Original subtitles

I didn't.

Sorry.

Well, I told you that I needed you to print out the itinerary for my

tomorrow and leave it on my desk and I don't see it.

I must have forgotten.

Sorry. I need it now.

Okay. I'll take care of it.

Casey, sweetie, what's going on?

Something's up with you lately.

Is it that obvious?

Well, you've always been a really great assistant, and lately things have

definitely been off. There's been a lot of mistakes, and it just seems like

there's something on your mind.

It's Jonathan.

Your fiancé.

Ex. Fiancé.

Oh.

God, I'm so sorry. I had no idea.

I thought the wedding was all set.

It was.

But then he decided I was too young, that I hadn't experienced enough of

So that was it.

He dumped me.

Bastard.

Yeah, well...

I know you never liked him.

Well, look.

Did I think he was smarmy? Yes. And aside from being obviously a total jerk,

don't know. I mean, maybe he's got a point.

Maybe... Maybe it just wasn't right.

Really?

Great.

I guess it's unanimous that I'm not marriage material.

This is not what I'm saying at all.

You're fun and you're sexy and you're beautiful and you've got so much to

I just figure maybe, maybe he knew he wasn't enough for you. And that someday

you would figure that out.

And then you would dump him.

Well, that's a pretty elaborate spin to put on my being dumped.

I think you just met somebody else and needed an excuse.

No.

There is always that.

So I guess now I should just go explore life.

Whee! Where do I begin?

Not good.

It's not that easy.

And you shouldn't force it.

Just relax.

and leave yourself open to all the possibilities and the experiences are

to find you.

I promise.

Yeah, well, so far, nothing's happening.

I feel like shit.

Well, maybe,

maybe, maybe what you need is a mentor.

You know, somebody more experienced than you, and

older, and someone who's been through a lot of these things

before.

Like you.

Okay, like me, yeah.

The question is, how open are you to it?

I'm pretty open, I think.

I mean, I'm not tired or anything.

I didn't expect that.

You see? It was your first lesson.

Surprises are fun.

And I've always wanted to do that.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Huh?

he's been lying to me all this time