Original subtitles

[Musika]

namukhaan mo ba ang nanakit sayo h ko

nakita pero alam kong babae ang gumawa

sa akin yon Sigurado ka ba na dito ang

bahay ni raha manggubat bilang anak ng

inyong raha inuutusan ko kayo tigilan

niyo na to Luman wala si Amaya

kung hindi ako dumating kanina chak na

masamang kahihinatnan mo hindi ganon

kadaling patayin ang raha pero paano ko

siya matatalo paano ko siya papaslangin

kailangang kilalanin mo ang kalaban mo

hindi sapat ang mga halik ng mga babaeng

ito upang makalimutan ko si Amaya

ipinag-utos ni ginoong bagani na tiyakin

kong hindi masasaktan ang dating binukot

kung hindi Ay hindi matutuloy ang kasal

Magandang gabi di ang lamitan Bakit

nagbalik ang punong babailan Nira h

manggo pagka't may kutob ang aking uray

hilway ang sinasabi niyong ahas na

pabalik-balik dito sa inyong balay ay

ang kambal ahas na binabanggit sa tagna

maaaring Naririto ang babaeng ito na

siyang binabalik-balikan ng

[Musika]

ahas punong

babaylan nagkakamali kayo ng paniwala

mga kapanalig ni Raham mang gubat ang

nakatira sa balay na ito ang ngaway

pagsadyain mo sira Mangubat ATP mo kanya

ang aking sapantaha tungkol ahas na

ating

hinahanap pint nyong hanapin ang aking

mga alabay at halug bahay upang makita

at matiyak kung ang aking hinala ay

totoo o

[Musika]

hindi mala k Mak ak

Silay mga labay halin ninyo ang buong

bahay hanapin ng puspusan ang ahas upang

maituro niya sa atin ang kanyang babaeng

kamb

[Musika]

madilim na hindi pa natin natatagpuan si

Amaya saan kaya siya maing

nagpunta Mabuti pa magbalik ka na sa

iyong Panginoon baka hinahanap ka na ni

atubang mapahamak ka pa May pa si yamaya

ako na ang magpapatuloy maghanap sa

kanya panalangin ko lang walang masamang

nangyari sa kanya at ligtas siya at

hindi pa hul ang

lahat

baba malalim na ang gabi Hindi pa kayo

nagpapahinga ginambala ng uripong si

bayang ang aking pagkakahimbing

ngayon ay hindi ko na maga ang antuking

muli dahil naiisip ko ang babaeng itinag

noon ng Babay lang aking Pinas lang baba

maraming tao na ang

nakalipas mas mainam kung iwaksi niyo na

ang bagay na ito sa inyong isipan

[Musika]

B hindi ko maaaring burahin ang ala-ala

ng tagna na

ito sapagkat ang sinasabi

nito ay tungkol sa pagkawala ng aking

[Musika]

kapangyarihan ang babaeng may kambas ay

inihula ni digan

[Musika]

is siang

banta banta sa aking

pamumuno at sa katatagan ng ating puod

baba ang inyong pamumuno hindi kaloob ni

aba ito ay itinakda ng ating mga ninuno

na siyang nagsalin sa inyo ng inyong

kapangyarihan kung nis ab nawi inyo

inyong kapangyarihan sa pamamagitan

ngeng binang saag

wala na tayong magagawa upang labanan

[Musika]

nito

bagani Hindi ko utang ang aking pagiging

raha kay Aba o kahit sa sinumang

diwata kaya't wala silang karapatan na

tanggalin sa akin

ito at kailan man ay hindi ako yuyuko sa

anumang sinasabi ng

tagna ako ang magtatakda ng sarili kong

tadhana at ang aking Tadhana ay

manatiling pinuno ng ating pungsod o

buod sa takdang araw ay ililipat ko sayo

bilang aking

tagapagmana dahil yon ay nararapat kaya

yon ang

magaganap Anong gagawin natin bayang

paano k malaman nila ang lihim ko

ipanatag mo ang loob mo ba Hwag kang

pahalata sa mga alabay ni

hilway punong babaan may natagpuan po

ako lang hawakan mo ang

pinaghusay kung ito'y mula sa ahas na

ating

pinaghahanap ngunit Paano matutukoy

ninanasa kungan nga ang pinusan ng ahas

na makalawang beses na nagtangka sa akin

sapagkat ang tagl ni Pangyarihan bilang

isang babae

lang may angking kakayahan si salah na

malaman ang maraming bagay sa

pamamagitan lamang ng kanyang pandama sa

kanyang paghawak maging Sa bagay o sa

tao ay nakukuha niya ang Ibig niyang

malaman tungkol dito Nawawala ang inyong

anak matatagpuan siya sa may

kagubatan Naliligaw siya hali na kayo do

natin siya matatagpuan

[Musika]

an dahil sa taglay na

kapangyarihan malalaman natin ang

katotohan t pah

Ito nga ang pinusan ng isang

makapangyarihang ahas at kahit ilang

araw na Ang tanda

nito dumadalo pa rin sa kanyaang

isang kakaibang

kapangyarihan ito ang

pinusan ng hinulaang

kahas kung gayon katotohanan narito nga

ang babaeng tinutukoy sa tag nian

ngunit paano nangyari yon Ang anak kong

si marikit ay isinilang ilang taon bago

maganap ang

tagna kaya hindi siya Maaaring may

kakambal na ahas at hindi rin isa sa

amin ng kapatid kong si mantal ang

babaeng tinutukoy sa tagna may mga babae

kayong uripon hindi baan

lamitan oo ngunit uripon na may kambal

ahas iisa lang ang paraan upang malaman

natin ang

katotohan ang lahat ng nakatira sa

inyong balay ay ating palalabasin at

isa-isa silang hahawakan Nia t sa gayong

paraan malalaman natin kung sino sa mga

uripon ang may kambal ahas

ipagpaumanhin nio baba kung nakasakit sa

inyong damdamin ang aking mga

salita ngunit batid ko ato ng ating mga

nakakatanda na hindi maing labanan

ngad Nakalimutan mo na bag naba ako sa

karamihan at dahil

Dian k

labanan ang anang sinasabi ngag

p umanin nio ang aking paggambala

kapuno hatid akong balita mula sa punong

baban natukoy na ni Ang pinagkukutaan

mahiwagang ahas na sumasalakay dito sa

ating puod at hinala ang kambal na

binabanggit sa

tagon kambal na sa balay ni

[Musika]

m

[Musika]

tama ang kinura hindian

lamitan wala sa kanya sa kanyang anak at

kapatid

ang kamb Balas ngayon naman ay ang mga

uripon c

[Musika]

[Musika]

[Tawanan]

[Musika]

n

wala sa inyong hinahanap

namin Lumapit ka

saakin ako na lamang ang unahin

[Musika]

niyo Beng Nakatakda sa tagna Iyan ang

Inaalam namin Mahal Naming Raham

gubat ang uripong

yan ay hayahay sa aking

balay lampasan mo siya saag hindiya

sa B

nao kung Gan isang uripon na lamang

hindi ko

nawakan dating

binukot si

Amaya alamin mo na k si Amaya nga ang

babaeng

[Musika]

Nakatakda alamin mo na ak si Amaya ng

ang babaeng Nakatakda

[Musika]

[Musika]

[Musika]

patay sa mga sinabi ni Apo

nasa panta kong malamang ay si Amaya nga

ang nanakit sa kanya at nagnakaw ng

kanyang

punyal ngunit bakit naman yan gagawin ng

aking bae may galit kay si B amaya sa

apong

naon iisa lamang ang kinasusuklaman ni

amaya marahil ay ninakaw niya ang panal

upang sugurin na sira Mangubat kung gayo

talag kailangan k sundan na ang aking

pamangkin bago siya may magawang maraha

labang sa

raha Sasamahan ko si punong awi hindi ko

Haya mapahamak ang aking Bae ano

nahibang ka na ba h panganib lamang

naghihintay sa atin kapag sumunod tayo

sa balay ng raha napakaduwag mo talaga

kulin kung ayaw mong sumama Bahala ka

ahak

[Musika]

ahak bilisan lang mga

dalhin natin sa balay si Mar Wala da

walang aalis hindi tayo aalis hangga't

hindi natin natutukoy kung sino ang

sinasabing babaeng

[Musika]

Nakatakda

mamaya natuklaw rin siya

naas hindi siya humihinga bae

umaya umaya

[Musika]

umaya huli na ang

lahat Hindi na maaring lapatan ang lunas

si sala

binawian na siya ng

buhay

hang payapa mong

paglalayag kasama si mag

paton

sa hanggang makarating ka sa ating

saad si Tingan si

[Musika]

ikinalulungkot ko

Ginoo pumanaw na ang babaeng uripon

[Musika]

Hindi ito maaari Sige na buhayin niyo si

Amaya gawin niyo lahat buhayin niyo siya

hindi siya maaaring Mamatay ginong

bagani wala akong kapangyarihan upang

bumuhay ng patay hindi na siya humihinga

pinabayaan na siya ng kanyang dungan na

maing kinuhan na rin ni mag

[Musika]

Anong

babaan aming

dalagangan Alam kong may kakayahan

kayong makipag-usap kay

magan Nakikiusap

ako dunga ni

amaya isagawa niyong lahat mabuhay

lamang siya ikinalulungkot ko mahal kong

Gino hindi ko maing bawiin ang dungan

ngiping si

amayan lamitan nasaktan ba ang

mapangasawa ng aking anak ligtas na

siyang

nagpapahinga Salamat naman kong

ganon maramot pa rin sa akin ang

pagkakataon di ang langitan ang buong

Akala

ko ngayong gabi ko na makakaharap

ang sinasabing babaeng may kambal

[Musika]

ahas ngunit hindi

pala ang akala ko'y si Amaya na nga ang

babaeng iyon ngunit maging siya ay

natuklaw ng

ahas kaya't natitiyak kong hindi siya

ang babaeng sinasabi sa tagna Hindi nga

siya yon

raha tiyak ko yon pagkat Naniniwala ako

na hindi maaari Pagpalain ang isang

uripon O ang isang hayay na tulad niya

ngunit Sino ang may kambal ahas

raha maaaring ang mga babaylan ay

nagkakamali sa kanilang

kutob maaaring narito ang

ahas ngunit ang babaeng kambal nito

natiti ko

po wala sila sa aking

pamamahay at wala sa aking mga uripon

[Musika]

h bilang anak

inong haan akong magalala sa aking G ang

pagpasya ng pagpipili sa pagpabalik ng

dung ngan ay ipinagkaloob ngyan

[Musika]

n babailan

pinili ko ang dung

ni upang

bawiin Hayaan niyo akong kaagad Ang

tungkuling nakaatang sa akin

[Musika]

Bakit hindi ka pa natutulog gabing-gabi

na nagising lamang ako

iloy dahil hinahanap ko kayo sa aking

tabi Ano ba yung ginagawa ninyo iloy

nag-aalay ako ng pagkain sa ating

umalagad bilang pasasalamat sa kanilang

patuloy na paggabay sa atin ang mga

umalagad ay kalulu ng ating mga ninuno

Hindi

ba Nasan na ba ang kalulu ng ating mga

ninuno iloy

at paano sila napunta sa lugar na yon

upang higit mong

maunawaan isasalaysay ko si magen

magen Sino si magen ilo si magen ay

isang diwata na siyang tagasundo ng

dungan o kaluluwa ng mga namamatay

pagkatapos sunduin ang dungan ng namatay

Ihahatid ni magan ang kaluluwa patungo

sa sulad na siyang himpilan patungo sa

Saan ang tahanan ng mga dungan na

nagiging kalag at sila ang ating mga

umalagad ibig sabihin p namatay tayo

dito sa pa iloy patuloy na mabubuhay ang

ating kaluluwa patungo sa sulad hanggang

sa saad Gan na nga banok yun ang dahilan

kaya may mga namamatay upang dumami ang

mga umalagad na kakalinga sa atin iloy

saod na mag-aalay kayo isama niyo ako

upang matuwa ang ating mga

umalagad Kaluguran ka ng ating mga

umalag banok

[Musika]

dalhin ang bangkay ni Sala Sa dakit

upang doon isagawa ang pagbabawi sa

kanya

[Musika]

Oh Mahal Naming

laon Bakit kaya agad yung kinuha si

Amaya

h ko

nauunawaan kung bakit nangyari

ito Hindi ito ang kapalarang naayon sa

kanya awa-awa ang aking

B

Sanay ako na lamang ang inihatid ni

maguin sa sulat at hindi si

Amaya Sanay ako na lang ang namatay at

hindi

siya aking bala aking

buwan Ba't mo ako

[Musika]

lilisan wala akong nagawa upang ligtas

[Musika]

ka magpapaalam na ako Dian

lamitan kapunuan kung inyong

ipapahintulot Nais kong samahan kayo sa

inyong balay upang makapagpasalamat kay

har Lingayan sa pagpili niyo sa aking

anak na maging asawa ni

bagani kung yan ang iyong nais

Halika hanggang sa muli Raham mang

gupat akala ko'y Nagpapahinga ka na bay

Ayaw kong palampasin ang pagkakataong

magpaalam sa iyong pag-alis

kapono Mabuti pa magpahinga ka na

Magkikita din naman tayo bukas sa

pamamangka namin ang aking anak na si

bagan masusunod rang gupat

[Musika]

[Musika]

umb Ano ang nangyari kay

amaya matutuwa kayo ng ating raha sa

aking

ibabalita wala ng

U Patay na si Amaya

[Musika]

Nais kong ihanda ninyo ang kanyang

pambalik at kasuotan na gagamitin niya

sa pagtawid ng

lamban pagbalik ng mga bab na k sabiin

sa kanila na kailangan ng simulan

angar isa lamangang uripon Bakit natin

paglalaan isanga

[Musika]

ang aking

buwan ang aking Tala kahit magkaroon pa

ako ng ilang

asawa makapantay sa pagtatangi ko sa

kanya masusunod

[Musika]

Gino iwan ni muna

kami nais k mapagisa kasama si Amal

[Musika]

Ak bakit mo ak

[Musika]

lilisan an saysay ng aking pagsusumakit

kung mawawala ka rin lamang

[Musika]

Anong ginagawa ko dito ako ang tagasundo

ng mga dunga na maghahatid sa inyong

paroon ang ibig sabihin Oo amaya

sumakabilang buhay ka na naparito kami

upang hilingin na inyong saklolohan ng

tung

si Amaya at Bakit ko naman siya

tutulungan dahil si Amaya ay ipinanganak

na may kambal ahas may mahalagang

kapalaran siyang dapat gampanan

pakawalan mo ang dungan ni amaya

magwayen at ipagkaloob mo siya saakin

ngayon din ang dunga na ito ay nakalaan

na sa sulat inuutusan kita Akin na ang

dunga ni amaya Wala ng saysay upang

ako'y mabuhay pa kung wala rin akong

dahilan upang gumising sa umaga

dadamayan kita sa iyong kamatayan aking

[Musika]

[Musika]

[Musika]

Bon I