All language subtitles for ATID-669un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,290 --> 00:00:21,790
2ๆฅ็ฎ ไปๆฅใๆใใญใ ๅไนพใใกใใใ ใฉใใใ.
2
00:00:22,590 --> 00:00:23,590
ใใใใจใใ.
3
00:00:31,760 --> 00:00:32,760
ใใใญใ.
4
00:00:33,180 --> 00:00:34,180
ใใ.
5
00:00:52,660 --> 00:00:54,980
ใใ ใใพใๅธฐใใ
6
00:00:55,160 --> 00:00:58,120
ๅฐๅนณใใใๆฅใฆใใฎใญใ ใใใซใกใฏใใ้ช้ญใใฆใพใใ.
7
00:00:59,080 --> 00:01:03,620
ๆฅ้ฑใฌใใผใใใผในใ ใใใ
ๅฐๅนณใใใซๆใใฆใใใฃใฆใใ ใใคใใใใใจใใ.
8
00:01:04,640 --> 00:01:08,580
ใใใซใใฆใๆใใฆใๅไนพใใใ ใๆฏใใใ่ฑใใกใใใกใ.
9
00:01:30,400 --> 00:01:31,400
ใฏใใใใใใจใใ.
10
00:01:33,040 --> 00:01:34,500
ใใใ ใใพใผใใ.
11
00:01:39,470 --> 00:01:41,450
ใๆฏใใใไธๆฐใใใใ.
12
00:01:42,290 --> 00:01:43,430
ๅไนพใใฆใใ.
13
00:01:45,750 --> 00:01:47,770
ๅฐๅนณใใใไปๆฅๅค้ฃฏ้ฃในใฆใ?
14
00:01:48,250 --> 00:01:50,390
ใใใใใใใใใงใใ?
15
00:01:51,170 --> 00:01:55,170
ใใกใใใใใคใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใใ ใใฃใ!
16
00:01:55,390 --> 00:01:56,390
ไปๅคใฎใใใใไฝ?
17
00:01:56,910 --> 00:01:57,910
ไฝใใใใ?
18
00:01:58,290 --> 00:02:00,610
ๅฐๅนณใใใใใใใ่ใใใใใช?
19
00:02:02,406 --> 00:02:05,550
ไฝใฃใฆใใใ ใฌใใผใ้ ๅผตใฃใฆใญใ.
20
00:03:00,940 --> 00:03:01,940
ๆใใญใ.
21
00:03:03,720 --> 00:03:04,720
ใใใงใใญใ.
22
00:03:08,990 --> 00:03:09,990
ๆใใญใ.
23
00:03:11,710 --> 00:03:12,710
ใใใงใใญใ.
24
00:04:33,200 --> 00:04:35,900
ใกใใฃใจใใใใฎๆๆฟๅ
ทๅฑใใใงใใผใ่ฒทใฃใฆใใใ.
25
00:04:36,716 --> 00:04:37,716
ๅฐๅนณใใใฏ?
26
00:04:37,740 --> 00:04:38,860
้จๅฑใงๅพ
ใฃใฆใใใใ.
27
00:04:39,296 --> 00:04:41,620
ใใใฃใใ ใใใใๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใฃใใใใ
28
00:04:41,740 --> 00:04:42,060
ใฏใใ
29
00:04:42,340 --> 00:04:47,580
่กใฃใฆใใพใใ ่ก ใฃใฆใใฃใใใใ.
30
00:04:58,810 --> 00:05:02,810
ใใใพใใใ ใ ใกใใใใพใงใใใ.
31
00:05:18,310 --> 00:05:21,410
ใใใใใใใใฎๆฏ่ฆชใชใฎใใ.
32
00:05:26,440 --> 00:05:27,620
ใๆฏใใใ.
33
00:05:59,660 --> 00:06:01,340
ใไบไบบใจใใใฉใใใใฎ?
34
00:06:02,560 --> 00:06:07,300
ๅฐๅนณใใใซใใกใใฃใจๆ้คใใฆใ
ใคใใฆใใใฃใกใใฃใใ ใใใชใใปใฉใ.
35
00:06:22,630 --> 00:06:23,730
ไฝใใฆใใฎ?
36
00:06:23,910 --> 00:06:26,050
ใ้จๅฑ่กใใใ ใใใ.
37
00:07:13,810 --> 00:07:14,810
ใฉใใใ.
38
00:07:16,650 --> 00:07:18,830
ใใใใชใใๅคงๅญฆ่กใฃใฆใใใฉใ.
39
00:07:20,590 --> 00:07:24,230
ใใใใใใชใใฆใไผใใซๆฅใกใใใพใใใ.
40
00:07:31,730 --> 00:07:32,730
ใฉใใใ.
41
00:07:49,940 --> 00:07:50,940
ใฉใใใ.
42
00:07:52,280 --> 00:07:53,280
ใใใใจใใใใใพใใ.
43
00:07:54,620 --> 00:07:56,840
ไปๆฅใๆใใญใ
44
00:07:57,300 --> 00:08:01,660
ๆใใ ไปๅนดใฎๅ็
งใ้ทใใชใใใใ ใใ.
45
00:08:03,440 --> 00:08:05,480
ใใใชใใ้ฃฒใ?
46
00:08:06,616 --> 00:08:08,640
ใใใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
47
00:08:33,800 --> 00:08:34,960
ๆใใ.
48
00:09:25,320 --> 00:09:28,560
ๆใใ ใใๆๆ
ขใงใใชใใงใใ.
49
00:09:30,840 --> 00:09:33,000
ใใกใ ใใ.
50
00:11:21,840 --> 00:11:24,840
ใใ็ใใ.
51
00:11:56,580 --> 00:11:58,580
ใๆฏใใใไผใใซๆฅใใใงใใใ.
52
00:12:04,840 --> 00:12:05,840
็ง...
53
00:12:06,300 --> 00:12:07,300
็งใฏ...
54
00:12:07,880 --> 00:12:09,980
ใใใใช.
55
00:12:14,380 --> 00:12:31,290
ใใใ ใ ใใใชใใใ.
56
00:13:26,060 --> 00:13:27,460
ๅธฐใฃใกใใฃใใ.
57
00:13:38,260 --> 00:13:40,160
ๆฐๆใกใใใงใใ?
58
00:13:41,880 --> 00:13:43,380
ใใกใ ใ.
59
00:13:54,210 --> 00:13:56,910
ๆฑใใใฆใใใๆฑใใ.
60
00:13:58,390 --> 00:13:59,650
ใใใชใใจใชใใงใใ.
61
00:14:06,250 --> 00:14:09,110
ใใใชใใจใชใใ ใใใชใใจใชใใ.
62
00:14:09,610 --> 00:14:10,610
่ญ ใ ใใจ ใชใ ใงใใ.
63
00:14:12,310 --> 00:14:14,650
ใใพใใชใใงใใใใฎๅใใ.
64
00:14:36,260 --> 00:14:37,260
ๆฅใใใใใ.
65
00:14:47,670 --> 00:14:50,690
ใๆฏใใใๆณฃใใฆใ.
66
00:14:52,470 --> 00:14:54,650
ๆผใฃใฆใใพใใๅใใ.
67
00:15:22,230 --> 00:15:23,390
่ญใใ.
68
00:15:39,350 --> 00:15:40,350
ใใ.
69
00:16:06,240 --> 00:16:20,520
ใฃใก ใฎ้กใใฆใพใใใ.
70
00:16:24,870 --> 00:16:41,370
ใกใใใจ็ใใงใใ.
71
00:16:56,990 --> 00:16:58,490
ๅใใใใพใใใใฎๅใใ.
72
00:17:06,930 --> 00:17:07,950
ๆฐๆใกใใใงใใ?
73
00:17:11,870 --> 00:17:30,530
่ญใใ ใใใฃใก.
74
00:17:36,510 --> 00:17:49,070
ใฎ ้กใใฆใพใใใ.
75
00:17:57,870 --> 00:17:59,850
่ญใใ.
76
00:18:02,706 --> 00:18:05,830
่ญใใ ใใใ ๆฟกใใฆใใใใชใใงใใ?
77
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
่ญใใ.
78
00:18:12,600 --> 00:18:13,600
่ญใใ.
79
00:18:24,180 --> 00:18:25,180
่ญใใ.
80
00:18:26,400 --> 00:18:27,540
ใใใใงใใ.
81
00:18:36,240 --> 00:18:39,040
่ญใใ.
82
00:19:27,020 --> 00:19:30,960
่ญใใ.
83
00:19:40,700 --> 00:19:42,700
ใใใใงใใ.
84
00:19:51,830 --> 00:19:53,790
ๆใใใใชใใชใฃใใ.
85
00:19:57,230 --> 00:20:02,270
่ญใใ ๅฐใใใงใใ.
86
00:20:30,800 --> 00:20:32,340
ใจใใจใใงใใ.
87
00:21:02,770 --> 00:21:05,570
่ญใใ.
88
00:21:10,580 --> 00:21:13,660
ใใใใญใฅใใจใใพใใใไปใ.
89
00:21:24,880 --> 00:21:27,680
่ญใใ.
90
00:22:54,860 --> 00:22:57,660
่ญใใ.
91
00:22:58,820 --> 00:23:00,820
ใใใใพใใใ.
92
00:23:39,580 --> 00:23:41,300
ใใใ่ญใใงใใ.
93
00:23:56,280 --> 00:24:02,880
ใกใใฃใจ่ฆใฆใปใใใงใใ.
94
00:24:20,590 --> 00:24:24,150
ๆฐๆใกใใใ.
95
00:24:28,490 --> 00:24:29,950
ใจใใจ.
96
00:24:33,520 --> 00:24:48,090
ใ ใงใใ.
97
00:24:53,880 --> 00:24:59,860
ใจใใจใใงใใ.
98
00:25:29,000 --> 00:25:34,000
ใใใฃใกใฎ้กใใฆใพใใใ.
99
00:25:36,660 --> 00:25:38,060
ใใใใงใใ.
100
00:25:43,040 --> 00:25:44,900
ๆฉใๅธฐใๆฐๆใกใใใงใใ.
101
00:25:47,200 --> 00:25:55,540
ใใใฃใกใฎ.
102
00:25:59,890 --> 00:26:16,870
้ก ใใฆใพใใใ ใใใใงใใ.
103
00:26:23,850 --> 00:26:27,570
ใใใฃใกใฎ้กใใฆใพใใใ.
104
00:26:29,110 --> 00:26:30,110
ๆฐๆ.
105
00:26:34,620 --> 00:26:52,970
ใก ใใใงใใ.
106
00:26:57,220 --> 00:27:03,340
ใใฃใฑใใใใฏ... ใใใพใงๆฅใใ.
107
00:27:04,700 --> 00:27:25,260
ใใใพใงๆฅใใ.
108
00:27:29,450 --> 00:27:30,670
่ญใใ.
109
00:27:31,470 --> 00:27:34,690
็ใใงใใ.
110
00:27:37,130 --> 00:27:38,130
ไน
ใใถใใงใใ.
111
00:27:39,110 --> 00:27:41,510
ใใฃใใใใพใใใใ.
112
00:27:45,660 --> 00:27:47,300
ไน
ใใถใใงใใ.
113
00:27:49,040 --> 00:27:50,040
ใ.
114
00:27:53,020 --> 00:28:07,540
ใใพ ใใงใใ.
115
00:28:22,150 --> 00:28:32,710
ๆฐๆใกใใใงใใ.
116
00:28:46,700 --> 00:28:48,020
ใใใใใใฃใฆๅธฐใใ.
117
00:28:59,460 --> 00:29:05,420
ๆฐๆใก.
118
00:29:09,046 --> 00:29:11,070
ใใ ใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
119
00:29:14,270 --> 00:29:15,270
ๆฐๆใกใใใงใใ.
120
00:30:14,410 --> 00:30:16,950
ใใใ่ญใใงใใ.
121
00:30:24,250 --> 00:30:26,810
ใใใ่ญใใงใใ.
122
00:30:28,090 --> 00:30:30,930
ใใใ่ญใใงใใ.
123
00:30:33,990 --> 00:30:35,410
่ญใใงใใ.
124
00:31:57,900 --> 00:31:58,900
ๆฐๆใกใใใงใใ.
125
00:32:33,210 --> 00:32:48,890
่ญใใงใใ.
126
00:33:01,970 --> 00:33:19,450
ๆฐๆใกใใใงใใ.
127
00:34:02,730 --> 00:34:05,530
่ญใใงใใ.
128
00:34:12,190 --> 00:34:18,010
ๆฐๆใกใใใงใใ.
129
00:34:19,970 --> 00:34:22,710
่ญใใงใใ.
130
00:34:44,290 --> 00:34:49,510
ๆฐๆใกใใใงใใ.
131
00:34:55,960 --> 00:34:57,640
ใจใใจใใงใใ.
132
00:35:01,160 --> 00:35:03,020
ๆฐๆใกใใใงใใ.
133
00:35:39,040 --> 00:35:40,040
ๆฐๆใกใใใงใใ.
134
00:36:04,760 --> 00:36:10,560
ใจใใจใใงใใ.
135
00:36:54,110 --> 00:36:56,070
ๆฐๆใกใใใงใใ.
136
00:38:00,210 --> 00:38:13,750
ๆฐๆใกใใใงใใ.
137
00:38:48,520 --> 00:38:49,920
ๆฐๆใกใใใงใใ.
138
00:39:17,720 --> 00:39:20,100
ใใใฃใกใฎ้กใใฆใพใใใ.
139
00:39:48,580 --> 00:39:50,100
ใจใใจใใงใใชใใงใใ.
140
00:39:59,880 --> 00:40:02,120
่ญใใงใใ.
141
00:41:12,400 --> 00:41:15,040
ใๆฏใใใฎๆฉ้ฃใฏ็ใใใชใใงใใ?
142
00:41:15,760 --> 00:41:18,920
ไปๆฅใๆใใงใใ ใใผใซใ็พๅณใใใงใใ.
143
00:41:22,520 --> 00:41:24,920
ใใฏใๅใไปๆฅๆณใพใฃใฆใใฃใใ?
144
00:41:28,480 --> 00:41:29,480
ใใใฎ?
145
00:41:30,256 --> 00:41:33,020
ๅฌใใใ ใใฏใๅใใใใใใ?
146
00:41:33,800 --> 00:41:34,960
ใใใใงใใ?
147
00:41:35,320 --> 00:41:39,180
ใงใใใใกใฎๅจใซๅคใชใใจใใใใใกใ ใใใญใ
148
00:41:39,500 --> 00:41:43,700
ใใใใๆฏใใๅคใช่จใๆนใใชใใงใใใ้
ใฃใฆใใงใใใใ.
149
00:41:44,560 --> 00:41:47,800
ใใใธใๅใๆฐใพใใใฃใฆใชใฃใกใใใใใ ๅ่ซใใ.
150
00:41:48,680 --> 00:41:53,640
ใใใธใๅใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆ่ช็ฑใซใใฆใใฃใฆใญใ ใฏใใ.
151
00:45:11,560 --> 00:45:14,300
ใ่
นใใใใ ๆฑ ใ ใฃใกใใฃใใงใใใ.
152
00:45:16,140 --> 00:45:17,240
ๅฏๆฅฝใใใฃใใ.
153
00:45:21,600 --> 00:45:22,600
ๆฑใใงใใ.
154
00:45:25,520 --> 00:45:27,000
ใใฃใใ็ฉใใพใใ.
155
00:45:33,600 --> 00:45:49,390
ใ่
นใใใใ.
156
00:45:55,160 --> 00:45:57,161
ใ่
นใใใใ ใ ่
น ใ ใใใ.
157
00:46:12,830 --> 00:46:16,631
ใ่
นใใใใ ๅฏ ใฆใใ.
158
00:46:17,510 --> 00:46:19,630
ใใฃใใใ.
159
00:46:36,300 --> 00:46:38,540
ใ่
นใใใใ.
160
00:46:48,830 --> 00:46:50,290
ใ่
นใใใใ.
161
00:48:49,220 --> 00:48:53,100
ใ่
นใใใใ.
162
00:48:56,320 --> 00:48:58,500
ใใฉใใใงใใ?
163
00:49:00,020 --> 00:49:01,020
็ฑใ?
164
00:49:03,220 --> 00:49:10,200
็ฑใใ ็ฑใใ ใ ใฃ ใ ใใ.
165
00:49:44,320 --> 00:49:46,320
ใฏใใๅฏใฆใพใใญใ.
166
00:49:46,940 --> 00:49:48,840
ใใใใใ.
167
00:49:57,670 --> 00:49:59,670
ใ่
นใใใใ.
168
00:50:05,610 --> 00:50:11,160
ๅฏใฆใพใใญใ ใ ่
นใใใใ.
169
00:50:22,490 --> 00:50:23,490
ใ่
นใใใใ.
170
00:50:43,600 --> 00:50:46,780
ใใฃใใใ.
171
00:51:16,280 --> 00:51:17,280
ใ่
นใใใใ.
172
00:51:30,860 --> 00:51:33,020
ใ่
นใใใใ.
173
00:51:33,740 --> 00:51:34,740
ใ่
นใใใใ.
174
00:51:46,280 --> 00:51:47,760
ใ่
นใใใใ.
175
00:52:39,370 --> 00:52:41,370
ใ ่
นใใใใ.
176
00:52:57,730 --> 00:52:59,410
ๆดใฟๅใใใพใ?
177
00:53:33,990 --> 00:53:35,510
ๆฑใใใฆใพใ?
178
00:53:35,850 --> 00:53:39,730
้
ธใฃใฑใใ ้
ธใฃใฑใใใ.
179
00:53:42,690 --> 00:53:43,690
ใใใใใ.
180
00:54:57,546 --> 00:55:01,570
ใ่
นใใใใ ใ ในใฏใ.
181
00:55:06,550 --> 00:55:07,810
ๅใใใใฃใฆใพใใ.
182
00:55:15,560 --> 00:55:16,760
ๅซใ ใ.
183
00:55:29,130 --> 00:55:30,390
ใใฃใกใใใกใงใใใ.
184
00:55:53,300 --> 00:55:54,700
ใ.
185
00:56:08,640 --> 00:56:12,400
่
น ใใใใ.
186
00:57:06,080 --> 00:57:10,980
ๆใใ ๆใใ.
187
00:57:43,400 --> 00:57:45,180
ใใฃใใใญใ.
188
00:58:23,560 --> 00:58:26,560
ใ ่
นใใใใ.
189
00:58:36,500 --> 00:58:38,340
ใพใ ใใกใ ใ.
190
00:58:49,980 --> 00:58:53,200
ๆใใฆใใใใใใใใใ ใใฉใใใใใ.
191
00:58:59,340 --> 00:59:00,920
็ใใใงใใ?
192
00:59:00,921 --> 00:59:01,921
็.
193
00:59:05,360 --> 00:59:07,200
ใใ.
194
01:00:34,380 --> 01:00:37,660
ใ ่
นใใใใ.
195
01:01:19,430 --> 01:01:22,650
ใ่
นใใใใ.
196
01:01:54,520 --> 01:02:02,200
ใ่
นใ.
197
01:02:16,640 --> 01:02:21,520
ใใใ.
198
01:02:48,530 --> 01:02:52,050
ๅฏ ใฆใพใใญใ.
199
01:02:53,050 --> 01:02:56,050
ใ่
นใใใใ.
200
01:03:51,870 --> 01:03:54,750
ใ่
นใใใใ.
201
01:04:04,540 --> 01:04:13,960
ใ่
นใใใใ ใ ่
นใใใใ.
202
01:04:15,760 --> 01:04:16,760
ๆฐๆใกใใใงใใ?
203
01:04:38,360 --> 01:04:41,900
ใ่
นใใใใ.
204
01:05:46,380 --> 01:05:55,700
ใ่
นใใใใ.
205
01:06:40,360 --> 01:06:44,480
ใ่
นใใใใ.
206
01:08:18,000 --> 01:08:29,300
ใ่
นใใใใ ใ่
นใใใใ ใ่
นใใใใ.
207
01:08:31,340 --> 01:08:33,400
ใ่
นใใใใ.
208
01:08:56,120 --> 01:08:59,120
ใ ่
นใใใใ.
209
01:09:48,720 --> 01:09:50,360
ๅฃฐๅคงใใ.
210
01:09:52,480 --> 01:09:54,940
ใช ใฃใใ ใฒใใกใใใ.
211
01:10:02,160 --> 01:10:08,720
ใ่
นใใใใ ใ ใผ ใบใ.
212
01:11:28,500 --> 01:11:31,300
ใ่
นใใใใ.
213
01:11:34,080 --> 01:11:35,080
ใใผใบใ.
214
01:11:52,720 --> 01:11:54,720
ใ ่
น ใใใใ.
215
01:12:21,250 --> 01:12:24,630
ไธใซใใใงใใ?
216
01:12:31,810 --> 01:12:35,030
ใ่
นใใใใ.
217
01:12:36,350 --> 01:12:37,970
ใ่
นใใใใ.
218
01:13:36,700 --> 01:13:41,020
ใใใๆฏใใใกใใฃใจๆฟกใใกใใฃใใใใ็ๆฟใใฆใใใญใ.
219
01:13:48,880 --> 01:13:50,000
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใ?
220
01:13:51,320 --> 01:13:52,320
ใใใ.
221
01:14:02,360 --> 01:14:04,600
ใฉใใใใฎ?
222
01:14:04,720 --> 01:14:08,200
ๆๆ
ขใงใใชใใ.
223
01:14:09,460 --> 01:14:12,300
ใใกใใ ่ฆชใใใใใ ใใใ.
224
01:14:14,440 --> 01:14:17,440
ใใใใใใใใใชใซๅฏใกใใฃใฆใ.
225
01:14:22,280 --> 01:14:23,280
ๅฒใใกใใ?
226
01:14:23,620 --> 01:14:25,480
่ฆใใชใใ ใใพใใ.
227
01:14:48,400 --> 01:14:50,140
ๆฐๆใกใใใ.
228
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
ๅฃฐใ.
229
01:14:58,280 --> 01:14:59,280
ใ่
นใใใใ.
230
01:15:00,960 --> 01:15:02,280
ใใใพใงใ.
231
01:15:10,260 --> 01:15:11,260
ๅฏใฆใใ ใใใ.
232
01:15:42,390 --> 01:15:47,560
ใ่
นใใใใ.
233
01:15:57,620 --> 01:16:06,620
ๅฏใฆใใ ใใใ.
234
01:16:14,560 --> 01:16:16,300
ใ่
นใใใใ.
235
01:16:17,140 --> 01:16:25,840
ใ่
นใใใใ.
236
01:16:41,740 --> 01:16:44,040
ใ่
นใใใใ.
237
01:16:45,640 --> 01:16:47,420
ใ่
นใใใใ.
238
01:16:48,640 --> 01:16:49,640
ใฏใใ.
239
01:16:52,320 --> 01:16:53,480
ใ่
นใใใใ.
240
01:17:01,080 --> 01:17:04,420
ๆฐๆใกใใใ.
241
01:17:26,940 --> 01:17:30,360
ใ่
นใใใใ.
242
01:17:38,660 --> 01:17:45,660
ใ่
นใใใใ ใใใจใใฎ่พบใฃใฆใชใใ่ตทใใฆใใใงใใ?
243
01:17:48,820 --> 01:17:52,300
ใใใพใ่ฆใใใใชใใงใใ?
244
01:17:53,500 --> 01:17:54,780
ๆใใใใ.
245
01:17:57,160 --> 01:17:59,720
ๆฌฒใใใงใใใใใใชใฎใ.
246
01:18:01,440 --> 01:18:02,440
ใใ?
247
01:18:05,520 --> 01:18:06,680
ใใใ ใใฉใ.
248
01:18:13,640 --> 01:18:17,760
ใ่
นใใใใ.
249
01:18:35,480 --> 01:18:36,480
ๅคงไธๅคซใงใใ.
250
01:18:52,560 --> 01:19:07,740
ใ่
นใใใใ ใ่
นใใใใ ใ่
นใใใใ ใ ่
นใใใใ.
251
01:19:09,080 --> 01:19:10,080
ใ่
นใใใใ.
252
01:19:11,240 --> 01:19:13,080
ใ่
นใใใใ.
253
01:19:28,030 --> 01:19:30,030
ใ ่
น ใ ใใใ.
254
01:19:39,340 --> 01:19:43,840
ๅฃใงๆฐๆใกใใใใฆใปใใใ ใ ่
น ใ ใใใ.
255
01:20:03,180 --> 01:20:04,620
ใใพใใ้ฃฒใใฆใปใใใ.
256
01:20:15,820 --> 01:20:17,820
ใ ่
น ใ ใใใ.
257
01:20:22,700 --> 01:20:26,900
ใชใใงใๅฅฝใใชใฎใ ็ฌใฃใฆใใใ.
258
01:20:33,840 --> 01:20:35,340
ใใใชๆฐๆใกใใใ.
259
01:20:50,660 --> 01:20:53,020
ใ่
นใใใใ ใใ ใฏใใใใใใใ.
260
01:21:06,120 --> 01:21:07,120
ๆฐๆใกใใใ.
261
01:21:16,980 --> 01:21:20,300
ใๆฏใใใไฝใ่ฆใใใชใฃใฆใใใ.
262
01:21:34,320 --> 01:21:36,520
ใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ.
263
01:21:38,980 --> 01:21:40,000
ใใใ็ถบ้บใ.
264
01:21:42,840 --> 01:21:43,840
้ฃใใใ.
265
01:21:44,440 --> 01:21:47,880
้ขจ้ช่ญใใใใ ใใใชใใจใชใใงใใญใ.
266
01:22:24,470 --> 01:22:30,510
ใใใพใง้ฃใใใใฎๆฐๆใกใใใ.
267
01:22:41,510 --> 01:22:42,730
่ฆใใใฃใใงใใ?
268
01:22:47,930 --> 01:22:50,210
ๆฐๆใกใใ.
269
01:22:54,840 --> 01:22:56,100
ใงใใ.
270
01:23:05,780 --> 01:23:08,060
ใใใ ็ถใใฆใใ ใใใ.
271
01:24:07,000 --> 01:24:08,000
็.
272
01:24:12,050 --> 01:24:13,050
ใใ.
273
01:24:13,570 --> 01:24:14,570
็ ใใ.
274
01:24:17,130 --> 01:24:18,130
็ถใใฆใใ ใใใ.
275
01:24:34,890 --> 01:24:40,410
็ใใ ็ใใ.
276
01:25:15,970 --> 01:25:17,730
็ใใ.
277
01:25:18,750 --> 01:25:22,770
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใ ใใใ ๆฉใๆปใฃใฆใใ ใใใ.
278
01:25:48,840 --> 01:25:49,840
ใฉใใใใฎ?
279
01:25:49,980 --> 01:25:51,500
ใใๆฏใชใใใคใใกใใฃใฆใ.
280
01:25:53,060 --> 01:25:55,000
ใณใฆใใคๅใจๅฅใใกใใฃใใใ ใ.
281
01:25:55,780 --> 01:25:58,540
ใฉใฃใใซใใไบบใใชใใใชใผใฃใฆใ.
282
01:25:59,356 --> 01:26:02,280
ใใใ ใฃใใใ ใ ใ ใใๆ่ฟๆฅใชใใฃใใใ ใญใ.
283
01:26:03,380 --> 01:26:04,380
ใงใใชใใง?
284
01:26:06,860 --> 01:26:09,440
ใไบใใซใชใใจใชใ?
285
01:26:10,660 --> 01:26:12,760
่จใๅบใใใฎใ็งใใใชใใ ใใฉใ.
286
01:26:15,640 --> 01:26:16,640
ใใใ.
287
01:26:22,540 --> 01:26:24,760
ใใใใซ่ใใฆ้ฉใใ?
288
01:26:25,440 --> 01:26:26,440
ๅคงไธๅคซ?
289
01:26:28,200 --> 01:26:29,740
ใใใงใใใฃใใใงใใ.
290
01:26:32,620 --> 01:26:36,680
ๅฝผๅฅณใ่ฃๅใๆใใงใใใฉใใฃใใใ.
291
01:26:39,560 --> 01:26:40,700
ๆไฝใชๆดพๅฑใใ.
292
01:26:49,250 --> 01:26:50,250
ใใใชๆฐใชใใงใใ.
293
01:29:49,370 --> 01:29:50,770
ใใ.
294
01:29:54,150 --> 01:30:13,160
ไธ ๅบฆใ.
295
01:31:14,500 --> 01:31:20,300
ใใไธๅบฆใ.
296
01:32:49,580 --> 01:32:50,740
ใใไธๅบฆใ.
297
01:33:25,270 --> 01:33:28,530
ใใไธๅบฆใ.
298
01:33:43,430 --> 01:33:44,830
ใใ.
299
01:33:50,330 --> 01:34:00,010
ไธ ๅบฆใ.
300
01:34:14,690 --> 01:34:21,100
ใใไธๅบฆใ.
301
01:34:22,500 --> 01:34:24,980
ใใไธๅบฆใ ใใไธๅบฆใ.
302
01:34:44,580 --> 01:34:50,160
ใฏใ ใฏใ.
303
01:34:53,270 --> 01:35:00,140
ใฏ ใ.
304
01:35:03,780 --> 01:35:17,520
ใ ใผ ใใผ ใ ใผ ใใผ ใใผ ใ ใผ.
305
01:36:07,320 --> 01:36:09,600
ใใ ใใฃใฆ้ช้ญใใฆใใใ ใ.
306
01:36:11,760 --> 01:36:12,800
ใใฐใใชใ?
307
01:36:13,580 --> 01:36:14,580
ใใใใฃใฆ?
308
01:36:16,980 --> 01:36:17,980
ใใฃใฆใ?
309
01:36:18,560 --> 01:36:20,480
ใใใ ใใใ.
310
01:36:24,680 --> 01:36:25,680
ใใใ.
311
01:36:25,780 --> 01:36:26,780
ใใใ.
312
01:36:28,580 --> 01:36:29,580
ใใใ.
313
01:36:41,040 --> 01:36:43,680
ๆฉใๆใใใ?
314
01:36:45,120 --> 01:36:47,560
ใใใใ.
315
01:36:49,400 --> 01:36:50,400
ใใใ.
316
01:36:50,800 --> 01:36:53,820
ใใฃใใ ใใฃใใ ใใใ.
317
01:36:58,000 --> 01:36:59,000
ใใใ.
318
01:37:02,860 --> 01:37:03,860
ใ ใฃ ใใ.
319
01:37:03,900 --> 01:37:07,800
ๆฉใใใฃใฆใปใใ?
320
01:37:38,850 --> 01:37:40,270
ใใใๆณฃใใฆใใ.
321
01:37:44,300 --> 01:37:45,300
้ใใ้ใใ.
322
01:38:16,050 --> 01:38:19,430
ใใฃใจไธใใใ?
323
01:38:26,870 --> 01:38:31,670
ใใฃใจไธใใ?
324
01:38:42,880 --> 01:38:43,880
ใใฃใจไธใใ?
325
01:38:43,881 --> 01:38:44,881
็ ใใ.
326
01:39:55,590 --> 01:39:58,390
็ใใ.
327
01:40:07,420 --> 01:40:08,820
ใ.
328
01:40:13,060 --> 01:40:17,380
ๅฐป ใ็ใใ.
329
01:40:35,560 --> 01:40:36,910
็ใใ.
330
01:40:37,920 --> 01:40:38,960
ใพใ ้ฃใใ?
331
01:40:39,640 --> 01:40:40,640
ใใใชใใจใ.
332
01:40:41,680 --> 01:40:42,700
้ฃใใใ.
333
01:40:44,160 --> 01:40:45,160
ใใใใใ.
334
01:41:38,140 --> 01:41:39,540
็.
335
01:41:48,200 --> 01:41:49,600
ใใ.
336
01:43:04,880 --> 01:43:08,320
ใ ๅฐปใ็ใใ.
337
01:43:42,870 --> 01:43:44,270
ใ.
338
01:43:55,140 --> 01:43:59,040
ๅฐป ใ.
339
01:44:02,620 --> 01:44:13,840
็ ใใ ็ใใ ็ใใ.
340
01:44:34,690 --> 01:44:37,930
ๅคงๅคๅฌใใใ.
341
01:44:46,630 --> 01:44:50,330
ใใใฃใใ ใพใใๅฮฒฮฑใใๆนใงใ้ซใใชใใ.
342
01:44:53,250 --> 01:44:54,650
darรผber.
343
01:45:00,920 --> 01:45:01,920
ใ ใ.
344
01:45:02,020 --> 01:45:26,290
ๅบ ๅบใ...
345
01:47:12,806 --> 01:47:16,790
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
346
01:47:33,950 --> 01:47:38,290
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
347
01:47:45,470 --> 01:47:49,170
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
348
01:48:34,060 --> 01:48:38,380
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
349
01:49:43,790 --> 01:49:46,590
ใ่
น.
350
01:49:53,050 --> 01:49:55,390
ใ ็ฉบใใฆใใพใใ.
351
01:50:04,700 --> 01:50:13,040
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
352
01:50:20,840 --> 01:50:22,940
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
353
01:51:32,140 --> 01:51:52,440
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
354
01:51:52,540 --> 01:51:55,541
ใ ่
น ใ ็ฉบ ใใฆ ใใพใใ ใ ่
นใ็ฉบใใฆ.
355
01:51:59,340 --> 01:52:01,080
ใใพใใ.
356
01:52:05,360 --> 01:52:06,360
ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
357
01:52:11,680 --> 01:52:12,720
ใ่
นใ.
358
01:52:16,300 --> 01:52:17,300
็ฉบ ใใฆ.
359
01:52:24,090 --> 01:52:39,750
ใใพใใ.
360
01:52:41,750 --> 01:52:49,830
ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
361
01:53:11,750 --> 01:53:14,130
ใใผ...
362
01:53:19,120 --> 01:53:22,420
ใใค...
363
01:53:42,370 --> 01:53:44,710
ใใใใกใใฃใจ...
364
01:53:45,910 --> 01:53:48,210
ใ ใฃใใ...
365
01:53:51,410 --> 01:53:53,030
ใใไธๅใใงใใ?
366
01:53:53,410 --> 01:53:54,410
ใงใใ?
367
01:54:00,710 --> 01:54:01,710
...
368
01:54:08,810 --> 01:54:11,610
ใง...
369
01:54:19,370 --> 01:54:28,950
ใใค... ใใค... ใใค...
370
01:54:36,660 --> 01:54:39,200
ใใค...
371
01:55:05,490 --> 01:55:09,390
ใใค... ใใค...
372
01:55:16,900 --> 01:55:21,040
ใใค... ใใฃใใ... ใใค...
373
01:55:29,880 --> 01:55:42,330
ใใไธๅ...
374
01:55:45,790 --> 01:55:46,870
ใงใใ?
375
01:55:46,871 --> 01:55:47,871
ใงใใ?
376
01:55:48,450 --> 01:55:49,450
ใงใใ?
377
01:56:09,860 --> 01:56:12,660
ใงใใ?
378
01:56:14,320 --> 01:56:15,320
ใใใใฉใ่ฆใฆ?
379
01:56:16,160 --> 01:56:18,420
ใงใใ?
380
01:56:51,300 --> 01:56:54,100
ใงใใ?
381
01:56:54,120 --> 01:56:56,340
ใงใใ?
382
01:57:04,980 --> 01:57:06,620
ใกใใฃใจ...
24887
