Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,040 --> 00:00:28,239
Всеки човек има тайни мисли.
2
00:00:29,240 --> 00:00:31,479
Сред тези скрити мисли,
3
00:00:31,583 --> 00:00:34,559
Макар и трудно определими,
4
00:00:34,663 --> 00:00:38,279
Се крият сексуалните фантазии.
5
00:00:48,600 --> 00:00:51,439
И Н Т И М Н И И Г Р И
6
00:02:40,360 --> 00:02:43,079
Сексът е силно лично преживяване.
7
00:02:43,183 --> 00:02:45,279
Хората трудно изразяват
8
00:02:45,383 --> 00:02:48,159
Сексуалното си влечение
към други хора.
9
00:02:48,263 --> 00:02:54,239
Но всеки го изпитва
и светът продължава да се върти.
10
00:02:54,343 --> 00:02:57,679
Сексуалните влечения
са част от личността на човека,
11
00:02:57,783 --> 00:03:01,359
Независимо дали той е богат,
беден, млад или стар.
12
00:03:04,880 --> 00:03:07,759
Огледайте се на улицата.
13
00:03:07,863 --> 00:03:10,199
Представете си как хората успяват
14
00:03:10,303 --> 00:03:13,079
Да се справят с ежедневния стрес
15
00:03:13,183 --> 00:03:15,519
В нашия жесток свят,
16
00:03:15,623 --> 00:03:19,079
Където всички се надпреварваме
като мишки в колело.
17
00:03:19,695 --> 00:03:22,719
Ядосваме се
на неспособността си да се справяме.
18
00:03:22,823 --> 00:03:26,879
Обвиняваме за всичко обществото,
но причината за нашия гняв
19
00:03:26,983 --> 00:03:32,359
Е директно свързана
с нашите сексуални желания.
20
00:03:33,880 --> 00:03:36,079
Този човек всъщност не избухва,
21
00:03:36,183 --> 00:03:38,959
Защото данните не са задоволителни
22
00:03:39,063 --> 00:03:41,639
Или защото секретарката
е допуснала грешка.
23
00:03:41,743 --> 00:03:44,839
Гневът е начин да прикрие вината си.
24
00:03:44,943 --> 00:03:48,519
Изпитва вина,
защото желае секретарката си.
25
00:03:49,499 --> 00:03:51,079
Кой не бия пожелал?
26
00:03:51,183 --> 00:03:54,519
Но това, което смята
за невъзможно в реалността,
27
00:03:54,623 --> 00:03:56,759
Може да се сбъдне във фантазиите му.
28
00:03:56,863 --> 00:03:58,959
Това са интимните игри,
29
00:03:59,063 --> 00:04:01,919
Които играем
чрез силата на въображението си.
30
00:04:02,023 --> 00:04:04,399
Вероятно този мъж
има проблеми вкъщи.
31
00:04:04,503 --> 00:04:06,999
Може би жена му вече не го обича.
32
00:04:07,103 --> 00:04:13,799
Но чрез фантазията си може поне
мислено да съблече това момиче.
33
00:04:13,903 --> 00:04:17,239
Какво значение има
дали данните са ужасяващи?
34
00:04:17,343 --> 00:04:20,479
Вътрешното му желание
е много по-важно.
35
00:04:20,583 --> 00:04:25,239
Фантазията муза секретарката
го измъчва много повече.
36
00:04:25,343 --> 00:04:27,919
Човешкият мозък
е чудодейна машина,
37
00:04:28,023 --> 00:04:32,999
Която превръща всяко бедствие
в сексуално преживяване.
38
00:04:33,103 --> 00:04:36,199
Мъченици са умирали на кръста
или са били изгаряни,
39
00:04:36,303 --> 00:04:37,639
Без да се оплакват.
40
00:04:37,743 --> 00:04:41,239
Пламъците са любящите милувки
41
00:04:41,343 --> 00:04:44,559
На бога,
заради когото се жертват.
42
00:04:44,663 --> 00:04:48,759
Фантазиите са използвани
като оръжие и като защитно средство.
43
00:04:48,863 --> 00:04:52,639
Ако направим страховете
на човек реалност,
44
00:04:52,743 --> 00:04:54,799
Лесно ще го пречупим.
45
00:04:54,903 --> 00:04:57,719
Да разгледаме и антитезата -
ако във фантазията си
46
00:04:57,823 --> 00:05:01,159
Човек може да избяга
далече от мъченията
47
00:05:01,263 --> 00:05:04,839
И болката спре
да съществува за него,
48
00:05:04,943 --> 00:05:07,359
Той става несъкрушим.
49
00:05:08,800 --> 00:05:11,399
Ник, Джон, приберете проектора.
50
00:05:14,160 --> 00:05:17,199
Фантазията е могъща сила.
51
00:05:18,320 --> 00:05:22,079
Способността да предаваме
фантазиите си на другите
52
00:05:22,775 --> 00:05:24,679
Ни дава значителна власт.
53
00:05:24,783 --> 00:05:27,079
Тя, разбира се, е опасно оръжие.
54
00:05:27,183 --> 00:05:30,519
Знаем кое е
изчадието на фантазиите ни.
55
00:05:30,623 --> 00:05:33,679
Нарича се "лудост".
56
00:05:33,783 --> 00:05:37,319
Но на избирателно ниво видяхме,
57
00:05:37,423 --> 00:05:42,279
Че тя е средство за бягство
от тежкото ежедневие.
58
00:05:44,600 --> 00:05:48,759
Така стигаме до един специфичен
вид фантазия - сексуалната.
59
00:05:50,560 --> 00:05:53,359
Различните форми
на сексуално поведение,
60
00:05:53,463 --> 00:05:55,359
Които смятате за естествени,
61
00:05:55,463 --> 00:05:59,039
Всъщност за загубили
естествените си качества
62
00:05:59,143 --> 00:06:03,519
Заради нормите на обществото,
в което живеем.
63
00:06:03,623 --> 00:06:08,999
Естествените подбуди
вече не се смятат за естествени.
64
00:06:12,200 --> 00:06:13,519
Благодаря ви.
65
00:06:13,623 --> 00:06:17,439
С всяка изминала година
купуваме повече помощни средства
66
00:06:17,543 --> 00:06:22,399
За задоволяване
на сексуалните ни желания.
67
00:06:22,503 --> 00:06:24,279
Но те не са достатъчни.
68
00:06:24,338 --> 00:06:27,539
Липсата на достатъчно секс
ни се струва
69
00:06:29,700 --> 00:06:31,659
Като сух хляб и вода,
70
00:06:31,809 --> 00:06:35,269
Когато изпитваме нужда
от торта и вино.
71
00:06:35,373 --> 00:06:37,389
Затова се обръщаме към фантазията.
72
00:06:37,493 --> 00:06:39,829
В нашите мечти
73
00:06:39,933 --> 00:06:44,909
Всичките ни нужди са задоволени
и сме постигнали амбициите си.
74
00:06:45,013 --> 00:06:47,989
Какви са тези фантазии?
Открил ги е Фройд,
75
00:06:48,093 --> 00:06:50,669
Но той описва фантазиите
на пациентите си.
76
00:06:50,773 --> 00:06:53,749
Никой не е осъществил
изчерпателно изследване,
77
00:06:53,853 --> 00:06:57,349
Използвайки за опитни зайчета
обикновени мъже и жени.
78
00:06:57,453 --> 00:07:00,349
В този ред на мисли искам вие
79
00:07:00,453 --> 00:07:03,589
Да направите този експеримент
през ваканцията.
80
00:07:03,693 --> 00:07:06,069
Говорете с приятелите и съседите си,
81
00:07:06,173 --> 00:07:08,269
С непознатите, които срещате.
82
00:07:08,373 --> 00:07:11,709
Проявете интерес към проблемите им
и те ще откликнат.
83
00:07:11,813 --> 00:07:15,629
Проведете интимен разговор
и те ще споделят с вас.
84
00:07:15,733 --> 00:07:18,869
Започнете с приятелите
и близките си.
85
00:07:18,973 --> 00:07:21,749
Искам от всеки от вас
доклад за два субекта.
86
00:07:21,853 --> 00:07:24,429
Единият може да бъде от класа,
87
00:07:24,533 --> 00:07:28,789
Но другият трябва да бъде
извън общността на колежа.
88
00:07:28,893 --> 00:07:32,349
Ще бъде по-добре,
ако ви разделя на двойки.
89
00:07:32,453 --> 00:07:36,629
Ник, мисля,
че ще работиш добре със Сузи.
90
00:07:36,733 --> 00:07:41,269
Бени, ще работиш в екип с Кати.
91
00:07:41,373 --> 00:07:45,829
Не сте разпределени равномерно.
Едната двойка ще бъде от момичета.
92
00:07:45,933 --> 00:07:48,869
Джон, ще работиш с Джейн.
93
00:07:49,870 --> 00:07:52,429
Крейг и Марая.
94
00:07:53,284 --> 00:07:59,229
Ерика и Мариан
ще проведат експеримента заедно.
95
00:07:59,333 --> 00:08:01,309
Това беше всичко за днес.
96
00:08:02,164 --> 00:08:05,389
Ако имате въпроси
или изпитвате съмнения,
97
00:08:05,493 --> 00:08:07,189
Потърсете ме.
98
00:08:07,293 --> 00:08:10,365
Надявам се експериментът
да ви бъде интересен.
99
00:08:25,310 --> 00:08:28,109
Ник, виж какво направи!
100
00:08:29,310 --> 00:08:31,909
По дяволите. Извади късмет.
101
00:08:32,013 --> 00:08:34,029
Много харесвам Сузи.
102
00:08:34,133 --> 00:08:37,189
Ще я оправя
преди края на експеримента.
103
00:08:37,293 --> 00:08:40,549
И ти не трябва да се оплакваш.
- Не съм сигурен.
104
00:08:40,653 --> 00:08:42,469
Не се бой, слънчице.
105
00:08:42,573 --> 00:08:46,389
Ще те счупи като орех.
- Като орех ли?
106
00:08:46,493 --> 00:08:49,949
Обожава да го прави
и никога не й стига.
107
00:08:50,053 --> 00:08:52,309
Какво не й стига?
- Ще видиш.
108
00:08:52,413 --> 00:08:56,549
Ще се видим по-късно.
Отивам да сграбча онази птица.
109
00:08:56,653 --> 00:08:58,629
До скоро.
110
00:09:00,430 --> 00:09:02,429
Ще я сграбчи?!
111
00:09:04,990 --> 00:09:08,309
Не ми харесва.
- Експериментът или партньорът?
112
00:09:08,413 --> 00:09:09,789
И двете.
113
00:09:09,893 --> 00:09:11,989
Признай, че Ник е хубавец.
114
00:09:12,093 --> 00:09:14,909
Проблемът е, че го знае.
Предпочитам Джони.
115
00:09:15,013 --> 00:09:16,349
Да се сменим.
116
00:09:16,453 --> 00:09:19,909
Не може.
Знаеш какъв е професор Готлиб.
117
00:09:20,013 --> 00:09:23,149
Вече е късно.
Новият ти психиатър идва.
118
00:09:23,253 --> 00:09:25,389
Здравейте.
- Здравей.
119
00:09:25,493 --> 00:09:26,909
Здравей.
120
00:09:27,013 --> 00:09:29,269
Може да използвате моето легло.
121
00:09:29,373 --> 00:09:31,509
За психоанализа!
122
00:09:33,070 --> 00:09:35,069
Както и да е. До скоро.
123
00:09:38,350 --> 00:09:40,549
Може да работим и седнали, нали?
124
00:09:40,653 --> 00:09:43,069
Или прави. Както ти харесва.
125
00:09:43,173 --> 00:09:45,149
Нямам нищо против.
126
00:09:57,430 --> 00:09:59,429
Здравей.
127
00:10:01,870 --> 00:10:03,469
Здравей.
128
00:10:03,573 --> 00:10:05,589
Е? Ще започваме ли?
129
00:10:06,285 --> 00:10:09,189
Какво имаш предвид?
- Експеримента.
130
00:10:09,293 --> 00:10:10,589
Да...
131
00:10:10,693 --> 00:10:15,029
Извади си молива.
- Какво? А, да.
132
00:10:17,990 --> 00:10:20,189
Готов ли си?
133
00:10:20,293 --> 00:10:24,709
Първата ми
сексуална фантазия беше...
134
00:10:24,813 --> 00:10:27,149
Тогава не осъзнавах, че е фантазия.
135
00:10:27,253 --> 00:10:29,589
Бях на осем години.
136
00:10:29,693 --> 00:10:32,829
Братята ми забраняваха
да играя с влаковете им,
137
00:10:32,933 --> 00:10:35,109
Но ми позволяваха да ги гледам.
138
00:10:35,213 --> 00:10:39,869
Ахвах всеки път, когато влакчето
влизаше в тунела.
139
00:10:39,973 --> 00:10:42,229
Усещах това движение.
140
00:10:45,230 --> 00:10:46,949
Усещала си го...
141
00:10:47,053 --> 00:10:50,509
Скоро след това започнах
да излизам на срещи.
142
00:10:50,613 --> 00:10:55,509
Фантазирах обичайните
за леглото неща.
143
00:10:55,613 --> 00:11:01,789
Разбирам. С кого?
- С почти всички мъже -
144
00:11:01,893 --> 00:11:05,629
С баща ми, с братята ми,
с гаджетата ми, с учителите.
145
00:11:05,733 --> 00:11:08,429
Някои бяха странни.
146
00:11:08,533 --> 00:11:12,669
Фантазирах за един грозен старец,
беше като статуя на Епщайн.
147
00:11:13,604 --> 00:11:17,509
Щях да се уплаша,
ако наистина ме беше докоснал.
148
00:11:17,613 --> 00:11:19,229
Докоснал...
149
00:11:19,333 --> 00:11:21,629
Не е нужно да записваш всичко.
150
00:11:21,733 --> 00:11:23,469
Говоря по принцип.
151
00:11:23,573 --> 00:11:27,589
Задавай ми въпроси,
ако те интересува нещо конкретно.
152
00:11:27,693 --> 00:11:31,549
Не, няма нужда.
Имам един въпрос.
153
00:11:31,653 --> 00:11:35,389
Още ли фантазираш,
че спиш с някого?
154
00:11:35,493 --> 00:11:37,709
Да.
155
00:11:37,813 --> 00:11:39,909
С всички мъже?
- Почти.
156
00:11:40,013 --> 00:11:43,909
Питаш дали съм
си се представяла в леглото с теб?
157
00:11:44,013 --> 00:11:45,989
Да.
158
00:11:47,190 --> 00:11:50,856
С всички момчета.
- Разбирам.
159
00:11:53,297 --> 00:11:57,736
Изпитвала ли си желание
160
00:11:57,840 --> 00:11:59,976
Да сбъднеш тези фантазии?
161
00:12:01,537 --> 00:12:04,936
Долу ръцете.
Това не е част от упражнението.
162
00:12:05,040 --> 00:12:08,976
Говорим за фантазиите ми,
а не са сбъдването им.
163
00:12:09,080 --> 00:12:10,896
Не намеквах нищо...
164
00:12:11,000 --> 00:12:13,296
Напротив, но това не е важно.
165
00:12:13,400 --> 00:12:16,776
Няма да ти кажа нищо повече.
Твой ред е.
166
00:12:18,417 --> 00:12:21,816
Така ли?
- Имаш ли фантазии?
167
00:12:21,920 --> 00:12:23,616
Да, имам...
168
00:12:23,720 --> 00:12:27,536
Съдия съм на мача
на "Лийдс Юнайтид".
169
00:12:27,640 --> 00:12:31,136
През почивката съм в банята.
Идват голи момичета.
170
00:12:31,240 --> 00:12:33,776
Хвърлят по мен понички
и скачат върху мен
171
00:12:33,880 --> 00:12:35,736
С бутонките си.
172
00:12:35,840 --> 00:12:37,296
Извинявай, ако бях груб.
173
00:12:37,400 --> 00:12:40,176
Ако продължаваш така,
ще си тръгна.
174
00:12:40,280 --> 00:12:42,696
Ами моите фантазии?
175
00:12:42,800 --> 00:12:47,776
Поддържай ги топли.
Ще се видим довечера в стаята ти.
176
00:12:57,497 --> 00:12:59,496
Влез.
177
00:13:01,297 --> 00:13:03,936
Добър вечер.
- Добър вечер, Готлиб.
178
00:13:06,017 --> 00:13:09,256
Работиш до късно.
- Оценявам писмени работи.
179
00:13:09,360 --> 00:13:11,536
Дойдох да ти кажа, че тръгвам.
180
00:13:11,640 --> 00:13:14,056
Заминавам за Париж с нощния полет.
181
00:13:14,160 --> 00:13:16,496
Приятно изкарване.
182
00:13:16,600 --> 00:13:19,306
Ти какво ще правиш?
- Нищо не съм планирал.
183
00:13:19,410 --> 00:13:22,779
Вероятно ще отида на кино
и ще видя няколко изложби.
184
00:13:22,883 --> 00:13:24,339
Ами студентите?
185
00:13:24,443 --> 00:13:27,779
Някои заминават тази вечер.
Останалите - утре сутрин.
186
00:13:27,883 --> 00:13:30,540
Даде ли им някакво задание?
187
00:13:30,644 --> 00:13:33,327
Да. Проект върху фантазиите.
188
00:13:33,431 --> 00:13:36,811
Чудесно.
Ще се видим след ваканцията.
189
00:13:41,092 --> 00:13:43,806
Мисля, че Готлиб не ни харесва.
190
00:13:43,910 --> 00:13:47,126
С какво заслужихме
такова отношение?
191
00:13:47,230 --> 00:13:50,246
Той е противен.
- Не е.
192
00:13:50,350 --> 00:13:51,526
Нейният герой!
193
00:13:51,630 --> 00:13:54,606
Няма да търпя
да говорите против него.
194
00:13:55,382 --> 00:13:57,526
Изобщо не го разбирате.
195
00:13:57,630 --> 00:14:01,169
Няма нищо лично.
Това е научен експеримент.
196
00:14:01,273 --> 00:14:02,689
Знаем.
197
00:14:02,793 --> 00:14:05,929
Може да направи лекциите
по-интересни.
198
00:14:06,033 --> 00:14:08,209
Професорът си знае работата.
199
00:14:08,313 --> 00:14:10,609
Мисля, че има таен план.
- Какво?
200
00:14:10,713 --> 00:14:12,649
Мисля, че и той е влюбен в теб.
201
00:14:12,753 --> 00:14:16,169
Старае се да те държи
настрана от момчетата.
202
00:14:16,273 --> 00:14:19,729
Да, Мариан. Внимавай.
- Де да беше вярно.
203
00:14:19,833 --> 00:14:25,129
Но без да предполага,
те прати в ръцете на лесбийка.
204
00:14:25,233 --> 00:14:27,849
Ти, обаче, получи мъж.
205
00:14:27,953 --> 00:14:33,169
Мъж? Бени?! Шегуваш се.
- Според мен е сладък.
206
00:14:33,273 --> 00:14:36,889
Не търся сладки мъже, скъпа.
207
00:14:36,993 --> 00:14:40,609
Знаем какво търсиш.
- Той е много срамежлив.
208
00:14:40,713 --> 00:14:43,809
Така е и е ужасно нисък.
209
00:14:43,913 --> 00:14:46,889
Харесва високи екстроверти.
210
00:14:46,993 --> 00:14:49,169
И да са надарени.
- Естествено.
211
00:14:49,273 --> 00:14:51,169
Всичко е възможно.
212
00:14:51,273 --> 00:14:55,208
Кой знае какво се крие
зад мижавата му външност.
213
00:14:55,312 --> 00:14:58,328
Мога да позная.
- Скромна душевност.
214
00:14:58,432 --> 00:15:03,128
Няма смисъл да се оплаквам.
Отивам да разбера какво крие.
215
00:15:04,609 --> 00:15:06,128
Нямаш търпение.
216
00:15:06,232 --> 00:15:08,648
Едва ли ще се осмели
да дойде в стаята ми.
217
00:15:08,752 --> 00:15:10,928
Разбира се, че няма.
С твоята репутация...
218
00:15:11,032 --> 00:15:14,128
Сигурно се страхува,
че ще го изядеш жив.
219
00:15:14,232 --> 00:15:16,288
Не си играй с него.
220
00:15:16,392 --> 00:15:18,568
С Бени ли? Шегуваш ли се?
221
00:15:18,672 --> 00:15:20,768
Знаеш какво имам предвид.
222
00:15:23,569 --> 00:15:25,568
Наистина се държи като кучка.
223
00:15:25,672 --> 00:15:29,848
Горкият Бени.
Ще се държи ужасно с него.
224
00:15:35,420 --> 00:15:37,419
Влез.
225
00:15:46,620 --> 00:15:48,619
Здравей.
226
00:15:51,007 --> 00:15:53,006
Анализирай ме.
227
00:15:54,367 --> 00:15:56,366
Да, разбира се.
228
00:16:00,287 --> 00:16:02,333
Благодаря ти, че дойде.
229
00:16:03,154 --> 00:16:06,733
Първо трябва да определим условията.
230
00:16:06,837 --> 00:16:09,333
Ще работим в контролирана среда.
231
00:16:10,974 --> 00:16:14,133
Какви условия трябва да определим?
232
00:16:14,237 --> 00:16:16,733
Добре ли си?
- Да.
233
00:16:16,837 --> 00:16:18,973
Винаги ли изпускаш нещата си?
234
00:16:19,077 --> 00:16:23,446
Не... Да. Понякога.
235
00:16:23,550 --> 00:16:25,366
И аз не искам да съм тук.
236
00:16:25,470 --> 00:16:28,006
Но професорът ни постави задача.
237
00:16:28,110 --> 00:16:30,726
Да я изпълним и да приключваме.
238
00:16:30,830 --> 00:16:33,006
Тази вечер имам среща.
239
00:16:33,110 --> 00:16:35,086
Да, разбира се.
240
00:16:36,967 --> 00:16:40,407
Ти записвай, а аз ще говоря.
241
00:16:52,647 --> 00:16:56,606
Бени, не трябва ли да сочи нагоре?
242
00:16:57,807 --> 00:17:01,726
Имам предвид химикалката.
- Да. Съжалявам.
243
00:17:01,830 --> 00:17:06,726
Добре. Сексуални фантазии...
Готов ли си?
244
00:17:08,247 --> 00:17:10,686
Винаги съм си представяла
една ситуация,
245
00:17:10,790 --> 00:17:13,046
Още от малка.
246
00:17:13,150 --> 00:17:18,568
Започна може би след като гледах
"Зулу" по телевизията.
247
00:17:22,889 --> 00:17:24,688
Състезание с коли,
248
00:17:24,792 --> 00:17:27,248
Летене с изтребител
по-бързо от светлината,
249
00:17:27,352 --> 00:17:30,566
Каране на мотор със 170 км/ч.
250
00:17:30,670 --> 00:17:33,446
Фантазиите ти са съвсем обикновени.
251
00:17:33,550 --> 00:17:37,448
Вероятно са сексуални.
Съдържат скорост и вълнение,
252
00:17:37,552 --> 00:17:40,728
Мъжка агресивност,
но са адски скучни.
253
00:17:40,832 --> 00:17:43,128
Какво вълнуващо има във футбола?
254
00:17:43,232 --> 00:17:45,768
Никога не си гледала
мач на "Лийдс Юнайтид".
255
00:17:45,872 --> 00:17:49,128
Обстановката е нажежена,
когато излизат от тунела.
256
00:17:49,232 --> 00:17:51,328
Издават невероятен звук.
257
00:17:51,432 --> 00:17:54,168
Тропат с крака и въздухът изригва.
258
00:17:54,272 --> 00:17:57,488
Съжалявам за сравнението.
- Престани да се извиняваш.
259
00:17:57,592 --> 00:18:00,368
Не мислиш ли за момичета?
260
00:18:00,472 --> 00:18:03,968
Всичките ти фантазии
са с тежки фройдистки символи?
261
00:18:04,072 --> 00:18:07,328
Разбира се, че мисля за жени.
Но това не са фантазии.
262
00:18:07,432 --> 00:18:10,488
Трудно ми е да работя с теб.
263
00:18:10,592 --> 00:18:13,408
Така ли? Защо?
- Много добре знаеш защо!
264
00:18:13,512 --> 00:18:16,408
Кой мъж би се съсредоточил,
265
00:18:16,512 --> 00:18:19,488
Докато циците ти подскачат
пред лицето му?
266
00:18:19,592 --> 00:18:23,008
Щом разговорът започне
да става интересен,
267
00:18:23,112 --> 00:18:25,408
Ти го разваляш с извиненията си.
268
00:18:25,512 --> 00:18:28,888
Съжалявам. Обърка ме.
Извинявай, че се извинявам.
269
00:18:32,489 --> 00:18:37,648
Намирам се насред джунглата.
Гореща и влажна.
270
00:18:37,752 --> 00:18:39,688
Джунглата, не аз.
271
00:18:39,792 --> 00:18:45,088
Аз съм чиста девица
и ухая приятно.
272
00:18:46,169 --> 00:18:50,687
Загубила съм се. Търся нещо.
Започва да ми става топло.
273
00:18:50,791 --> 00:18:53,967
Разкопчавам копчетата на якето си.
274
00:18:54,071 --> 00:18:56,607
Отдолу съм гола.
275
00:18:56,711 --> 00:19:00,367
Чувам барабаните в далечината.
276
00:19:00,471 --> 00:19:03,127
Звукът им става все по-силен.
277
00:19:03,231 --> 00:19:05,807
Мисля какво ще ми се случи.
278
00:19:05,911 --> 00:19:11,407
Тогава излизам от джунглата
на някаква полянка.
279
00:19:11,511 --> 00:19:14,490
И ги виждам.
280
00:19:14,594 --> 00:19:17,010
Какво?
281
00:19:17,114 --> 00:19:21,210
Диваците! Орда зулуси! Стотици са.
282
00:19:21,314 --> 00:19:25,250
Виждам силуетите им
на хоризонта. Движат се към мен.
283
00:19:25,354 --> 00:19:29,530
Приближават все повече
и чувам дивашките им викове.
284
00:19:29,634 --> 00:19:32,290
Знам, че трябва да бягам,
но не мога.
285
00:19:32,394 --> 00:19:35,370
Краката ми са приковани в земята.
286
00:19:37,731 --> 00:19:40,290
Изведнъжте ме обкръжават.
287
00:19:40,394 --> 00:19:46,448
Накъдето и да се обърна
виждам големи щитове
288
00:19:46,552 --> 00:19:51,928
И огромни, дълги копия.
289
00:19:52,032 --> 00:19:55,328
И тогава те ме изнасилват.
290
00:19:55,432 --> 00:19:59,448
Един след друг, стотици мъже.
291
00:19:59,552 --> 00:20:05,728
Ужасното е, че викам,
че искам още и още!
292
00:20:06,583 --> 00:20:09,293
Длъжен си да казваш истината.
293
00:20:09,397 --> 00:20:13,613
Имаш ли фантазии за тялото ми,
или не?
294
00:20:13,717 --> 00:20:16,613
Дали те събличам мислено?
Да, правя го.
295
00:20:16,717 --> 00:20:20,333
И това те разсейва?
- Да, разбира се.
296
00:20:20,949 --> 00:20:25,173
Значи има само един начин
да работим сериозно.
297
00:20:25,277 --> 00:20:28,093
И той е да спреш да фантазираш.
298
00:20:53,894 --> 00:20:55,773
Ако видиш как изглеждам,
299
00:20:55,877 --> 00:20:59,413
Ще престанеш да си ме представяш.
300
00:20:59,517 --> 00:21:01,493
Разбираш ли?
301
00:21:15,094 --> 00:21:17,613
Мислиш ли, че вече може да работим?
302
00:21:19,494 --> 00:21:21,533
Добре.
303
00:21:21,637 --> 00:21:24,373
Мама винаги ме оставяше самичка
304
00:21:24,477 --> 00:21:27,933
В количката пред магазините,
докато пазарува,
305
00:21:28,037 --> 00:21:31,053
Или в парка,
докато говори с приятелките си.
306
00:21:31,669 --> 00:21:34,173
Бях много самотна.
307
00:21:34,277 --> 00:21:36,773
Освен когато си смучех палеца.
308
00:21:38,334 --> 00:21:41,733
Смучене?
- Да.
309
00:21:43,014 --> 00:21:46,933
Смучела си палеца си?
- Още го правя.
310
00:21:47,037 --> 00:21:51,538
Смученето винаги ме е утешавало.
311
00:21:52,619 --> 00:21:57,778
За какво мислиш, Сузи,
докато смучеш?
312
00:21:59,579 --> 00:22:01,578
За нищо.
313
00:22:05,939 --> 00:22:10,218
Нали разбираш,
че това е заместител на секса?
314
00:22:11,073 --> 00:22:15,378
Предполагам,
но не го приемам така.
315
00:22:15,482 --> 00:22:18,938
Усещането е прекрасно.
316
00:22:21,899 --> 00:22:26,138
Но не искаш да смучеш
само палеца си, нали?
317
00:22:27,139 --> 00:22:31,738
Понякога смуча показалеца си,
но палецът е по-вкусен.
318
00:22:31,842 --> 00:22:34,858
Защо, Сузи?
Защо предпочиташ палеца?
319
00:22:36,659 --> 00:22:40,178
Заради формата му.
- Да, той е по-голям, нали?
320
00:22:40,282 --> 00:22:42,842
Искаш ли да смучеш
нещо още по-голямо?
321
00:22:45,524 --> 00:22:49,843
Не разбираш ли,
че това е заместител на секса?
322
00:22:49,947 --> 00:22:52,963
Общуваш със себе си,
323
00:22:53,067 --> 00:22:56,683
Но вътрешно желаеш
да го правиш някой друг.
324
00:22:57,379 --> 00:23:01,323
Мислиш ли?
- Да, Сузи, сигурен съм.
325
00:23:03,124 --> 00:23:05,163
Май имаш право.
326
00:23:06,444 --> 00:23:09,363
Винаги съм се срамувала.
327
00:23:09,467 --> 00:23:12,643
Приемам го за перверзия.
328
00:23:12,747 --> 00:23:16,843
Не, скъпа, напълно естествено е.
329
00:23:16,947 --> 00:23:19,323
Не подтискай инстинктите си.
330
00:23:19,427 --> 00:23:21,363
Чувствай се свободна.
331
00:23:21,467 --> 00:23:24,203
Никой няма да се съгласи.
332
00:23:24,307 --> 00:23:28,963
Аз много ще се радвам, Сузи,
ако го направиш с мен.
333
00:23:30,404 --> 00:23:34,123
Може ли?
- Да, да...
334
00:23:34,227 --> 00:23:37,523
Да те засмуча?
- Да, скъпа, моля те.
335
00:23:39,084 --> 00:23:41,563
Чудесно!
336
00:23:41,667 --> 00:23:44,043
Седни тук.
- Да.
337
00:23:44,147 --> 00:23:47,074
Аз ще коленича пред теб.
338
00:23:48,715 --> 00:23:51,514
Винаги съм искала да го направя.
339
00:24:11,777 --> 00:24:17,656
Зигмунд Фройд би разпознал
моя проблем с лекота.
340
00:24:18,977 --> 00:24:23,656
Ще говоря направо, без заобикалки.
341
00:24:24,477 --> 00:24:28,176
Тревожа се за пениса си.
342
00:24:29,577 --> 00:24:32,776
Ако бях висок,
той нямаше да бъде проблем,
343
00:24:33,977 --> 00:24:38,176
Но аз съм нисък
и гледката е гротескна.
344
00:24:39,111 --> 00:24:41,768
Родителите ми починаха.
345
00:24:42,384 --> 00:24:48,008
Само аз и служителя в тоалетната
знаем за този проблем.
346
00:24:48,112 --> 00:24:52,008
Един ден трябва да се изправя
пред този проблем,
347
00:24:52,112 --> 00:24:55,168
По-скоро друг ще се изправи
пред него
348
00:24:55,272 --> 00:24:58,528
И това ще се превърне
в още по-голям проблем.
349
00:24:58,632 --> 00:25:02,808
Сигурно има и друго определение
350
00:25:03,849 --> 00:25:08,608
За този огромен боздуган!
351
00:25:12,289 --> 00:25:14,568
Когато бях само на 10-11 години,
352
00:25:14,672 --> 00:25:18,288
Децата в училище ме сравняваха
с 16-годишните.
353
00:25:18,392 --> 00:25:22,008
Залагаха на мен. Умирах от срам.
354
00:25:22,112 --> 00:25:24,208
Винаги побеждавах.
355
00:25:25,649 --> 00:25:29,888
Умолявах ги
да не ме наричат Боздугана.
356
00:25:30,664 --> 00:25:35,128
И, разбира се, докато растях,
растеше и той.
357
00:25:36,569 --> 00:25:39,128
Но моите фантазии се свеждат
358
00:25:39,232 --> 00:25:42,248
До момичетата в групата.
359
00:25:43,249 --> 00:25:47,448
Трябва да призная,
че най-много си представям теб.
360
00:25:47,552 --> 00:25:49,568
Бени!
361
00:25:49,672 --> 00:25:53,088
Не викай!
- Няма да викам, скъпи.
362
00:25:53,192 --> 00:25:57,328
Не трябваше да ме прекъсваш.
Непрофесионално е.
363
00:25:57,432 --> 00:26:01,448
Може да навредиш на субекта.
- Няма да ти навредя.
364
00:26:01,552 --> 00:26:03,768
Не трябваше да ти казвам.
365
00:26:03,872 --> 00:26:06,728
По-добре да те бях излъгал,
както ти мен.
366
00:26:06,832 --> 00:26:08,808
Много съжалявам.
367
00:26:09,550 --> 00:26:12,608
Искам да споделя с теб
истинските си фантазии.
368
00:26:12,712 --> 00:26:15,448
Историята беше глупава
и ученическа.
369
00:26:15,552 --> 00:26:18,608
Досега не мислех,
че мога да споделя с някого.
370
00:26:18,712 --> 00:26:22,568
Фантазирам за красив мъж,
с невероятни дрехи.
371
00:26:23,184 --> 00:26:27,008
Прилича на рицар в лъскава броня.
372
00:26:27,112 --> 00:26:29,048
Много интересно.
373
00:26:29,152 --> 00:26:32,928
Нека ти кажа най-важното.
374
00:26:33,032 --> 00:26:34,528
Да, слушам те.
375
00:26:34,632 --> 00:26:38,688
Представям си теб, Бени.
Мечтая за теб!
376
00:26:40,569 --> 00:26:42,568
За теб!
377
00:26:43,548 --> 00:26:45,528
За теб!
378
00:27:10,929 --> 00:27:16,248
Притискаш ме с коляното си.
- Това не е коляното ми.
379
00:27:25,620 --> 00:27:27,819
Какво ли прави Кати?
380
00:27:27,923 --> 00:27:30,299
Какво ли прави с горкия Бени?
381
00:27:30,403 --> 00:27:34,174
Нали не мислиш, че го е прелъстила?
- Не би го направила.
382
00:27:34,278 --> 00:27:36,294
Тази вечер има среща.
383
00:27:36,398 --> 00:27:39,174
Време е да се приготви.
384
00:27:39,278 --> 00:27:41,054
Може би е размислила
385
00:27:41,158 --> 00:27:43,814
И е решила този път
да подходи сериозно.
386
00:27:43,918 --> 00:27:45,894
Съмнявам се.
387
00:27:46,556 --> 00:27:49,854
Предполагам,
че и ние трябва да поработим.
388
00:27:51,535 --> 00:27:53,574
Но нищо не ми се прави.
389
00:27:54,190 --> 00:27:56,654
Чудя се защо ни определи
като двойка.
390
00:27:57,396 --> 00:28:02,294
Не знам. Няма достатъчно момчета.
Ние бяхме последни.
391
00:28:02,353 --> 00:28:06,164
Да, но както казва Фройд -
няма нищо случайно.
392
00:28:06,314 --> 00:28:12,054
Нали не мислиш, че смята,
че имаме такава наклонност?
393
00:28:12,158 --> 00:28:13,654
Съмнявам се.
394
00:28:13,758 --> 00:28:16,574
Но седим и си говорим,
395
00:28:16,678 --> 00:28:20,974
А всички останали работят
по експеримента.
396
00:28:21,829 --> 00:28:24,334
Защо ние нямаме желание?
397
00:28:25,775 --> 00:28:28,472
Може все пак да сме
неразкрити лесбийки.
398
00:28:57,775 --> 00:28:59,934
Не!
399
00:29:25,855 --> 00:29:28,614
Сигурно си изпитвала влечение
към жена.
400
00:29:28,718 --> 00:29:32,294
Не си ли се влюбвала
в учителката по физкултура?
401
00:29:32,398 --> 00:29:36,134
Не, за бога.
Тя имаше брада и дебели крака.
402
00:29:36,238 --> 00:29:41,574
А нашата беше прекрасна.
Със светла коса и с тяло на богиня.
403
00:29:41,678 --> 00:29:44,374
Тогава я смятах за такава.
404
00:29:44,478 --> 00:29:47,277
Хайде, не може
да не си харесвала момиче.
405
00:29:49,055 --> 00:29:53,014
В училище ли?
Харесвах отличничката.
406
00:29:53,118 --> 00:29:56,694
Всички я смятахме за прелестна
и наистина беше такава.
407
00:29:56,798 --> 00:30:00,374
Беше капитан на отборите
по хокей и волейбол.
408
00:30:00,478 --> 00:30:04,214
Лесно вземаше изпитите
и я приеха в Оксфорд.
409
00:30:04,318 --> 00:30:07,054
И несъмнено е завършила с отличие.
410
00:30:07,158 --> 00:30:11,374
Не, забременя и се омъжи
за цветнокож боклуджия.
411
00:30:11,478 --> 00:30:12,854
Жалко.
412
00:30:12,958 --> 00:30:17,934
Тя ли беше първата ти любов?
- Казах ти, че не беше любов.
413
00:30:18,038 --> 00:30:21,155
А аз ти казвам,
че няма от какво да се срамуваш.
414
00:30:23,495 --> 00:30:28,174
Не се срамувам.
Никога не съм харесвала жена.
415
00:30:28,278 --> 00:30:33,374
Съвсем никога?
- Зависи какво имаш предвид.
416
00:30:34,070 --> 00:30:38,254
Когато бях на 14 години,
още се срамувах от момчетата.
417
00:30:38,358 --> 00:30:41,414
Имах близка приятелка.
418
00:30:42,235 --> 00:30:44,654
Обичах я много по свой начин.
419
00:30:44,758 --> 00:30:50,614
Беше много нежна,
за разлика от момчетата,
420
00:30:51,655 --> 00:30:55,094
Които ме опипваха грубо.
421
00:30:56,029 --> 00:30:59,294
Понякога се целувахме и прегръщахме.
422
00:31:00,036 --> 00:31:02,654
Беше ми много приятно.
423
00:31:02,758 --> 00:31:06,774
Но нищо повече.
Това не ни прави лесбийки.
424
00:31:06,878 --> 00:31:11,134
Само ти задаваш въпроси.
Разкажи ми за себе си.
425
00:31:11,238 --> 00:31:15,614
Съвсем нормална съм.
Дори прекалено.
426
00:31:15,718 --> 00:31:19,294
Но трябва да призная,
че изпитвам любопитство.
427
00:31:19,398 --> 00:31:22,614
Както сама каза, жените са нежни.
428
00:31:22,718 --> 00:31:24,614
Малко мъже са такива.
429
00:31:24,718 --> 00:31:27,734
Но ако ми посегне жена,
ще се отвратя.
430
00:31:27,838 --> 00:31:31,894
Говоря за мъжкараните
с къси коси и дрезгав глас.
431
00:31:33,975 --> 00:31:37,534
Нямам нищо против да опитам
с красиво момиче,
432
00:31:37,638 --> 00:31:40,134
За да разбера какво е.
433
00:31:40,238 --> 00:31:42,734
Ето. Това е моята фантазия.
434
00:31:43,589 --> 00:31:45,854
Моето домашно е готово.
435
00:31:47,615 --> 00:31:50,094
Аз нямам фантазии.
436
00:31:51,335 --> 00:31:55,214
Ходя на кино
и мечтая да спя с главния герой,
437
00:31:55,318 --> 00:31:57,592
Но в това няма нищо странно.
438
00:31:59,593 --> 00:32:01,512
Възхищавам се
на красиви женски тела.
439
00:32:01,616 --> 00:32:04,472
Ние сме много по-красиви от мъжете.
440
00:32:04,576 --> 00:32:07,552
Не сме толкова агресивни
и напористи.
441
00:32:07,656 --> 00:32:12,872
Възхищавам ти се, Ерика.
- И аз те намирам красива.
442
00:32:17,833 --> 00:32:20,672
Не ме съблазняваш
като лесбийка, нали?
443
00:32:20,776 --> 00:32:23,312
Не, скъпа. Това е експеримент.
444
00:32:24,673 --> 00:32:27,312
Какво трябва да правя?
- Нищо.
445
00:32:30,553 --> 00:32:34,792
Как ти се стори целувката?
- Много нежна.
446
00:37:11,985 --> 00:37:15,584
Какво правите?
- Идвам!
447
00:37:23,785 --> 00:37:27,024
Какво се е случило?
- Не ме питай.
448
00:37:27,128 --> 00:37:29,144
Трябва да пийна нещо.
449
00:37:32,585 --> 00:37:34,824
Наздраве.
450
00:37:34,928 --> 00:37:37,784
Какво става? Изглеждаш ужасно.
451
00:37:37,888 --> 00:37:41,144
Чувствам се великолепно!
452
00:37:48,265 --> 00:37:51,104
Хайде, качвайте се.
453
00:37:52,145 --> 00:37:57,504
Влизай. Прибери си краката.
454
00:38:02,665 --> 00:38:05,224
Нали няма да пътувате с тази кола?
455
00:38:05,328 --> 00:38:08,184
Отиваме на екскурзия на север.
456
00:38:08,288 --> 00:38:11,224
Защо не качиш целия колеж?
457
00:38:11,328 --> 00:38:13,544
Да ви закараме ли до някъде?
458
00:38:13,648 --> 00:38:16,624
Не, животът ми е мил.
Приятно изкарване.
459
00:38:16,728 --> 00:38:19,640
Не забравяйте,
че очаквам сериозни резултати.
460
00:42:41,863 --> 00:42:45,702
Качвай се и се настанявай.
461
00:43:08,983 --> 00:43:11,182
Дърпахме го напред-назад.
462
00:43:11,286 --> 00:43:14,782
Горкият кон умираше от страх.
Изсра се на панталоните ми.
463
00:43:14,886 --> 00:43:16,742
Казах на проклетия студент
464
00:43:16,846 --> 00:43:19,382
Да ми даде инжекцията.
465
00:43:19,486 --> 00:43:22,542
Но той беше самонадеян.
Сигурно и ти си такъв.
466
00:43:22,646 --> 00:43:25,501
Две години над книгите,
и мислите,
467
00:43:25,605 --> 00:43:27,701
Че можете да отрежете топките
на коня като ябълки.
468
00:43:27,805 --> 00:43:31,381
Имаш много да учиш, младежо.
Питай жена ми.
469
00:43:31,485 --> 00:43:34,621
Тя успя да успокои коня.
470
00:43:34,725 --> 00:43:38,701
Студентът прие провала си
и го отпратих.
471
00:43:38,805 --> 00:43:41,661
Имам проблеми с местните младежи.
472
00:43:41,765 --> 00:43:45,381
Като глутница кучета са -
с мокри носове и сковани крака.
473
00:43:45,485 --> 00:43:48,261
И с тях се справям така -
с инжекция в задника.
474
00:43:48,365 --> 00:43:51,981
Жената е виновна.
Държи се като крава на слънце.
475
00:43:52,085 --> 00:43:55,661
По цял ден гоня
младите развратници.
476
00:43:55,765 --> 00:43:58,061
Надушват миризмата й!
477
00:43:58,165 --> 00:44:00,821
Жените не могат
да контролират телата си.
478
00:44:00,925 --> 00:44:04,061
Откакто има противозачатъчни,
нищо не може да ги спре.
479
00:44:04,165 --> 00:44:07,581
Светът се обърка.
Жените не си знаят мястото.
480
00:44:07,685 --> 00:44:09,901
Работниците се промъкват
зад гърба ми.
481
00:44:10,005 --> 00:44:12,741
Записаха се в синдиката,
но аз предотвратих бунта.
482
00:44:12,845 --> 00:44:15,581
Наистина не знам какво става.
483
00:44:15,685 --> 00:44:17,901
Няма естествен ред, няма уважение.
484
00:44:18,005 --> 00:44:22,101
Вече не стига да си добър съпруг
и да носиш пари вкъщи.
485
00:44:22,205 --> 00:44:25,061
Ако не обслужваш жена си
три пъти дневно,
486
00:44:25,165 --> 00:44:27,181
Значи си за боклука.
487
00:44:27,285 --> 00:44:29,941
Вече стрелям само с пушката!
488
00:44:30,045 --> 00:44:32,661
Нямам друго работещо оръжие.
489
00:47:00,422 --> 00:47:03,261
Готово, синко. 16000 км.
- Благодаря, Джо.
490
00:47:03,365 --> 00:47:06,781
Таратайката е запазена.
Има ли място за гаджета?
491
00:47:06,885 --> 00:47:09,861
Нямам време за гаджета.
Следването е тежко.
492
00:47:09,965 --> 00:47:12,621
Не ме залъгвай.
Знам как живеят студентите.
493
00:47:12,725 --> 00:47:14,141
Не вярвай на слухове.
494
00:47:14,245 --> 00:47:17,021
Това е типична сексуална фантазия
на женен мъж.
495
00:47:17,125 --> 00:47:19,061
Отскоро съм женен.
496
00:47:19,165 --> 00:47:22,861
Уважаван семеен мъж,
който е верен на жена си.
497
00:47:23,716 --> 00:47:26,142
До скоро, Джо.
- Довиждане, Ник.
498
00:47:26,246 --> 00:47:28,555
Напомни ме да те почерпя една бира.
499
00:47:29,823 --> 00:47:33,062
Можеш да ми помогнеш
по един проект.
500
00:47:33,166 --> 00:47:35,255
Така ли?
- Да, за колежа.
501
00:47:35,359 --> 00:47:38,575
Остави ме. Не съм учен.
- Не е нужно, Джо.
502
00:47:38,679 --> 00:47:41,495
Имаш ли сексуални фантазии?
503
00:47:47,176 --> 00:47:49,895
Постоянно, приятел.
- Кажи сериозно!
504
00:47:49,999 --> 00:47:51,455
Сериозно говоря.
505
00:47:51,559 --> 00:47:54,215
Винаги щом дойде
някое хубаво птиче.
506
00:47:54,319 --> 00:47:57,975
"Да ви сменя ли маслото?"
В същото време си мисля:
507
00:47:58,079 --> 00:48:01,175
"Не бих отказал да обслужа и теб."
508
00:48:01,279 --> 00:48:05,095
Не сънуваш ли нещо често,
нещо специално?
509
00:48:05,199 --> 00:48:09,135
Внимавай. Прекаляваш.
- Джо...
510
00:48:10,376 --> 00:48:12,575
Странно е, че го каза.
511
00:48:12,679 --> 00:48:15,615
Имам една фантазия.
512
00:48:15,719 --> 00:48:18,615
Често мисля за нея, не знам защо.
513
00:48:18,719 --> 00:48:23,815
Хайде, разкажи ми.
- Когато бях малък...
514
00:48:23,919 --> 00:48:27,975
ходех често на църква
и всяка неделя пеех в хора.
515
00:48:46,616 --> 00:48:49,015
Всички изгледахме млади и невинни,
516
00:48:49,119 --> 00:48:51,295
Но бяхме доста похотливи.
517
00:48:51,399 --> 00:48:53,655
Помня едно прекрасно пиленце.
518
00:48:53,759 --> 00:48:55,775
Стоеше точно пред мен.
519
00:48:55,879 --> 00:48:59,095
Навеждах се и се отърквах в нея.
520
00:49:04,456 --> 00:49:07,735
Можеш да отгатнеш
какво си представях.
521
00:49:41,136 --> 00:49:43,215
Чудесно момиче.
522
00:49:43,319 --> 00:49:46,941
Невероятна история, Джо.
Ще поработя над нея.
523
00:49:47,045 --> 00:49:49,576
Благодаря ти за помощта.
524
00:49:49,680 --> 00:49:52,336
Изпрати някоя студентка
525
00:49:52,440 --> 00:49:54,456
Да застане пред мен.
526
00:50:01,057 --> 00:50:03,056
Баща ти се върна.
527
00:50:04,857 --> 00:50:09,536
Отиде да провери гълъбите си.
528
00:50:09,640 --> 00:50:12,616
Бъди мил с него.
- Винаги съм мил.
529
00:50:12,720 --> 00:50:15,056
Не си. Постоянно спориш с него.
530
00:50:15,160 --> 00:50:18,616
Той спори с мен.
- И двамата сте виновни.
531
00:50:18,720 --> 00:50:22,296
Имаме различни интереси.
На него му харесват гълъби,
532
00:50:22,400 --> 00:50:25,296
Да играе дартс
и да пее в църковния хор.
533
00:50:25,400 --> 00:50:27,536
Тези неща не са за мен.
534
00:50:27,640 --> 00:50:30,696
А кои са за теб?
Поп музиката и тревата?
535
00:50:30,800 --> 00:50:33,062
Глупости. Говориш като татко.
536
00:50:33,166 --> 00:50:36,502
"Здравей, синко.
Кога ще се подстрижеш?"
537
00:50:36,606 --> 00:50:38,822
Той е от друго поколение.
538
00:50:38,926 --> 00:50:41,222
Това е проблемът.
539
00:50:41,326 --> 00:50:45,856
Не мога да общувам с него.
Вечно ме критикува.
540
00:50:45,960 --> 00:50:48,096
Не е вярно.
- Вярно е.
541
00:50:48,200 --> 00:50:52,616
Ще започне с укорите
още от вратата.
542
00:50:52,720 --> 00:50:54,711
Няма, разбира се.
- Сигурен съм.
543
00:50:57,904 --> 00:51:00,263
Здравей, синко.
544
00:51:00,367 --> 00:51:03,583
Кога ще се подстрижеш?
545
00:51:16,344 --> 00:51:18,343
Защо гледаш гълъби, татко?
546
00:51:19,544 --> 00:51:23,380
Те са моето хоби.
Въпросът ти е глупав.
547
00:51:24,421 --> 00:51:27,340
Нали затова уча в колежа?
548
00:51:27,444 --> 00:51:29,940
Уча се да задавам тъпи въпроси.
549
00:51:30,044 --> 00:51:33,060
Така си обяснявам
поведението на хората.
550
00:51:33,164 --> 00:51:35,700
Ако питаш служебно, има разлика.
551
00:51:35,804 --> 00:51:42,100
Извинявай. Не знам защо.
Харесват ми.
552
00:51:44,381 --> 00:51:46,620
Имаш ли фантазии, татко?
553
00:51:48,341 --> 00:51:52,740
За какво мислиш,
когато държиш птиците?
554
00:51:53,981 --> 00:51:57,060
Когато ги държа ли?
- Да.
555
00:51:58,981 --> 00:52:03,980
Не знам. Мисля колко са хубави.
556
00:52:04,084 --> 00:52:08,260
Приятни са на пипане -
меки, като кадифе.
557
00:52:10,661 --> 00:52:14,100
И нищо повече? Помисли добре.
558
00:52:14,204 --> 00:52:19,140
Не си ли представяш нещо друго?
559
00:52:19,244 --> 00:52:22,300
Друго ли? Не.
560
00:52:28,341 --> 00:52:32,260
Мисля да изляза за малко.
561
00:52:32,364 --> 00:52:34,860
Тъкмо се заприказвахме.
562
00:52:37,341 --> 00:52:39,340
Остани, синко.
563
00:52:39,444 --> 00:52:42,860
Харесва ми да говорим
за следването ти.
564
00:52:42,964 --> 00:52:47,300
Напоследък не се виждаме често.
565
00:52:48,076 --> 00:52:50,260
Добре.
566
00:52:51,301 --> 00:52:54,340
Знаеш ли, като се замисля...
567
00:52:55,002 --> 00:53:00,860
Понякога ме спохождат разни мисли.
568
00:53:03,341 --> 00:53:10,100
Да, спохождат ме странни мисли,
които нямат връзка с гълъбите.
569
00:53:10,204 --> 00:53:11,860
Така ли?
570
00:53:11,964 --> 00:53:14,860
Психологията е интересна.
571
00:53:14,964 --> 00:53:17,380
Кара хората да се замислят.
572
00:53:17,484 --> 00:53:19,820
Когато легнеш на диванчето,
573
00:53:19,924 --> 00:53:22,740
Все едно си в изповедалнята, нали?
574
00:53:22,844 --> 00:53:24,540
Да.
575
00:53:24,644 --> 00:53:27,940
Нали няма да кажеш на майка си?
576
00:53:28,044 --> 00:53:29,860
Няма.
577
00:53:29,964 --> 00:53:31,940
Добре.
578
00:53:53,741 --> 00:53:56,220
Нося ви чай.
579
00:53:56,324 --> 00:53:58,860
Виждам, че клюкарствате.
580
00:53:58,964 --> 00:54:01,300
Да. Беше интересен разговор.
581
00:54:01,404 --> 00:54:04,140
За какво говорите?
- За нищо особено.
582
00:54:04,244 --> 00:54:08,340
Не ми се вярва.
- Говорим за птиците.
583
00:54:09,161 --> 00:54:11,780
Поприказвахме си.
584
00:54:34,301 --> 00:54:36,980
Скъпи професор Готлиб,
през ваканцията
585
00:54:37,084 --> 00:54:39,500
Работих по часово в един бар.
586
00:54:39,604 --> 00:54:44,500
Когато беше възможно, питах хората
за техните фантазии.
587
00:54:44,604 --> 00:54:48,740
Една дама ми помогна много.
Тя също работи в бара.
588
00:54:51,701 --> 00:54:54,340
Ожаднях от работа.
589
00:54:54,444 --> 00:54:56,340
Гърлото ми пресъхна.
590
00:54:56,444 --> 00:54:59,580
Питието ти е готово.
- Много си мила.
591
00:54:59,684 --> 00:55:02,460
Колебаех се дали да я попитам,
592
00:55:02,564 --> 00:55:05,220
Но когато го направих,
тя веднага откликна.
593
00:55:05,324 --> 00:55:07,660
Всъщност много се ентусиазира.
594
00:55:07,764 --> 00:55:11,100
Може ли да те попитам нещо?
- Разбира се, скъпа.
595
00:55:11,204 --> 00:55:15,420
Лично е.
- Добре, питай.
596
00:55:15,524 --> 00:55:18,340
Имала ли си сексуални фантазии?
597
00:55:19,341 --> 00:55:24,340
Разбира се, скъпа.
Това са мечти, нали така?
598
00:55:24,444 --> 00:55:28,380
Винаги сънувам с отворени очи.
599
00:55:28,484 --> 00:55:31,220
Знаеш ли какво мечтая да правя?
600
00:55:31,324 --> 00:55:34,180
Винаги съм искала
да стана танцьорка.
601
00:55:34,284 --> 00:55:40,820
Да се кача на сцената
с прекрасна дълга рокля.
602
00:55:40,924 --> 00:55:44,820
Около мен да танцуват мъже
с красиви костюми.
603
00:55:44,924 --> 00:55:47,980
Да ме предават един на друг.
604
00:55:48,084 --> 00:55:51,540
А аз да се въртя!
605
00:57:52,621 --> 00:57:55,660
Да, но вече съм дебела
за тази работа.
606
00:57:55,764 --> 00:57:58,380
Като млада бях много слаба.
607
00:57:58,484 --> 00:58:02,420
Но продължавам да мечтая
за сцената.
608
00:58:02,524 --> 00:58:08,180
Хубава мечта,
но не е сексуална фантазия.
609
00:58:08,284 --> 00:58:11,380
За това мечтая, скъпа.
610
00:58:11,484 --> 00:58:15,020
Нали разбираш,
че не само танцувам с тях?
611
00:58:15,124 --> 00:58:19,700
После ги чукам! О, да!
612
00:58:25,861 --> 00:58:27,540
Скъпи професор Готлиб,
613
00:58:27,644 --> 00:58:31,140
Първият ми опит беше пълен провал.
614
00:58:31,244 --> 00:58:34,980
Не знам дали съм ви казвала,
че родителите ми са разделени.
615
00:58:35,084 --> 00:58:37,860
Живя с майка ми
в къщата на вуйчо ми.
616
00:58:37,964 --> 00:58:39,740
Той е много мил
617
00:58:39,844 --> 00:58:42,980
И играе с мен, откакто бях малка.
618
00:58:43,084 --> 00:58:47,580
Още играем заедно -
обикновено билярд или снукър.
619
00:58:47,684 --> 00:58:52,380
Това са любимите му игри.
Обича да почиствам стика му.
620
00:58:52,484 --> 00:58:54,780
Вуйчо Родни?
621
00:58:54,884 --> 00:58:57,660
Искам да те попитам нещо.
622
00:58:57,764 --> 00:58:59,540
Какво, скъпа моя?
623
00:58:59,644 --> 00:59:02,260
Имал ли си сексуални фантазии?
624
00:59:05,581 --> 00:59:07,580
Какъв необичаен въпрос.
625
00:59:07,684 --> 00:59:11,620
Работя по проект за колежа,
за курса по психология.
626
00:59:11,724 --> 00:59:15,300
Не познавам хора
със сексуални фантазии.
627
00:59:15,404 --> 00:59:17,300
Разбирам.
628
00:59:17,404 --> 00:59:20,420
Попитах мама.
Тя каза, че няма фантазии.
629
00:59:20,524 --> 00:59:22,620
Затова реших да попитам теб.
630
00:59:22,724 --> 00:59:24,820
Нали ще ми кажеш?
631
00:59:24,924 --> 00:59:31,820
Разбира се,
но съм адски зает в офиса.
632
00:59:31,924 --> 00:59:35,420
Продавам акции и подобни неща.
633
00:59:35,524 --> 00:59:39,740
Тази работа изисква много усилия.
634
00:59:42,861 --> 00:59:45,180
Но когато се прибереш?
635
00:59:45,284 --> 00:59:48,300
Знам, че винаги си бил ерген,
636
00:59:48,404 --> 00:59:51,300
Но нямаш нищо против жените, нали?
637
00:59:51,404 --> 00:59:54,260
Сигурно понякога мислиш за тях.
638
00:59:59,261 --> 01:00:02,740
Професор Готлиб каза,
че всеки човек има фантазии.
639
01:00:02,844 --> 01:00:08,180
Да, всеки може
да фантазира за какво ли не.
640
01:00:08,284 --> 01:00:13,700
Предполагам, че вечер,
когато играя сам,
641
01:00:13,804 --> 01:00:16,020
Фантазирам за някои неща.
642
01:00:17,101 --> 01:00:19,580
За секс ли?
643
01:00:19,684 --> 01:00:22,860
За секс?! Не, за бога!
644
01:00:24,661 --> 01:00:27,380
Не, не, не...
645
01:00:29,701 --> 01:00:31,700
За какво тогава?
646
01:00:32,741 --> 01:00:38,020
Знаеш... За билярд, за снукър...
647
01:00:38,124 --> 01:00:41,180
За такива неща.
648
01:00:41,284 --> 01:00:44,900
В джоба!
- Боже, вкара я от раз!
649
01:00:45,004 --> 01:00:46,980
Да.
650
01:00:52,626 --> 01:00:54,622
Розовата.
651
01:00:57,183 --> 01:01:00,422
Замалко,
но комбинацията беше трудна.
652
01:01:00,526 --> 01:01:03,942
Да, но можех да успея.
653
01:01:08,183 --> 01:01:12,822
Кафето ви, господине.
- Благодаря ти, Хейзъл.
654
01:01:13,757 --> 01:01:16,942
Не ми каза за фантазиите си.
655
01:01:17,046 --> 01:01:20,222
Представям си глупави неща.
656
01:01:21,903 --> 01:01:24,182
Например, че съм световен шампион
657
01:01:24,286 --> 01:01:28,582
И вкарвам топка след топка.
658
01:01:28,686 --> 01:01:31,022
Жълтата!
659
01:01:31,126 --> 01:01:32,742
Зелената.
660
01:01:32,846 --> 01:01:34,742
Кафявата.
661
01:01:34,846 --> 01:01:36,782
Желаете ли нещо друго?
662
01:01:36,886 --> 01:01:39,382
Синята. Розовата.
663
01:01:39,486 --> 01:01:43,582
Невероятна серия!
Каква концентрация!
664
01:01:43,686 --> 01:01:45,142
Да.
665
01:01:45,246 --> 01:01:47,942
Остава само черната топка.
666
01:01:48,046 --> 01:01:51,142
Свободна ли съм, господине?
- Да.
667
01:01:58,263 --> 01:02:01,345
Да почистя ли стика ти?
668
01:02:01,449 --> 01:02:04,221
Обича да почиствам стика му.
669
01:02:04,325 --> 01:02:07,941
Не знам дали това се брои
за фантазия,
670
01:02:08,603 --> 01:02:11,781
Защото става дума
само за билярдни топки.
671
01:02:17,302 --> 01:02:20,341
Скъпи професор Готлиб,
съвсем случайно
672
01:02:20,445 --> 01:02:24,381
Успях да интервюирам субект
за фантазиите й.
673
01:02:24,485 --> 01:02:28,101
Тя е близка на семейството.
Познавам я изключително добре.
674
01:02:28,205 --> 01:02:31,181
Винаги отивам да я видя,
когато съм у дома.
675
01:02:31,285 --> 01:02:35,261
Обичам да говоря с нея,
но не очаквах такъв разговор
676
01:02:35,365 --> 01:02:38,101
В този конкретен случай.
677
01:02:38,205 --> 01:02:42,862
Джейн, радвам се да те видя.
Защо не ми се обади?
678
01:02:42,966 --> 01:02:45,662
Реших да те изненадам.
679
01:02:45,766 --> 01:02:48,142
Чудесно,
но можеше да не ме завариш вкъщи.
680
01:02:48,246 --> 01:02:50,142
Реших да рискувам.
681
01:02:50,246 --> 01:02:53,422
Не ходя никъде освен на пазар.
682
01:02:53,526 --> 01:02:55,542
Това не те ли подтиска?
683
01:02:55,646 --> 01:02:58,822
Вече не.
Преди ме довеждаше до депресия.
684
01:02:58,926 --> 01:03:01,022
Да, мама ми писа.
685
01:03:01,126 --> 01:03:05,302
Значи знаеш. Беше ужасно.
686
01:03:05,998 --> 01:03:09,462
Мислех за самоубийство.
Не бих казала на никого,
687
01:03:09,566 --> 01:03:12,342
Но ти разбираш от тези неща, нали?
688
01:03:12,446 --> 01:03:15,022
Старая се. Точно това учим.
689
01:03:15,126 --> 01:03:17,142
Депресията е обичайно явление.
690
01:03:17,246 --> 01:03:20,418
Един на пет души се подлага
на психиатрично лечение
691
01:03:20,522 --> 01:03:22,018
В определен момент от живота си.
692
01:03:22,122 --> 01:03:24,898
Няма от какво да се срамуваш.
- Знам.
693
01:03:25,002 --> 01:03:27,578
Тогава мислех, че полудявам.
694
01:03:27,682 --> 01:03:31,698
Лекарите в болницата бяха чудесни.
Вече се чувствам добре.
695
01:03:31,802 --> 01:03:35,298
Кафе?
- Благодаря. Разкажи ми.
696
01:03:35,402 --> 01:03:38,418
Знаеш, че сме женени отскоро.
697
01:03:38,522 --> 01:03:41,658
Бари пожела да не работя
и аз реших да го послушам.
698
01:03:41,762 --> 01:03:44,738
Не бях свикнала да бъда
сама вкъщи по цял ден.
699
01:03:44,842 --> 01:03:47,218
Винаги съм работила в офис.
700
01:03:47,322 --> 01:03:51,138
На всичкото отгоре
нещата не вървяха добре.
701
01:03:51,834 --> 01:03:53,858
Имам предвид брака си.
702
01:03:53,962 --> 01:03:57,538
Меденият ни месец
беше разочарование.
703
01:03:57,642 --> 01:04:02,018
Не можахме да се пригодим
един към друг в сексуално.
704
01:04:02,760 --> 01:04:06,058
Не знаех дали вината е моя,
или е виновен Бари,
705
01:04:06,162 --> 01:04:10,938
Но меденият месец
се превърна в ужасен кошмар.
706
01:04:11,042 --> 01:04:13,698
Тази къща, която беше моят свят,
707
01:04:13,802 --> 01:04:17,418
Се превърна в затвор,
а кухнята стана моята килия.
708
01:04:17,522 --> 01:04:20,658
Чувствах се виновна
за сексуалния си неуспех.
709
01:04:20,762 --> 01:04:23,338
Наказвах се,
като се затварях в себе си.
710
01:04:23,442 --> 01:04:26,338
Имах чувството,
че всичко в кухнята ми се подиграва.
711
01:04:26,442 --> 01:04:28,778
Стараех се да бъда добра домакиня.
712
01:04:28,882 --> 01:04:32,498
Търках и бършех,
лъсках всичко до блясък,
713
01:04:32,602 --> 01:04:35,018
Но това не ми помагаше вечер.
714
01:04:35,122 --> 01:04:38,378
Дойде момент,
в който разбрах, че не мога повече.
715
01:04:38,482 --> 01:04:42,498
Не издържах постоянните кавги
и самотата през деня.
716
01:04:42,602 --> 01:04:44,898
Не можех нито да стоя в къщи,
нито да изляза.
717
01:04:45,002 --> 01:04:48,138
Не понасях гласовете, които чувам.
718
01:04:48,242 --> 01:04:49,658
Изведнъж рухнах.
719
01:04:49,762 --> 01:04:52,298
Започнах да пищя
и не можех да спря.
720
01:05:24,099 --> 01:05:28,948
Психиатърът беше чудесен.
Много мил и разбран.
721
01:05:29,052 --> 01:05:32,868
Имам чувството,
че седи с нас на масата.
722
01:05:33,484 --> 01:05:36,148
Той ми обясни,
че си въобразявам.
723
01:05:36,252 --> 01:05:38,188
Поведението ми "говори",
724
01:05:38,292 --> 01:05:40,828
Че не използвам
правилно въображението си.
725
01:05:40,932 --> 01:05:43,828
Фантазирала си?
- Но фантазиите бяха лоши.
726
01:05:43,932 --> 01:05:46,988
Лекарят беше умен.
Разбра, че имам проблем,
727
01:05:47,092 --> 01:05:49,828
Който няма да се реши бързо.
728
01:05:49,932 --> 01:05:52,748
Затова ми даде патерица.
- Каква?
729
01:05:52,852 --> 01:05:55,981
Разбра, че съм ужасно
подтисната сексуално.
730
01:05:56,085 --> 01:05:59,701
Бях разочарована от Бари
и исках да го сменя с друг.
731
01:05:59,805 --> 01:06:01,301
Само в мислите си.
732
01:06:01,405 --> 01:06:03,581
Това беше мисълта,
733
01:06:03,685 --> 01:06:06,461
Която отчаяно се опитвах
да подтисна.
734
01:06:06,565 --> 01:06:09,701
Точно сдържането
е довело до депресията.
735
01:06:09,805 --> 01:06:11,901
Но лекарят ме освободи от нея.
- Как?
736
01:06:12,005 --> 01:06:14,261
Каза ми да си намеря любовник.
- Какво?!
737
01:06:14,365 --> 01:06:19,501
Обясни ми, че силното напрежение
ме кара да искам любовник.
738
01:06:19,605 --> 01:06:21,901
Отказвах да си го призная.
739
01:06:22,005 --> 01:06:25,501
Това отричане доведе
до нервен срив.
740
01:06:25,605 --> 01:06:28,301
Използвах въображението си,
за да се плаша,
741
01:06:28,405 --> 01:06:31,501
Вместо да го впримча
в задоволяване на нуждите ми.
742
01:06:31,605 --> 01:06:33,101
Въображаем любовник?
743
01:06:33,205 --> 01:06:36,341
Оттогава всичко е наред.
744
01:06:36,445 --> 01:06:38,541
Освободих се сексуално.
745
01:06:56,062 --> 01:06:57,701
Започнах да излизам
746
01:06:57,805 --> 01:07:00,461
И не се притеснявах
да остана сама вкъщи.
747
01:07:00,565 --> 01:07:02,981
Най-после изпитах наслада.
748
01:07:41,302 --> 01:07:43,301
Беше прекрасно.
749
01:07:46,582 --> 01:07:49,701
Отношенията ни
с Бари се подобряват
750
01:07:50,522 --> 01:07:52,501
С всеки изминал ден.
751
01:07:55,502 --> 01:07:57,141
Скъпи професор Готлиб,
752
01:07:57,245 --> 01:07:59,541
Пиша ви с уверението,
753
01:07:59,645 --> 01:08:02,021
Че това е реално изследване,
754
01:08:02,125 --> 01:08:05,541
Въпреки че прилича
налична фантазия.
755
01:08:05,645 --> 01:08:09,301
Човекът, когото интервюирах,
е дребен на ръст.
756
01:08:09,405 --> 01:08:13,261
Оплака се,
че всичко в живота му е миниатюрно.
757
01:08:14,782 --> 01:08:18,941
Затова винаги е фантазирал
за нещо голямо.
758
01:09:21,062 --> 01:09:23,941
Идеалната сексуална ситуация
за него е
759
01:09:24,045 --> 01:09:27,701
Огромна жена в голяма зала,
760
01:09:27,805 --> 01:09:29,901
Например в празен театър.
761
01:09:30,005 --> 01:09:33,581
Обясни ми с кратки думи,
762
01:09:33,685 --> 01:09:36,541
Че мечтае да прави секс с нея.
763
01:09:36,645 --> 01:09:39,621
Каза, че иска да има голяма публика,
764
01:09:39,725 --> 01:09:42,181
За да покаже сексуалните си умения,
765
01:09:42,285 --> 01:09:45,501
Но това едва ли трябва
да се приема буквално.
766
01:09:45,605 --> 01:09:49,861
Предполагам, че търси одобрение
за усилията си.
767
01:13:07,622 --> 01:13:10,981
Здравей, Готлиб. Как си?
- Добре, благодаря.
768
01:13:11,085 --> 01:13:13,861
Как прекарахте ваканцията?
- Отлично.
769
01:13:13,965 --> 01:13:16,941
А ти?
- Останах тук и работих.
770
01:13:17,045 --> 01:13:19,221
Студентите ми изпратиха
проектите си.
771
01:13:19,325 --> 01:13:23,263
Исках да подготвя обобщението си,
преди да се върнат.
772
01:13:23,367 --> 01:13:26,298
Това е втората ти ваканция в колежа.
773
01:13:26,402 --> 01:13:29,258
Знаеш, че животът не е само работа.
774
01:13:29,362 --> 01:13:31,898
Може да се каже,
че работата е моето хоби.
775
01:13:32,002 --> 01:13:34,738
Внимавай. Трябва да си почиваш.
776
01:13:34,842 --> 01:13:37,938
Всичко ли е готово за банкета?
- Да.
777
01:13:38,042 --> 01:13:40,258
Отлично.
Ще направя обиколка на колежа.
778
01:13:40,362 --> 01:13:42,218
Ще дойдеш ли с мен?
- Не, господине.
779
01:13:42,322 --> 01:13:44,538
Трябва да проверя проектите.
780
01:13:44,642 --> 01:13:47,498
Няма да ти преча.
Ще се видим на вечеря.
781
01:13:47,602 --> 01:13:50,298
Във Франция гледах интересен филм.
782
01:13:51,278 --> 01:13:54,338
Цветен, с вграден звук.
783
01:13:54,442 --> 01:13:57,938
Много интересно.
- "Музеите в Париж".
784
01:14:00,539 --> 01:14:03,658
Нали не реши,
че говоря за порнография?
785
01:14:03,762 --> 01:14:05,818
Не...
786
01:14:16,339 --> 01:14:18,338
Добре дошли.
787
01:14:19,000 --> 01:14:24,098
Поздравявам ви за работата ви
през ваканцията.
788
01:14:24,202 --> 01:14:26,938
Изследването беше сериозно.
789
01:14:27,042 --> 01:14:31,178
Радвам се, че всеки от вас
го прие присърце.
790
01:14:31,282 --> 01:14:36,473
Ще направим подробен
и задълбочен анализ на работата ви.
791
01:14:36,577 --> 01:14:39,509
Надявам се да продължите
да приемате темата сериозно.
792
01:14:39,613 --> 01:14:41,709
Може да разпознаете фантазиите
793
01:14:41,813 --> 01:14:45,469
На вашите приятели и колеги.
794
01:14:46,830 --> 01:14:52,429
Темата е сериозна
и изисква честност и откритост.
795
01:14:52,533 --> 01:14:55,589
Искам да бъдете напълно искрени
един с друг.
796
01:14:55,693 --> 01:14:58,549
Очаквам взаимно да оправдаете
доверието си.
797
01:14:58,653 --> 01:15:01,149
Ясно ли е?
798
01:15:02,270 --> 01:15:03,949
Господине?
- Да, Мариан?
799
01:15:04,053 --> 01:15:06,909
Може ли да ви попитам нещо?
- Първо ще довърша.
800
01:15:07,013 --> 01:15:10,269
Трябва да почакаш.
Изразих ли се ясно?
801
01:15:10,373 --> 01:15:13,389
Честност и почтеност?
802
01:15:13,493 --> 01:15:18,989
Готови сме да започнем.
Първо ще отговоря на въпросите ви.
803
01:15:19,093 --> 01:15:20,709
Да, Мариан?
804
01:15:20,813 --> 01:15:25,269
Казахте, че трябва да бъдем
честни и открити.
805
01:15:25,373 --> 01:15:28,789
Ще споделите ли с нас
вашите сексуални фантазии?
806
01:15:28,893 --> 01:15:31,829
Те не са част от проекта.
807
01:15:32,605 --> 01:15:34,829
Нямам нищо против да споделя с вас,
808
01:15:34,933 --> 01:15:38,549
Но аз ръководя проекта
и съм професионалист.
809
01:15:38,653 --> 01:15:41,189
Опитвам се да не мисля
за фантазиите си
810
01:15:42,010 --> 01:15:48,269
Извън професионалните ми
отношения с вас.
811
01:15:49,470 --> 01:15:52,469
Защо да имам фантазии?
812
01:15:52,573 --> 01:15:55,669
Касапинът не мисли за месото.
813
01:15:55,773 --> 01:15:58,829
Шофьорът не мисли за автобуса.
814
01:16:00,830 --> 01:16:04,869
Хoрата не осъзнават
колко тежка е работата ми.
815
01:16:05,531 --> 01:16:09,069
Смятат, че всеки може
да изнася лекции.
816
01:16:10,310 --> 01:16:12,149
Но...
817
01:16:12,253 --> 01:16:15,549
Лекарите не хващат ли грип?
818
01:16:15,653 --> 01:16:18,389
Разбира се, че имам фантазии.
819
01:16:19,005 --> 01:16:21,077
Но не трябва да им се поддавам.
820
01:16:23,470 --> 01:16:25,389
Мога да ги споделя с вас.
821
01:16:25,493 --> 01:16:28,349
В състояние съм да ги изследвам.
822
01:16:29,170 --> 01:16:33,789
Стоя и мисля по цяла нощ, всяка нощ,
823
01:16:34,644 --> 01:16:36,789
Но само в професионален план.
824
01:16:37,405 --> 01:16:40,229
Сузи, да ти кажа ли какво мисля?
825
01:16:40,333 --> 01:16:42,309
Искаш ли да чуеш мнението ми?
826
01:16:43,750 --> 01:16:49,549
Не мога да ви кажа.
Ще наруша професионалното доверие.
827
01:16:50,870 --> 01:16:53,109
Господине?
- Да?
828
01:16:53,213 --> 01:16:56,189
Съжалявам, че ви зададох
този въпрос.
829
01:16:56,293 --> 01:16:58,749
Не, имаш право да питаш.
830
01:16:58,853 --> 01:17:02,789
Добре ли сте, господине?
- Да, чувствам се чудесно.
831
01:17:02,893 --> 01:17:06,629
Професор Готлиб,
искате ли чаша вода?
832
01:17:06,733 --> 01:17:09,589
Не искам вода, а нещо...
833
01:17:10,910 --> 01:17:17,069
Знаете ли какво искам? Добре съм.
834
01:17:20,270 --> 01:17:24,349
Контролирам се, както винаги.
835
01:17:24,453 --> 01:17:26,749
Когато човек знае какво иска,
836
01:17:26,853 --> 01:17:28,789
Успява да се контролира.
837
01:17:28,893 --> 01:17:35,029
Когато фантазията стане реалност
или реалността - фантазия,
838
01:17:35,725 --> 01:17:37,709
Човек прекрачва границата.
839
01:17:38,530 --> 01:17:41,269
Мариан, така и не получи отговор.
840
01:17:41,373 --> 01:17:43,909
Няма значение.
- Разбира се, че има.
841
01:17:44,013 --> 01:17:46,069
Нарочно ме провокира.
842
01:17:46,173 --> 01:17:50,109
Ще споделя фантазиите си с теб.
843
01:17:51,010 --> 01:17:55,109
Дори ще ти ги покажа.
844
01:17:58,910 --> 01:18:02,509
Всички знаем кое е
изчадието на фантазиите.
845
01:18:06,870 --> 01:18:09,349
Нарича се "лудост".
846
01:18:13,830 --> 01:18:16,811
Ще споделите ли с нас
своите сексуални фантазии?
847
01:19:14,710 --> 01:19:20,709
Запомнете. Фантазиите са приятни,
но и много опасни.
848
01:19:25,750 --> 01:19:29,069
Превод АННА ДЕЛЧЕВА
81700
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof