Original subtitles

Shaw Brothers (HK) Limited Presents

STARRING: Derek Yee Tung-Sing, Cherie Chung Cho-Hung,

STARRING: Ku Kuan-Chung, Lung Tien-Hsiang

STARRING: Yau Chui Ling, Ching Miao, Kwan Fung,

STARRING: Shum Lo, Yuen Bun, Yuen Wah & Huang Pei-Chih

SPECIAL APPEARANCES: Mok Siu Wong, Wong Lik, Ai Fei & Yeung Ching Ching

ACTION DIRECTORS: Huang Pei-Chih, Yuen Wah, Yuen Bun

ACTION CONSULTAN: Tong Kai

- Ancient myths from all over the world

have been transformed by mankind into fairytales.

From China, we have she who visited the earthly realm:

the Seven Immortal Sisters.

He who disrupted the heavenly court: Monkey King Sun Wukong.

She who flooded the Jinshan Temple: the White Snake Spirit.

And the babe who split a mountain to save his mother, and so on.

Today's story also stems from these ancient times.

It is the story of becoming an Immortal!

It is said that in those days, the devout

could accumulate and concentrate positive karma to seek enlightenment.

After a hundred years,

five hundred years,

or even a thousand years,

even as their bodies become mummified,

their energy within births a newborn baby.

And this babe was known as Yuen Ying.

And this is indeed the much revered story of becoming an Immortal.

This journey of transcendence straddles both the heavenly and

earthly realms. They call it the Dai Lor realm.

And this is where our story begins.

Here is the Yuen Sun Palace.

A monk has remained cloistered here for five hundred years.

His name is Yuen Jan Ji.

Today, the energy within him will birth Yuen Ying.

Which is to say, he has reached enlightenment.

- O joyous day, this arrival of Yuen Ying,

fragrant is this auspicious day.

Let us celebrate this day of Yuen Jan Ji's enlightenment.

- Though Dai Lor realm was for spiritual training,

as the story goes, many demons were also there

training in hiding.

At the exact same moment, the Black Serpent Spirit

who had been captured and trapped for five hundred years

in a Golden-Light Cage, in the Black Demon Cave.

But his powers were great and for

five hundred years he has resisted the Golden-Light Cage

and continued to train his demonic powers.

Today, he has also completed his training.

But the product of his labor is created from demonic spirits

and therefore has a cruel and evil nature.

And thus, this demon child is called Mo Ying.

- What's happening?

Disaster! Something's wrong with the demon!

- Someone wants to kill me!

- Where's our Golden-Light cage?

Where's the demon?

Show yourself!

- Hey, why did you trap me in this rock?

Why, you!

- Where do you think you're going, Demon?

I have only myself to blame.

I was merciful five hundred years ago

and I let that demon live.

Now, his spirit is protected by evil spirits

and he has descended to the earthly realm.

He will sow discord among the people.

I must renounce this physical body

and hide my spirit in the Book of Heaven

and follow him down.

- What about the last thousand years of training!

- Forget about it.

Karma is cyclical.

This may have been predestined.

Take care and farewell.

MOUNT MAN CHONG

- What a heavy snowstorm.

Book of Heaven?

Why is there a child inside?

Who are you?

How did you get here?

EIGHT YEARS LATER

Shek Sang!

- What is it, Dad?

- Just a bit more firewood and then we're homeward bound.

Don't run off.

- Alright, Dad.

Dad, isn't today Mom's birthday?

- That's why we should go home early.

- I wish I had a pair of longevity peaches for Mom.

This is a cherry blossom branch

but unfortunately, there are no leaves.

Two longevity peaches!

Dad, I found two longevity peaches!

- Longevity peaches?

- Dad!

Dad, are you alright?

- My leg hurts!

- Dad, get out from under the cart.

Dad, are you alright?

- I'm fine.

- Where did he find peaches in this snowstorm?

- I have no idea.

Another thing...

Shek Sang, boil some water.

I want to wash my feet.

- What?

He lifted the whole cart of firewood with one hand?

- Yes.

If it wasn't for him, my leg would be broken.

- Where do you think he's from?

- Where's the flint?

How do I start a fire without it?

- Get it here! - No! Give it back!

- Give it to me! - Give it back to me!

- Hey! Don't fight! - Give it over!

Get out of here!

- Shek Sang! - Let him be.

- It's not my fault!

- Put me down!

- Brother Hung, I didn't mean it!

Let me help you up.

Brother Hung!

- Shek Sang, come home.

- Dad, I didn't mean to fight him.

- I know. Come here.

Shek Sang, remember don't play like that again.

- Why not?

Because you're different.

When you're all grown up, go up to Mount Man Chong.

Eighteen years ago, I found you inside a rock etched Book of Heaven.

When you find the scripture,

maybe you will know who you truly are.

- Shek Sang, you're all grown up.

Come in.

BOOK OF HEAVEN

Don't you want to know who I am?

I'm not a person.

I am a spirit who accompanied you on your descent to the earthly realm.

And you are no ordinary person.

You are Yuen Ying of the Dai Lor realm.

You were born with extraordinary powers.

And these powers are boundless and infinite.

- Shek Sang, the water's boiling!

Your father is on his way home.

Go slaughter a chicken.

- Yes, mother.

- [Yuen Yan Ji] If your energy and focus are united,

you are undefeatable and invincible.

Also, you must meditate.

When you've completed your training,

you will move even when you're still,

see even when you're not looking,

move objects at will, and hear everything in all directions.

- No! - Move it!

- Move! - I beg you!

Let him go, I beg you.

- What are you doing?

- How dare you disobey! - Dad, what do they want?

- They're taking all the carpenters to work at the palace!

I told them your father is sick and old.

- Shut up! These are the Prince Regent's orders!

His health is not my problem! Take him!

- Wait! You need a carpenter.

I'll go in my father's stead.

- Cheers!

- Place your bets!

- Losers have to drink! Drink up!

- What the hell is the Prince Regent thinking?

Isn't this the secret hideout?

What will happen when the carpenters go home with a hundred taels of gold?

- You're crazy. The gold is to keep them happy.

As far as I know,

when the house is finished, we'll kill them all.

- I see.

- Something smells incredible!

- What's that delicious smell?

- What's that smell?

- Hey, hey!

- What's happening? - Look at him!

- What's happening?

- What's going on here?

- Everyone listen up!

Leave here at once!

The Prince Regent intends to kill us when the house is complete!

- Kill us all?

- Are you sure?

- How would you know? - Don't ask, just leave!

- What's happening here?

- Run!

- They're trying to escape! After them!

- Hey, pal! Let me down!

- Where'd he go? After him!

- Follow him in!

- Hurry! - Hurry!

- Search this place!

- Hey, stop right there!

- How dare you!

Who let you in?

- We're chasing a convict. - A convict?

Does this look like where a convict lives?

Get out, or we'll have you executed!

- Getout! Or I'll have you executed!

- Getout! Or I'll have you executed!

- Go!

Let's move the Princess' beloved babies into the big cage.

- Hi.

- Oh no! They've flown away! Now what?

Pick it up!

Come back!

What are you doing? Trying to get frisky?

Rape!

- Bo Yee, Pui Yee, what's wrong?

- Princess, this person appeared out of nowhere

and scared away your golden canaries from Persial

- Princess?

- Who might you be?

Don't you know that this is the imperial garden?

Commoners are not allowed to be here.

It's criminal to enter.

- Hey! The Princess asked you a question!

Looking to lose your head?

- No!

I heard the princess loves birds.

Coincidentally, so do I.

Not only that, I can talk to them.

- What?

You can really talk to birds? - Yes.

- Alright, then.

Then ask the birds that just escaped to come back.

- Oh?

- You can't, can you? Guards!

- Yes! - Off with his head!

- Yes! - Wait!

Hey, how do you know I can't get the birds to come back?

- If you can get the birds to return,

you can have my head.

- And mine too!

- Bo Yee, Pui Yee.

- Deal!

- Bravo! Bravo!

- It sounds like you want to put on a show.

Alright, now do as I say.

Go!

Recite the Elegy for Flowers.

- Sure!

They laugh at me for burying the flowers.

But who will be the one to bury me?

The bird will return soon on an auspicious day.

It takes flight and transforms into a phoenix.

- Paint the princess a picture.

- Of course.

- I feel faint.

- Alright, go take a break.

- Sure.

One man's joy IS another's sorrow.

and two others who will lose their heads tomorrow.

- Princess,

here are your ten golden canaries.

Now, it's time to behead the two of you.

- Princess! Have mercy on us!

- How can I help you?

You made the wager with him.

You should beg him for your lives.

- Have mercy, have mercy, great fairy!

We dare not do this again.

Have mercy on us! - Alright, get up.

- I hope you've learned to never wager your head again.

- Never again!

- Say, where did you learn to speak with birds?

-l grew up in the wilderness.

There are many birds there, so--

- Incredible!

Princess, you love birds and gardening.

Why not hire him to help out.

- What? - Sounds good!

Not only can I talk to birds, I've also got quite the green thumb!

My cherry blossoms are very beautiful.

- Really?

That's great, what about your family?

Shall we send an escort to bring them here?

- Now that you mention i,

I should go see my mother and father.

Mother, Father, we have to go.

The Prince Regent intends to go on a killing spree.

- What about you?

- I have to finish my training in the cave.

Because my training was interrupted when the soldiers came.

I need to utilize the sunlight and the spirit of the heavens and earth

Shun distractions and pay respect to heavens.

Four pools overflow, four pools empty,

the shape bears form, the vital energies right themselves.

Today you have reached enlightenment and can descend from the mountain.

Your training has been completed.

Humanity is now your responsibility.

But you must remember.

Parallel to your life and descent onto the Earthly realm

is the Black Serpent Spirit and Mo Ying the Demon Child.

They are cruel and malicious.

You must be careful.

They walk among the people.

You must destroy them.

Your first task is to take down

the evil Kingdom of Intelligence. HOME OF INTELLIGENCE

- His brain is too small.

Kill him. - Yes, sir.

- How many kids did you capture today?

- Almost three thousand.

We've picked the best five hundred to show you, your highness.

- There are lots of people.

the majority of whom are very stupid.

Not this one.

If we could nurture all of the smart kids

and kill all the stupid ones,

then our nation will be more intelligent than others.

When that time comes, world domination and

territorial expansion will be ours.

- O Chief of the Intelligence nation, almighty and revered by all nations.

- Exactly! Revered by all nations!

- Who goes there!

- We're here to deliver children.

-Go in.

- Attack!

- Who are you?

What are you doing here?

- We're the parents of these children

and we have come to kill you, you demon king!

- Stop!

Do you really think it's so easy to kill me?

Give it your best shot!

- Guards! - Yes, sir!

- Get them out of here! - Yes, sir!

- Prime Minister Cho.

- Yes, sire.

- The black knights must bring me three thousand babies a day.

- Sire, I'm afraid if we do so openly,

the princess will find out.

- She will not find out.

Because tomorrow, she moves to the summer palace.

And she will not be returning!

So, you're free to kidnap the children tomorrow.

- Hand it over! - Don't take my son!

- Hand it over!

- Stop right there!

- What's happening?

- The Prince Regent has sent those men here again to take our children!

- The Prince Regent?

- Let's get out of here!

- Run!

- Let's go.

Let's get out of here.

- Bravo!

WEST GATE

- What's happening?

- I heard the princess is leaving town today.

- Shoot!

- Hero!

- Your royal highness!

- Rise.

Uncle, I leave you in charge during my absence.

- Yes, Princess.

- One more thing.

If the parrot trainer arrives,

please send him to the summer palace.

- There's no need for that!

Princess, I'm here!

Princess, just now,

on my way back.

I found something fishy.

I have to talk to you.

This is the imperial court. You can talk later.

- Princess! - Quiet!

- No, really...

Eh...

- Uncle, welll start on our journey.

- I hope your royal highness enjoys your time at the summer palace.

- Bo Yee, Pui Yee, come!

- What is it, Princess?

- Look at this beautiful flower!

- Yes, it's gorgeous!

Princess!

- Come up first.

Come up...

- I want to pick this beautiful flower.

- We'll pick it for you, come up first.

- Shek Sang! - What?

- The princess almost fell into the water

and you're like a log of wood!

Come and pick the flower for her!

- Why are you two S0 mean to him?

How could he have known there were flowers in the water?

- Of course I knew.

- What do you know other than keeping birds?

- I'm picking, I'm picking!

- Careful, you dumdum!

- Princess, I think he's crazy.

He's always staring at you.

- And do you remember what he said when he got here?

That your uncle was kidnapping children!

He's spewing nonsense!

- Princess, your flowers.

- So beautiful, and smells great too!

- Princess, look.

- Help!

Help!

- Here, come on.

- Princess!

- How clumsy of you to fall into the water!

- Why am I always falling into the water!

- I'm so cold!

- Princess! Careful! There are intruders!

Intruders!

Princess, get on the boat.

- Help!

Help!

Help!

- The princess is back!

- Princess, are you alright?

- I'm fine, I'm fine.

- Bravo!

- Ready to leave? Come with me!

- No, no!

- Go on!

- Hero, what is your honorable name?

Our Princess would like to repay you for saving her life.

-I'm...

I can't tell you my name.

But I can tell you that the Prince Regent is behind this.

- When will I see you again?

- I'll show up when you're in trouble!

- Princess, let's head back inside.

- Princess, look!

He's still here!

- Why would I leave?

- It's you!

- Of course it's me! Were you looking for me?

- Why? Where were you when the Princess was in trouble?

- Yeah! Where did you go?

- Speak up!

- Forget it, there's nothing he could have done.

- Yeah!

- You're a coward! - Hiding when there's danger!

- Off with your head! - Yeah!

- Quiet!

- We need to talk to uncle.

- What?

An Immortal in gold saved the princess?

- Yes... - Sire, bad news!

The princess has returned!

- We have to take care of this immediately.

Go prepare! - Yes, sire!

- Let us receive the Princess in the main hall.

- Uncle, what's the meaning of this?

Why was there an assassination attempt at the summer palace?

I also heard

you've killed all of our nation's children.

- That's correct.

All of this was done under my orders.

Since my brother's death,

I've wanted to kill you and make myself king.

Besides, I plan to kill all our stupid countrymen.

So that we, the intelligent nation,

will rule the world!

Men!

- Is this an insurrection?

- So what if itis?

Kill them!

- Help! Immortal one, help!

Hurry!

- He's here! The Immortal Fairy is here!

- He really came in the hour of her need.

- The fairy is here! We don't have to be afraid anymore!

- Thank goodness you're here!

That's the man after me!

- You came alone?

Attack!

- Bravo!

- Come on.

- Bravo!

- Think you can run?

You won't get away!

I'm over here.

- Bravo!

Bravo!

- I'm over here!

Think you can get away?

Think again!

- Bravo!

He's trapped!

- He's gone! Where did he go?

- Strange, how did he get away so quickly.

- Two stars in the south,

the pearl of heaven in the north.

If the stars are correct, it's not yet the time of my death.

Where is my savior?

All powerful demon, show yourself!

He's behind the house?

- Help, help me, hurry up and help me!

Stay right there!

I've waited eighteen years for you to reveal me.

You must save me!

- Who are you?

- I am the son of great evil from the Dai Lor realm.

I am trapped by Virtue.

But if a cruel and evil person smears blood on the rock,

it will desecrate the purity and I will be freed.

- What's in it for me?

- I knew you were evil like me!

Think about it...

What wouldn't you gain with me in the world?

- Something demonic in the air over there.

- He's here, just as expected!

Quickly, come with me!

- Odd, there's no one here.

- Come.

- Strange. Why is there an altar and evil in the air?

- Where are you going?

- After him.

- Why are you back, Shek Sang?

- At the ancient temple on the coast of the North Sea,

I saw evil green rays reach the heavens.

I thought of the demon child you spoke about.

Could that be the source of the rays?

- I believe the malicious essence you encountered was the demon child.

He has been desecrated by the blood of an evil man

and taken on a human form.

His powers match yours.

Beware that your power is from the sun.

When there is an eclipse,

your powers will slowly diminish.

Be extra careful.

- I understand.

- One more thing.

The relic of my being remains in this cave.

In times of danger,

spit blood on the relic.

I will use the last of my energy to save you.

- S0 you've been hiding here all this time.

Today, I will avenge the destruction of my physical body.

The day of the eclipse

will be the day of Yuen Ying's death!

- Hurry!

- Princess, you've been lost in your thoughts.

You can't keep refusing to eat.

- All right, quit nagging.

I have no appetite in this weather.

Who said I'm not eating?

I'll eat fruit.

- Fruit! Hurry, get her fruit!

- The princess aches with unrequited love.

The princess aches with unrequited love.

- Shut up, shut up!

- What are you doing in here?

- I washed the parrot and am bringing it back.

- Did you teach him to say that?

- No, Princess, it wasn't me!

Princess, you've been so unhappy lately,

even the parrot can tell.

- Who says I'm unhappy ?

Do you all think I've really fallen for that man in gold?

It's just that I want to thank him for saving me twice.

- Thanking him doesn't mean not sleeping and not eating.

- Who says I've stopped eating and sleeping?

You're not a fairy, how would you know?

- The parrot told me!

- The parrot told you?

Was it you who said these things?

- It's true! You're in love with the fairy!

- Stop saying that or I'll roast you for dinner!

- Princess, Princess!

I've found the fairy!

- Where?

- Here! - Hey!

- He's the fairy!

- What?

You said he's the fairy?

- He wishes!

Look at that ugly mug.

Can he fly? Can he fight?

But he does look like him a bit.

Princess, what do you think?

- There is a slight resemblance.

- See? I told you!

I think we should--

- Hey, are you alright?

Are you hurt?

- Did you push me?

- No, I didn't!

- Why am I always falling!

- Enough, what's your idea?

- I'm thinking that, because of his resemblance,

he can pose for the best court painter.

We'll dress him up as the Immortal Fairy,

and have the court painter paint his portrait.

Then you can see the fairy every day!

Instead of staring at the clouds all day.

Hold still!

- Princess, would you like some fruit?

- No, thanks.

- That's not right, stop moving!

- Let me fix the belt.

- Lift up your head!

- Don't move!

I told you to stop moving!

- Stop fidgeting!

- Bo Yee, Pui Yee,

when can I start painting?

- Almost ready!

- Get up.

Here, give me the sword.

- Hold the sword. - Hold it!

- Stand properly!

- Hold the sword.

- Lift your leg.

- Hold it better! - Lift your arm up higher!

- Like this! - Don't move!

- Don't move!

- How can you be so stupid?

- Let's try again.

- Lift your arm, yes, like that.

- Raise your leg.

- This one, not this one!

- Don't move! - Like this!

- It's not working.

- That's more like it.

- Something's still off.

- Bo Yee, Pui Yee, forget it.

He's not the man in gold.

No matter what you do, it won't look like him.

- Princess!

I have another idea!

- Higher, higher! - Help!

Don't move!

Higher, higher still!

Lift up you head, stretch out your arms,

- This'll be the end of me, how can I fly?

- Just hold this pose!

Why are you so stupid!

Higher still. Oh, alright!

Just stretch your arms out!

- Higher, lift your legs higher.

- What if the rope snaps?

Do I look more like him now?

- You have the brains of a pig!

Your ideas suck!

How could a stupid oaf pretend to be a hero?

How stupid are you? - Let it go.

He's not coming back.

- Princess, he will come back.

- What do you mean?

- He said he'd save you if you're in danger.

- But Uncle's gone.

What danger is there?

- You could try dying.

- Try dying?

- Not actually, just pretend to die to lure him to you.

- How do we do that?

- The Princess, busy with governance, has contracted a strange disease.

Her thoughts unclear, and unsteady in her gait.

There is no known cure.

If a magical person knows of a cure,

they shall be greatly awarded.

- What should we do? - I have a cure-all at home.

- I suggest we refrain from washing and fast for three days.

- Hey, don't be silly.

The princess is fine.

- How can you say that when the princess is so good to us!

Beat him!

- I doubt he'll show up.

He's an immortal fairy.

He wouldn't fall for your little tricks.

The commoners are falling for your ploys.

- You pig-for-brains,

quit your yammering and wash the parrot.

Hurry up!

- Are you alright?

- Did you push me again?

- It wasn't me.

- Why is it always this eye?

- He's right.

How can we fool a fairy?

- Princess, you can jump off the building!

- What?

You want me to jump to my death?

- Not actually!

We'll use the sturdiest Persian silks we have,

all of us will hold onto you.

You won't actually fall.

- Hold on tight, don't let go!

- We're really high up.

- If we don't do this, the fairy won't appear!

Princess, don't be scared,

Jump! - Jump?

Well, all right then...

- Are you sure this is safe? - Don't worry.

Listen up!

- Yes?

- Don't let go until I say so.

Let the ribbon fall with Princess.

That's the only way it'll look real!

- Did you hear her?

She says to wait for her signal.

- What are you doing?

- The Princess is jumping off the building. - What?

- Princess, jump!

- I'm jumping!

- Let go.

- Did you see the fairy?

- No! Come up first.

- Pull the princess up!

Tie the ribbon around the bed post.

I'm going out.

- Princess!

- The fairy really came!

- The fairy came!

- What were you doing?

- They said it was the only way to see you.

So, where do you live?

How can I find you?

- You want to know where I live?

Alright, come with me.

- It's beautiful here.

- Are you cold?

- Yes.

- Close your eyes.

You can open your eyes now.

It's edible.

You're no longer cold, are you?

- What is this place?

- You can say it's my home.

- S0, who are you?

- I told you, I'm just an ordinary person.

- I don't believe you.

If you're so ordinary, why couldn't I find you?

- Why were you looking for me?

Maybe you won't believe me,

but I've actually been by your side all this time.

- Why couldn't I see you?

- It's because I can become invisible.

- What about when I'm bathing!

- Of course I'm there.

- Why are you hiding? You're not bathing now.

- Tell me, have you really seen me bathe?

- If 1 did, my powers would leave me.

- You lied to me!

It's really beautiful here.

I wonder when I'll be here next.

- Life's funny in that way.

Sometimes, the person you hate and the person you love,

are one and the same.

The person you see everyday

and the person you long for, are one and the same.

- What are you trying to say?

- You'll never understand what I just said.

- What you say, I will never understand.

And what I want to say

I may never say, this lifetime.

Why is it that when two people come together

they can't get a word out.

- You should head back.

Or else the palace will be looking for you.

- Itreally is so beautiful here.

- Alas, it's only the moon in a mirror, the flowers in the water.

You should be getting back.

You're back in the palace.

I should get going.

- What's happening?

- According to my calculations, there will be a solar eclipse tomorrow.

There will be a great change in tomorrow's weather.

- Shek Sang, what's happening?

Where did this windstorm come from?

- Princess, the animals are running wild and shrieking.

- Shrieking? - Bad news!

Your traitorous uncle has returned!

He's in the main hall now.

- Surround him! Don't let him get away!

- How dare you come back!

- I've come for your friend in gold.

- What insolence!

Royal guards! - Yes!

- Arrest this traitor! - Yes!

- You better bring me your golden friend!

- I'm here.

Who are you?

- I'm just like you.

I came from the Dali Lor realm eighteen years ago.

- Come.

- What else have you got?

- Don't speak so soon-- the eclipse is starting!

- An eclipse!

- Try your magic now!

You're powerless during an eclipse!

This is the weakness of the virtuous!

Today will be my day of vengeance.

- Immortal Fairy!

- Today, I've already destroyed half of your training.

You're just like everyone else!

Trying to run?

Let's see how far you can run!

- Where do you think you're going?

- Guards! - Your highness!

- Head immediately for the peak of Mount Man Chong!

- Yes, sir!

- Where do you think you're going?

- The prince wants him alive!

Let's see if he still thinks he's a fairy!

- With Yuen Ying gone,

the world IS mine!

The Star of Evil!

It can't be true.

It really is this year! What a coincidence!

- Immortal Fairy, what are you doing?

- So, it will be the seventeenth of July at 3 AM.

I finally know the time of the eclipse.

- What the hell are you up to?

- In my five hundred years in the Dai Lor realm,

I learned that every hundred years, there will be an eclipse.

In order to learn the exact moment of the solar calamity,

I needed to use the Formation of the Seven Stars

and the blood of a living person.

Take a look.

3 AM, 17 July, Doomsday.

- Solar calamity? What is a solar calamity?

- It's a crisis of the sun.

In the hour of its arrival,

we will use forty-nine kinds of the most poisonous blood,

and the heart of a noble woman.

We will throw this blood eastward in the moment of the sunrise.

The sun will be trapped in the desecrated blood.

It will never rise again!

- Do you mean to say, there will never be daylight again?

- Correct. It will be dark evermore.

- Marvelous. Darkness forever.

Good.

Poisonous blood Is easy to find.

But as for the noble lady...

- That's easy enough.

Look behind you.

- Princess, are you alright?

Princess, are you hungry?

- Immortal Fairy!

- The princess is in trouble!

- Help!

- You have nothing to worry about.

This knife IS very sharp.

I can take your heart out in one cut.

It won't hurt a bit.

- You wouldn't dare! We'll haunt you 'til the end of days.

- The sun is about to rise. What are you waiting for?

- No!

Princess... - There's no rush.

Her blood is only potent when the sun shines on her heart.

- Princess!

- Princess, are you alright? - I'm fine!

Look over there!

- The sky has eaten the sun and the evil spirits are released.

Come to my aid, nine sons of the dark side.

- Princess, what should we do?

- I have an idea.

- Hurry!

Hurry up!

- Open up the curtains!

- There's light!

WRITTEN BY: Shaw Creative Group F/X: Jonathan Ting Yuen-Tai & Jacky Tang Wai-Yuk

LIGHTING: Chan Fen CINEMATOGRAPHERS: Lam Wah-Chiu & Chiu Foo Keung

SCENERY: Chan King-Sam EDITORS: Siu Fung, Ma Chung-Yiu, Chiu Cheuk-Man

HAIR: Peng Yen-Lien MAKE-UP: Lau Gai-Sing & Poon Man-Wah

COSTUME: Liu Chi-Yu PROPS: Lai Yu

SOUND RECORDIST: Tsui Ping-Kwong FOLEY: Li Yi-Chih

MUSIC: So Jan-Hau & Stephen Shing Gam-Wing ORIGINAL SOUNDTRACK: Chan Dik-Hong

DIALOGUE: Ding Yue & Lee Lan

UNIT MANAGER: Benny Wong Chung-Yam SCRIPT SUPERVISOR: Wong Wai-Sum

ASSISTANT DIRECTOR: Chang Chuan-Tsan & File Ip Kwok-Wing

ASSOCIATE PRODUCTION MANAGER: David Yeung Gai-Yim & Law Cho-Yuen

PRODUCTION COORINDATOR: Wan Pak-Nam