subtitlecat.com

All language subtitles for ATID-674 HD - Ao Ebisaki.ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:10,200 媚薬痴漢に堕ちた囮捜査官 2 00:00:14,500 --> 00:00:18,620 ターゲットかけに数が多い。武装している。応援頼む。 3 00:00:18,960 --> 00:00:20,600 おい、危険だ。 4 00:00:34,210 --> 00:00:36,110 ああ、無茶しやがった。 5 00:00:40,720 --> 00:00:43,780 勝手な真似をするな。死にたいなら一人で死ね。 6 00:00:44,500 --> 00:00:48,640 俺たちまで巻き込むな。この死に急げ野郎。 7 00:00:54,650 --> 00:01:00,960 山崎弥生。上級捜査官だったが、任務中に恋人だった同僚を失う。 8 00:01:02,380 --> 00:01:09,200 未来、命令を無視した。単独の行動を繰り返すようになり、左遷された。 9 00:01:13,590 --> 00:01:15,230 班長の佐藤だ。 10 00:01:16,760 --> 00:01:24,750 この5か3班はゴミ箱と呼ばれている。役立たずが集まる。島流し部署だ。 11 00:01:26,230 --> 00:01:34,870 他では扱わない小さな任務を落ち着けられたり、ペットや迷子を探したりするのが仕事。 12 00:01:36,620 --> 00:01:41,750 今日の任務は、これ。防犯教室。 13 00:01:49,750 --> 00:01:53,980 このようなケースもありますので、十分防犯に留意してくださいね。 14 00:01:55,820 --> 00:02:00,150 それでは最後に、女性にぜひ知っておきたい御真実を紹介します。 15 00:02:06,010 --> 00:02:10,180 よくあるのが、電車の中で時間に会った時の対処法です。 16 00:02:30,840 --> 00:02:33,990 これで防犯教室を終了させていただきます。ご清聴ありがとうございました。 17 00:02:47,340 --> 00:02:55,340 あの、ちょっといいですか。相談がありまして、人探しなんですけど。 18 00:02:56,310 --> 00:02:56,900 迷子ですか? 19 00:02:57,280 --> 00:03:01,090 いえ、父がいなくなったんです。 20 00:03:06,620 --> 00:03:11,370 父は製薬会社の研究員で、真面目な仕事人間でした。 21 00:03:14,550 --> 00:03:18,840 でも、一年前に母が病気で亡くなってから、様子がおかしくなって。 22 00:03:20,250 --> 00:03:22,960 怪しいセミナーに通い始めたんです。 23 00:03:24,900 --> 00:03:31,960 そのうち、仕事もやめて、帰ってこなくなっちゃって、連絡もつかなくなっちゃったんです。 24 00:03:36,490 --> 00:03:37,720 エゴスコープ? 25 00:03:38,650 --> 00:03:43,000 事故を観察し、真の自分と出会う。 26 00:03:43,210 --> 00:03:46,180 潜在能力開発セミナー。 27 00:03:46,380 --> 00:03:48,610 自己啓発プログラム。 28 00:03:50,020 --> 00:03:53,500 連れ戻してほしいって、相談したんですけど。 29 00:03:54,120 --> 00:03:56,400 自分の意思で言うなら、難しいって。 30 00:03:57,630 --> 00:04:01,900 でも、五花三藩なら話を聞いてくれるって、紹介されたんです。 31 00:04:03,620 --> 00:04:05,120 また落ち着けやがって。 32 00:04:06,400 --> 00:04:06,750 パイ? 33 00:04:09,180 --> 00:04:10,120 全所します。 34 00:04:19,440 --> 00:04:21,910 洗脳されてたら、厄介だな。 35 00:04:22,200 --> 00:04:24,020 時間をかけて説得するしかない。 36 00:04:24,730 --> 00:04:28,020 手帳見せて、強意に釣り戻すのは逆方向になるから。 37 00:04:29,000 --> 00:04:31,020 捜査官だと、バレないようにしろよ。 38 00:04:35,310 --> 00:04:38,330 代表の中田です。 39 00:05:00,060 --> 00:05:01,320 エゴスコープは、 40 00:05:03,230 --> 00:05:08,730 個人の能力を向上させ、より良いキャリアと、 41 00:05:09,050 --> 00:05:14,080 人生へのヒントを与える、自己啓発セミナーです。 42 00:05:15,500 --> 00:05:22,230 ご覧の通り、多くの仲間が、ここで学び、助け合っている。 43 00:05:23,350 --> 00:05:28,560 悩みや問題を抱えた人々の、自助グループでもある。 44 00:05:30,550 --> 00:05:34,470 我々が開発している、オーガニックハーブティーです。 45 00:05:35,810 --> 00:05:38,930 よろしければ、グルーテンフリークッキーもございます。 46 00:05:39,230 --> 00:05:39,970 結構です。 47 00:05:44,250 --> 00:05:49,190 あなたはなぜ、セミナーに参加しようと思ったんですか? 48 00:05:55,370 --> 00:05:58,190 答えにくいなら、当てましょう。 49 00:06:14,050 --> 00:06:16,990 あなたの心の声を聞きます。 50 00:06:21,410 --> 00:06:24,470 今の仕事に満足していませんね。 51 00:06:25,140 --> 00:06:30,080 不当な扱いを受けていると感じている。違いますか? 52 00:06:31,520 --> 00:06:35,260 現状に満足している人なんて、ほんの一握り。 53 00:06:36,230 --> 00:06:40,700 誰にでも当てはまる質問じゃないかしら。 54 00:06:48,200 --> 00:06:50,700 人付き合いが苦手ですね。 55 00:06:52,320 --> 00:06:55,520 仲良くなった相手がいなくなることを恐れている。 56 00:06:55,620 --> 00:07:03,320 家族、いや、恋人を失った経験がトラウマになっているから。 57 00:07:20,940 --> 00:07:23,760 瞳の奥に破壊願望が見える。 58 00:07:24,000 --> 00:07:25,520 満たされない空虚感。 59 00:07:26,060 --> 00:07:27,850 生きることに意味を見出せない。 60 00:07:28,700 --> 00:07:31,700 光と衝動を抱えている。 61 00:07:57,640 --> 00:07:59,610 マルシオフォーでしょ。 62 00:08:00,000 --> 00:08:03,140 エッセー売らないで、興味を引いて、 63 00:08:03,520 --> 00:08:07,680 自己投資が必要だと洗脳し、商材を買わせる。 64 00:08:10,080 --> 00:08:11,490 やっぱそうだよな。 65 00:08:12,350 --> 00:08:14,930 いや、これなんかいろいろ買わされちゃったよ。 66 00:08:16,170 --> 00:08:21,140 オーガニックの化粧品、クッキー、ハーブティーだって。 67 00:08:21,730 --> 00:08:25,320 いや、俺人工完備量ましましの抗議しか飲まないんだけどな。 68 00:08:26,680 --> 00:08:27,500 あ、あとこれ。 69 00:08:30,910 --> 00:08:33,610 先生、ちょっと本まで買わされちゃったよな。 70 00:08:34,570 --> 00:08:36,400 買わないなんて信じないんだけどさ。 71 00:08:36,660 --> 00:08:39,870 いや、これはね、結構当たってるんだよね。 72 00:08:40,190 --> 00:08:41,190 いや、面白いよな。 73 00:09:56,750 --> 00:09:57,630 おかしい。 74 00:09:58,820 --> 00:09:59,940 体が動かない。 75 00:10:08,060 --> 00:10:15,276 "任務中に恋人でもあった同僚を失い私情に駆られた単独捜査を重ねた結果、 76 00:10:15,276 --> 00:10:19,400 左遷されてしまった元上級捜査官・山崎蒼。 77 00:10:19,400 --> 00:10:26,610 そんな彼女に与えられた任務は、〈潜在能力開発セミナー〉への潜入だった。 78 00:10:26,610 --> 00:10:34,246 ここ最近多発している痴漢事件。犯人はいずれもそのセミナーの参加者だという。 79 00:10:34,246 --> 00:10:40,430 痴漢とセミナーとの関係を探るべく囮として潜入した蒼だったが、 80 00:10:40,430 --> 00:10:48,060 セミナー長・中田に触れられた瞬間、全身を駆け巡る快楽に我を忘れてしまい…" 81 00:14:05,730 --> 00:14:08,330 おい、おい、お前、何やってんの? 82 00:14:08,690 --> 00:14:10,350 おい、お前何やってんだよ? 83 00:14:11,690 --> 00:14:14,420 おい、お前何やってんだよ? 84 00:14:14,420 --> 00:14:15,190 おい! 85 00:14:43,070 --> 00:14:44,640 どうしたの? 86 00:15:13,630 --> 00:15:14,580 何やってるの? 87 00:15:17,020 --> 00:15:18,450 訓練を受けているから。 88 00:15:19,120 --> 00:15:22,990 反射で体が動くはずなのに、抵抗できなかった。 89 00:15:24,640 --> 00:15:27,420 セミナーで飲んだハーブティーに何か混ざっているのか? 90 00:15:31,730 --> 00:15:33,660 あの車両、時間が早いって言ってた。 91 00:15:34,570 --> 00:15:36,420 今月だけ6人対応されてる。 92 00:15:38,210 --> 00:15:43,210 その全てが、あのセミナーに参加してたみたいなんだよ。 93 00:15:43,980 --> 00:15:50,840 緊張理論、欲望を煽り、犯罪に走らせ、組織を結束させる。 94 00:16:02,240 --> 00:16:06,840 もう一度セミナーに参加して、怪しい動きがないか調べてください。 95 00:16:08,050 --> 00:16:08,480 お前は? 96 00:16:09,750 --> 00:16:13,100 おとり捜査で、チカンとセミナーのつながりを調べます。 97 00:16:15,700 --> 00:16:18,320 次は必ず捕まえる。 98 00:26:31,750 --> 00:26:34,160 もうこんなのに、日陰の白。 99 00:26:37,240 --> 00:26:38,070 聞いてる。 100 00:26:43,290 --> 00:26:45,270 これ以上言ったらどうなるか分かってる。 101 00:26:47,000 --> 00:26:48,140 どうして言ったんだ? 102 00:27:58,900 --> 00:28:00,090 恥ずかしい。 103 00:33:48,860 --> 00:33:50,320 手にぶつけて。 104 00:43:20,150 --> 00:43:24,150 あなたは優秀な捜査官だったが、 105 00:43:24,150 --> 00:43:25,510 いい無の失敗で、 106 00:43:26,650 --> 00:43:28,780 部下を失い官職に飛ばされ、 107 00:43:30,780 --> 00:43:37,150 今でも、部下の死に責任を、感じ後悔し許しを求めている。 108 00:43:37,760 --> 00:43:39,630 そうですね… 109 00:45:18,049 --> 00:45:19,040 安藤 110 00:45:27,360 --> 00:45:28,930 安藤! 安藤! 111 00:45:29,950 --> 00:45:30,550 安藤! 112 00:47:05,190 --> 00:47:13,030 私は製薬会社で命を救う薬を制作していた。 113 00:47:16,400 --> 00:47:18,960 でも妻を救うことができなかった。 114 00:47:22,530 --> 00:47:28,250 生きる意味を失っていた私を同志が作ってくれた。 115 00:48:03,750 --> 00:48:06,090 許しよ。 116 00:48:19,190 --> 00:48:21,760 やめろ!やめろ! 117 00:49:52,090 --> 00:49:55,820 お前の目的は何だ? 118 00:50:07,630 --> 00:50:11,400 教えろ!何を企んでいるんだ? 119 00:50:16,920 --> 00:50:19,190 やめろ! 120 00:50:19,420 --> 00:50:21,780 何を企んでいるんだ? 121 00:50:50,800 --> 00:50:52,840 やめろ! 122 00:52:00,050 --> 00:52:03,460 触れない... 123 00:52:44,550 --> 00:52:48,320 汚い手で触る。 124 00:53:41,150 --> 00:53:52,940 汚い手で触る。 125 00:54:18,900 --> 00:54:21,115 お前の目的を教えろ! 126 00:57:49,650 --> 00:57:54,440 絶対、お前は許さない。 127 00:57:55,510 --> 00:57:56,920 必ず捕まえない。 128 01:01:36,070 --> 01:01:38,070 やめろ! 129 01:01:42,440 --> 01:01:44,300 やめろ! 130 01:04:23,130 --> 01:04:29,820 噛み切れるなら噛み切っても力が入るな... 131 01:05:12,420 --> 01:05:16,400 何の目的で作... 132 01:26:55,800 --> 01:27:07,730 こいつを使わなくても、すっかり感じているんだね。 133 01:36:44,510 --> 01:36:52,670 私は、真実と正義を語っている。 134 01:36:55,180 --> 01:36:59,680 君たちには、破壊願望という共通の凶悪関連がある。 135 01:37:01,420 --> 01:37:08,420 運命によって、ここに集められたのだ。 136 01:37:10,390 --> 01:37:19,510 宇宙の全てのエネルギーは、可能性の探求によって供給されるのだ! 137 01:38:21,180 --> 01:38:27,930 さあ、自分を解放して、自由になれ。 12221