Original subtitles

تمت الترجمة بواسطة آسر

لا تقلقي ستكونين معي مجددا

وإلى أن تحين تلك اللحظة لن يهدأ لي بال

ثقي بي

مثلما أثق بك تماما يا حبيبتي

سامحيني على الـ

على ما أنا مقدمة على فعله

لكنني لا أريد لأحد أن يجدك

ولا يجب على أحد أن يطرح الأسئلة

كيف حالك يا روسيو؟

بخير

اعذري تأخري

اضطررت لتوصيل عمك إلى العمل

السيارة رفضت أن تعمل مجددا

آمل أن يتمكنوا من إصلاحها

على أي حال كيف حالك؟

كيف تسير حياتك المنفردة؟

هل أنت متأكدة من رغبتك في جلسة اليوم؟

نعم أرجوك اعذريني

هل تفضلين أن أكون خالتك اليوم أم معالجتك؟

لهذا اليوم أريدك أن تكوني الاثنين معا

أجل بالطبع

إذا

كيف تسير الأمور؟

والدك في المستشفى منذ خمسة عشر يوما

أبي؟

أبي افتح الباب فورا

يجب أن أفكر في الأمر دائما

أبي

يجب أن أفكر دائما في أن كل هذا ليس له أي معنى

لماذا فعل ذلك؟

ألا تعتقدين

أن لها علاقة بما حدث؟

من تقصدين؟

والدتي

روسيو

أختي ميتة

إذا لماذا كان هناك لوح ويجا هناك؟

لأن بعض الأمور ببساطة لا منطق لها

ربما استحوذت هي عليه

أعتقد أننا سنقوم بتمرين ما

لا أريد تمرينا فقط أجبني

أنت وسيط روحي

كلا أنا طبيب نفسي

لم أعمل كوسييط روحي منذ وقت طويل

لأن هذا الأمر في غاية الخطورة

لكنك تؤمن به

وتعلم أن هذه الأشياء تحدث

هل كانت والدتي؟

أين لوح الويجا؟

وضعته في خزانة والدتك وأقفلتها بالمفتاح

إذا المفتاح معك؟

لم تكن لدي أدنى فكرة عما يوجد في تلك الخزانة اللعينة

لكن من حقي الحصول عليه

والدتك لم تكن تريدك أن تري هذا

أرادت حمايتك

وهكذا أفضل

والدي كان يتصرف بغرابة

في الأيام التي سبقت ذلك

هل تحدثتما بالفعل؟

لم أتحدث معه منذ فترة طويلة

منذ وفاة والدتك ونحن لم نتحدث إلا نادرا يا عزيزتي

ماذا تعتقدين أنه حدث؟

أرجوك يجب أن تساعدني

أرجوك

أبي لماذا يتصلون بك هنا كل ليلة؟

والدتك كانت دائما مع والدك

بسبب محتويات الخزانة التي لم تردك أن تراها

أعتقد أنها كانت تستخدم هذه الأشياء

للتواصل معها

وبعد ذلك ساءت الأمور

لا أفهم لم أراد فعل ذلك؟

إن اختفاء والدتك من المستشفى

قد حطم والدك تماما

كان مهووسا بفكرة أنها ربما لا تزال حية

لعله ظن أن لوح الويجا قد يمنحه إجابة

كلنا يعلم أن أمي قد ماتت هناك

صحيح لكن ما لم توجد جثة

فلا يمكن لأحد إثبات شيء

أهلا

أمي

هل أخبرتك يوما لم لم تكن تأتي إلى هنا أبدا؟

لا لم تنبس ببنت شفة تقريبا

كانت تخفي أسرارا كثيرة

أنا أيضا لم أكن أعرف سوى تلك القصة عن قضاء الليالي

في تلك المدرسة الداخلية اللعينة

بحجة أن لديها الكثير من العمل

في النهاية انقلب الأمر إلى جنون

حتى في عطلات نهاية الأسبوع لم تكن تعود

لم تزرنا منذ خمسة أشهر

ولم يكن مسموحا لنا حتى بزيارتها

تحججت بضيق الوقت لكننا لم نصدقها

كانت مجرد معلمة عادية هناك فما الداعي لكل هذا؟

وعندما كانت تتصل كانت تغني أغاني الأطفال

تماما كما كانت تفعل حين كنت صغيرة

إلى ابنتي افتحيها حين تكبرين

ثمة أمر مريب

لست أدري

لقد عانى والدك الأمرين

لا أظن أن هذا اللوح هو السبب

ربما ربما ألحق الأذى بنفسه

أتعلمين؟ لقد كنت أفكر

نعم؟

سألتحق بتلك المدرسة الداخلية

عما تتحدثين بحق السماء؟

لا إياك والتفكير في ذلك مهما كانت الظروف

أريد أن أعرف ماذا حدث لأمي

الشرطة لم تجد شيئا فماذا تتوقعين أن تجدي هناك؟

لا أعلم لكني بحاجة إلى إجابات

لم أعد أحتمل العيش في هذه الحيرة العيش في هذه الحيرة

ووالدي أيضا لا يمكنه تحمل ذلك

الأمر خطر سيتعرفون عليك فهم يعرفون اسمك

لا يهمني سأقوم بتغييره إذا

وإذا تطلب الأمر سأصبغ شعري أيضا

يا روسيو لم أعد أحتمل

لم أعد أحتمل أنا منهكة تماما

لا تفعلي ذلك أتوسل إليك

أرجوك

لا أريد أن أفقدك أنت أيضا

أمي؟

أمي هل أنت هناك؟

أمي؟

أمي هل أنت هناك؟

أمي

أمي قولي لي كيف يمكنني أن أجدك؟

تعالي

إلى

إلى المدرسة الداخلية

أمي لن أتمكن من فعل ذلك

أمي؟

تعالي إلي

أمي؟

روسيو؟

لقد أفزعتني حتى الموت

لماذا تحملين هاتف والدتك؟

كلا ماذا تفعلين بالهاتف؟ هذا هاتفي أنا

لقد قيل لي إن أمي ستتصل بي

كلوديا؟

هل كل شيء بخير؟ لا تخيفيني

أرجوك سامحيني

لماذا؟ لماذا تفعلين بي هذا؟

يجب أن تأتي إلى المدرسة الداخلية من أجلي يا حبيبي

هذه هي الطريقة الوحيدة لنجد السلام

ألا توجد طريقة أخرى؟ كيف يمكنني العثور عليك؟

كيف يمكنني مساعدتك؟ افعلها فحسب

أرجوك كفى

حسنا حسنا سأفعل سأفعل

نعم يجب أن تأتي يا عزيزتي

وإلا سيحدث لك ما حدث لعمتك وما فعلته بوالدك

حسنا حسنا سأكون هناك

أقسم بذلك

يجري في عروقنا الدم نفسه

اتصل أنت

حسنا حسنا اذهب كاد يمسك بك

هيا إنه قادم إنه قادم

صباح الخير وأهلا بكم جميعا

هنا في مدرسة غريغوريو باليستيروس الداخلية

لمن لا يعرفني بعد أنا المديرة إيلينا

وأنت أيضا من فضلك

أولا أود إخباركم بأنه يمنع عليكم مغادرة المزرعة

وهذا ينقلنا إلى صلاة الصباح

وهي أول شيء نفعله قبل الإفطار

ورجاء لا تتجولوا في المبنى

إنه ضخم جدا

لذا ابقوا فقط في تلك المناطق

المخصصة لكم

وابتعدوا أيضا عن الأبواب المغلقة ابقوا بعيدا عنها تماما

عليكم طبعا أن يعامل بعضكم بعضا باحترام

وبانضباط

لكنني أعتقد أن هذا أمر بديهي

سنتحفظ على هواتفكم المحمولة

إلى أن يحين موعد عطلتكم ونسمح لكم بالرحيل

وأي مخالفة ستواجه بالطبع بالتوبيخ

كنت أبحث عنك هذا هو زيك الموحد يا صوفيا

أين غرفتي؟

اصعدي الدرج وستجدينها فورا على اليمين

هل كل شيء واضح؟

أهلا بك

أمي ماذا تفعلين؟

هل ستكونين موجودة أنت أيضا؟

أجل ولكن تخيلي

لو أن إلينا أو روساريو أو أي شخص آخر

لا لا أظن ذلك

ولا أنا ولكن علينا توخي الحذر الشديد

هل تلاحظين شيئا؟ نحن جميعا في هذا الأمر معا أتفهمين؟

لن يلاحظ أحد

إن أغلقنا جميعا أفواهنا

معها حق علينا إبقاء الأمر سرا بيننا

حسنا ولكن مع ذلك يجب أن نكون حذرين جدا

هل تخبئين هاتفا محمولا هنا؟

أجل ولكن لا تخبري أحدا

بالطبع لن أفضح الأمر

هل تستخدمينه للموسيقى فقط أم لمواقع التواصل الاجتماعي أيضا؟

أعطني إياه

لا إنه للأمور الهامة فقط

بالضبط

على أي حال لقد ودعنا عائلاتنا للتو ودعناهم للتو

لا يستطيع الجميع فعل ذلك

بالضبط هيا بنا

سنبدأ هذا الصباح سنبدأ بسؤال

ماذا يفعل يسوع في حياتك؟

مارتا هل تودين البدء؟

حسنا

إنه يلهمنا أنا وأمي للقيام بالأعمال المنزلية

ترتيب الأسرة

يجعلك راضية عن عملك

صوفيا صوفيا

هدوء

هل سمعت ذلك؟

واصلي القيادة

هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض للحظة من فضلك؟

لقد بدأت الدروس للتو يا صوفيا لذا انتبهي جيدا

أرجوك لدي مشكلة بسيطة

لقد كان لديك الوقت الكافي قبل الحصة

أجل كما أنه يلهمني لعناق جدي كل يوم

وأيضا أخي ووالداي

صوفيا

ألم تستخدمي أي شيء؟

هذه مرتها الأولى

هدوء

من فضلك اذهبي إلى الممرضة ستعطيك شيئا ما

هيا بنا

إذا أنت هي صوفيا

يا لها من فوضى في هذا الفصل

هل تشعرين أنك بخير؟

مرحبا؟

هل تعتقدين أن الجدران تتنصت؟

كيف تتنصت؟ الجدران؟

لا

لكن يبدو الأمر كذلك

ما خطبك؟ هل أنت غريبة أطوار؟

دعي الأمر يا لورينا نحن لسنا الأشرار هنا

اتركيها وشأنها يجب أن تتحلي بالمزيد من الاحترام

لا تبالغي

لا يهمني

احذري

سنساعدك حسنا؟

إلى اللقاء صباح الغد

لابنتي افتحيه عندما تكبرين

الأم

الابنة

لقد قلت لك لقد اختفت أديلا كيف يمكن هذا؟

لا أعلم لقد رحلت

حسنا حسنا أنا قادم

روساريو روساريو روساريو

لقد اختفت أديلا لعلها في الحمام فحسب

لا ليست هنا ولا حتى في المقصف

لم تكن في فراشها هذا الصباح لم تكن في فراشها هذا الصباح

لا تقلق سنلقي نظرة

ماذا تفعل؟

أنا يجب أن أتصل بالوالدين والدي أديلا رودريغيز

هذا هو عملي

يمكنك الانصراف

السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك

مباركة أنت في النساء

ومباركة هي ثمرة بطنك يسوع

يا قديسة مريم يا والدة الله صلي لأجلنا نحن الخطأة

الآن وفي ساعة موتنا آمين

السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك

مباركة أنت في النساء

ومباركة هي ثمرة بطنك يسوع

يا قديسة مريم يا والدة الله صلي لأجلنا نحن الخطأة

الآن و

لا لا لم أكن أنا

ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا من يفعل ذلك؟

أنا لن أفعل ذلك أبدا

لا بد أنك مجنون أو ما شابه

انظر إلى هذا أعتقد أن لديك مشكلة نفسية

لم أكن أنا

حقا؟ ومن كان إذا؟

لا أدري ربما كنت أنت

أنت مجنون بالطبع لم نكن نحن

عليك أن تفكر في شيء ما يجب أن نبقى هنا معك

أقسم لم أكن أنا

وهل يفترض بي أن أصدق أنك لا تكذب؟

هيا خذه

حبيبتك ألا تزال مفقودة؟

لا لا بد أنها على الحائط

وأغراضها؟

هل اختفت كلها أيضا؟

لا تزال هناك

لقد اختفى

اسمعي هل يؤلمك شيء؟

لماذا تسألين؟

حسنا أنت تعلمين حين تبدأ الدورة الشهرية

ثم يسخر منك الآخرون فهذا ليس بالأمر اللطيف

أجل هكذا تسير الأمور

آنسة روزاريو؟

نعم يا صوفيا؟

هل تحدث أشياء غريبة هنا؟

أي نوع من الأشياء الغريبة؟

أشياء لا يمكن تفسيرها

أي نوع من الأشياء؟

أشياء سيئة

نحن لا نتحدث عن الأشياء السيئة

لأننا هكذا نمنح ما نقوله قوة أكبر

ولا نريد للأشياء السيئة أن تزداد قوة أليس كذلك؟

أليس كذلك؟

سؤال آخر

لماذا ننام بمفردنا في غرف النوم؟

بناء على تعليمات المدير

آنسة؟

نعم يا صوفيا؟

هل كنت تعرفين سوزانا غارسيا؟

أجل كانت معلمة هنا

هل ماتت هنا؟

كان ذلك قبل أن أعمل هنا

فأنا لا أزال جديدة

هل تستمعين للموسيقى؟

أجل

حسنا يوتيوب محجوب هنا

صحيح لكن لا يزال معك هاتفك المحمول

أجل لكنه مخصص لأشياء أخرى

هناك مواقع إلكترونية أخرى أيضا

هل تسمحين لي؟ طبعا

مهلا ماذا تفعلين؟

هل تستمع للموسيقى حقا؟

لا لست لا أعرف حتى

أريد ذلك

ـ ما نوع الموسيقى التي تسمعها؟ ـ الكي بوب

الكي بوب وروساليا وأيضا

نعم بالضبط والقليل من موسيقى الـ تراب أيضا

وأنت؟

القليل من بيلي آيليش وبينك بانثيرس

لا لا أعرفها على الإطلاق

تظن أنني مجنون

نحن ندرك ما تفعله هذه المدرسة بك

نشغل بالنا بهذه المدرسة أكثر مما نشغله بك

أمي

انتظري يا صوفيا كل شيء بخير

تنفسي عليك أن تتنفسي تنفسي حسنا؟

والآن اهدئي مجددا يمكننا الخروج

الهواء النقي سيفيدك كثيرا

هيا لنخرج تعالي لنرحل

ما رأيك؟

خذ

هل رأت حبيبتك أشياء غريبة هي الأخرى؟

لا أديلا لم تر تلك الأشياء

خذ واحدة إنها تساعدنا على الاسترخاء

لا تعرف كيف ها؟

رائع ليس سيئا ليس سيئا أبدا

تحرق حلقك قليلا ها؟

هناك شبح هنا في المدرسة الداخلية

إذا كان هذا صحيحا فلا بد أن شخصا ما قد مات في المدرسة

ما نوع الأشياء التي رأيتها؟

سمعت صرخة كانت مدوية جدا

وأعتقد أن

لقد أراد إخباري بشيء ما

و

أعتقد أنه شخص عانى الكثير

بم تفكر الآن؟

ما الذي يفترض أن نفكر فيه الآن؟

إذن لماذا تجلس معي؟ أنت تظنني مجنونا

لا لدينا مشاكلنا الخاصة فحسب

لكننا نتفهمك

هل لي أن أسألك شيئا؟

أنت هنا منذ فترة أطول مني

هل كانت لديك هنا يوما ما معلمة تدعى سوزانا غارسيا؟

نعم لماذا؟

لقد اختفت هي الأخرى أليس كذلك؟

رحلت ذات يوم ولم يخبرنا أحد قط عن السبب

وكيف كانت؟ فظيعة

أنا متأكد من هذا لم تكن لتعجبك كثيرا

ظننت أنك لا تريد الذهاب بمفردك

هل كل شيء بخير؟

نعم

باستثناء تلك البقعة الكبيرة في السقف

أي بقعة؟

رطوبة

إنها ضخمة

ألا تراها؟

لا أنا

لا أرى شيئا

أنت تظن أنني مجنون

وماذا عن الدورة الشهرية؟ هل لا يزال الألم يراودك؟

إنها تجدي نفعا

يمكنك سؤالي في أي وقت

مرحبا

كيف هي والدتك؟

إنها تملك

حسا خاصا في الموضة

أجل حسنا

وكيف تكونان حينما تكونان معا؟

حسنا

اعتادت ممارسة اليوغا معي

وماذا عن والدتك أنت؟

لوري لورينا أرجوك

يا إلهي تبا

يا إلهي

لنر الآن

انتظري دقيقة لا لا لا لا تلمس شيئا

لن ألمسك

لا لم أكن أنا

إن كان الأمر كذلك فمن كان بحق الجحيم؟

أعطنا خبزنا كفاف يومنا

واغفر لنا ذنوبنا

كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا

ولا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير آمين

هل تعرفين أين صوفيا؟

لا

السلام عليك يا مريم

السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك

مباركة أنت في النساء

ومباركة هي ثمرة بطنك يسوع

البرج هنا

أمي؟

عليك رؤية هذا

اسمع ابق بعيدا عنا الآن

انتظر سأقوم بالأمر بنفسي

اذهب إلى الجحيم

ستصدقني فقط تعال معي

وماذا بعد ذلك؟

هناك شيء ما بالأعلى أقسم لك هناك شبح هناك

الأشباح لا وجود لها هذا مجرد خيال

وماذا لو كان حقيقة؟

ماذا تقول؟ أنت تعرف تماما ما أعنيه

مرحبا؟

مرحبا هل من أحد هناك؟

إذا لقد كنت هناك بالأعلى

هذا ممنوع وأنت تعرفين ذلك جيدا

من فضلك انظري إلي حين أتحدث إليك

هيا انزلي عن السرير

لقد قلت لك انزلي

هيا أسرعي

ماذا تفعلي؟ اتركيني أنت تؤليمني

اخرسي فورا دعني وشأني

توقفي أنت تؤليمني

لن تفعلي ذلك الآن

اتركيني أذهب حالا

هذا الفتى لم يرد الاستماع وكان يتجاهل قواعدنا

سوفيا

دعني وشأني كف عن هذا الآن

أنت تؤليمني اجعلهم يعودون إلى صوابهم

كلما تحركت أكثر زاد ألمك

يصبح الأمر أسهل إذا بقيت ساكنا

لا تكوني خجولة هكذا يا روساريو

أجل فهمت استمتع بالأمر

إذ يمكنك أن تقود هذه الفتاة إلى الطريق القويم

اتركني هذا مؤلم اترك هذا أنت تؤذي نفسك

لا أنت تؤلمني

أنت من تفعل هذا بنفسك

سوفيا كفى

كما قلت من قبل لا تتردد

لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة وهذه هي الطريقة الصحيحة

ولست الأول لقد أعطيت التعليمات

أجل أفهم

هذه الشابة ستحتاج إليك الآن من أجل نيل غفرانها

حسنا أعترف لله القدير

أعترف

أعترف لله القدير

أعترف للقدير

بأنني خطئت كثيرا بالفكر والقول

وبالفعل والإهمال

بأنني خطئت كثيرا بالفكر والقول

وبالفعل والإهمال

بذنبي بذنبي بذنبي بعظيم ذنبي

بذنبي بذنبي

بسبب خطيئتي الجسيمة

بذنبي بذنبي بسبب خطيئتي الجسيمة

بذنبي بذنبي بسبب خطيئتي الجسيمة

بذنبي بذنبي بسبب خطيئتي الجسيمة

بذنبي بذنبي بسبب خطيئتي الجسيمة

أعتقد أنك لست مستعدة بعد يا روزاريو

أجل يا سيدة المديرة

أود القول

إننا نعد الأطفال جيدا

يا آنسة يمكنك الانصراف

سوفيا ماذا حدث؟

انتظري سأساعدك هل فعلت روزاريو هذا؟

يا لها من سلسلة من السخافات أولا تلك القصة مع النقطة والآن هذا؟

الشيء الجيد يبقى جيدا دائما

دعونا نرى

لا يصدق سأحضر الثلج بسرعة

حسنا

لقد عانينا الكثير هنا أيضا

نحن نعرف شعورك ونحن في صفك

نحن في مواجهتهم

تفضلي

هل أنت مستعد؟

اسمعي يا سوفيا

لماذا آذيتنا في ذلك اليوم؟

لم أكن أنا

حسنا

أحسنت يا سوفيا لا

إن كان هذا صحيحا أعلم ذلك

يا ناس؟ يا ناس؟

هيا

ما هو الموضوع؟

سوفيا

سوفيا ما الخطب؟

انظري إلي انظري إلي أنا

انظر إلي انظر ما الخطب؟

ما الذي دهاك؟

ألا ترى ما الذي يحدث لي؟

أنت في حالة هستيرية يا صوفيا

إلى الغرفة حالا

إلى الغرفة مباشرة خذي كل شيء

وأغلقي الباب

وأنت اذهب إلى غرفتك الآن

هل هناك ما يمكننا فعله للمساعدة؟

لم أعد أفهم شيئا

ولا أنا وليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا

قل الحقيقة

هل ترى شيئا؟

لا ولكن قد يرى هو شيئا

أبانا الذي في السماوات ليتقدس اسمك

ليأت ملكوتك

لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

خبزنا كفافنا أعطنا اليوم

واغفر لنا ذنوبنا

كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا

ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير آمين

تعالي إلي

تعالي إلي

ماذا هناك؟ لقد رأيت أديلا

اهدئي لقد رأيتهم

أين رأيتهم؟ هناك عند الحيوانات

ما كل هذه الضوضاء هنا لو سمحتم؟

لقد رأت التلميذة المفقودة رأت أديلا لقد رأت أديلا

الآن؟ في منتصف الليل؟

نعم

والآن ستعودين إلى الفراش وسنذهب نحن لنلقي نظرة

هيا هيا يا صوفيا إلى الفراش

لا أعرف ما الذي علي فعله الآن

لا داعي لتوخي الحذر فهي لم تعد على قيد الحياة

خذ ضعه هنا

سيدتي المديرة

أما زلت تذكرين؟

حين كنت مجرد طفلة لا تهمين أحدا؟

نعم نعم سيدتي المديرة

أنت الآن مهمة

وعلى هؤلاء الأطفال إطاعتك

أنت الآن ابنتي

ولا مجال للتراجع أتفهمين؟

نعم سيدتي المديرة

ماذا كان هذا؟

ما رأيته هناك لم يكن شيئا

لكنني

إما أنك اختلقت الأمر أو أنك حلمت به

ربما كان الأمر كذلك فعلا

لا تتجولي هنا وتخيفي الفتيات الأخريات

بترهاتك هذه أتفهمين؟

نعم مفهوم

أنا أعرفك جيدا

مارتا ما هي الكتلة الذرية؟

هي كتلة البروتونات والنيوترونات

صوفيا أخبريني ما هو العدد الترتيبي؟

أو ما هي الصيغة الكيميائية؟

هل يعقل أنك مهرج الفصل هنا؟

تحب الضحك كثيرا مع أصدقائك لكنك لا تنجز شيئا

العمل وحده هو ما يمنحك قيمة

تعال إلى هنا

اذهب إلى الحائط

والآن اركع على ركبتيك

أنت حمار حقيقي

ستظل هكذا لبقية الحصة

أخبرني إن كنت مخطئة

لنبدأ الدروس

ولكن

يمكنك الجلوس الآن عد إلى مقعدك

لا ابدأ القراءة الآن لو سمحت

الجدول الدوري

لا تؤذيني يا أمي أتوسل إليك

أرجوك

صوفيا

صوفيا لدينا دروس

استيقظي

روزاريو؟

روزاريو؟

روزاريو يا ابنتي هل أنت هناك؟

روزاريو؟

أمي؟ أمي

صوفيا صوفيا

انصرفي

عليك بالانصياع ويجب أن تتعلمي

الأمر مؤلم في البداية لكنه سيحرر روحك لاحقا

وأنت أيضا تعالي إلى هنا

يا إلهي صوفيا صوفيا

يا إلهي أنت متوهجة حقا

هيا انهضي

هيا تحركي للأعلى

يجب أن نأخذك فورا يا صوفيا

هيا هيا يمكننا فعل ذلك

هيا سأقوم بإدخالك يمكننا فعل ذلك

واصلي واصلي استمري سنتدبر الأمر

صوفيا عليك بالصمود

أرجوك يا صوفيا أرجوك

إنها مريضة سأتولى أنا الأمر

نحن أصدقاؤها ونعرفهم جيدا يمكننا الاعتناء بهم

حسنا أنا أيضا أريد مساعدتها

وأعرف ما يجب فعله صوفيا اصمدي

انتظري انتظري جيد

هيا يجب أن ننزلهما

أجل ممتاز

يجب أن نغطيهما

ما هذا؟n باراسيتامول لخفض الحرارة

هيا يا صوفيا

انتظري لحظة

هل أنت بخير حقا الآن؟

أجل أعطني المفاتيح الآن إلى أين ستذهبين؟

أعطني تلك المفاتيح اللعينة الآن سأذهب للبحث عن روسيو

أخرجهم الآن

انتبه لرأسه

أجل هكذا تجري الأمور

ماذا كان ذلك؟

ماذا نفعل الآن؟ لقد جاء دورنا نحن أيضا يا مارتا

تبا

وماذا بعد؟

يجب ألا ننام اليوم

لورينا لورينا لورينا

كيف؟

ما رأيك في روساريو؟

هل حالتها أفضل؟

هل تشعرين بتحسن مجددا؟

كيف تشعرين؟

هيا سأريك مكانا سريا

اسمعي هل ساعدتك الحبة التي تناولتها قبل قليل؟

صوفيا؟

صوفيا صوفيا إلى أين تذهبين؟

صوفيا

صوفيا

صوفيا سيروننا

ماذا تفعلين هناك؟

صوفيا

صوفيا إلى أين نحن ذاهبون؟

صوفيا ماذا نفعل هنا؟

بيتو ميني

ميستي

تخبط في الصندوق

بيتو بيتو بيتو

إنها تخبط في الصندوق

حادي بادي

وإلى الخارج

أنت هو المختار

فعلت ما بوسعي

هل أعجبك الأمر يا سوزانا؟

ستطرأ بعض التغييرات

بما أن الآنسة روزاريو لم تعد معنا الآن

بدءا من اليوم سيعاونني أفضل طلابي

سوزانا غارسيا