Original subtitles

Good morning!

Rez

Today

I'm going to be

whatever

person

I'm nervous

I'm nervous

It's my first time being underage

We're pretty close

We're always like

I'm the one who's dumb and you're the one who's dumb

We're not doing this in private

but we drink

and talk about stupid things

Yeah

We go drinking until the morning

We're pretty close

I don't know what to do

I don't know how people will react

I've never seen naked people

What about a show?

A show

I only do it once

I only do it once

but

I don't think it's a show

I don't think it's a show

Oh really?

It's like

a moment

I don't know

I don't know

I don't know

I don't know

You are so innocent.

I am so innocent.

You are so innocent.

You are so nice.

You are here.

You are here.

Your hair is white.

Your hair is white.

Do you always wear that?

I always wear that.

I always wear that.

You're late.

Good morning.

I'm Yuuri Asada.

You're so determined.

So today you're going to be together.

Yes.

I know you guys.

We're friends.

What?

What?

You're friends after all.

What?

She's a little bit out of it.

She's going to hug me.

I was thinking about that.

It's started.

I'm scared.

Can you do it?

I can only do 20.

What?

I'm so confused.

You can only do 20.

I can do it.

What?

Did you bite me?

No.

You bit me so clean.

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

I haven't used a laser today.

I'm scared.

I'm going to do a deep-dye.

I'm scared.

I'm scared.

I'm going to do a shiny one.

That's great.

It's heavy.

It's heavy.

Let's do it a little lighter.

It's heavy.

I'm going to do it with a nail file.

I see.

Look.

It's heavy.

That's okay.

It's annoying.

Let's do it.

What do you think?

It's like, it's about to start.

Love Dash and Rezure are about to begin!

Ouch!

Do you want to buy a station ticket?

There's a pile of sea bream on top of the rice.

What is this?

I'm going to drink alcohol

I'm going to drink alcohol

I was so happy to hear the sound of life echoing in my ears

I reach out my hand and feel it with a deep breath

I can feel the morning light miracle that comes quietly

Even now, from long ago, I still gently

Always, always, without changing

Gently, I gave you the morning

I'm a little bit old, so I'm going to be a little bit more

I'm a little bit older, so I'm going to be a little bit more

It's like a child's image

What?

Why is it so rough?

It's rough today

It's rough

I'm going to say that I always drink

Then it's okay

I have to drink alcohol

I have to drink alcohol

I'm going to drink alcohol

I'm going to drink alcohol

You're cute

I'm happy

I didn't say that

I want to make a lot of memories

I'm older than you

I'm 22 years old

21 years old

I'm happy for a few months

I think I'm going to be a celebrity.

I just started my third year.

I haven't been in three years.

I'm so excited.

I'm so excited.

I thought I wouldn't be able to see you for six months.

But you're a good guy.

You have a lot of cute hair.

You're very popular.

But you're easy to be fooled.

That's the only thing I'm worried about.

I'm worried about you.

I'm worried about you.

I'm worried about you.

If you fix it for me, I think I'll be a better girl.

I'm the only difference.

You're so strong.

You're good at playing D3 games.

What?

I think you're the same.

You're cold, but you're a good boy.

I'm going to be surprised.

It's like a cat.

I came here alone when I was 17 years old.

I'm in Niigata now.

I don't hate it, but I have a lot to do.

But there's no one here, so I'm bored.

I quit school and came here alone.

There is a cafe in the upper floor

I'm going to die.

I'm going to die.

Yeah.

It's not good, but it's okay.

Why?

Why?

I got it. Let's do that.

That one.

It's hard to spit.

Something's different.

Mrs.

Yes!

Yes, Ms. Mukai.

Yes.

Here I go.

This is so easy.

Wait a minute.

Here I go.

Yuuri won!

Once you get over it,

I'll do my best!

That's all.

Yes.

Always

I know it's hard, but...

I don't know if it's funny or not

I'll do my best!

I love you!

Did you hear that?

Yes, I heard it.

Thank you for the meal.

I love you!

Stop it!

Thank you very much!

I can't move!

I can't move!

It's hot!

Go, go, go.

Don't do that.

Don't do that.

I'll cut it.

I'll cut it.

Wow, the view is amazing.

It's beautiful here.

Please kiss me here.

I released the song, Annal Kaikin, on Gantan.

I've always wanted to try it since my debut.

I'm happy that I finally got to do it after three years.

I jumped into the industry of AV because I wanted to do a lot of things.

I thought I shouldn't forget my roots.

But after three years, I'm still struggling.

I heard that the number of releases for the third year is decreasing.

I think it's less than a year since I became a project manager.

I think it's decreasing.

I think it's because I'm not good enough.

I get a lot of cute girls every year.

I have a lot of cute colleagues.

I can't do it if I'm cute.

I wonder what my weapon is.

It's a masterpiece.

I want to overcome my weakness.

I think it's a great opportunity to be able to do it with Mekai Ai.

I've never done a lot of Rez.

I was not good at it.

I'm very careful about girls.

I'm too careful.

I don't even think about it.

I'm a girl, so I have to take care of it so that it doesn't hurt.

I started to think.

I was very much like a empty circle.

I was thinking that I was not good at it.

I avoided it.

I didn't have the courage.

After all, I was a drinking friend who drank with me even in private.

I couldn't imagine doing such a work together.

I was embarrassed.

I didn't want to be a friend.

I'm a good girl.

I'm Mekai.

I was a very annoying idiot in front of Mekai.

I was really embarrassed.

I was able to travel together.

I was very happy.

I was excited.

I was a good girl.

Mekai is a girl who cares about her friends.

I'm very careful about her.

I have a lot of fights.

If I don't do well, I blame myself.

I'm a good girl.

I'm a good girl.

I'm a little shy.

I'm very delicate.

The first time I met you was many years ago.

It was about two years ago.

I haven't seen you for a year and a half.

I wanted to talk to him for a long time.

I'm a little shy, so I can't talk to him.

But I went to eat with him on the day we met.

He's a maiden.

I'm confused.

I think my way of talking and personality is annoying.

I'm aware of it.

But I don't make it.

I'm a very caring person.

I'm too concerned and tired.

I think Mukai is very attracted to the same sex.

I admire that.

I'm not embarrassed to say that.

I think there are many people who are really good at being attracted to the same sex.

I love it.

How was it?

Is it faster?

It was quite long time.

Really?

We made it.

We did.

I've never been this far before.

I suddenly saw Yui's girl.

Why?

I saw her girl when I was in love with her.

I suddenly saw her girl.

I thought it was a girl.

It's amazing.

I can't follow you.

How do you kiss a boy?

It's from me

You want me to kiss you?

Say, kiss me.

Kiss me.

Say it.

Kiss me.

Did you see my face?

No, no, no.

You are not moving.

You were here.

Don't come to me.

It's cold.

Yes, yes, yes.

It's cold.

You are shy.

I am.

So,

Close your eyes.

Close your eyes.

I got it.

Close your eyes now.

Suddenly?

Don't put so much power into it.

Don't put so much power into it.

I'm scared.

What's so scary?

I'm scared.

I'm getting a symptom.

The other way around?

No, no, no.

I'm embarrassed.

Look up.

Why?

Look up.

Why?

Wait a minute.

Why?

I'm embarrassed.

I'm not scared.

I said I'm okay.

Hello, I'm RETRIP.

Hara, close your eyes.

You have a lot of strength in your mouth.

Hold it.

What?

I can do it.

Do you want to keep your eyes open?

Then, please close your eyes quickly.

Yes, I will.

I'm sorry.

What?

I can't say it's a kiss.

It's a kiss, right?

Yes.

What is that?

I'm embarrassed and I'm kidding.

It's okay.

lol

Open it

You look like you're about to cry.

I'm not crying.

What?

What are you doing?

You don't open your eyes at all.

Oh, no!

I feel so embarrassed.

I can't see anything.

I can't see anything.

I can't look at you.

I want you to love me.

Not now.

Let's go to the ryokan!

I'm just doing it.

I'm trying to make it less heavy.

I'm thinking about what to do when it starts.

I'm trying to make it less heavy.

This is my first time.

I want to get along with people after I quit.

It's hard to do.

But I think I can do it.

Somehow.

I won't do it.

I think about it when I quit.

I think about it mentally.

I want to take care of him.

I want to choose the right person.

I want to be the right person.

I can't do it with strangers.

I think I'm a hard worker.

I think I hate losing.

I think I'm like that.

I don't know.

I'm always excited.

I've never seen Yuriman's serious.

I don't want to end up like this.

I'm afraid I'll cry if I get in.

I don't know how far I can get in.

Until now, Hibiya, Aki, and Senpai Joe have embraced me.

I'm worried about whether I can embrace Yuriman.

I'm older than him.

I want to do my best.

I'm worried about how Yuriman will react.

It's been a while since I've been excited.

I'm a little...

I'm a little slow.

I'm always average.

I think everyone thinks so.

I want to do other things.

I don't want to...

I want to work but I don't want to move.

I want to be an actress.

I don't want to be an actress.

Do you want to do other things?

I don't want to do what I don't want to do.

I think I'm limited.

I don't like to do things that I don't want to do.

I don't want to do what I want to do.

I want to challenge myself.

I want to challenge myself.

It's been 3 years since I started this job.

I'm not sure how long I can stay in this job.

I'm a little bit anxious now.

I'm not sure if I can stay in this job.

I want to stay in this job.

I can't grasp it.

I hope we can get along well.

I hope we can get along well.

I'm also worried about him.

I'm worried about myself the most.

I think he will be spoiled.

I'm worried about whether I can get along well with him.

I have to try.

When did you get drunk?

I couldn't kiss you earlier, but you were always kissing me on the cheek.

When?

A while ago.

You are so annoying.

I'm so annoying.

It's starting now.

Are you okay?

It's starting.

It's early.

It's early, but it's late.

It's about a week later.

What?

What?

It's about a week later.

I'm sorry

Give me a kiss

Are you okay?

Hurry up

I'm being told to go

Hurry up

Hurry up

You are so cute

Hurry up

I'm sorry

I'm happy

I'm going to brush my teeth.

No, you're not. I'm sorry.

What?

This

I'll do it like this.

Don't look at me like that.

It's hard to do.

Hehehe

You are a Doraemon, so you are strong, right?

lol

How's that?

It's so good!

What?

I'm hungry

No, you can't

It's cold

Yeah

OK

pshh

Are you embarrassed?

What?

Are you embarrassed?

What do you want to do?

I want to make you feel good

What are you doing?

What?

I want to kiss you properly

You said you want to drink.

Yes.

Do you want to drink?

Yes.

Then, drink what you like.

Yes

I want to make it stronger

How is it?

lol

I'm just saying it.

Let's go to the nightclub.

I feel so strange

I didn't think you would do something like this.

I didn't think so.

It's delicious.

I'm happy.

I'm sorry

I'll try my best to make you feel better.

Show me your face

I'm scared

I'm scared

You can't move

You are so cute

Shut up

I will teach you

It's hard to do

I'm sorry

I'm sorry

I'm not tired

You are good

Oh my god

I'm happy to be inside with you today.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to bed.

I'm going to bed.

I'm going to bed.

I can't express well

I thought I could do it, but I can't.

It's heavier than usual.

What is this?

A dog?

It's cold.

Look at me

lol

I love you

You are my senior

I know why it's hard to do

Yui-man is too honest

I'm a little better now.

I'm more embarrassed than I am.

Right?

Yes, it is.

I feel sorry for myself.

I love that kind of thing.

Don't laugh.

Cute.

You are always cute this time.

I'm tired of hearing that.

Why? You are cute.

I don't care if you are my senior or junior.

You are cute.

Do you understand?

I understand.

It's okay.

What are you afraid of?

What are you afraid of?

What are you afraid of?

I'm making you trouble.

I'm not making you trouble.

I'm not making you struggle.

Do what you want to do.

It's my first time to see you.

Thank you.

I'm going to give you a bath.

It's even more embarrassing.

Sigh...

It's hot.

Mom...

Sigh...

I'm sorry.

It's been a while.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can be more intense.

It's not easy.

I don't feel well...

I'm sorry.

Good?

It's hot!

What's wrong?

I'm so scared.

Woof woof woof!

I'm sorry.

I'm going to eat.

I'm going to eat.

I'm going to eat.

I want to eat it too.

It's cold.

I'm crying

Are you scared?

Yes, I am scared.

I can't...

This is so erotic...

I can't...

I can't...

That's how it is.

I'm so happy that I'm eating well.

I'm so happy that I'm eating well.

I'm so happy that I'm eating well.

Sigh...

You are so pathetic.

What did you think, Yurima?

I wanted to know more about you.

At first?

Yes.

Why do you think?

I think it's my bad habit.

I'm too excited.

You are too honest.

I don't know how to react.

I'll brush your hair

I felt like I saw Mukai's full-fledged shyness.

I'm happy.

It's even more adorable.

I thought it was fun to be with Mukai.

I slept early.

I'm dead

You were nervous

Let's see how you are doing

Are you still sleeping?

I'm still sleeping

Yes.

Yeah.

Thank you.

What is it?

I just want to sleep in the morning.

You were drunk.

I'm fine.

Good.

Good morning.

You are cute.

You are awake.

Hey, are you awake?

I'm alive

Nene

Oh, it hurts.

Did you hear that?

Yes, I did.

Now?

Yes, now.

I want to pee.

Where did I just wake up?

Good morning.

I want to pee.

Really?

Yes.

Oh, no!

Why?

I can't tighten my neck with that.

You will die.

Put your hands out.

I wanted to try this.

Why?

Why?

Cute

Very strong

Hey

What is this?

I'll make you feel good.

I'm sorry.

I'm sorry.

You suddenly woke up.

I didn't.

You were sleeping.

You woke up.

Did I?

lol

Don't blame me.

I will.

I'm so embarrassed.

I'm the most embarrassed.

From this morning.

Look.

You are so angry.

No. I can do it.

You are okay, right?

Look at me

Ummm...

You are beautiful.

I want to lick it all.

Ummm...

My waist is moving a lot.

I feel like I'm being pushed.

Really?

Yeah.

Kami?

Yeah?

Try to stand on the third floor.

On the third floor?

Yeah.

Third floor?

Yeah.

What's that?

It's so pretty.

Um...

Oh, my God.

Hello.

Sigh...

I can't do it.

It's hot!

I want to stop eating!

My fingers are so cold!

My fingers are so cold!

You're already in pain, right?

It's okay.

You're still being made to go.

I still feel like I'm going to get a punch.

I still feel like I'm going to get a punch.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I can't take it.

Yes.

What do you want?

I want to eat.

I'm hungry.

I want to eat.

I want to eat.

You want to eat?

Yes.

I want to eat.

I want to eat.

I want to eat.

I want to eat.

I want to eat.

I'm sorry.

It's delicious.

Can you see my face?

I can see it clearly.

I love you

It's hot.

It's hot.

I'm hungry.

It hurts! It hurts! It hurts!

Okay.

It's hot

Ah, it hurts.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm sorry.

Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!

Ume, Ume, Ume, Ume

I love you.

I can't understand you laughing

I can't understand you laughing

I want to go home, I'm so sad

I can't understand you laughing

I'm so tired

I'm going to bed soon

and

I'm going to bed soon

What?

I'm going to bed soon

I'm going to bed soon

I'm going to bed soon

You're just a little girl, aren't you?

Don't laugh at me.

I'm not going home today.

Ummm...

I hate it now.

Do you like it?

I love it.

Which one do you like?

Are you glad you did it today?

I'm glad I did it.

I'm glad I did it.

It may be over.

Are you okay?

You are laughing and cheating.

I don't want to end it yet.

What?

I don't want to end it yet.

I feel good

I'm sorry.

Aww...

I haven't finished yet

Did you sleep because you were tired?

You don't need alcohol anymore, do you?

No, I don't.

You gave me courage, so I want to accept it all

Show me

I don't have it

I'm embarrassed to have sex with you.

It's delicious.

It's just a big egg roll, but it's always delicious.

I thought it was light.

I was the first to be able to keep the Kegurimon that I couldn't lead.

When I was told that I like you,

It's not there yet

I'm sorry

I'm sorry

I heard you have a 6 point bath

I have a 6 point bath

Let's go in

Let's go in

You're an adult

I'm not an adult

I'm pretending to be an adult

I'm trying my best

No matter what I do, it was so big

Then the minimum came to my finger

I completely missed my timing

I couldn't get it

Everyone is the same age

It's hard to get it

I don't know how to touch it

I just touch it as usual

I was so nervous

I always just poked it

I didn't do anything like this

I just poked it

I was just confessing

I don't know what to do

I slept right away

I was like this

I don't know much about you

We are close but we didn't get into each other

I only knew about touching

On the contrary

I feel like we've met for the first time

I didn't think about anything

I just thought you were like a child

I thought so

But you thought about me a lot

But I want to make him feel better.

I don't think it's that good.

I think it's still difficult for him to say.

What do you want to do?

I'm still wondering how to get him out of it.

I laugh a lot.

But I think I'm just pretending or

I'm just pretending or I'm just too pure.

I'm always like this.

But Yui knows me a little bit, so it's hard for her to get in.

I'm cold and I don't care about her.

I'm afraid that Yui might be afraid of me.

But since you gave me courage, I want to accept it.

I don't hate anything I do.

Here you go.

There are still many things I'm not used to doing yet.

It takes a long time to say a word

I can do it without alcohol

I think I've made progress more than yesterday

I feel like it's over without saying anything.

I'm always so rough

I thought I was the only one who was embarrassed.

After finishing school, I was told that I was a child, and when I said adult, I was told that I was pretending to be an adult.

It left a great impression on me.

I've only seen Mukai crying in the video.

I thought I was going to lose too much.

I was laughing and lying to myself, but she told me not to laugh.

I don't know what to do, but I'm laughing for the time being.

I think the people who are watching this right now

If Mr. Iezawa said,

I thought it would be unpleasant,

I have to talk for the time being, but I can't find the words to speak.

Like laughing

I'm so sad

There aren't many children I can talk to.

Mukai has a lot of friends, so I'm not sure why he's getting along with me.

I'm sure Mukai thinks I'm a little bit hard to deal with because I'm a little bit of a stand-in.

I don't know my feelings of love

I thought it was good to go to the same school as Kai

Something like that

I'm worried about me, so I'm worried about the editor who called me.

I'm happy about all of that.

I thought it was a good one.

He's kind to me because I like him.

I don't know why they do that to me.

I'm so happy that I can't do it with my best friend, Mukai's Manco.

Does it feel good?

Yes, it does.

What are your goals as an actress?

Goals?

I want to improve my skills, not just my potential

I don't know how much I can do now

I wanted to take various pictures such as that series

Now...

When I say a baby, I mean a baby with a baby.

I don't think it's a small amount, but

I don't think there's anyone who can make that kind of character.

Kind of character?

Kind of character.

Even friends who always say,

I don't think there's anyone who can make that kind of character.

So I think I have a lot of friends.

It's been a while since I've done this.

I was thinking about it.

I know there are many people around me, but I don't want to say that I'm old.

I'm not old. I'm not in my teens.

I'm not in my teens or anything. I'm not good at being older than five.

I'm not good at getting old.

I'm not good at getting older.

The meaning of the song is

I'm a sweet girl, so I'm not used to it.

I don't know how to deal with it.

I've been doing it for a long time, so I've had a lot of juniors.

I can teach my juniors a lot, but I've never done it before.

I never eat with them.

I've always had this line.

But Yuriman doesn't have that.

But Yuriman is with me.

I'm a little bit of a

I can do it.

I don't want to treat it roughly.

But Yuriman is like

I think he's a cute guy because he comes to me.

Basically, I'm not very...

I'm not a cute guy.

I'll put this on

Let's go.

I don't hate it at all. I like it.

So, no matter what I do now, I will never hate it.

If I do something I don't understand in private, I will cut it off, but I don't hate it no matter what I do now.

I want to accept everything

I don't have time. It's the last day.

Yui, you have to come soon.

You have to stay like this.

I'll do it like this.

I feel good

Thank you

I'm going to take a shower

Hello

What do you want to know?

I said I want to know everything.

What do you want to know?

I'm really looking forward to it.

I won't do this to anyone.

I did it because I was Yurima.

I don't like it either.

It's difficult.

I'm your opponent.

I've been taught by Senpalachi how to do it.

I want to teach you that.

You can do it yourself.

I wanted to go home with you

Um...

Oh my god!

I'm so hungry.

Oh, my God.

Wow!

Oh, it's hot.

I like you

Are you crying?

I'm crying

You're crying

I'm crying

I'm crying

Ummm...

lol

I can't do it.

I think it's too early.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry...

Ouch!

I'm sorry

Why did you get hurt?

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I don't need it

Did I say everything I wanted to say?

You like it, don't you?

See you again!

Oh, hi!

I feel like I'm close to him

See you soon

I'm single

What? Why are you single?

Why are you single?

I'm single

I see.

Do you think it's okay to be a lesbian sometimes?

Sometimes I'm a lesbian with Mukai.

What?

You're not scared, are you?

I'm fine.

You're scared, aren't you?

I'm not scared.

Everyone is.

I'm scared.

Yurei-man is a senior.

I'm not scared.

There are more people like me.

I'm going to change.

I've changed.

I'm not scared.

I'm not scared.

Thank you.

It's very sticky

Well, I'll say goodbye here.

I'll see you tomorrow.

Call me.

Okay.

lol

Let's go home.