Original subtitles

TARZAN EL TIGRE

CAPITULO UNO LA LLAMADA DE LA JUNGLA

La junga, misteriosa, amenazante, la ley de la supervivencia del mas fuerte

Al borde de la jungla, una plantacion regentada por un noble, para recuperar la fortuna de su familia en Inglaterra

El señor , conocido en Londres como el conde de Greystoke, y en la jungla como Tarzan, ¡el Tigre!

Lady Jane, su esposa, que dejo la alegria de la sociedad de Londres para compartir su vida en la plantacion de la jungla

Albert Werper, soldado de fortuna, invitado en el señorio de Greystoke como un amigo cientifico

Conociendo tu historia como Tarzan, estoy maravillado de que te hayas adaptado completamente

No estoy tan seguro, En el corazon siempre sere Tarzan

Fue Tarzan quien primero busco a Lady Jane, perdida en la jungla. Y despues en el Templo de Opar

La alta sacerdotisa de los adoradores del Sol- La, que ha jurado que no tendra otro compañero que Tarzan

¡Preparad el sacrificio! El Dios Ardiente ha hablado- y su cólera debe ser apaciguada

¡Tantor! Tantor, mi amigo

¿Donde esta ella, que ha sido robada de mi lado?

¡En el Templo de Opar, a merced de La!

¿No tienes compasion por mi, una mujer, como tu?

No tengo compasion por ti, porque tu como mujer eres mi unico rival por el amor de Tarzan

¡El cuchillo de los sacrificios!

¡Tarzan! Seras mio, y te seguire hasta el fin del mundo para conseguirte

Despues de tus años en Inglaterra debes temer el pensamiento de la jungla, y tu propuesta de volver al templo!

¿Por? Mis amigos de la jungla me esperan para darme la bienvenida y estan impacientes por ayudarme

Un aviso, ¡'la profecia del cuchillo caido'! ¡No debes hacer el viaje a Opar!

Puesto que debo irme antes de que la salida del sol, con tu permiso, me retiro

Olvidalo, querida! ese oro es solo para evitar la venta de nuestras posesiones en Inglaterra

¡Siento que no volveras!, tengo miedo miedo de las amenazas de La, miedo por ti, solo, contra tus enemigos

¡Mi deber hacia mi pueblo esta por encima de todo! ¡Tengo que irme al caer la noche- mañana!

Y si tengo enemigos, tambien tengo mis amigos de la jungla, que me daran la bienvenida como Tarzan

Y lucharan por mi si es necesario

Mediodia del dia siguiente. En el mercado de esclavos, a pocas horas de viaje hacia el norte

Achmet Zek, un jefe nomada, contra los que trafican con esclavos Tarzan ha llevado una guerra implacable

¡Nuestros planes van bien! Tarzan se va esta noche a traer el oro de Opar

¡A Tarzan le pesaran sus interferencias en mis incursiones cuando su esposa este en mi poder!

¡Mientras sigues a Tarzan al oro escondido yo atacare en su casa!

Esa noche, solo en las profundidades de la jungla camino a Opar

Un sentido, relacionado con los instintos salvajes avisa de la cercania de su viejo enemigo - - Numa el Leon!

Conducido por su odio amargo Numa se dispone a atacar para destruir su unico rival por la supremacia en la jungla

Mientras en Greystoke

Vean EL CAMINO A OPAR Capitulo dos de TARZAN EL TIGRE