlu mengetahuinya.

Oke.

Belikan aku beberapa oleh-oleh.

Aku juga.

Oke.

Aku pergi.

Sampai jumpa.

Dia selalu khawatir.

Ya.

Akiko.

Apa?

Acara ini tidak lucu.

Benarkah?

Ya, acaranya tidak lucu.

Kau benar.

Bagaimana kehidupanmu bersama kakakku?

Mengapa kau bertanya?

Kalian tidak berhubungan seks akhir-akhir ini.

Apa?

Aku tidak mendengar suara kalian di malam hari.

Kau bisa mendengar itu?

Walaupun aku mencoba untuk tidak bersuara.

Aku bisa mendengarnya dengan jelas.

Oh begitu.

Tapi aku tidak mendengarnya akhir-akhir ini.

Dia tiba-tiba mulai menolakku belakangan ini.

Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya.

Oh, begitu.

Hentikan, Aki.

Mau bir lagi?

Tidak bisa.

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Masukkan penismu.

Aku mulai.

Aku mau "keluar".

Aku juga.

Aku mau "keluar".

Kami tidak bisa menghentikan diri kami sendiri.

Bersembunyi dari mata kakakku,...

... kami terus berhubungan seks berulang kali.

Sekarang giliranku?

Benar.

Tunggu sebentar.

Kancing bajumu salah.

Kau benar.

Selamat malam.

Aku penasaran apakah dia sadar akan hubungan kami.

Dan ini pertama kalinya aku mengunjungi rumah murid.

Permisi, Nona.

Apa arti "Urutan kedua"?

Itu berarti aku juara kedua di kelas, ayah.

- Benarkah? - Ya.

Benar.

Itu berita bagus.

Dia memiliki kakak yang bodoh, jadi aku mengkhawatirkan mereka.

Terima kasih.

Ada orang lain di atasku.

Aku tidak puas.

Nona Ishii.

Tolong jagalah anakku.

Tentu saja aku akan melakukannya.

Terima kasih banyak.

Aku minta maaf, Nona Ishii.

Ayahku selalu melakukan ini.

Oh, begitu.

Terima kasih.

Aku harus bersiap untuk yang terburuk.

Silakan.

Terima kasih.

Di mana Shinji?

Yah. Dia akan segera datang.

Oke.

Walaupun aku adalah gurunya, aku belum pernah bertemu dengannya.

Mengapa dia tidak datang ke sekolah?

Aku sungguh tidak mengerti apa yang dia pikirkan.

Silahkan diminum tehnya.

Oke.

Silakan diminum.

Terima kasih.

Ada apa?

Kau baik-baik saja?

Aku tidak apa-apa.

Nona?

Siapa di sana?

Senang bertemu denganmu.

Itu HP-ku.saya.

Kau tidak dapat menghubungi siapa pun untuk minta tolong.

Aku akan pergi bekerja lebih awal dari kakakku hari ini.

Norio, pulang lebih awal untukku.

Hei.

Akhirnya aku datang bulan. Maaf karena membuatmu khawatir.

Hentikan itu.

Kau hebat sekali.

Kau berselingkuh dengan suami kakakmu.

Itu bukan urusanmu.

Benar.

Apa yang akan kau lakukan padaku?

Apa yang kau ingin aku lakukan?

Tidak.

Aku menjadi ereksi.

Lakukan seperti yang selalu kau lakukan pada Norio

Lakukan saja.

Tidak.

Cepat.

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Aku minta maaf karena mengganggu malammu.

Aku Maruta dari SMA Nishijima.

Aku yakin kalau Nona Ishii, wali kelas muridmu datang berkunjung hari ini.

Tidak, dia tidak datang.

Tapi...

Aku harus pergi menyapanya.

Aku bilang dia tidak datang ke sini.

Nona Ishii sebenarnya adikku.

Dan dia belum pulang, jadi aku mengkhawatirkannya.

Ini adalah hukuman yang pantas untukku.

Mau minum?

Hinako sudah tidur.

Maaf. Aku lelah hari ini.

Oh, begitu.

Selamat malam.

Nona

Tolong kembalikan rekaman itu padaku.

Aku tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal ini.

Aku mohon. Tolong kembalikan rekaman itu padaku.

Aku tidak tahu apa-apa.

Maafkan aku.

Jangan khawatir.

Aku sungguh minta maaf.

Dia dulu anak yang baik.

Dia dulu...

Kau hebat sekali, Nona.

Ayo kita melakukannya lagi.

Berikan rekaman itu padaku.

Mengapa aku harus memberikannya...?

Kau sudah puas sekarang, bukan?

Kau bahkan menggunakan tubuhmu sendiri demi adikmu.

Kau sudah puas?

Dia tidak akan pernah melakukan sesuatu yang seperti itu.

Nona

Kau bisa datang kemari kapanpun kau mau.

Hei, Aki.

Ada apa denganmu belakangan ini?

Tidak.

Tidak.

Aku harus mengatakan tidak padanya.

Dia tidak akan melakukan sesuatu yang seperti itu.

Tidak, aku harus mengatakannya.

Dia tidak akan melakukan sesuatu yang seperti itu.

Tidak.

Tidak.

Tidak..

Tidak..

Suhunya begitu tinggi di seluruh negeri.

Di Tokyo, suhunya akan menjadi 100 derajat Fahrenheit.

Ini akan menjadi hari terpanas di musim panas.

Dimohon untuk banyak minum air...

... dan jagalah diri anda dari dehidrasi.

Sepertinya hujan tidak akan turun untuk sementara waktu.

Diterjemahkan oleh ~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~ http://bandit-iseng.blogspot.com

IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us

Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---