Original subtitles

-CODY: GOOD MORNING MITCH.

-G'MORNING.

-WHAT ARE YOU LOOKING FOR?

-A COUPLE OF FRIENDS.

-IN THE SKY?

-YEAH.

-OKAY.

-'MORNING GUYS. -'MORNING GUYS!

-WHAT'S UP?

-I THOUGHT YOU GUYS WERE GOING

DIVING FOR LOBSTER.

-WE ARE.

-YEAH, WHAT'S GOING ON? AREN'T YOU COMING?

-I GOT AN OFFER I CAN'T REFUSE.

-CODY IS A LIFEGUARD ON A COMMERCIAL SHOOT TODAY.

-OOOH.

-PAYS DOUBLE OVER TIME, MAN, NEED THE CASH.

-I KNEW YOU WERE JUST IN IT FOR THE MONEY.

-MITCH: AH THERE THEY ARE.

-JESSIE: WHO?

-CODY: WHERE?

-MITCH: IS THAT A THING OF BEAUTY OR WHAT?

-J.D.: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

-GOLDEN KNIGHTS.

-LET ME SEE.

-JESSIE: WHO ARE THE GOLDEN KNIGHTS?

-MITCH: ARMY PRECISION JUMP TEAM.

-CODY: WOW, ARE THEY LIKE THE GREEN BERETS?

-WELL THEY USE TO BE WITH SPECIAL FORCES.

NOW THEY JUMP FOR THE ARMY, AIR SHOWS,

INTERNATIONAL COMPETITION.

-JESSIE: WOW NOW THAT'S COOL.

-MITCH: BEST IN THE WORLD.

-WHOO!

WHERE ARE THEY GONNA LAND?

-JESSIE: IT LOOKS LIKE THEY'RE COMING DOWN RIGHT HERE.

-MITCH: JUST WATCH.

YAO!

-[THEME MUSIC PLAYS]

-♪ SOME PEOPLE STAND IN THE DARKNESS ♪

♪ AFRAID TO STEP INTO THE LIGHT ♪

♪ SOME PEOPLE NEED TO HELP SOMEBODY ♪

♪ WHEN THE EDGE OF SURRENDER'S IN SIGHT ♪

♪ DON'T YOU WORRY

♪ IT'S GONNA BE ALL RIGHT

♪ 'CAUSE I'M ALWAYS READY

♪ I WON'T LET YOU OUT OF MY SIGHT ♪

♪ I'LL BE READY, I'LL BE READY ♪

♪ NEVER YOU FEAR, NO DON'T YOU FEAR ♪

♪ I'LL BE READY

♪ FOREVER AND ALWAYS

♪ I'M ALWAYS HERE

-[CHUCKLING]

HEY, THANKS FOR DROPPING IN.

COULD YOU BE A LITTLE CLOSER NEXT TIME?

-WE'LL WORK ON IT.

-GOOD TO SEE YOU.

-IT'S GOOD TO SEE YOU TOO, MITCH.

-WHAT'S IT BEEN? EIGHT YEARS?

-YEAH, YEAH, AND YOU HAVEN'T CHANGED A BIT.

-IS THAT TRACY?

-THAT'S HER.

-WOW.

I REALLY APPRECIATE YOU DOING THIS MAN.

-WELL I JUST HOPE IT WORKS OUT.

AS FAR AS I CAN SEE SHE AND HER FATHER

AREN'T ON THE BEST TERMS.

-WELL THEY HAVEN'T SPOKEN SINCE SHE ENLISTED.

HE ASKED ME TO TRY AND TALK TO HER.

-AND BEING A GOOD SOLDIER YOU COULDN'T SAY NO.

-WELL, HE REALLY WANTS HER AT THE CEREMONY.

-WELL, ALL I CAN SAY IS GOOD LUCK.

SARGEANT MCCABE, FRONT AND CENTER.

-TRACY: YES SIR.

-AT EASE.

-HI, TRACY.

-MITCH!

MITCH BUCHANNON.

-GOOD MEMORY.

-LIKE I WOULD EVER FORGET.

-LONG TIME, HUH?

-[TRACY LAUGHING]

-WELL YOU LOOK GREAT IN A UNIFORM.

EVEN THOUGH IT IS AN ARMY UNIFORM.

-MY FATHER DIDN'T TELL YOU I WAS A TRAITOR?

-WELL HE MENTIONED IT.

ANYWAY, I'M REALLY PROUD OF YOU.

-THANK YOU, MITCH.

SO YOU TWO KNOW EACH OTHER?

-COLONEL FRASIER TRAINED ME DURING DESERT STORM.

-IS THAT THE LAST TIME YOU JUMPED?

-I BET ONCE SINCE THEN, THAT'S IT.

-EXCUSE ME MITCH.

-WHAT'S UP, JESS?

-I WAS WONDERING IF I COULD ANSWER YOUR FRIEND A QUESTION.

-OH YEAH, BEN, TRACY, THIS IS JESSIE

OWENS, ONE OF OUR TOP YOUNG LIFEGUARDS.

TRACY'S FATHER WAS MY COMMANDER WHEN I WAS A NAVY SEAL.

-SO WHAT IS YOUR QUESTION, JESSIE?

-WELL, IN MY SPARE TIME I'M ALSO TRYING TO BECOME

A STUNT WOMAN, ONE OF THE THINGS THAT THEY ALWAYS ASK

IS IF I KNOW HOW TO SKYDIVE. -DO YOU?

-NO, BUT I'D REALLY LIKE TO LEARN.

-WHY DON'T YOU GO UP WITH US?

WE TANDEM JUMP ALL THE TIME.

-SERIOUSLY?

-SURE, WHY NOT?

MITCH IS GONNA DO IT. -I AM?

-YEAH.

AS LONG AS WE CAN WHIP YOU INTO SHAPE.

-[ALL LAUGHING]

-I'LL DEFINITELY DO IT.

-WELL YOU'LL HAVE TO TRAIN FIRST.

-RIGHT, JUST TELL ME WHEN AND WHERE.

-OKAY, I'LL CALL YOU AND WE'LL SET UP A TIME.

-THANK YOU SO MUCH YOU GUYS,

I MEAN OFFICERS, I MEAN--

-YOU'RE WELCOME, JESSIE.

DISMISSED.

-COME ON, I'LL SHOW YOU AROUND.

-ALL RIGHT.

-TRACY: ALL RIGHT.

-[SLOW MUSIC]

♪ FALLING FASTER

♪ TREADING WATER

♪ FACING FORWARD

♪ BEAUTY CAPTURED

♪ TAKE ME ON

♪ MAKE ME WANT TO

♪ KEEP YOUR HAUNTING

♪ MAJESTY

♪ I'LL SATISFY YOUR WANDERLUST

♪ YOUR SIREN IS A DREAM TO KEEP

♪ I'LL FILL YOUR LUNGS

♪ JUST BREATHE MY LOVE IN

♪ JUST BREATHE MY LOVE IN

♪ JUST BREATHE MY LOVE IN

♪ JUST LIKE YOU

-WHOA, THAT'S A WRAP.

-HEY, IT LOOKS YOUR CREW IS GONNA BE BUSY FOR A WHILE,

WANT A LIFT HOME?

-AH, THAT'D BE GREAT.

-ALL RIGHT.

-MEGHAN, WHERE'RE YOU GOING?

-YOU JUST SAID WE WRAPPED.

-WELL HOP ON MY BOAT, I'LL TAKE YOU BACK.

-I'VE GOT A RIDE.

-YOU SURE?

-YEAH.

-I'LL CALL YOU LATER, WE'LL GRAB SOME DINNER, HUH?

-NO, JARED, I DON'T THINK SO.

-FINE.

-I'M READY WHEN YOU ARE.

-ALL RIGHT.

-[BOAT ENGINE REVS]

-J.D.: ALL RIGHT WE GOT A PRETTY GOOD HAUL HERE.

-I WANNA GO BACK DOWN ONE MORE TIME.

-JESS, WE GOT ALL THE LOBSTERS WE NEED.

-COME ON, J.D.

I SAW A BIG ONE ON THE WAY UP.

I JUST CHECKED THE TANKS, WE HAVE ENOUGH AIR LEFT

FOR ONE MORE DIVE.

PLEASE.

-ALL RIGHT, ONE MORE DIVE AND THAT'S IT.

-YAY!

COME ON!

-CODY: SO WHAT'S THE DEAL WITH THE DIRECTOR?

-HE'S MY EX.

-CODY: HUSBAND?

-NO, BOYFRIEND. -AH.

-HE CAN'T SEEM TO ACCEPT THAT WE'RE NOT TOGETHER ANYMORE.

-MUST BE REAL FUN WORKING TOGETHER.

-I DON'T REALLY HAVE MUCH OF A CHOICE.

MODELING PAYS THE BILLS SO THAT I CAN CONCENTRATE ON MY DIVING.

THAT'S REALLY WHY I'M HERE, FOR THE NATIONALS IN FREE DIVING.

IT'LL DETERMINE WHO'S ON WORLD CUP TEAM.

SO HOW FAR CAN YOU GO DOWN?

-I HOLD A NATIONAL RECORD, A 165 FEET.

-STRAIGHT DOWN, UNASSISTED?

-YEAH, JUST A MASK AND FINS.

-THAT'S PRETTY AMAZING.

-[CHUCKLES]

-[SLOW MUSIC]

-[DRAMATIC MUSIC]

-[JESSIE GROANING]

-[CRASHING]

-[INTENSE MUSIC]

-KMF295, THIS IS HUNTER SAIL, I GOT A DIVER DOWN.

TWO MILES SOUTH OF VENICE PIER.

-THIS IS RESCUE BOAT THREE, WHAT'S YOUR EMERGENCY?

-JESSIE IS TRAPPED IN A CAVE.

SHE'S ALMOST OUT OF AIR.

-HOLD TIGHT, WE'LL BE THERE IN THREE MINUTES.

HOLD ON.

-[BOAT ENGINE ACCELERATING]

-[GROANING]

-[SLOW INTENSE MUSIC]

-WHERE'S JESSIE, STILL TRAPPED?

-YEAH, AND THE AMOUNT OF AIR

SHE'S GOT LESS THAN ONE MINUTE LEFT IN HER TANK.

HEY, MY TANK IS TOTALLY DRY.

ALL I'VE GOT IS THREE MINUTES OF SPARE AIR.

-I GOT THREE MINUTES TOO.

-WE NEED ANY MORE THAN THAT WE'RE IN TROUBLE MAN.

LET'S DO IT.

-[SLOW MUSIC]

-[GASPING FOR AIR]

-J.D.: COME ON, RIGHT OVER HERE.

-[BREATHING HEAVILY]

-WHOO!

-THANK YOU.

-CUTTING IT AWFULLY CLOSE DOWN THERE.

-[BREAHING HEAVILY]

J.D.: YOU ALL RIGHT?

-[BREATHING HEAVILY]

-CODY?

-WHOA, WHOA.

ALL RIGHT, DOWN EASY.

-J.D.: WHAT HAPPENED?

-CHECK HER VITALS.

SHE'S BREATHING.

-SHE HAS A PULSE.

-SHE PROBABLY JUST PASSED OUT FROM EXHAUSTION.

MEGHAN, YOU ALL RIGHT?

-[BREATHING HEAVILY]

CODY.

-LET'S HELP HER UP.

YOU ALL RIGHT?

-YEAH, I JUST SORT OF GOT LIGHT HEADED.

MUST'VE WORN MYSELF OUT.

-THANK YOU.

-I DON'T GET IT.

YESTERDAY YOU GET TRAPPED IN A CAVE AND NEARLY DIE

AND NOW YOU WANNA GO UP 20,000 FEET

TO JUMP OUT OF AN AIRPLANE.

-YEAH, SO WHAT'S YOUR POINT?

-IT JUST DOESN'T MAKE ANY SENSE, JESS.

-IT DOES TO ME.

-WHY?

-BECAUSE I'VE ALWAYS WANTED TO FEEL WHAT IT'S LIKE

TO FLY THROUGH THE AIR.

THEY SAY THE MINUTE OF FREE FALL BEFORE YOUR CHUTE OPENS

IS THE MOST INCREDIBLE RUSH THAT YOU CAN EXPERIENCE.

PLUS, IT'S A CHANCE TO LEARN FROM THE BEST INSTRUCTORS

IN THE WORLD.

LOOK, IF YOU WANT, I'LL ASK IF YOU CAN COME TOO.

-OH NO, THAT'S OKAY.

CALL ME YOUR BASIC WIMP, BUT FALLING OUT OF AN AIRPLANE

FOUR MILES ABOVE THE EARTH

IS NOT MY IDEA OF A GOOD TIME.

-OKAY, WIMP.

-TRACY: SO, I WORKED OUT WITH JESSIE TODAY,

SHE'S REALLY NICE.

-MITCH: SHE'S GREAT.

-TRACY: YEAH SHE'S AN INCREDIBLE ATHLETE.

-HEY DON'T RECRUIT HER.

I'M SHORTHANDED ENOUGH AS IT IS.

-DON'T WORRY.

DID YOU KNOW, WHEN I WAS 14,

I HAD THE BIGGEST CRUSH ON YOU?

-YOU DID NOT.

-FIRST TIME I SAW YOU, YOU WERE WEARING YOUR DRESS WHITES.

MY HEART WAS POUNDING SO LOUD, I DIDN'T HEAR YOUR NAME.

[CHUCKLES]

-TRACY I WANNA TALK TO YOU ABOUT SOMETHING.

-MY FATHER GETTING THE NAVY CROSS?

-YOU KNOW ABOUT THE CEREMONY?

-I WAS GOING TO SAY SOMETHING WHEN YOU ASKED ME TO DINNER

BUT I THOUGHT YOU MIGHT RESCIND THE INVITATION.

-SO YOU'RE GOING TO ATTEND THE CEREMONY?

-NO.

-NO?

-NO.

MITCH, DO YOU REMEMBER THE MOVIE THE GREAT SANTINI?

ROBERT DUVALL PLAYS A NAVY PILOT WHO EVERYBODY LOVES

AND ADMIRES EXCEPT HIS OWN WIFE AND KIDS.

THAT WAS MY FATHER.

HE RAN HIS FAMILY LIKE A PLATOON.

AND WHEN I LEFT THAT HOUSE I SWORE

I WOULD NEVER GO BACK

AND I INTEND TO KEEP MY WORD.

NOW I'M SORRY HE DRAGGED YOU INTO THIS, HE HAD NO RIGHT.

-NO HE HAD EVERY RIGHT.

AND HE DIDN'T DRAG ME INTO IT, I VOLUNTEERED.

YOU WANNA KNOW WHY?

-WHY?

-EIGHT YEARS AGO THE GULF WAR.

I WAS CALLED UP ON ACTIVE DUTY.

WE TRAINED FOR TWO WEEKS

THEN WE GOT SHIPPED TO A DESTROYER OFF THE COAST OF KUWAIT.

SOME OF THE STAFF FROM THE AMERICAN EMBASSY

HAD BEEN IN HIDING SINCE THE IRAQI INVASION.

OUR MISSION WAS TO GO IN AND BRING THEM OUT.

WE WERE COMING IN FROM THE MARSHES OFF SHORE

AND WE GOT SPOTTED BY AN IRAQI PATROL BOAT.

ALL HELL BROKE LOOSE.

-[EXPLOSIONS]

-[SCREAMING]

-[ENEMY FIRE SPLASHING]

-[MUFFLED SCREAMING]

-[EXPLOSION]

-OVER HERE!

-MAN IN WATER: WE'RE FALLING BACK.

-[GUNSHOTS]

-[SCREAMING]

-BEAR IN MIND, I WOULDN'T BE HERE TO TELL THAT STORY

IF IT WEREN'T FOR YOUR FATHER.

VERY, VERY FEW PEOPLE GET THE NAVY CROSS.

AS A SOLDIER I THINK YOU SHOULD KNOW THAT.

-AS A SOLDIER I RESPECT HIM.

AS HIS DAUGHTER, I LOST RESPECT FOR HIM

A LONG TIME AGO.

NOW, MITCH, I KNOW YOU MEAN WELL

BUT THERE IS NOTHING THAT YOU CAN SAY OR DO

THAT WOULD CHANGE THE WAY I FEEL.

-[WHISTLING]

WHAT'S WRONG, ARE YOU OKAY?

-JARED FOUND OUT I WAS TAKEN TO THE HOSPITAL YESTERDAY.

HE'S SAYING I BLACKED OUT.

HE REPORTED ME TO THE OFFICIALS

AND NOW I MIGHT GET DISQUALIFIED.

-WHAT FOR?

-IF THE OFFICIALS THINK THAT THERE'S A SELF-IMPOSED DANGER

THEY CAN PREVENT YOU FROM COMPETING.

THEY'RE REALLY STRICT ABOUT STAYING WITHIN YOUR LIMITS.

-WHY WOULD JARED REPORT YOU?

-I JUST FOUND OUT HE'S ENTERED HIMSELF

INTO THE COMPETITION.

-WAIT A SECOND, I THOUGHT JARED DIRECTED COMMERCIALS.

-WELL HE USE TO FREE DIVE

AND ACTUALLY HE'S THE ONE THAT GOT ME INTO IT.

BUT THE BETTER I GOT THE MORE COMPETITIVE HE BECAME.

-SOUNDS LIKE JARED OL' BOY HAS GOT SOME SERIOUS ISSUES.

-YEAH WELL HE STARTED TRAINING ALONE

SO THAT I WOULDN'T KNOW HIS DEPTHS.

AND THAT'S JUST SOMETHING YOU DO NOT DO IN THIS SPORT.

IT'S WAY TOO DANGEROUS BECAUSE OF SHALLOW WATER BLACKOUT.

ANYWAY, ONE DAY HE DID BLACKOUT AND HE WOULD'VE DIED

IF SOME SCUBA DIVERS HADN'T FOUND HIM.

HE QUIT AFTER THAT.

NOW HIS OBSESSION IS ME.

EITHER MAKING ME OR BREAKING ME.

-[SLOW MUSIC]

♪ NOTHING'S GONNA STOP ME BREATHING IN BREATHING OUT ♪

♪ STRENGTH THAT'S INSIDE, THERE'S NO FEAR THEIRS NO DOUBT ♪

♪ WHOA

♪ I'M BREATHING IN

♪ I'M BREATHING OUT

♪ YOUR FAITH IN ME

♪ GIVES ME NO DOUBT

♪ I'M BREATHING IN

♪ I'M BREATHING OUT

♪ HERE I GO

♪ OH OH OH OH

♪ OH I'M DIVING DEEPER IN

♪ OH OH OH OH

♪ OH I'M DIVING DEEPER IN

-TEN-HUT!

SHE'S NOT COMING, IS SHE?

-WELL IT'S NOT DEFINITE.

-DON'T GIVE ME THAT BULL.

I COULD TELL HOW A MISSION WENT

JUST BY LOOKING IN YOUR EYES.

WHAT THE HELL.

IT WAS A LONG SHOT ANYWAY.

-I WAS A LOT LIKE TRACY WHEN MY FATHER SERVED.

STUBBORN, I KNOW SHOULD'VE BEEN FORGIVING.

-I NEVER EXPECTED HER TO FORGIVE ME.

I JUST WANTED TO SEE HER AGAIN.

-I'M SORRY, SIR.

-WHAT ARE YOU SORRY ABOUT?

IT'S NOT YOUR FAULT.

IT'S ME THAT SCREWED UP.

-WELL, I COULD GIVE IT ONE MORE SHOT.

I'M TANDEM JUMPING WITH TRACY TOMORROW.

-THERE'S NO POINT IN FLOGGING A DEAD HORSE.

BESIDES YOU CAN'T RE-WRITE HISTORY.

ALL YOU CAN DO IS JUST HOPE THAT THE NEXT GENERATION

LEARNS FROM OUR MISTAKES.

-TRACY: DOES THAT FEEL SNUG ENOUGH?

I WANT IT TO BE JUST SNUG ENOUGH BUT NOT TOO TIGHT.

OKAY, HOW ABOUT THAT WAY?

-JESSIE: BETTER.

-TRACY: LET'S GO.

-MAN: YEAH I THOUGHT IT WAS GREAT.

-[CHATTERS]

-GOT BAD NEWS ABOUT COMMANDER MCCABE.

-HOW BAD?

-DOCTORS ARE THE VA SAY HE'S GOT SIX MONTHS TO LIVE.

-I HAD A FEELING IT WAS SOMETHING LIKE THAT.

-DO YOU WANNA TELL HER OR SHOULD I?

I KNOW HOW CLOSE YOU ARE.

-NO, NO, I'LL TELL HER, THANKS.

-MIGHT WANNA WAIT UNTIL AFTER THE JUMP, HUH.

-ARE YOU READY TO SKYDIVE?

-YEAH!

-YOU NERVOUS?

-YOU KIDDING, PIECE OF CAKE, LET'S GO!

-SIR, WE'RE PICKING UP A DISTRESS CALL FROM THE COAST GUARD.

-THEY GIVE A LOCATION?

-BACK SIDE OF CATALINA ISLAND, PIRATE'S COVE.

-PIRATE'S COVE? THERE'S NO ACCESS BY BOAT BEN.

-ADJUST COURSE.

SET WIND AND ALTITUDE DIRECTION, WE'RE GOING IN.

-YES SIR!

-ALL RIGHT.

-BEN: EVERYBODY HANG ON.

-MITCH: I SEE THEM ON THE BEACH.

-WE'RE GONNA HAVE TO LAND IN THAT FRONT COVE.

IT'S THE ONLY PLACE.

-LET'S DO IT.

YOU OKAY WITH THIS?

-SHE'S IN GOOD HANDS.

-YEAH, I JUST WANNA GET TO THOSE PEOPLE IN TIME.

-READY?

SET?

GO!

-READY?

SET?

GO!

-HELP!

[SCREAMING]

HELP!

-BEN.

THERE'S A VICTIM TRAPPED ON THE ROCK DOWN THERE.

HE'S NOT GONNA MAKE IT.

CAN YOU INVERT AND GET ME CLOSE TO HIM?

-BEN: WE'RE ABOUT TO FIND OUT.

-ALL RIGHT.

DROP ME AT A 100 FEET.

-YOU GOT IT.

-[INTENSE MUSIC]

-CAN YOU LAND RIGHT OVER THERE?

-YES, I THINK SO.

-[GROANING]

-MITCH: I GOTCHYA.

GRAB MY ARM.

ALL RIGHT, EASY.

-[GROANS]

[BREATHING HEAVILY]

[COUGHING]

-MITCH: YOU ALL RIGHT?

-YEAH.

WHERE THE HELL DID YOU COME FROM?

-UP THERE.

-MITCH, I NEED HELP, SHE'S NOT BREATHING.

-HE'S BREATHING.

HIS PULSE IS STRONG.

-STILL NO PULSE, BEGIN CPR.

-ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

-STILL STRONG.

HE'S GONNA BE OKAY.

-ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

ONE, TWO, THREE.

-[COUGHING]

-MITCH: OKAY, JUST COUGH IT OUT, COME ON, THAT'S GOOD.

THAT A GIRL.

ALL RIGHT, TAKE IT EASY.

ALL RIGHT, ALL RIGHT.

HERE COMES THE COASTGUARD.

-[APPLAUSE]

-[CHATTERS]

-WOMAN: GET READY!

-THANKS FOR HELPING ME CLEAR UP THAT MISUNDERSTANDING

WITH THE OFFICIALS.

-YOU DIDN'T BLACKOUT.

THERE'S NO REASON YOU SHOULDN'T BE DIVING

IN THIS COMPETITION.

-ANNOUNCER: MARK KENTER MADE IT TO--

-YEAH, ALRIGHT, GOOD JOB!

-[APPLAUSE]

-ANNOUNCER: CONGRATULATIONS MARK.

HE NOW MOVES INTO THE NUMBER ONE SPOT

IN THE COMPETITION.

NEXT ON THE PLATFORM IS A DIVER WHO HAS JUST RETURNED

TO THE SPORT, JARED--

-WHAT'S HIS PROBLEM? -ANNOUNCER: JARED MCGUIRE.

-I'M DIVING AFTER HIM.

IT MEANS THAT I'M PLANNING TO DIVE DEEPER.

-ANNOUNCER: JARED IS FROM FORT MYERS FLORIDA AND PLANS--

-YOU THINK HE CAN DIVE TO 165 FEET?

-WELL HE NEVER HAS BEFORE.

-J.D.: HE'S KIND OF TENSE.

-AND I THINK HE IS.

I GUESS WE'LL SEE.

-ANNOUNCER: 30 SECONDS.

-[CHEERING AND APPLAUSE]

-ANNOUNCER: 15 SECONDS.

-[CHEERS AND APPLAUSE]

-ANNOUNCER: ZERO SECONDS.

JARED MCGUIRE HAS MADE THE DIVE.

HE HAS MADE 165 FEET.

-COME ON.

-[DRAMATIC MUSIC]

-DIVER IN WATER: WE GOT BLACK OUT, BLACK OUT!

-LET'S GO.

-BLACK OUT! PARAMEDICS!

-CODY: LET'S GO J.D.

-BLACK OUT, HELP ME.

CODY, J.D., HELP!

-MEGHAN: COME ON, GUYS, GET HIM OUT.

GET HIM OUT.

WATCH HIS HEAD, WATCH HIS HEAD.

-I GOT HIS HEAD, I GOT HIS HEAD.

CHECK HIS VITALS.

-NO PULSE, HE'S NOT BREATHING, BEGIN CPR.

-JARED.

-ONE, TWO, THREE.

-GET THAT AMBU BAG IN HERE.

-J.D: FOUR, FIVE.

-MEGHAN: COME ON JARED BREATH.

-ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

-JARED. -CODY: COME ON.

-ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

-COME ON, JARED, COME ON, COME ON.

-ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

-[COUGHING]

-CODY: ALL RIGHT, SIT HIM UP.

-[COUGHING]

I'M FINE.

WHAT'S THE MATTER WITH YOU GUYS?

I'M TOTALLY FINE.

-ANNOUNCER: JARED MCGUIRE HAS BEEN DISQUALIFIED

FROM THE COMPETITION.

THE LAST DIVER IS MEGHAN HENDERSON

FROM NAPLES, FLORIDA.

MEGHAN PLANS TO DIVE 175 FEET.

THIS WILL MARK A TWO MINUTE WARNING FOR MEGHAN HENDERSON.

-DON'T WORRY ABOUT JARED, HE'S GONNA BE FINE.

STAY FOCUSED AND RELAX.

YOU CAN DO IT.

-ANNOUNCER: 30 SECONDS.

-[BREATHING DEEPLY]

-ANNOUNCER: 15 SECONDS.

-[SLOW MUSIC]

-[GASPING FOR AIR]

-[CHEERING AND APPLAUSE]

-ANNOUNCER: WE HAVE A NEW NATIONAL RECORD, 175 FEET

SET BY MEGHAN HENDERSON.

-J.D.: WAY TO GO, CHAMP!

-[CHEERING AND APPLAUSE]

-HEY.

-HEY.

YOU'RE GONNA HATE ME, BUT I GAVE JESSIE

THE NAME OF A RECRUITING OFFICER.

-YEAH, SHE TOLD ME.

-THAT RESCUE REALLY GOT HER JAZZED ABOUT JUMPING.

-TRACY, THERE'S SOMETHING I HAVE TO TELL YOU

ABOUT YOUR FATHER.

-I THOUGHT WE WERE THROUGH TALKING ABOUT HIM.

-HE'S DYING.

-WHAT?

-HE HAS INOPERABLE BRAIN CANCER.

I JUST FOUND OUT.

I'M SORRY.

-OH GOD.

-SO WHAT'S THIS ALL ABOUT?

YOU TOLD ME WE WERE GOING FISHING.

I HATE THAT BEACH, DAMN IT.

I WANT SOME ANSWERS NOW.

-WELL, SINCE YOU CANCELED THE CEREMONY,

I THOUGHT WE'D HAVE ONE OF OUR OWN.

-[SOFT MUSIC]

-BABY.

I'VE MISSED YOU SO MUCH.

-CONGRATULATIONS, DADDY.

-COMMANDER MC GABE: I LOVE YOU.

-[TRIUMPHANT MUSIC]

-[END THEME PLAYING]