Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(dramatic music)
Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(emotional music)
I carry with me the burden of having seen
man's inhumanity to man in ways
which are incredible to a rational mind,
and that will always remain with me.
I am Ben Ferencz.
70 years ago, I was a prosecutor at the Nuremberg Trials
in what was certainly the biggest murder trial in history.
Ben Ferencz is an icon, really
in international criminal justice.
We're talking about a man whose career
spans seven decades.
Ben: This trial, well what was most significant about it
was it gave us an insight
into the mentality of mass murderers.
They had murdered over a million people,
including hundreds of thousands of children in cold blood.
Ben is the personification of the international do-gooder.
Somebody who has no goal in life
other than to bring justice to an unjust world.
My dad used to ask us, and I kid you not,
around the dinner table every night,
what have you done for mankind today?
Ben: War can make murderers
out of otherwise decent people.
That may come as a shock to some of the viewers
who perceive these mass murderers as horrible beasts.
Not so.
Such a young age,
in such a critical moment in modern history
to be in the thick of things,
to do the right thing with conviction and courage,
and to have witnessed what he had witnessed
and turned that into a positive contribution
for a better humanity.
It's really something to admire and try to emulate.
Ben: The impact of war itself on people
affected me so that I wanted to stop war-making,
and have in fact devoted most of my life in that effort
to try and create a more humane world.
His humanity and his compassion
and his fearless commitment to justice all of these years
make him one of the most important figures of our time.
(emotional music)
I'm mindful of the fact that the world
has always been torn apart by the type of horror
which is featured on TV,
but I'm also always mindful of the fact
that we are, believe it or not,
making very significant progress
toward creating a more humane and peaceful world.
Okay, Ben Ferencz welcome it says.
Ben is someone who is very driven,
who is extremely passionate,
and has an absolutely unshakeable belief
in the rule of law
and in international law that's what drives him.
He is somebody who thrives on this passion
and thrives on the effort to
try to move things forward that seem impossible.
When I was a boy or a student,
there was no such thing as human rights.
There was no such thing as international courts.
No one heard of the word genocide for one thing,
and I was the first I believe to use that word
in the opening paragraph of an indictment
where I was the chief prosecutor at Nuremberg.
Benjamin Ferencz is the titan
of international criminal prosecutions.
He really established an incredible
mandate for international criminal responsibility
for the commission of crimes
against humanity and war crimes.
He laid out a legal process that has become
a very important one, taking us into the 21st Century.
I'd never tried a case.
I'd never been in a criminal court in my life.
I was 27 years old.
But I knew at the beginning that if this trial
is going to have any significance at all,
it has to set a model of what you should and shouldn't do.
This is a.
"Order National De La Legion d'Honneur,
Presidente de la Republique Francaise".
Names me a "Chevalier de la Legion d'Honneur".
That gold medal you see hanging there
is the Medal of Freedom which I was
particularly glad to receive
because the previous recipient of that
had been Nelson Mandela, and I was a strong admirer of his.
(gentle piano music)
I was told that I'd make a good lawyer or a good crook,
and I didn't quite understand it
'cause I didn't know what a lawyer was,
but I knew what the crook was
and I didn't care for it at any time,
so I think that may have tilted me
toward wanting to be a lawyer, whatever that meant.
My sister was born in the same bed I was later born in.
When she was born, she was a Hungarian.
When I was born about 18 months later, I was a Romanian.
It doesn't really matter what you call the country.
What matters is how you treat the people in the country,
and in both Hungary and Romania,
they persecuted the Jews.
So it was prudent for my parents to get out if they could.
We traveled third class because there was no fourth class.
Sleeping on an open deck in midwinter in 1920 was not easy.
I was crying all the time because my mother had no milk.
My father was being driven crazy with this noise.
He couldn't sleep.
He was very tempted to throw me overboard.
And there's been some indication that he would've
had he not been interrupted by my uncle
who was traveling with us.
My father was trained as an apprentice shoemaker.
He thought when he gets to New York,
he'll be able to make boots for the people.
No one told him there were
no cowboys in New York and no cows.
So he found himself unemployable,
no money, no friends.
It was a tough life, but they didn't know it
because where they'd come from it was tougher,
so it was an improvement no matter what.
This was an area known as Hell's Kitchen.
It got that name because it was a high crime density area.
When I became a criminologist I found that out
by seeing maps of where the most crime was
in parts of the world.
It was right at home.
It was a tough neighborhood, Irish and Italian.
With a lot of gang warfare going on,
but it was no guns, no knives.
It was just you know beating each other up
or playing craps on the sidewalk.
I didn't speak English at all.
I spoke Yiddish was the mother tongue.
My father took me to school, public school to enroll me.
They wouldn't take me because I was too small,
I couldn't speak English, and they said come back next year.
Next year they said the same thing,
so I finally ended up when my parents were divorced
and I went to live with an aunt in Brooklyn,
that's where I started my educational career.
(gentle piano music)
My eighth grade teacher in public school 80 in the Bronx,
I was then living back again
with my mother and my stepfather.
She asked me to bring my father and mother in.
She wanted to talk to them
and we had a little conference.
The teacher explained that this is a gifted boy,
and he should go to college.
Well certainly she didn't know and I didn't know
what a gifted boy meant, 'cause we never got any gifts
and I didn't know anybody who ever went to college.
This was beyond our knowledge range,
and my mother said well whatever you want to do,
you know she would accommodate that.
The Townsend Harris High School
which was the only one of its kind in the country
where if you graduated from there
you were automatically admitted to City College.
I never had to study before.
I heard something and I knew it,
and it was just you know it seemed to be quite automatic,
but when I got to this advanced high school,
I flunked the two subjects of French and algebra.
So I found out there was a movie house
featuring foreign films right near where we live
and I went there, and fell in love
with the French actress Danielle Darrieux,
and she was being wooed by Charles Boyer
and I could hear them and I could
read in English what they were saying.
That was a wonderful teaching tool,
except I came out speaking like Charles Boyer.
(speaks French language)
.and all that, and that was very good in French.
Spoke like a Frenchman.
City College.
It was known as the poor man's Harvard actually.
I didn't know that at the time,
but it was a very tough school for a lot of tough kids,
mostly Jewish kids who couldn't afford a college education.
It was a very good school.
Taught me there first of all, I have to study.
Secondly there's a lot I have to learn
and I think I did.
You had to decide what you wanted to do
while you were still in college,
and most of my friends were going into civil service
or something like that.
I wanted to go into crime prevention
because I'd seen enough crime and I've seen juvenile crime
so I was focusing on juvenile delinquency.
I didn't know anything about college, about law schools
and I inquired "What's the best school?"
And I heard that Harvard is the best school, not Brooklyn.
All right, so I sent a letter to Harvard applying
and lo and behold, I was accepted.
I had done so well on my criminal law exam
that they gave me a scholarship based on that.
Otherwise I could never ever afford to.
I realized that there were different classes of people
and the students who got up and said "Sir"
every time they asked him a question,
which seemed to me very strange,
and who wore loafers and no socks or argyle socks
and went punting on the Charles on the weekend.
This was another world,
and they had fraternities and things like that.
I had a few friends from City College
who also went to Harvard, and I palled around with them,
but that was another social world at Harvard itself.
I found a program in the government
where if you were working for a professor
they gave you a stipend.
I had no money, I had no money at all.
Roscoe Pound I particularly admired.
He was known for his jurisprudence.
He was an old man.
He could hardly see, he had an eye shade
and I wanted to work for him.
He said "No, I can't accept that."
"It has to go through my brain," he said, his brain.
"I can't get it go through somebody else's brain."
So he turned me down.
So I went to see the next professor
that I was interested in was Sheldon Glueck.
He was the only one who taught criminology
and his first question "How much is it gonna cost?"
I said it's free.
He said "I'll take it."
So I became an assistant to him
and when the war had broken out,
he began to study war crimes.
So his first assignment was get me everything
in the Harvard law library that relates to war crimes.
That became more relevant because I suspect,
I don't know that when the army turned to him
he was consulting with the Pentagon.
They turned to him because he'd written
these books on war crimes.
That he said go find Benny, he's out there somewhere
and they tapped me and they sent me to Patton's headquarters
and they said your name has been forwarded from Washington.
So I can only imagine that it came from Sheldon Glueck.
(somber music)
What opened my eyes was of course the headlines.
Newspapers they were murdering all the Jews.
I said how can I sabotage the German government?
And so what I did was I wrote to the local consulate
and I said please, I'd like to disseminate
some of your literature to justify Hitler and so on
and they sent me piles and piles
of propaganda, absolute propaganda.
I took them and threw them in the garbage.
That was my form of sabotage against the German government.
The war broke out, and I went with everybody I knew
to try and volunteer at the
different branches of the service,
and most of them they wouldn't take me at all.
As an Air Force pilot they said I couldn't reach the pedals.
A navigator they said if I'd been told to bomb Berlin
I'd end up in Tokyo.
As a paratrooper they said you'll go up instead of down.
'Cause there was a desperate need for my skills,
I was furious, absolutely furious
because they wouldn't take me.
I asked myself what can I do to be of most help?
And because I could speak French like a Frenchman,
I thought if they can drop me behind the lines
in occupied France and teach me how to use dynamite,
I'll be able to blow up all the German trains
and communication lines.
They'll wish they were back in Berlin.
And ended up finally as a buck private in the artillery
about which I knew absolutely nothing.
As a typist in a supply room.
I couldn't even type and they never taught me how to type.
So the dumbest things you could possibly do
with a guy who's eager to serve, they did to me.
And I've never forgiven them.
We were trained to shoot down
high flying planes.
That was going to be our mission.
I am of the firm opinion today still
that we shot down more American
and British planes than German planes.
I had an assignment, we all did,
and when we see an American plane coming over
and he doesn't give us the correct signal,
friend or foe, bum bum bum
you hit the plane and it explodes.
I never go to see fireworks.
I've seen 'em.
The whole sky is brightened, and then we go
each one of us soldiers carrying a little cardboard box,
walking hip to hip trying to find
a piece of finger to identify the body.
Find out who the hell is what.
We knew it was an American plane by that time,
but you gotta report to next of kin that the guy's dead.
Smashed to smithereens.
The engine would still be, you know, partly intact
but to find a finger was already a great discovery.
I found several fingers or you find a clump of hair.
You put it in the box,
you send it back to the adjutant general
let 'em work it over and notify the next of kin.
It's war.
(gentle piano music)
I tell ya', I didn't stop
and ask myself what's my emotional state?
I asked myself what's next?
Move move, you know?
There's no time for emotion.
No time for being shocked for tears or anything like that.
(gentle piano music)
My final assignment in the army
was to be a war crimes investigator
entering the concentration camps as they were liberated
in order to collect evidence for the crimes.
We get a report into headquarters.
Attack battalion so and so has come upon a scene
where there are people walking out of
looks like a work camp of some kind.
They're all dressed in something like pajamas
and looks like they're all starving.
That was about the gist of the report.
Get to the colonel, the colonel hands it to Ferencz,
or to captain to Ferencz.
I get in a Jeep and off I go.
(gentle piano music)
My dad is a guy who has been traumatized by what he saw,
smelled, heard, and felt you know
with his own eyes, ears, hands.
I read quite a number of letters that he wrote
while he was there liberating the camps.
What he saw, what he felt while this was going on.
This has fueled a nuclear reactor inside this man,
and it's still, still, still what he does every day.
(gentle piano music)
I would first find the commanding officer
of the tank battalion.
I'd go to him and say I'm here on orders of General Patton.
War crimes investigator.
I want 10 men immediately surround
the (speaks German) office,
nobody goes in or out without my permission.
And look back on it, you know
I built a screen, some sort of a screen
before my mind to say this is not real.
This is you know, just go ahead you know?
It's incomprehensible to a rational human mind.
People lying dead on the floor.
You don't know if they're dead or alive.
The floor is covered with dead people.
Some of them are moving.
They're pleading with their eyes, help me you know?
They're dressed in rags, you know complete rags.
The SS is fleeing, trying to run out the other end.
Some inmates who were alive catching SS men
and beat 'em to death or burn 'em alive.
I've seen that too.
And the medics are not yet there.
You know they'll be coming in soon,
and the crematorium going.
Stacks of bodies, looks like skeletons, all of 'em bones
piled up like cord wood in front of the crematorium.
The stench in the air,
the human beings behaving like rats in a garbage pile
digging, crawling for a bite to eat.
(gentle piano music)
I can't go on describing it.
It becomes vivid again, and I was ice cold.
I didn't shed a tear, I didn't hesitate.
I did my job, because that was my job
and to get out as fast as you can.
The war was over, and I joined the army to help win the war.
We had won.
My primary goal after that was to get home
as soon as possible, try to resume a normal life.
Not in the wildest imagination
would I have dreamt that I would've turned around
and gone back to Germany.
That was the furthest thing from my mind.
I was with 10 million other GIs coming home,
looking for a job.
And when the cable came from the Pentagon
saying "Dear sir," they'd never called me sir before,
"will you please come to Washington?
"We want to talk to you," I assumed that was
in connection with job application
and off I went to Washington,
and then my life took a different turn.
(somber music)
Richard Dicker: The end of the second World War,
where Europe, parts of Asia, just devastated.
How many millions of people dead?
And not just deaths, but crimes committed on unimaginable,
industrial scale by the Third Reich in Germany.
The pictures from the liberated concentration camps
did horrify people.
They were so atrocious
that they couldn't be left unanswered.
Something had to happen.
You couldn't just have a settlement
and go back to normal.
The Allied powers decided that you had to
stigmatize what happened.
That this had to have consequences.
We know there are some people who said "Just take out
the Nazi murderers and shoot them."
There are others who said "Just let it alone.
What's past is past."
To its credit, the US administration
insisted on a trial.
And to see the 22 top Nazi leaders still alive
in the dock in that courtroom in Nuremberg,
I think sent a signal
that these kinds of crimes
could be prosecuted fairly
and those responsible held to account.
(dramatic music)
Attention, tribunal.
Narrator: Judges from Britain, America, Russia,
and France assemble in Nuremberg's courthouse.
Empowered to impose sentence of death
or such punishment as it may consider just,
the tribunal sits in judgment
upon 20 leaders of the Nazi party.
Henrike: To think of the situation in summer 1945,
what a lot of German cities looked like,
it was really challenging to find a place
where you could hold such a trial.
You would need the building, you would need the prison.
You know just infrastructure, you would need an airport,
something where you could fly in people
and they ended up here in Nuremberg
because the palace of justice had survived the war
more or less undestroyed,
and of course there also was the symbolic aspect.
(speaks German)
Nuremberg was the place where the Nazis
held their annual party rallies,
so it's more than an infrastructural question.
The symbolism was very much in the heads
of those planning the Nuremberg Trials in July 1945.
If you go back and read the transcript
of the original IMT, the International Military Tribunal,
the way Robert Jackson addressed the court,
I mean this is not your classic opening statement.
This is poetry in motion.
The privilege of opening the first trial in history
for crimes against the peace of the world
imposes a grave responsibility.
The wrongs which we seek to condemn and punish
have been so calculated, so malignant, and so devastating
that civilization cannot tolerate their being ignored
because it cannot survive their being repeated.
I do think that he had a sense
that the world, when that trial has ended,
would not be the same in international law.
You know, he had this sentiment
that this is world history,
that he was, that he was part of
or even the driving force of.
That four great nations,
fleshed with victory and stung with injury,
stay the hand of vengeance and voluntarily submit
their captive enemies to the judgment of the law
is one of the most significant tributes
that power has ever paid to reason.
The Nuremberg Trials were the first time
in modern times that we had defined crimes against humanity,
genocide, war crimes, in such an explicit way
and then held men accountable for violating them.
I was interviewed by a colonel Mickey Marcus
who was in the Pentagon,
and his job was to try to recruit staff
for subsequent proceedings after the.
International Military Trial was finished.
And he said there's somebody else wants to talk to you
and that was then colonel Telford Taylor.
Telford Taylor had been assigned by president Truman
to carry on the work of Jackson
by being the chief of counsel for the 12 subsequent trials
were being planned.
So he said "I'm considering you know"
"you going back with me," he said
"but I have checked your army record and your background
and I understand that you're occasionally insubordinate'"
and I said "That's not correct, sir.
I'm usually insubordinate.
I do not obey any orders that I know are stupid or illegal,
but I've been checking up on you too,"
and I had in the interim,
"and I don't think you'll give me that kind of order."
He was also a Harvard graduate,
and he'd checked my record.
So he smiled and he said "You'll go with me."
These were to be 12 additional trials
because it was recognized by just taking a snapshot
of the International Military Tribunal top Nazi leaders,
you still didn't quite understand
how it would be possible
for a civilized country like Germany
to engage in the type of atrocities
for which they were responsible.
And the idea of these subsequent proceedings,
as they were called, was to put the doctors on trial,
a sampling who performed medical experiments
on concentration camp inmates.
The lawyers and judges who perverted the law
which was the framework on which they built the film.
Judgment at Nuremberg.
You had the industrialists like IG Farben
who provided the money to build Auschwitz,
and who were working people to death for their own profit
in their own companies.
Give them a chance to state their case.
The foreign ministry people, and then the SS squads
who were the real, the murderers on the scene.
So the idea was to take a sampling
for these 12 different categories and project that
and through the form of these 12 trials
to give a comprehensive picture,
and Telford Taylor was to be chief of counsel for those 12.
I can imagine no two more different people
than Telford Taylor and Ben.
Telford, this very tall, elegant, WASPy gentlemen
who could not have been more polite and thoughtful,
you never got a quick answer out of Telford.
It was always let me think about that.
And then this kind of dynamo of a tiny little Jewish guy
with none of the kind of elegance of Telford.
He had the same elegance of mind,
but not elegance of physical appearance.
I can easily see the attraction.
He was brilliant, insightful, determined.
He had all the qualities that one would look for
if one were Telford Taylor.
By the time we got there to that stage,
he had already picked lawyers for most of his trials,
and he said "Ben look, you have the experience in the field"
of going into the camps,
collecting evidence for the army trials.
We have a number of suspects,
but if you have a suspect and no evidence you have nothing.
"Your job is to go find the evidence."
So I took a staff of about 50 people
and went to Berlin, set up the organization
to start searching in the archives
of the Foreign Ministry,
the SS, the Gestapo, the army, and the industrialists
to see what evidence we had
that they had committed war crimes.
It was in that capacity that one of my staff members,
a boy from Switzerland came and he said look what I found
in the offices of the Foreign Ministry,
and it was a complete dossier,
the daily reports coming in from the front
saying how many Jews these units had murdered.
Now these units were called Einsatzgruppe,
and it was deliberately disguised
so you couldn't tell from the name what it was,
because their assignment was to go in
behind the German lines and then murder,
they never used the word murder,
they said eliminate, exterminate,
every single Jewish man, woman, and child they could lay
their hands on and do the same thing for the Gypsies
and do the same thing for any suspected
possible enemies of the Reich.
That was their job.
They had these daily reports sent back to Berlin
where they were consolidated and put together in a folder
and then each of those reports was sent down
and I had the distribution list,
to 99 different branches of the German government.
To people like the army who said
I never heard anything about that
down in my area and so on.
That was baloney, they are under my distribution list
so I took an adding machine and began to add them up
and when I reached a million people murdered,
I said that's enough.
I took a sampling, took the next plane from Berlin
where I had the headquarters for that,
went down to Nuremberg and I said "General,"
by that time he had been promoted,
"we got to put on a new trial."
The Einsatzgruppe were task forces
moving behind the front lines
and their only purpose was to kill
Jews, minorities, and opposition.
So they were really like killing squads.
These were the forces that rode around
and machine gunned
whole villages and communities
lined up on the edge of mass graves.
This was not the industrial horror of Auschwitz.
This was a direct
human being to human being atrocity.
It concentrated in a very direct way
the ability of one human being
to savagely destroy another
in a way that is just incomprehensible.
He said "I'm sorry, we can't do it."
All the 12 trials have been approved by the Pentagon.
We have, the staff has already been assigned.
We don't have staff, we probably can't get approval
for any more crimes anyway.
The Pentagon had already cooled
"on the trials, so we can't do it."
"Ah," I said, "you can't let these guys go.
I have in my hand mass murder on an incredible scale.
The evidence is all here.
"You're not gonna let these guys walk away."
He said, "Well can you do it in addition to your other work?"
And I said, "Sure!"
And he said "Okay, so you do it."
Okay, and so it happened that I became the chief prosecutor
of what turned out to be
the biggest murder trial in human history.
I have to say looking back on myself at 27,
I don't know about you, I can't think of very many people
who would've had the confidence, the skill,
and the knowledge in a new legal territory
to be so persuasive in that role.
First of all, you only pick a guy who's in captivity.
You don't name Adolf Hitler 'cause you know he's dead,
and there's no sense putting him in.
So I first said is he dead or alive, and do we have him?
If we haven't got him, you know
Mengele and people like that, forget it.
They may be the top, but we haven't got 'em.
So you have to know he's in captivity.
(somber music)
Now, and what evidence do we have against him?
The Einsatzgruppe was easy.
I had their daily reports.
I had the roster of all the members of the Einsatzgruppe.
So I just went through them and picked me out
the highest ranking ones,
and so they had about five or six generals.
I had no enlisted men in my dock.
Having been an enlisted man in the United States Army
maybe I was biased.
No enlisted men in my dock.
Give me the highest rank and the best educated.
Those are the two criteria.
Many of them with doctor degrees,
doctor, Dr. Rasch had a double doctorate
and I never had heard that before.
I was surprised at doctor doctor, two doctorates.
He killed 33,721 Jews in two days.
29, 30 September, 1941.
I got the bastard.
(laughs)
(somber music)
Ben: I was the first one in the courtroom.
I went in, I sat down, there was nobody but me.
I was thinking over my statement
which I had written the day before.
I was seeing if I could improve it,
and I was waiting for the trial to begin.
I was calm.
I was determined.
I didn't realize I would be making history.
We are now ready to hear
the presentation by the prosecution.
I made the opening statement, which stated the case.
It did not appear on the film,
because the film didn't start rolling
until after the first paragraph had been done,
and what it left out was the important beginning.
It was, "May it please your honors,
it is with sorrow and with hope
that we here disclose the massive murder
of a million people et cetera."
This was the tragic fulfillment
of a program of intolerance and arrogance.
But I was very specific.
Vengeance is not our goal.
Nor do we seek merely a just retribution.
We ask this court to affirm by international penal action
man's right to live in peace and dignity
regardless of his race or creed.
The case we present is a plea of humanity to law.
So here at 27, I don't know about you,
27 is just the beginning of being a grownup
and he was in front of the world.
He wasn't just in front of these judges and these defendants.
He was in front of the world
making a case as a prosecutor.
Looking at the judges and saying
the case we present is a plea of humanity to law,
beautiful stuff.
Honestly, it was years for me
before I wouldn't get literally teary eyed and emotional
just saying those words because I think they're
so powerful, so beautiful, so applicable,
so apropos to what's happening today.
We shall show that these deeds of men in uniform
for the methodical execution of long range plans
to destroy ethnic, national, political, and religious groups
which stood condemned in the Nazi mind.
Here's Ben standing on some books
so that he can be taller than the lectern
that is immediately in front of him.
I can only imagine what he must have felt like here.
This little Jewish guy who had his parents not left
would've been one of those gassed and killed,
standing and looking at these German supermen
and saying "I have more power now,
but I'm just a kid."
It must have been such a mixed feeling
of passion and determination, "I have to do this,"
and nervousness and a combination
of self-confidence and self-doubt.
Ben: I wasn't nervous at all.
I didn't kill anybody.
They were the ones who were nervous,
and they should have been 'cause I had the evidence.
You know this was really every prosecutor's dream.
You don't have to call a witness.
All you have to do is enter the documents,
primary documents saying when, where who did the killing.
Because you had enough written documentary material
that you could point at saying yeah,
here you say is this your signature?
And that's it.
You didn't need to have any more proof by witnesses.
And of course the Germans were cautious enough
to put everything into the books that they did.
And offered as prosecution exhibit 29,
I see there's another objection coming.
I'll continue the quote.
(speaks foreign language)
The defense lawyers who were generally German
were actually a highly talented group of lawyers,
and they bore themselves quite well in the courtroom
and they sometimes were able to challenge
the prosecution quite effectively.
They were very much individualists,
and they didn't come up with a sort of common strategy.
They all had their own strategies.
They were paid by the tribunal,
and for the times then
it was a considerable amount of money.
You know, in 1945 Germany was totally destructed
and for a lawyer I think it was quite a good thing to,
to work at the tribunal because you were given money
on a regular basis.
It should be recognized that in 1945 and '46,
the German people were not necessarily
seeking to tarnish the reputation
of their surviving leaders at that time.
There was a lot of opposition to Nuremberg
by the German people, and so when
they saw their leaders up on the stand
this was an assault on German honor.
And so you know the defense lawyers knew
that they sort of had the German people behind them
in representing the Nazi defendants on the stand.
Judge: Have you read the indictment?
Yeah.
Judge: How do you plead to this indictment?
Guilty or not guilty?
(speaks foreign language)
"Not guilty in the sense of the indictment"
is what they said, but what did that mean?
The judge said correctly, "We'll take that
as a plea of not guilty."
I think the defendants honestly believed
they were not guilty.
They had persuaded themselves that they did the right thing.
These were people who were
not necessarily born to become mass murderers.
They were susceptible to the pressures
that made them mass murderers in the Nazi regime.
That doesn't mean that I could ever do that.
I could never do that, no matter
what the circumstances were.
There are certain people who could never, ever become Nazis
and there are others who could've gone either way
and I think many of the defendants at Nuremberg
could have gone either way.
(speaks foreign language)
Dr. Otto Ohlendorf, General of the SS.
I knew him quite well.
Now, would I call him an animal?
He was rational.
He was I'm sure good to his cats and dogs.
He was the father of five children.
He made a sensible argument.
He was reasonably honest in his answers.
He said he would do it again,
even if they ordered him to kill his own sister
and the reason was Hitler knew that the Germans
were going to be attacked by the Russians
and Hitler had more knowledge than he did,
therefore he was in no position to challenge that.
And it was lawful, therefore to act
in anticipatory self-defense to prevent that from happening
and that's what he was doing.
He made an argument which the Pentagon would make today.
Self-defense was his plea.
Man: Very well, we'll leave this after one more question.
The figure of 90,000 is the best estimate you can give
at this moment.
I take it we must continue to read that
with the qualification which you gave in direct testimony
that you think there's a great deal of exaggeration in it.
He made the point, some of the commanders
would take the infants and just hold 'em by a leg
and smash their head against a tree
and he said I didn't believe in that.
He said, "I told my men when a mother has an infant"
and of course the infant is crying
and the mother is crying
and she's holding the infant to her breast,
aim for the infant because you'll kill both of them
with one shot, you'll quiet the mother,
"you'll save ammunition and it's much more humane."
"And there were other things."
For example, we had gas vans.
They were ordinary, you know, like trailers here
except that they attached the hose from the engine
to the inside so the fumes would
asphyxiate the people inside the van,
and they'd pack 'em in solid, lock 'em in,
and about 20 minutes they get to the place
where they're going to dump 'em, open the van
"and dump 'em all into the ditch."
But Ohlendorf said, "I didn't like the gas vans"
because some of them were not dead,
and then you had to sort 'em out by hand
and they were screaming and they were bloody
and they were messy, " and he said," it was bad
for the morale of the men to have to do that.
"So I told 'em I didn't want any more of the gas vans."
So Ohlendorf was really quite a decent chap,
you might say, aside from the fact
that he killed 90,000 Jews,
I'm sure he was quite a gentleman.
(somber music)
These million people were murdered
because they didn't share the race, the religion,
or the ideology of their executioners,
and I said, "That's a terrible crime
and it's a crime against humanity."
And I called it a crime against humanity.
And I said, "If we can prevent that in future
by condemning crimes against humanity,
we will reassert the legal right of all people
to be protected."
If we could establish a principle rule
which would protect humanity in the future,
then this trial would be significant.
For the first time, the international community
tried to put law as an answer
to these most horrible crimes
that originated from Nazi Germany.
And this was a revolution.
It started the way we think about
international criminal law.
About international law generally.
I had a list I made myself on a yellow page
in which I listed all the defendants
and I listed what I thought the sentence should be.
The actual sentences were more severe
than what I would have listed.
I was numb.
They're all imprisoned below the courthouse.
There is a lift, Black Maria they called
which keeps going around into the courthouse
and a sliding door which opens.
As each defendant came up,
they would hear the judge,
"For the crimes of which you are convicted,
this tribunal sentenced you to death by hanging."
Put the earphones back, take it off.
Bow, step back a step into the lift,
the door closes, and he drops down into hell.
That's what I saw.
One after the other, for the crimes of which
you are convicted, this tribunal
sentences you death by hanging, death by hanging,
death by hanging.
I thought my head was gonna bust.
It was customary for the chief prosecutor
to invite his staff for a party when every trial was ended.
I had a party arranged for my house.
I couldn't go to my own party.
I went home, went to bed.
My head was pounding with it.
So how do you describe that emotion, that feeling?
I didn't say I'm sorry for them.
I didn't say hooray for me.
It was a very tense, very severe emotional reaction
knowing that you're responsible for killing this guy.
Otto Ohlendorf, he was the only defendant
that I ever talked to
man to man
after he was sentenced to death.
I felt. look, this guy is gonna hang for sure.
He's the father of five kids, he has a wife,
he was honest on the trial.
Maybe he'll tell me something,
you know tell my children I love them,
tell my wife I'm sorry.
Nobody ever said they were sorry.
So I went down to talk to him,
and he's locked up in a cell
behind bars under the courthouse
and a little window opens up,
and I said to him
(speaks foreign language)
in German and I said: "Can I do something for you?"
And then he began: "You'll see I was right.
The Russians are gonna take over the Jews.
The Jews in America will suffer."
and he just goes repeating
the argument he read on the trial.
I let him go for about a minute,
and then I said, "Goodbye Mr. Ohlendorf" in English,
closed the door and left.
The next thing I saw I was invited to come to the hanging.
I refused to go, but they sent me the tape anyway
so I have a picture of him hanging by the neck
for eight minutes and then pronounced dead.
(gentle piano music)
I wanted to go home, but then something terrible happened.
(laughs)
I was approached by Jewish organizations
and they said, "Hey boy",
there's something else to be done here.
"What about the victims?"
And it didn't take long to convince me
they had managed to get a military government law enacted
saying that the property of murdered Jews
would go not to the German state,
but to a consortium of Jewish organizations
which would use it for charity purposes of the survivors
and that sounded like a very good idea,
except they wanted me to take it over
and to do the job.
I said, "How long do they think it'll take?"
They said, "Well, we'd like a commitment of two years."
Well I went back to my dear wife,
and she said, "Well the cause seems good enough,
but they said two years but if I know you
it'll only take one year.
So take the job."
Whereupon, being the sole employee,
I declared myself the director general
and set about to recover
the heirless unclaimed Jewish property.
Naturally, the cemeteries were unclaimed
because the Jewish congregations which had
built up these cemeteries for centuries were gone.
They were abolished, and the cemeteries
became property of the Reich.
So I immediately asserted ownership
of all these cemeteries
on behalf of the successor organization.
All well and good, except the question arose
who pays the course of the maintenance of the cemeteries?
Hundreds of cemeteries.
The Polish government and the Polish Red Cross
invited me to come to Poland
and be their guest for a week.
I said, "The only thing I really
wanted to see in Poland was Auschwitz
because I'd never been there
and it had been liberated by the Russians."
The field behind Auschwitz is covered with wild grass.
And under the grass, there was the fertilizer
taken from the crematorium, and I noticed
there were some black bones.
There were little bones of some kind.
They may have been the bones of a child or of a hand,
and I picked them up and I put them in my pocket.
Somebody asked me why am I doing that?
I said, "I want to be reminded
what the hell I'm doing in Germany."
Anyway, the question comes up
who's gonna maintain those cemeteries,
and at whose expense?
The Germans assure us that they will take care of it
as they would their own cemeteries for 20 years.
I said, "Wait a minute,
you take care of your own cemeteries for 20 years,
but in Jewish tradition once a cemetery, always a cemetery."
One of them says, "Mr. Ferencz you know,
be reasonable I mean, do you expect us to give them
more rights than we give to our own German citizens?"
At that point I exploded.
I really got mad and I pulled the bones out
and I said, "If they were alive
they wouldn't ask you to take care of the cemeteries.
You killed them, that's why they have to ask you!"
And I pounded the bones on the table
and I said, "You want them to pay you, ask 'em."
And the high tension because I very seldom get angry.
The chairman was very wise.
He said, "Meeting is adjourned for 15 minutes."
And we all got up and they all left me to...
We come back after 15 minutes
and the chairman says, "We accept your terms."
Just like that.
"Thank you very much."
And I left as soon as I could.
That meant that the German government
was legally responsible and I assume they've done it
'cause they're pretty good that way,
on maintaining all the Jewish cemeteries in perpetuity.
That's a fortune.
Those bones clinched the argument.
Without the bones, it would not have happened, I'm sure.
So I thought these were historic bones,
and I sent them to the Holocaust Museum
and I told them the story.
My wife Gertrude with whom I've been
happily wed for over 71 years,
she's also from Transylvania as I am.
She came to America when she was about 16 years old.
Also no language, no money, no skills.
Immediately went to work and went to night school
and got herself a Master's Degree in due course
and became a health teacher.
I've been very fortunate
because she has believed in what I was doing.
She tolerated my absences
when I was going on trips around the world.
My dad used to tuck us in at night.
He would tell us stories every night.
He would take each of his kids
on what he called dates on the weekend, one at a time.
He used to play King of the Hill you know, Blind Man's Bluff
or whatever the games were.
He was very involved with his kids,
particularly when we were young growing up.
So he made time for his kids.
Ben: It was time to go home.
I have my wife, I have four children born in Nuremberg.
I have to go home.
So I went home.
The big law firm said, "Oh it's great.
If we have to hang Nazis, we'll call you.
You got any clients?"
You know.
So I began to take your typical New York cases.
Somebody fell down the subway
and broke a leg, okay you know?
Telford had a similar experience.
He came back and he went into partnership
with his brother-in-law who happened to be
the dean of the Harvard Law School
when he signed my diploma.
His name was Landis, James Landis.
So he said, "Ben, why don't you come in with us?"
It didn't bring us any clients either.
But I was known as the lawyer
who takes hopeless cases on a contingent fee.
And what I did was I would find a moral situation
where the claimant didn't seem to have a chance,
but I felt it was right.
I went after them on a contingent fee
which was usually much less than the normal contingent fee.
They practiced human rights law
at a time when there was no such thing.
They practiced civil liberties law.
Every case they took was a do-gooder case.
Free speech cases, anti-McCarthyism cases,
every kind of case that I wanted to take
when I was a lawyer, and I think that
both Telford and Ben had an enormous impact
on a generation of lawyers my age.
I made enough money to invest it wisely and carefully,
and so from being a poor boy I got to be a rich boy.
And I gave away all my money.
I'm in the process of doing it still,
including to Cardozo, Harvard Law School, et cetera.
Taylor went to Vietnam and he wrote a book,
Nuremberg in Vietnam in which he made the point
that the United States forgot the lessons
we tried to teach the world in Nuremberg.
And he was an outspoken critic of the McCarthy regime.
He was very courageous, absolutely correct,
a good writer, high moral standards.
He deserved much more recognition
and responsibility than he had.
He was an excellent lawyer and never properly appreciated.
(gentle piano music)
We are in a time where we find the world
in many different areas
in heinous, horrible conflicts.
And the world after the fall of the Berlin Wall
had the hope and expectation that we'll
be in a more peaceful environment
and this turned out to be a horrible fallacy.
You know after the Holocaust we said never again
and we've seen it again and again and again and again
and there's no indication that it's going to end.
We are now spending even more money
to be in an arms race.
Who can build the weapons to kill more people?
That is the current state of the world,
and we have to recognize that
the only way out of this: law, not war.
The world is struggling for an answer.
And an answer could be
found in international criminal law.
Law could be an answer to conflicts with human suffering
of an honest, unseen nature.
The time has come, guys to stop this killing.
Have a court settle your disputes by peaceful means,
and until you do that, you're going to
continue killing yourselves.
And it's just common sense.
We have international crimes,
you need an international court.
So I began to write on the international criminal court.
I remember as a young lawyer
very interested in international law
I was with an international law firm.
I probably was the only person in the law firm
that bought Ben's books
because I was so impressed with what Ben Ferencz
had written in 1980 about you have to build
an international criminal court.
You have these individuals who
become part of international law making
that have an enormous individual impact
and Ben was that.
He worked for decades to try and get a replacement
for the Nuremberg Tribunals
within the United Nations General Assembly,
an international criminal court.
I was the ambassador at large for war crimes issues
during the second term of the Clinton administration.
Ben Ferencz was one hell of a lobbyist.
He reminded me of Raphael Lemkin who
you know was the father of the Genocide Convention
and spent the 1950s going up and down Capitol Hill
urging ratification of the.
Genocide Convention by the United States.
Well Ben Ferencz was there in the 1990s
pressing hard and he kept at me.
And he was persistent.
He's knocking on every delegate's door
to try and get them to support
a strong international criminal court,
and the mantra that you hear when you interview him today
is the mantra that he had back then
about the importance of justice and the rule of law.
It not only in international affairs
but in the survival of the human race.
It becomes reachable in Rome.
I made an opening statement there.
They invited me because they knew me.
I went to all the meetings, and I wrote papers.
I wrote you know hundreds and dozens of articles, speeches,
lectures, nagging and so on.
I said, "The place is here, the time is now,"
and I began it by saying, "I have come to speak
for those who cannot speak, the victims."
(applause)
Well the time is fall of 2000.
We're coming towards the end of the Clinton administration.
We have a deadline, which is December 31, 2000.
The last opportunity for any country
to sign the Rome Statute.
In the government I was working feverishly
to get President Clinton to that decision point.
But you know, it's a funny thing
about government and about presidents.
You can do an enormous amount internally
to get everything lined up and to his desk,
you know in big three ring binders
where he's going to sit down
and diligently consider this issue,
but to really trigger that man's interest
you have to have something hit him from the outside.
You just have to have it.
Well, with respect to the international criminal court,
that moment arrived not on TV.
It arrived on the op-ed page of the Washington Post
by two men, Ben Ferencz and Robert McNamara.
Narrator: Our 50 billion dollar defense program
is explained by secretary of defense McNamara.
In the past year, we've doubled the rate
of building Polaris submarines.
One day, I had a call.
My wife took the message.
She's saying secretary McNamara wanted to talk to you.
And he said I want you to write an op-ed piece
for the New York Times, which both of us can sign
calling on the United States to sign on
to the international criminal court.
Remember who these people are.
Ben Ferencz, prosecutor from Nuremberg.
Unimpeachable credentials, but who's the other guy?
Robert McNamara, the architect of the Vietnam War.
My response to him in practically these words
I'm sure,
"Mr. Secretary I think you realize
that if we had such a court,
you might be one of the first defendants."
He said I know that.
I said then why do you ask me
to get the United States to sign on?
He said, "I didn't know it was illegal."
we're talking the Vietnam War.
"If I had known, I wouldn't have done it."
I said, "Okay." I drafted the letter.
That was a very powerful partnership
and you bet President Bill Clinton
would read that op-ed.
And if there's anything anyone should know
about president Clinton is
he actually makes decisions at the last moment.
He makes good decisions,
but he does wait until the last moment,
and so he did finally reach that decision early
of December 31st and I was authorized then
to go to New York and sign the treaty.
Well on December 30th I receive a call
instructing me to get a train ticket
for the next morning on Amtrak so that I'm in New York,
and it happened to be a huge snowstorm
but they said, "The President has not made a decision yet,
but we want you on that train,"
because there were no flights.
The weather was preventing that.
"You'll receive instructions when you arrive in New York,"
and I finally got to Penn Station
and I still had not received the final instruction.
I'm riding up the escalator at Penn Station
and I receive a call from the Secretary of State,
Madeleine Albright, my boss.
She informed me that the president had made the decision
that the treaty would be signed
and that I had authority now
to proceed to the United Nations to sign the document.
New York City was completely covered by snow.
There were no taxis running, and so I had my snow boots on
and I hiked from Penn Station to the United Nations.
The UN had to open just for me
to walk in and sign the treaty,
because it was closed that day.
It was New Year's Eve.
They close at the UN.
And I walked in to the room where treaties are signed,
and there was a very small group of people to witness it.
Very interesting.
The last official act of the President of the United States
when is everybody sound asleep
and he has his ambassador go sneak in there
and sign the goddamn thing.
(cheering)
Unfortunately what George W. Bush did
was that he said, "with respect to that
signature on the treaty, we're no longer
going to perform our obligation as a signatory state."
So that was the downslide after the
Clinton administration, much to my regret.
And that's the political process.
Or as Churchill's reported to have said,
"It's a terrible system, but he can't think of a better one."
(gentle piano music)
When we started this, every time we met with a UN leader
or a government they said "We'll work on this
but it'll never happen, not in your lifetime,
not in your children's lifetime,"
and less than four years later we had a treaty.
Then we were told the treaty would take 20, 25 years
like the law of the sea to get 60 ratification.
Again, four years later we had that.
It is simply not plausible anymore to argue
that any political or military leader
who is responsible for the commission of atrocity crimes
has the right to get away with it.
Nuremberg started that process.
We got detracted by the Cold War.
The Cold War ended, we regenerated the process
in order to hold these individuals responsible
and to send a loud and clear signal
you are subject to criminal law, period
and you cannot negotiate your way out of it.
May it please your honors,
this is a historic moment in the evolution
of international criminal law.
For the first time a permanent international criminal court
will hear the closing statement for the prosecution
and it concludes its first case
against its first accused, Mr. Thomas Lubanga Dyilo.
When the court finally gets its first case,
they asked me to do the closing statement I'm 92 years old.
This is against a guy who had been using child soldiers.
They go and say, "You give us food, give us money,"
and if you have no money to give them and no food
they go, "Oh you got a couple of kids, we'll take the kids,"
and they were taking kids 13, 14
and the boys they taught 'em how to use a gun.
The kids loved the excitement of that,
and they taught 'em how to kill
and that happens to be a war crime.
When the statute that binds this court
was overwhelmingly approved,
over 100 sovereign states decided
that child recruitment and forcing them
to participate in hostilities were
and I'm quoting now from the statute,
"among the most serious crimes of concern"
"for the international community as a whole."
This was the first ICC case,
and I believe that it was only fitting
that from Nuremberg, Ben Ferencz, to the Hague,
it was only fitting that he would be called
to do the closing remarks of this historic case.
What makes this court so distinctive
is its primary goal to deter crimes before they take place
by letting wrongdoers know in advance
that they will be called to account
by an impartial international criminal court.
It's not an easy feat to create an institution like this.
It requires courage, it requires leadership,
it requires the right moment in historical perspective.
It requires political will.
Without Ben, his contribution and people like him,
this field will not have evolved the way it already has.
We still have a long way to go,
but it's still an incredible achievement.
Ben has played a critical role in the evolution
of international criminal justice
and in the creation of the ICC.
Rome Statute for the International Criminal Court
is one of the strongest if not the strongest
international law treaty since the end of World War II.
You now have an institution in the Hague
to hold individuals, no matter who they are,
responsible for committing these worst crimes.
And that's something to continue to be very positive about
and to do everything you can to make it work.
But the job is not done.
Now we need to persuade the other states
to be part of this, this ICC.
The United States has signed the Rome Statute
and the signature is still there.
The problem is, we are not a ratified party
to the Rome Statute.
You know this is part of a much larger picture in America.
We often describe ourselves as the exceptional nation.
We discipline ourselves, but we're not eager
to have any international regime
with supreme authority discipline us.
The attitude is, "Well the United States does this already",
or the United States Constitution
already has these protections in it.
Why should we sacrifice any of that
"to an international regime of any character?"
Why, because we're the exceptional nation.
We will meet all of these standards,
but we meet them on our terms, not on the terms
being dictated from an international body.
From the outset, the United States was concerned that
maybe it wouldn't always be objective.
That since we were doing a lot of the peacekeeping
and the intervening, maybe we'd be held
specifically specially accountable
by rival powers who were on the other side,
either overtly or covertly.
And so we couldn't go along.
U.S. policy makers will say it's fine for the Belgians
and the Brazilians, but we're the greatest country on Earth.
We don't need to be subject to the same law
that applies to everyone else.
And that's true for Russia, it's true for China,
it's true for Pakistan and India and Israel and Indonesia.
And most of the Arab world, and we're just not there yet.
There are 124 countries that have joined
the International Criminal Court.
That's unfortunate.
It's a loss in credibility
in terms of US policy when these crimes
arise anywhere in the world.
No country which prefers to use its power
rather than the rule of law would vote for the rule of law.
That's logical.
That's still the situation today.
There are some people who do not trust the rule of law,
and they prefer to use military power to achieve their goals
as they decide and when they decide they should.
That's led by the United States
to which China replies, when you're ready to change
and give it up, come see me.
We'll talk about it then and the Russians say
we're not trusting you.
We don't trust anybody.
So we have this political tension
still exists in the world
and they're still talking about using weaponry
to settle their disputes, not seeming to realize
how very devastating and dangerous that is to themselves
and to their people.
It's decisive.
War will make mass murderers out of otherwise decent people
and I have seen it again and again and again.
And it's inevitable.
They become mass murderers whether they are Americans,
or they're Germans, or anybody else.
That's the effect of war.
My answer to that is stop war making.
Well, how are you gonna stop war making?
It's been glorified for centuries.
Yes, it has been glorified.
It's time to stop before you kill everybody
and we're on that path too, so you gotta make up your mind.
Either you're going to try to behave
in a humane and rational way,
or you're going to kill everybody.
Goodbye kids, I'm 95 years, 98 years old.
Not my world.
That's my message.
From the examples that Ben has given all of us,
he has never wavered, never.
He believes that we can achieve justice for humanity.
This is one person, you know.
One great man in history
who continues to give his best.
Who continues to show his commitment.
Who continues to show that this world can be better.
I don't think a personal legacy is important to him.
I think it is important to him that we advance
the rule of law, advance the ball for all humankind
to diminish suffering.
Ben: Good afternoon young lady.
Ben's presence
and his tireless efforts are still needed
in reminding us of Nuremberg and a good thing
that was started there to be continued today
and to be brought into these new institutions.
Think this is what keeps him going, keeps him young.
You know he's very committed to this idea
that law as you know is better than war.
I work incredible hours.
I work starting sometimes seven o'clock in the morning
'til 10 o'clock at night.
I don't know what a holiday is.
I don't know what retirement means.
I have no desire to go play golf
or to go fishing, things that normal people do
when they retire.
I mean if all he had done was argue at the age of 27
in front of the Nuremberg Tribunal,
I would've said that's a remarkable person.
To go on and use that as the fire that ignites his soul
and his brain on behalf of humanity
is what makes him an iconic figure,
and the reason it's iconic is because he never forgot
what he saw and heard, and he's used it to make it better
not for him, for everybody else
so he's a conscience.
He's a roving conscience that says to people,
"This isn't right.
You can't do this.
This is wrong."
I consider myself very fortunate to have been able to
go from rags to riches,
to have been married to a woman
with whom I have never had a quarrel
and she's 98 years old.
We've been married for over 71 years.
I have survived the battles of war.
So life has been good to me.
And I have no
wish other than to serve the United States and the world
by trying to make it a more humane and peaceful world order.
That's my goal in life.
(gentle piano music)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.