Original subtitles

Hey, Mom.

Hi, baby.

Hey, how are you?

I'm good.

You know, um... I was wondering if you were busy or not.

I've been talking to your dad lately.

Isn't that great?

Yeah, that's good, Mom.

Yeah, we're talking about working things out.

Isn't that wonderful?

Why would... But he's an asshole, Mom. You hate him.

I mean, you know...

You know, don't be mad, but I think maybe we should stop for a while.

I mean, I had so much fun, but I think maybe we should stop for a while.

What are you talking about, Mom? Why?

Well, I mean, it's just, you know, baby, don't be mad, but if I'm going to

work this out with your dad, I just don't see how this could work, baby.

That's not fair, Mom.

I mean, it's just... Baby, don't be mad. It's just one of those things, honey.

You don't even know if you're getting back together or not with Dad, Mom?

Yeah, but, baby, I just... You and me.

Baby, I just don't think it's going to work, honey.

Mom, come on. Don't be like that. I just don't think it's going to work, honey.

I'm sorry.

You made me...

Do this, Mom.

And we're going to work things out, baby.

Don't be upset.

We'll work things out.

I don't think this is going to work for now.

I had so much fun, baby.

Yeah. Oh, I can't wait to see you too.

We're going to have fun, babe.

I miss you.

Yeah.

I'm looking forward to it.

Mom.

Oh, I'll see you in half an hour.

Gotta go.

Bye.

Hi, honey.

Who are you talking to?

I was talking to Dad.

Why were you talking to Dad?

Because he's picking me up in a little bit. We're going to go out for a little

bit.

That's why you're dressed like a slut?

Because you're going to see Dad?

I mean, we're going to go hang out. We're going to have a good time.

Don't be mean. I don't want you to go, Mom.

You're scaring me a little bit, babe. I'm going to go hang out with your dad.

We're going to have a good time. No, you're not. I don't want you to go.

You need to stop talking to him. He's a piece of shit.

That's why you guys got divorced, okay? You need to stop talking to him.

I'm going to go hang out with your dad, and we're going to have a good time,

okay? That's what we're going to do.

No, you're not.

I told you we can't do that anymore.

I told you.

I don't care what you say, Mom.

You're scaring me. You're not going to go out dressed like a slut to go see

fucking dad. Fuck him. I told you that we have to stop.

No. I don't want to stop. This is your fault anyway, Mom.

I told you that I'm going to go out and see your dad, okay? That's what I'm

going to do. I'm going to go see your dad. I'm wearing these fucking panties.

Jesus Christ. Were you going to fuck him, Mom?

You were. You're probably going to fuck him in his car.

Jesus Christ.

I'm going to go out with your dad, and we're going to have a good time, okay?

No, you're not. And you're going to stay here.

You're going to stay here with me, Mom?

You're going to stay here with me?

No.

No.

That's not what we're going to do. I told you we have to stop.

Fuck that.

I told you we can't do this anymore.

Shut up, Mama.

Baby.

Mama. I told you we can't do this anymore.

I told you. I don't care what you're saying, Mom.

We're doing this.

Baby,

you're scaring me.

Oh, shit.

You're not going out to see Dad.

You're staying here with me, Mom.

You seem like your mother.

Yeah. Yeah, I like it, honey.

That's right.

Oh, fuck.

Oh, shit.

You should not be.

I think I did better than Dad.

What?

I think you did better than you did.

I miss staying here with you.

So do I.

I love you, Mom.

I love you, too, baby.