Original subtitles

Lord Hanuman, give me the strength to observe the ritual of celibacy.

O Ramkrishna, the observer of celibacy, give me..

Pal, wake up! It's already six o'clock.

Let me sleep. I had been studying till late last night.

Come on.. Wow! So you had been studying this last night?

Dear Mohan! To have knowledge of women is great.

Without that all other knowledge is incomplete.

So it is necessary for every man to attain this knowledge.

Stop talking rubbish! Woman is the door to hell!

She is the cause of man's destruction.

And she is the parasite which sucks the strength of man!

She is not parasite. She is sweetmeat!

She is the tonic to increase a man's strength.

I said stop this and go out.

All right. Going.

I'm sweating in this winter season too!

I don't see any girls. Isn't it morning for the girls yet?

Hey! Have you come to watch girls, or to exercise?

Come on. Take off your shirt. Take it off! - Ok, I'm taking it off.

Am I shy of the girls? Here, I take it off.

Bravo! Now lift the weight.

See your celibate man? He is exercising like mad.

Yes. And your man? He is fooling around.

Iam tired. Now you exercise and I'll watch.

Exercise, pal. I'll count for you.

All right. Now count.

What happened? Why don't you count? - I am counting.

They are looking at him.

Here you go. Watching you with hungry eyes!

Some evil eye might be cast on you. Go downstairs.

Congratulations, Mr. Celibate!

Mohan, I'll get the notes for you.

Wow! What a gait! - What atom

What beautiful faces God has created!

You feel like hugging each of them.

Shut up! She is my sister. - So what? - What did you say?

Mister, that girl is also someone's sister.

We should respect other's sis just as we do ours.

And look at them with that same feeling. Got it?

Stupid!

Madan? Tell me what did you understand?

I understood only one thing, sir.

That why so many boys fail in the studies. - Why?

The girls come to the class wearing mini skirts.

And the boys' eyes are just glued to their legs!

Shut up! You should be ashamed to talk such things in class.

Who should be ashamed, sir? We or they?

Sir, this is our insult.

If they can mock on our dressing style"

l ask, is the way they have dressed up, right?

The beauty is restless itself to show its magic.

Shut up! I'll take a disciplinary action against you.

And won't you do anything against these naked legs?

It is a regrettable thing, that you are talking..

such shameless things in front of your professor.

We come here to study. Not to mock or look at girls.

Mr. Mohan, we are not the way you are.

What do you mean? - A celibate!

You have broken the discipline of the class.

So I suspend you for the day.

We had to leave your house, insulted badly.

Hey you celibate! When did you start supporting a woman?

Since the day your brains are not working.

Now you will face our punches.

Does anyone else want to say anything? - No, sir.

What are you looking at? Hit him.

Do you want to say anything? Will you try hitting me again?

You have taught these loafers a good lesson.

You should learn a lesson.

These dressing styles of yours! This fashion!

Your showing off your bare bodies gives boys a chance to rag you.

Mr. Mohan, why don't you use this opportunity?

Why do you always run away from women?

Because I hate the female species!

Female species is the root cause of human destruction.

That is totally wrong. She has rather saved man from destruction.

Woman is greater than man in every respect. - In what way?

In every respect.

For example, the champion of Tanish of our college is a girl.

So what? You are behind us in other fields. - What?

Wrong again. You can challenge us on any thing.

We are ready to accept it.

Ok, let's play basketball

Shall I tell you something? You are very beautiful.

Hey listen! - This is a play-ground. Not a poems night.

He is a strange.

My specs! My specs!

You have lost! You have lost!

So what if we a lost once? We can win again!

You are a fool celibate!

What would you know what a woman is?

Your face is so stupid.

Go! Go! Go away!

Woman is the cause of destruction of man.

Get married and the population will increase.

Go! Go! Go away!

You are a fool celibate!

What would you know what a woman is?

Your face is so stupid.

Go! Go! Go away!

Woman is the cause of destruction of man.

Get married and the population will increase.

Go! Go! Go away!

She is strength.

She is a goddess. She is devotion.

She is temptation. She is illusion.

She is like shadow in hot sunlight.

Woman is great. Woman is loyal. Woman is unmatched.

Woman is God!

Woman is riddle.

Woman is the friend of money.

She is a bundle of sin!

She is addiction. She is arrogance.

She is the champion of liars. She is the defeat of man.

You say she is God. We say she is Devil!

Aren't you ashamed to say that?

You are a fool celibate!

What would you know what a woman is?

Your face is so stupid.

Go! Go! Go away!

Woman is the cause of destruction of man.

Get married and the population will increase.

Go! Go! Go away!

She is Sati. She is Sita.

She is knowledge. - She is Gita.

She is the queen of beauty. She is a love story.

She awakens the a sleep. She sings the whole night!

You are protesting a woman? Woman is your mother.

Hail the mother!

Come, Nina. It is 12 o'clock now. Go to sleep.

How long will you keep awake? - Only a little is left.

Do it tomorrow. - No, I want to finish it now.

Ok, I feel sleepy. I am going to sleep.

O Lord! What muscles! - Pack them.

Remember Lord, and take other's goods!

This is not for prayers. This is for exercising. - Oh! I see.

Show me those dumbbells. Ok. Pack them, too.

Come. We'll have a look at the books.

O my book.

Greetings! - Greetings.

Hey! Watch out! - What happened?

Something is smashed under your feet? - I don't see anything.

You won't be able to see. See my heart? Here.

Why were you begging to me last night?

I beg you every time. I worship you day and night.

Are you taking the book of Ramkrishna Paramhansa? - Yes.

You must read it. - That's why I have bought it.

You will know what a great man he was after reading it.

And how great was his wife, mother Sharda.

And how great her sacrifice was. - I didn't ask you about that.

But I will still tell you. A husband penances"

for himself and remains celibate for his own sake.

But a wife penances for her husband.

Look at them. Nina says that he does not fall for any woman.

He is stupid!

It's ok. Jugal, come home with my parcel. I am going.

Nina, I'll take your parcel. You hold this.

Hey, Mohan! What have you brought? Show us.

It is Laddoos. - Laddoos?

Shut up! It is not Laddoos.

I have brought the equipments for my exercise.

There is swimming costume, rollers, dumbbells"

Nina, why are you so anxious?

I am sure your parcel must have been exchanged with"

that of that celibate in the shop. - lt might be that way.

It certainly is that way. Exchanged, and then the hearts.

Nina! Hey! What is this? Equipments for exercising?

What is this?

Now he will be her disciple.

First she will hand over these equipments"

then he will surrender to her.

You shameless girls! Get out of here.

Swimming costume! Rollers!

Where do you tie this? Here, to increase your muscles.

Oh! For muscle control!

But will you do with them now?

What is there to be done?

Look, do this. Take this parcel and give him.

And bring back our parcel. - No, dear! I won't go to that celibate.

You go yourself. - But he detests females.

But he doesn't hate you. Come on. Go.

Go! - No, I won't go to.. - I said go.

Jugal, how did this happen?

How would I know? - But it was you who brought the packet.

I see. Nina's packet was just like this. It mighfve exchanged.

Now take this packet to Nina. And bring mine from there.

No dear! She will hit me.

Please, pal. Go for our friendship's sake.

Now that you ask for friendship's sake, I will go.

Otherwise, I keep away from women.

Jugal! Which is Mr. Mohan's room? - I don't know.

Um, it is number 17.

Greetings, Ms. Nina.

What a grace of God, that she arrived at my house!

I sometimes stare her and sometimes to my hostel.

What will you have? Tea, coffee" - Shut up! - All right.

Madan, what were you talking to Nina? - lt was a private talk.

One also says shut up in it was you who took my packet.

Whether I took your, or you took mine. lt is the same.

How can it be the same?

Why would I take your packet? - So that I come to your room.

And with you.. - With me?

Look, Ms. Nina, you are misunderstanding me.

No, I haven't. That is why I have come to you.

If it had been some other boy than you..

he would have gone to the principal. Here you are.

Give me my packet. - Your packet?

Jugal has taken your packet.

She came and she went. An accident took place.

No, dear. A story has started.

Rajlaxmi!

Rajlaxmi!

Ramdin! - Yes, sir. - Where is your madam?

I was in the prayer room. What's the matter?

I had told your dear son, Mohan, to reach here today.

He might be coming.

I know. But he should have come by the 1st train in the morning.

Mother! - My dear son! You will live long.

See? We remembered him and he came over.

Not because you remembered, he has come because I ordered.

I will obey each order of yours. - Be happy, son.

How was your journey? - Good, father. How are you now?

Is your fever and cold cured now?

What would fever and cold affect me?

They themselves feel cough and cold"

"as soon as they come to me.

Ok. Go and rest. - But tell him why had you called him so soon.

I forgot that. Son, Mr. Yashpal Why would he want to see I

I forgot that. Son, Mr. Yashpal Why would he want to see I

I mean, Mr. Yashpal is coming to meet her daughter to you.

What is this, mother? - We are trying to fix your marriage.

We're not punishing you. - Then punish me not to get married.

You know that I have decided to remain a celibate all my life.

Why don't you say that..

You have decided to end the Chaudhary lineage?

Did you hear that? It has been 2 yrs now to elder son's marriage.

But we still don't have a grandchild.

And the younger son is saying that he will remain a celibate.

Do you understand the meaning of celibate?

Centuries pass by. Eras change.

And only then a true celibate is born.

You will remain a celibate? - Father, listen to me.

In the Chaudhary family, one does not listen to youngsters.

One obeys the elders.

You are supposed to meet the girl tomorrow.

And then we'll fix the date for wedding.

Go and rest.

Says, "father, listen to me."

Did my father ever listen to me?

It's your fault. Sons becames scared to saying something.

Rajkumar comes from the Kolkata, and after staying some days"

"goes back. - So do I have to flatter him to stay?

And listen to whatever Mohan says?

No. But you can convince him with love.

Laxmi, you are defending Mohan. But my decision is firm.

Yashpal will come here with his daughter

And this relation will be tied.

Greetings, sir. - Greetings? Who are you?

I am the secretary of Mr. Thakur. - Come in.

Be seated. You, too.

Tell me. ls everything 0k?

Thakur has said that you come along with Mohan to his place.

What do you mean?

Mr. Thakur had promised that he will come here.

Yes, but Mr. Thakur's father has objected. - To what?

He said that it is not the tradition of his family..

To take his daughter to be shown to someone.

This is against my prestige, that I change the program.

We are not changing the program.

Mr. Thakur has sent his valuable cars for you and your family.

Does Thakur Yashpal want to show me off his cars and wealth?

If you don't mind, it is not a matter of showing off.

An arrow shot from a bow, and words said from mouth do not"

return. I contempt those who do not follow their promises.

You may go now.

Mohan! - What's the matter?

Today his father has objected. Tomorrow his wife will.

Then the daughter, then neighbors, then the whole colony.

Will everyone object to it? We don't want this relation.

Did you call me, father? - Yes, son. Get ready to go to college.

We are not going to see anyone's daughter. - Ok, father.

Hey! Where are you all going?

The procession is going back - What do you mean?

I mean, we are going for a picnic. - Girls are also coming.

All right, you go along. I won't come.

Mohan, why are you so scared of the delicate and pretty girls?

You won't come if the girls are coming?

It is the girls who rule from Kashmir to Kanyakumari.

Wherever you go, you'll find them.

Yes. - I said I won't come. You all go.

Mohan, look, I can wake up in the cold mornings if you say so.

You tell me to exercise, I even do that for you.

But won't you listen to me once?

Won't you come to the picnic with me?

All right. Then I won't go either. - Hey, Jugal. Come.

Mala, look after my bag. I'll go and change.

Go away!

Good. Now she will surely come to look for her bag.

Mala! Mala, where is my bag?

I had kept it here. - But it's not here. - But l..

This means that someone has played a prank on us.

I will go and report madam about this.

Thief!

Now she will come looking for her bag.

Don't know why God has created so many crows.

Nina, what things did you have in your bag?

Rs. 25 and a gold chain that my granny had given me.

We will find it out. I don't think it's been stolen.

Some one might have played a prank.

I thinks that like.

Jugal, which purse have you taken?

Turned out to be a wrong number. It was Nina's.

If I am caught, I'll be suspended from the hostel.

Idea! Purse!

Lady's handbag? How did it reach here?

What is this? What are you looking for?

Lady's purse? - Yes. Where is it? - I threw it off.

Hey! You threw it? - Yes. - But why did you throw it?

Because what does a lady's purse has to do in a genfs tent?

But, pal, I had just played a And she has complained to Madam.

There would be an inquiry for that.

Tell me where did you throw it. - Over there.

Hey! Why did you throw it there? There's water over there.

You should have thrown it that side.

No one's here. Did you throw it in water?

But why did you take the purse in the first place?

Speak slowly. I did this for my love. - What?

For love. Try and understand.

I thought Mala would come to me looking for the purse.

Then we'll talk of romance. But that purse turned out to be Nina's.

It would be ok if it was empty.

But there were Rs. 25 and a gold chain, too.

So what? She can buy another one.

How will she? The poor girl was crying.

It was a gift from her granny. - Granny's gift? - Yes.

Look, I'll go and tell her everything frankly.

Hey you! My dear bro, what will you tell her?

I will be suspended from the hostel.

I'll take the whole blame on myself. Will it be ok then?

Then it's completely ok. - I'm going then.

May everyone have friends like you!

Take the whole blame!

Nina! - You, here? - I am sorry that your purse is lost.

I ask your forgiveness. - But why' re you asking for forgiveness?

The thing is that, you made a loss because of me.

Your purse" - So did you take my purse?

No! I mean yes. I unknowingly.. Your purse"

I don't believe this. You How is this possible?

It happened just the way your sari had come to me.

I did not know that the purse had fallen into your hands.

Or else I would have never reported to madam.

It doesn't matter. Now I'll tell her that my purse is found.

Where is it? - What? I regret very much.. that I threw it off.

Strange! You took it. And then threw it off!

Where did you throw it?

I looked for it everywhere. But couldn't find it.

Well, just tell me how was your gold chain like?

Like this one? - Yes, exactly like this.

The only difference is that it had a picture of Krishna.

And this one has that of Paramhansa.

I will get a similar chain for you to repent for my mistake.

Till then you can keep this. - No. - Listen.

Look, girls don't look nice with empty necks. You can keep this.

I'll take it if you insist so much.

Ramdin, go and see who is calling so rudely.

My dear friend, the smell of Chandansingh did not reach you.

But you still recognize his voice.

I recognized you, bro. The same smell and same voice.

He recognized me, too.

Tell me, Mr. Chandansingh. We are meeting after a long time.

You never showed any interest in meeting.

You never called me.

That is why I have come today uninvited.

I have heard that you are looking for..

A suitable girl for your younger son, Mohan.

I didn't start that. As soon as the girls' families..

Know that we have a suitable a bachelor, they swarm in.

We have to listen to them.

I have come for the same reason.

I have the 1st right over Mr. Mohan.

Yes, sure. You have the 1st right. You are my old friend.

That is why I have come with a wish..

That we change this friendship to matrimonial ties.

Mala will spread brightness in this mansion of yours.

Does that mean that there is still darkness"

in the mansion of Surajbhan Chaudhary?

No. Where there is Suraj, there will be brightness.

I mean, my dear Mala is one in a million.

She has her mother's beauty, and her father's virtues.

Thank God! Had she been like you in looks"

there would be no need to see her.

Mr. Rai, just have a look at my Mala once. Then talk to me.

It is not enough that I see her. Mohan should also see her.

I think Mohan must have seen Mala.

No. Impossible!

Mohan doesn't go around looking at girls like that.

Mr. Surajbhan, but they study in the same college.

Really? Then I'll see Mala, too, when I go to meet Mohan.

Shall I consider this relation fixed after you see Mala?

Yes, fixed. - Any conditions? - Conditions with you?

Then everything is mine! - What?

No, I mean, whatever I have is yours.

Then why don't you laugh?

Where is the room number 9?

Go upstairs from there. lt is the last room on the 1sr floor.

Is he Mala's daddy? - Mala's daddy is a dwarf!

Can I come in, child? - Of course. Greetings. - Greetings.

Please, be seated. - Thank you.

You have a seat, too. - No, I'm fine.

I don't recognize you.

Perhaps you are the new professor in our college.

Professor? No. Say, "Sa." - Sa. - Now say, "Sur." - Sur.

Now join them together. - Sasur (father in law).

Sasur! I am your would be father in law.

Father in law? Mine? Whom have you come to meet?

You. I wanted to meet you. Your father also wanted to come.

But I said I would come myself and meet you.

But he is no more! - What?

I met him just a few days back! What happened to him?

When did he expire? - It has been 16 years now.

16 years? Aren't you Mala? - No, I am Nina. - Nina?

Nina! Shall I tell you something interesting"

Mala, he has come to see you. - See me? Why?

Because your father Chandansingh wants"

you to marry my son, Mohansingh.

You must be knowing Mohan. He studies in this same college.

I have seen you. Now I will leave.

Please, listen. Have some tea. - No, I shall meet Mohan first.

Mala! Congratulations.

Congratulations for what? - For your marriage to Mohan.

I don't want to marry that celibate of yours.

My Jugal is ok for me.

Fresh news of today!

See the red hot scene of the celibate of the 20th century.

Whose photo is this?

Awoman and a celibate! Nina in the arms of Mohan?

See, pal. The photo of Laila and Majnu.

Jugal, what is this?

No, this is not a photo.

This is the true form of a woman, and a celibate.

Jugal, is this true? - Of course it is.

See it for yourself. The photo is in your hand.

You donkeys! Do you know who he was? - Who?

He is Mohan's father. - What?

That's even better. Now our celibate man will learn a lesson.

Who made this woman? The celibate is in trouble.

Mohan! - Father? Please, come in.

You did not inform that you are coming.

Does one have to inform before coming to his son?

I did not mean that. I mean is everything all right?

Yes, before some time everything was fine an all right.

Do you know why I have come here? - No.

Do you know Mala, the daughter of Chandansingh?

Um, yes. Why? - Your marriage is going to be fixed with Mala.

Marriage? But father" - No ifs and buts.

The date will be fixed after your exams.

This is using force! You know that my goal in life is different.

I wanted some courtesy to remain between us.

But you are forcing me to disclose your shameless ness.

Is this the goal of your life? Speak up!

Is this your celibacy? Answer me.

This is false, father.

I am ashamed to see this photo.

And yet you are trying to answer me back?

You are trying to defy this live truth?

It would be better if you finish this matter here.

And quietly accept the relation we've decided for you.

This is my order!

The celibate is in trouble! - Shut up.

Who played this prank?

I'm asking who played this prank? - I did not have the camera.

Then who had the camera?

When did you take this pose?

That day when you both were hugging each other like this.

Like this? - Scoundrel! Cheat!

Leave me. Scoundrel!

I'll break your bones. Got it?

Now go away. - Mohan, why did you hit him?

Oh! He hit me, too.

That celibate hit me. And you all stood there watching.

He swelled my face, too. Doesn't matter.

I'll change my name if I don't revenge for this.

Come with me.

Idea! When he goes to sleep at night"

we will enter his room and smash him.

What if he wakes up? - Then he'll smash us.

Don't talk rubbish! Give me a piece of paper.

My dream girl? You are writing this love letter to Nina.

How? - I am not writing this love letter. lt is Mohan.

Mohan?

If there is a heaven"

and if there is any damsel in heaven, it is you Nina.

Wow! - Since the day I have seen you..

You are in my heart, my dreams and my thoughts.

In my dreams and my thoughts.

Your face is like a piece of moon.

Big eyes like that of a deer.

Your smile, like the first sunray melting my pickles"

Thoughts! - Are melting my thoughtsl.

Juice nectar of your lips is increased thirst

O Lord! The celibate will be in trouble.

Nina, my life is meaningless without you.

Please, let Incomplete without you, yours Mohan.

See carefully whether Mohan's and my handwriting match.

Why are you asking him?

I know how Mohan's handwriting is.

Wow! You've done a great job.

Both handwriting and signature are matching.

Ok. Mohan is writing this love letter to Nina.

Nina gives it to the principal. And then"

Don't be angry to read my love letter.

You are my life..

Mahesh! Post this letter To Nina as soon as possible.

You are my life. You are my worship.

Nina, there's a letter for you. Some boy came and gave it.

Wait! A girl came and gave her the envelope.

She has opened the envelope. - Opened it?

Now what? - She is reading the letter. - Reading it?

Let me see. I want to see.

She is smiling.

What you are looking?

We are looking at the crows!

I know what you guys are looking at.

You are looking at that hostel of the girls?

One day you will be destroyed in this storm.

It is you who will be destroyed, celibate.

She is smiling, laughing. - What are you blabbering?

I am not blabbering. She is smiling.

Love made me idle, or else I was a useful man.

Let me see. - If she is laughing, she'll be in our net.

This love is union.

You get it here. You get it there.

You get it the way you want everywhere.

This love is union.

You get it here. You get it there.

You get it the way you want everywhere.

This love is union.

Don't look at me like that. Why are you burning my heart?

This is an opportunity for love. Why are you going away from me?

Don't look at me like that. Why are you burning my heart?

This is an opportunity for love. Why are you going away from me?

This love is union.

You get it here. You get it there.

You get it the way you want everywhere.

This love is union.

This love is to be united with each other.

Whether it's earth or sky above. I'll come and meet you.

This love is to be united with each other.

Whether it's earth or sky above. I'll come and meet you.

This love is union.

You get it here. You get it there.

You get it the way you want everywhere.

This love is union.

You get it here. You get it there.

You get it the way you want everywhere.

This love is union.

Police! What is this happening? Where are my specs?

What is this?

Why are you all hitting me?

You come and hit us in the night.

And you say why are you hitting me?

Listen to me. I will explain everything. Mohan!

Jugal, what happened to you?

What I tell you, I've a habit of walking in my sleep.

I'm the hero of the night!

Whenever I see a James Bond movie..

I wear gloves and start hitting people.

But why don't they understand my feelings?

Go and sleep.

Why do you look so sad? Didn't you do well in your exam?

Don't worry. I'll make it all right.

I did well in the exam. That is not the matter.

Really? Then your heart must be restless for me.

The heart is restless. It is spring time.

Come my dear. I am waiting for you.

This is not the matter. - Then what is it?

There's a telegram from father. - Why? ls everything fine?

How can it be fine? Father Fix my marriage to mohan.- Yes.

He is a celibate. How will he marry?

You must be kidding. - You think I am kidding?

Then see this telegram.

This is a real telegram. Why did it have to come?

I will be ruined! What I do now?

Look, Jugal. Now we have only 2 options.

Either convince father or convince that celibate.

Convince that celibate? - Yes.

But how? - I don't know.

Ok. I will convince him.

You are my only savior! - What mischief is this? Leave my leg.

No, I won't. First promise that you won't kick off..

The one who has come to your refuge.

What is the matter?

The matter is that Jugal might remain a bachelor for life.

So what can I do? - Save me. Return my Mala to me.

Here you are. - No, not this Mala (garland).

I have given that to you out of my devotion to you.

Let it hang in your beautiful neck.

I am talking about my Mala. Leave her. - What?

Why do you ask stupid questions?

My Mala is going to marry you.

You were a celibate. What has happened to you now?

Why have you left being a celibate? - I'll slap you. - Why?

I was a celibate. I still am a celibate and will always remain so.

May you enjoy with your Mala!

Why are you laughing? - What happened?

You naove, you have forgotten your dad.

If he says in his hoarse voice that"

a marriage once broken. What will we do then?

Then? - Yes, then?

Then I won't go home. - Very good.

I will go to my elder brother at Calcutta and get a job there.

You convince Mala's father, and marry her with joy.

I will, my dear lion!

Will you go or shall I slap you? - Going.

What a mischievous man!

Shucks!

This garland.. - It has reached where you wanted it to reach.

No, take it off and throw it away.

You are insulting me after honoring me?

I will never forget this garland and this beautiful moment.

Look, if someone sees that, he might misunderstand.

We are doing no wrong. We are just talking.

Still if you are scared, I'll close the door.

Hey! What are you doing? - I am scared. - Scared?

True love is always afraid at first.

I was scared at first. But now I've gathered courage and come.

Courage? For what? What is this riddle?

All the riddles were solved as I read your letter.

My love letter? - Don't be scared.

It's only you and me in here.

Look, miss, I am scared of no one. I don't care about anyone.

I have written no letter. Got it?

Are you telling the truth? - I have not learnt to lie.

If this hand had written a love letter even by mistake.

I would cut it off right now in front of you.

So don't you love me? - Love?

I remember the picture in the gold chain I gave you.

Holy life of Ramkrishna Param hansa is the ideal of my life.

But he had married, too. If you take him to be your ideal..

Will also make his wife, Shardadevi to be my ideal.

He is as great as God. I am just an ordinary human being.

God can become man. But man cannot become God.

Miss Nina, please go out of this room.

And if you are so much interested in loving someone"

here are many other boys in the college. Love them.

But you are the only one to express that love by writing a love letter.

I am a girl from a good family.

And a decent girl loves only once in life..

"And gives her heart only one man.

Agreed that you and your heart are decent.

Please, give this decency to someone else.

And don't expect anything from me.

Whose picture is this?

My brother's.

Why? Are you now also interested in my bro?

A woman's heart is not changed.

She does not blame anyone. She does not cheat anyone.

She only loves. She only trusts.

And man" man plays with the life of a woman.

I scold before I play.

Don't take yourself to be so great, Mr. Mohan.

If a woman can wash away her identity to serve a man"

"she can also prick like a thorn if harassed.

Are you warning me? - No. I am challenging you for my rights.

I will come to your house as your wife.

What are you doing? - I whistle when I am scared.

Dear Mala, remember a what I have told you.

But I am scared to go in.

But why are you scared? ls he my father? He is your father.

That is why I'm scared. - Let's go to my father, in heaven!

You feel like kidding while I am dying of fear!

But why are you scared. He is just your father.

He is not a tiger and he won't eat you.

No, but.. - My Mala, be brave!

My dear, you've come! - Greetings, daddy.

Good. Come, sit.

Child, how was your exam? - Good, father.

Have you failed this year, too?

Shut up! Go and get hot milk and breakfast for Mala.

All right, sir.

Child, I was sure you would come today. - How did you know?

Child, a crow was croaking on my window this morning.

Why are you looking at the door every now and then?

Has someone else also come with you?

It is a strange crow! Came down from the window to the door!

Greetings, Mr. Thakur. - Greetings.

Hey! Who are you? And what have you come here for?

Strange! First ask me to sit. Show some courtesy.

Or else I will think that you are insulting me.

Manner less! Worthless! How dare you?

Mala, who is this crack?

What? A crack? Perhaps you don't know that..

You haven't called me a crack.

But you have called Mohan, the son of Surajbhan, a crack.

Are you Mohan, the son of Mr. Surajbhan Choudhary?

Son, please forgive me. I made a mistake unknowingly.

Have a seat, son. Are you angry?

You can sit on my head if you want.

All right. This chair is fine for the moment. Sit up.

Get me water. - Hey you! Get a glass"

of cold water from the fridge for sir, quickly.

Do you also have a fridge? - Yes? Yes, I do.

Why didn't you tell me that Mr. Son in law has come with you?

No, I haven't come with her.

She was ahead of me. And I was behind her.

You are very smart. You are even smarter than your dad.

I am nothing compared to you.

The thing is that my mother told me..

To come and see Mala once before marriage.

So here I am. I haven't even informed dad yet.

Doesn't matter, child. I will inform him.

No! What's the hurry? We will inform him after some days.

Why? - He will soon send me a telegram.

And tell me to come back.

I actually want to rest under the shadow of your love.

Sure, child. I will inform him after 5 - 6 days. - That's ok.

Take him in and let him rest. - Thank you, father in law.

Please, send my bag upstairs. - Sure.

Bihari! - Coming, sir. - Take sir's bag up..

Look, write a letter to Mr. Rai informing him..

"That his son, Mohan, has reached at our place.

So soon? - Shut up! Do what you are told. Go.

Worthless! Cheater! Cunning! He wears the mask of a celibate.

Laxmi! Mohan's mother!

Coming! What is the problem?

He has ruined the prestige of Chaudhary family today.

Who has? - Your son. Mohan.

He has gone to the house of Chadansingh"

before marriage and without asking my permission.

So what's the problem if he has gone there?

You are saying this?

The daughter in law of Chaudhary family?

The wife of Mr. Raisahab Surajbhan?

Yes, and Mohan's mother.

He wanted to remain a celibate all his life.

Now he has changed his mind. This is a matter of joy for us.

Celibacy and stuff is all deceit.

Cool down and sit at home. Don't exaggerate the matter.

I cannot keep quiet just because you say that.

Laxmi! Perhaps you are forgetting that when..

You were 15 years old, you answered me back just like this.

And I had hit you with a hunter at your back.

Perhaps you are forgetting, too..

That I am now a mother of 2 young sons.

That does not mean that you and your sons should defame me.

I will go at ChandansingHs place today itself.

And get that worthless boy out by his ears.

Do what you want. Have you ever listened to anyone?

Ramdin! - Yes, sir. - Get ready for the trip.

I will go to ChandansingHs place right now. - As you say.

Shall we directly get the tickets for honeymoon?

To which place? - Bhopal! Jumri Talaiya!

What if my father throws you out of the house before marriage?

I hadn't thought about that. Hey Mala!

Go!

Where are you going?

Hide in my heart. Never go anywhere.

Where are you going?

Hide in my heart. Never go anywhere.

Where are you going Malappa?

I will hide in your heart. Just hug me.

Dress up nicely. Be proud. And show some coquetry.

Come to me, my Mala. Don't be so shy.

My bridegroom. My king. Marry me.

Dress up nicely, come to me and take me with you.

Where are you going?

Hide in my heart. Never go anywhere.

My Chakku, my father thinks you are crazy.

Be careful. Don't clash with him.

My Chhammo, I think your father is dangerous.

He is very hot tempered. He scolds me.

Where are you going?

Hide in my heart. Never go anywhere.

Where are you going Malappa?

I will hide in your heart. Just hug me.

Wow, Mr. Surajbhan! First your son comes.

And now you yourself? - And then the marriage procession.

Inform that groom that I have come.

First have a seat. - No, I will sit later.

First I'll welcome him. Where is he? - Come.

I caught my pigeon! - Leave!

Where will you run from this pigeon?

Hey, pigeon! Look over there. The eagle has come.

No eagle can come here.

I am getting intoxicated in your love.

Hey! Where did this bug come from? - You big bug!

Who is this stupid?

Son in law, you call your father stupid?

No, he is very intelligent. I bow down to him.

He is not calling me wretched, but you. Do you know him?

Mr. Rai, I know you.

It is you who must be knowing whose son he is.

Of course you must be knowing. While I get some tea for you.

Am I your father? - l.. I mean, you are like my father.

Mr. Rai, why are you so angry?

He has come to his matrimonial house after all.

Son -in -law, ask for forgiveness from your father.

The servant will bring the tea.

Mr. Chandan, this fool has fooled you!

His name is Jugal Kishore. He is not my son Mohan.

He is not your son Mohan? - No. - What?

His father used to sell 'kathha' and limestone. - And also beetle nut.

Beetle nut, too? - Yes.

You son of a betel nut seller! You relative of limestone!

You tried to defame me? I won't leave you.

Father! - We cannot rectify a mistake by another one.

It is not only his fault. It is also your daughter's fault.

Mala knows very well that he is not Mohan, but Jugal.

It would be better if you get them both married.

What are you saying, my relative?

I am not your relative. His father is, who is in heaven now.

Father!

You scoundrel! I'll send you to your father now!

No, father. Forgive me.

Shameless! You have defamed me.

I will strangle you. - What are you doing, Chandansingh?

May this not happen that.. - Where is he?

It's me, father. Before you strangle her, strangle me.

Don't do anything to my Mala.

Shut up! Why are you interfering between me and my daughter?

Who are you? - If you consider me, I am everything to you.

You are the father of a daughter.

But perhaps you don't know.. Going to be a grandpa.

What did you say? Grandpa? - Yes, grandpa of a child.

Child, is this true? - Don't you see her bowed face?

I see that. - Do you? So shall I leave now? Shall I get my bag?

Stupid, First you entered my house by cheating.

Now you won't to run away by cheating?

So shouldn't I go? - No! No! Who will marry my Mala then?

If this is the case, then shake hands, father in law.

I will never leave the drape of your Mala.

Child, I was going to do Your marriage with much pomp.

Really? Good, father in law. I convinced you easily.

I mean, it's good. It's good.

Get my luggage-

Who is she?

Who are you? - I, um, Mr. Surajbhan Choudhary"

Yes, tell me. I am his wife.

May God protect your nuptials! I did not recognize you.

I am your younger daughter in law! And this is your grandson!

Are you listening? Where are you? Come out quickly.

What's the matter? Why are you screaming?

Look, what she is saying! - Oh! It's you. - You know this girl?

Is she Mohan's wife? And is this your grandson?

When did they get married? - I don't know that.

Then what do you know? - I only know this girl.

I don't know if she is Mohan's wife.

I don't even know if that is our grandson.

I don't know when did your son get married.

Hey, girl! What is all this fraud?

This is not fraud, but the truth.

We married in front of God. And the proof is here in my lap.

I don't believe you. - First listen to me, please.

Yes, tell what you want to.

After marriage he convinced me.

You stay at your mother's place.

I will take you to my home after I convince my parents.

Time kept passing by. He did not come.

But he came over. The world called it a sign of sin.

This blemish killed my mother.

This unlucky boy does not know what is vice and virtue.

He does not know who I'm, or which village I come from.

But I know.. that he is the grandson of your family.

That is why I have brought him here..

Here. Take care of this innocent.

Laxmi, take this girl in. - What are you saying?

This is my order! - Come.

Ramdin! - Yes, sir.

Tell the clerk to send a telegram to Mohan"

"saying that I am very ill and that he should come home soon.

As you say, sir.

You didn't listen to me! - Tell me what you want to.

You believed all what that girl said?

We will have to believe her.

I have seen such a photo of our son with this girl..

That I cannot say anything in front of the world.

What are you saying?

No decent boy would shoot such a photo without any relation.

But still we need to find out the truth.

You think I am so stupid? I have sent a telegram"

To Mohan asking him to come here soon.

Mala, your father is a a very miser person. - Why?

He gave me a coconut as a token of marriage. That's it.

What else did you want? - I've got everything, as I got you.

What do you mean? - I got the whole world.

Son - in-law! - Money? I am lucky.

My dear Mala! Looks like he is going to give me a good amount.

Child, what are you whispering over there? Come here.

Coming, father in law. - Come. God bless you, son.

Jugal, dear! - Yes? - Hold your hand in front.

How nice my father in law is!

What is this? - These are 2 tickets. - For which place?

To the place where you live. - But l..

Child, write to me as soon as you have a baby.

I'll come to pick you and the grandchild.

Father I want to tell you something"

Tell that afterwards. Father in law, at least give something..

To your dear daughter if not to me.

We have to start a new life. We need to buy a house.

At least give us Rs. 10,000.

Have you ever seen this amount? - I am seeing it now.

I won't give you a penny.

Then whom shall you give such a big house, property and wealth?

I'll write it in the name of my grandchild, I won't give it to U

Are you giving me the watch? - I am looking at the time.

So that you don't miss your train. Move fast.

Mala, the goods train is gone.

I hope I don't miss the passenger, too. Come.

Son in law, take your luggage till the car.

Child, why are you doing all this work?

Aren't there servants in this house?

Mother, I enjoy doing housework.

Enough, child. Go and sleep. It's late in the night.

Nina is very good at housework.

She is also very good looking. - Yes.

I still don't feel like considering her as daughter-in-law.

Why are you only saying yes? Have you telegrammed Mohan?

If you don't believe me, you can go and ask in the post office.

Have tea, father. - Child, it's you?

Is sugar 0k?

You have made very good tea.

Laxmi, how many years has it been to our marriage?

Why don't you guess it yourself?

We got married 3years before our 1st child was born.

Thank God, you didn't say 3 years after that!

Why? - It has been 3O years to our marriage.

Did you ever bring tea for me?

Did you ever ask whether sugar is 0k?

Dismiss all the servants of the house. I'll do all the work.

But daughter-in-law brought the tea despite there being servants.

Oh! So you now have started calling her daughter-in-law?

God knows whether she really is a daughter-in-law or a fraud.

Father! What is this.

You have written in the telegram that you are ill. And..

So do you think I am not ill?

The illness that has come in the house because of your deeds"

You, here? Why have you come here?

Where else could I go?

Forgive me for coming here without asking you.

Whether you asked or not"

"what right did you have to come here?

That which a wife has! You have married me. So I came here.

Shut up!

Whose marriage, which marriage? A When did I marry you?

See? Didn't I tell you? But you believed her.

All right, I also wish that"

"Mohan might not have done such foolishness.

But the decision should not be partial.

Mohan! Isn't this girl your wife?

What are you talking, dad? O Lord Ram.

I know that Sita was Ram's wife. I am asking about you.

Is this child yours? - Why are you accusing him?

I am not accusing anyone. I am giving justice.

Girl, do you have a proof that Mohan is your husband?

Yes, tell us.

This letter, which is in his own handwriting. Which he had written..

My dream girl, Nina.

Your face which is like The full moon.

Show me some way so that my dull love life might brighten up.

Incomplete without you, yours Mohan.

What joke is this? I haven't written this letter, father.

Isn't this signature yours either?

This is my signature. - Did you hear that?

Mother! I don't know.. - You keep quiet!

Girl, this letter proves that Mohan loved you.

But it does not prove that Mohan also married you. - Yes.

He himself had worn me the wedding garland.

False! This is false.

I had thrown off the garland, which dropped in her neck.

It landed in her neck? - Yes.

Did you hear that? He threw the garland. lt landed in her neck!

Father, how do I explain this to you?

This girl is chasing me forcibly.

Stop talking rubbish! You want to get rid of this girl.

You have married her and now you want to cheat her

All right. I loved her. I wrote her a love letter.

I wore her a garland and married her.

But no wedding is complete"

without wearing the nuptial chain in the neck.

Ask her where is that chain I wore her. Ask her!

Yes, tell us. Where is that nuptial necklace?

See this. The chain with the picture of Ramkrishna.

He gave me this chain.

I had given this chain to you.

And Mohan made it a nuptial necklace and gave it to Nina.

No, father. This is false, cheating, fraud.

I gave her the gold chain because" - Keep quiet!

Don't take the support of deceit to hide this mistake of yours.

Father, how do I explain to you? This is an imaginary drama.

Neither is she my wife, nor I her husband.

Throw her out of the house, father.

If you don't consider me your wife, I will go away from here.

But this child is the heir of this family.

I'm living only for him. To reach him in your lap.

I had come here to reach this child to you.

Now look after him. - No!

Mother, I am telling the truth. This is not my child.

Mohan, now stop arguing. - I know this is your child.

Nina, you cannot go from this house.

You are the daughter-in-law and the prestige of this house.

Come, child.

Paramhansa, why are you testing me this way?

Bajrangabali, for to bring so many gifts?

Friends, have this sweetmeat.

Mala, they are going. - Bye. - Regards.

Your father is such a miser.

Good that my friends relieved me by bringing so many gifts.

What have they brought? Wow!

Hey! Look, how nice this sari is!

Cannot be less than 200 to 250 rupees.

Food is also here. - See, what is this.

What's that? Wow! Glasses!

Made in Germany. Let's see this.

God bless the couple.

There might be some money.

Don't have the 1st child now. And never have more than 2 kids.

Miser, we don't need your advice.

See inside the box. - There must be some thing good.

Just see this! A contraceptive! Why did he have to send this?

My father in law wants to give away everything to my son.

This contraceptive will ruin all that.

Looks like there's a letter from someone.

No, it's not a letter. It must be cash.

Who is it from? - Perhaps your father has sent us"

"some money to surprise us and make us happy.

What is this? 2 tickets? Looks like they are for some show.

Read the letter. - Guess who I am. What's the need to guess?

Might be some dear friend of ours.

Please see of which show the tickets are.

They're of tonite, last show. We'll go after dinner, on a Sunday!

Hey! What is this? Why are you lying down here?

I have the habit of sleeping down.

You will have to change is lying unhappily on the bed.

And you want to lie down here?

It's not what you think. - I know what it is.

Look, one cannot convince someone by being upset himself.

A woman has to learn to win the heart of her husband.

And what dull sari are you wearing?

Go and wear some other nice sari. Go.

No, the child might start crying. - I am here if he does.

My dear boy!

Why have you come here?

Mother has told me to sleep here with you.

Here, with me? You impostor!

You have won the hearts of my parents"

by cheating, but you cannot win mine. Got it?

- You cunning! You've presented your lies as the truth.

But you cannot hypnotize me.

The vow you took to defeat me shall never be fulfilled.

Go out of here.

At least drink the milk. - I don't want this milk.

But what fault is it of the milk? - Because it is poison.

Even if you give me nectar with your hands, I won't touch it.

But the milk is drunk with the mouth.

Will you go from here or no? - No. - I said"

Will you go from here? - Listen to me.. - Go from here! Go!

Listen! - Shut up!

The milk is getting cold. Drink fast.

Get down. I said get down. - No! - Are you coming down or no?

Oh! She has fallen off!

She is a trouble!

She is unconscious. Bajrangabali, what should I do now?

Shall I touch her? Lift her.

Should I take her to - Hey you!

I am now after you. I will go to taking the heart.

I am now after you. I will go to taking the heart.

I will tie the bond of love. I won't leave you.

I am now after you. I will go to taking the heart.

Listen! Where are you going?

Look over here once.

It is bad to be so stubborn.

Look at me with a smile.

Listen! Where are you going?

Look over here once.

It is bad to be so stubborn.

Look at me with a smile.

I am now after you. I will go to taking the heart.

I will tie the bond of love. I won't leave you.

I am now after you. I will go to taking the heart.

Whether you believe me or not, dear.

You will fall for me some day.

Dear, one day you will learn"

to give your heart to someone.

Whether you believe me or not, dear.

You will fall for me some day.

Dear, one day you will learn"

to give your heart to someone.

I am now after you. I will go to taking the heart.

I will tie the bond of love. I won't leave you.

I am now after you. I will go to taking the heart.

Why is this door open? - Switch on the lights.

O Lord! - Our fuse is burnt as soon as I switched on the lights.

We are ruined. The gifts have vanished. The clothes are gone.

Mala, is everything all right in there? - No, it isn't.

He hasn't left anything for us. - Curse you, thief!

Mala, looks like we have nothing left except these clothes.

Thank God, I wore this jewelry.

Or else that devil might have stolen them, too.

Vvh . y are you crYlhg now? - Shut up!

Now you must have recognized me.

What is it? - This was the guy who had sent us those 2 tickets.

He fooled us. He even emptied this box.

Curse him! May he die of disease!

May he die by burning in the stove that he has stolen!

May his hand be paralyzed with which he stole everything.

May he lie in the grave before he lies in our chair!

O God, give some common sense to the thieves.

At least they should have left the towel.

Now shall I wipe with this"

Thief! Thief! Monkey!

Dear monkey, dear Hanuman, I don't have other clothes.

Give them back. Mala! - has taken my clothes.

I'm fed up of your every day excuses. Athief, monkey one day.

Someday, someone will lift me off and go away"

Go, go and bring the clothes from him.

He's going there.

What will I wear now? - What do I know?

Who is this inauspicious person?

Has any one come to lift you off? Open the door carefully.

Jugal! - God knows who has come so early in the morning?

Greetings, Ms. Mala. - Greetings. - ls Jugal home?

Yes, he.. - Who is it? - He is taking shower.

Have a seat. He'll come soon. - Please, call him fast.

Who is it? - It's Mohan. - Mohan?

How do I go in front of him this way?

Ms. Mala, where is Jugal?

I'm here.

Why have you dressed up this way?

This is the result of the grace of a modern thief.

Look, Jugal. I am in a big trouble. - You in trouble?

Trouble always comes to poor like us.

Anyways, tell me what is the problem.

That fraud Nina has come to my house and settled there.

Wow! That's a good thing.

The world is after her and she has settled in your house.

Let her stay! - I'll slap you. - Then throw her out. - But how?

She is not alone.

Has she come with her father? - No she has come with a child.

And says that I am the father of that child.

O God! You celibate the father of that child?

That is why I am here. She has made my life miserable.

I am unable to sleep at nights. She has even influenced my parents

This is serious! - And the root of this problem is you.

I can just uproot this problem and throw it in the drain.

I will uproot this problem. - How will you?

Tell me, how will you?

Keep quiet and let me think.

I've got a way out. - Which one?

We will gather all those who are related to this way.

Hat Murli, Manohar, and others. We'll take them to your father.

They'll tell the whole story and Nina would be proved wrong.

Ok. Come with me. - Come. But how will I go out in this sari.

First get me some clothes. - Yes. - Go fast. Shut the door!

Child, sit beside your father and play quietly.

Don't make noise. Father is a sleep.

Oh! You've painted my face. But how did you come here?

Wow! You monkey! You are crying after making me look fool?

Ok, dear boy. Don't cry. No.

Give me a kiss before your monkey mother comes.

If I knew you love the child so much, I myself would..

I myself what? - I mean, I would have"

told the child to give you a kiss.

Instead of the kiss, pack your bags and be ready to leave.

Because tomorrow your plan will be disclosed.

All the evidences will be here.

We'll see that tomorrow, Mr. Celibate.

I'm glad that you all have come. You know what's to be done?

Yes, we know everything.

We have come to congratulate your wife Nina and your child.

You blind! I'll smash you if you make blunders like this.

We never knew, Mohan, that our mischief might cost you so much.

That Nina would actually trespass a in your house as your wife.

And that too in the house of this poor celibate?

She hasn't trespassed, she has settled down here.

Don't worry, Jugal. We'll uproot her out of here.

You guys disclose the whole truth in front of my father. - Yes.

Sit here while I go and call father. -yes call him.

Mohan, some snacks and"

You fatty! First let us finish our job, then ask for food.

Guys, give me my specs. My specs!

Walk straight.

Hey you! You are blind with the specs.

Shut up! My gems, today Nina will be taught a lesson.

Hey! It's you guys? - Greetings, sister-in-law!

I'm seeing you after a long time. How are you all? - We are fine.

Excuse me. I'll be back soon. - What do we have to do with that?

Why don't you have a seat?

Who is speaking? Inspector Sharma?

From where? From the police station?

Yes, tell me. I am the younger daughter in law of Mr. Rai.

Yes. Yes. All of them have come. They are sitting here.

So the punishment for shootinga snap of a girl is six months? - Six months?

What you said?

The punishment for forging a signature is 1 year? -365 days.

The punishment of presenting false witness.. how much?

That, too, 1 year?

O Lord! What will happen to my Mala? - Poor guys!

Yes. They are sitting here. I'll call you back again. Regards.

Why are you all standing? Have a seat.

Have some refreshments before going to the police station.

I'll get some snacks for you. - My specs.

I know these gentlemen.

So tell me, gentlemen. What do you know about Nina?

Tell him the secret of that photograph.

Secret? What sort of secret? - What?

It was a secret before. Now it is disclosed.

When we heard about the child, we came over to meet you.

Congratulations!

Mohan, we'll have the sweets some other day. We are in a hurry!

Mohan, congratulations!

Congratulations! - Wait. Tell father about that love letter.

Love letter? The lovers keep writing letters.

The result of love has been good. Father is now a grandpa.

I had come to congratulate for the child.

Congratulations for the grandchild. Give him this flower.

I am going-

Mohan, your false witnesses have gone after learning the truth.

Do you have any more evidences? - Father"

Tell me, whom does the child look like?

Like me. Who else? - Like you?

See, he just has dimples like me when he laughs.

Fine. The cheeks are like yours. The forehead is like yours.

And the brain is like mine. Are you happy now?

Hallo, Nina. This is inspector Mala speaking!

Ok, Nina, they are going to the doctor with the child.

To get him tested.

Mohan, where are you taking the child?

To show him around the market! - Market?

What does he have to do in the market?

They are taking the To test the blood of the child.

But why? - To see whether this child is your grandson or not.

I recognize my blood very well. There is no need for the test.

Give the child to his mother.

Doesn't matter. If this is the solution to doubt, let them go.

All right. Take him. But take him carefully.

And remember that this will be the last test.

Take this, too.

Come on.

What are you thinking?

I don't understand why Mohan is protesting..

"So much against accepting Nina and the child.

He has gone to get the blood of the child tested.

I sometimes think that, are we forcing Mohan?

Laxmi, no matter how fraud a woman might be..

"She cannot hide the truth in front of God and religion.

I suggest that you try to find out the truth from Nina in..

"Front of God. - That's fine.

Have you completed the Pooja, child? - Yes.

Child, shall I ask you something? - Ask.

Child, shall I ask you something? - Ask.

Look, you are standing in front of God.

Tell me the truth. Are you really my daughter in law?

Mother, it's up to you to believe me or not.

Swear on God that that child is my grandson.

I swear on God that my son is your grandson.

Child, you have relieved me.

Now I am sure that the child is my grandson"

"and the heir of the Chaudhary family.

Father, doctor - Greetings, doctor. - Mr. Rai? Come in. Sit.

Tell me, doctor. What will you have?

Tea? - No, thank you. Coffee -no thank you.

Ok, doctor"

What did you say? - I was saying that, where are the reports.

Oh yes! The report of the blood. Mohan's and the child's.

The child's and Mohan's blood. I tested them both.

Yes, you tested them. But how many times?

Mr. Rai, it does not need to be tested often.

I knew by testing once that Mr. Mohan and that child"

That child and Mr. Mohan"

O God! - Did you say anything? - No, I have a headache.

Headache? Take this medicine.

Have a seat, doctor.

Yes, sit down and tell us what does the report say.

What? - What did the report show of Mohan and the child?

Yes. Mohan and that child.. That child and Mohan.

After testing their blood I came to know that.. their blood..

That their blood.. is the same! - What?

So shall I leave now? - Ok, you can move. Shall I go?

Do you want to say something? - Yes. - Go on.

No, what would a doctor say? Yes, this report.

Take it -I am going.

Mohan, your behavior has proved that"

the child is our grandchild and that Nina is your wife.

Next time we won't tolerate any nonsense from you. Go!

Nina! Don't you hear? The child is crying.

He does not let me sleep. ls this the time to cry? Keep quiet.

Don't cry, my dear. Be quiet, my son.

And look at her. Queen Majesty! The queen of sleep!

She is so sound a sleep! Don't you hear? The child is crying.

What is it? Why are you disturbing my sleep by shouting?

You both have made my life miserable.

Shut up! My dear boy, you shouldn't cry.

See? This is called the blood relation.

To hell with the blood relation! Take care of him.

The woman who is unable to conceive"

The woman who is unable to conceive"

if she is given six fruits of fig, 3 nails of a baL.

"And some fresh cow dung, mixed together and made"

to eat that, she surely will become a mother of 1 dozen kids.

Wow! This is a wonderful remedy.

Cow dung is ok. But where do I get the nails of a bat?

Mala! Have water.

What happened? - Nothing. I just feel sick. I feel like vomiting.

Sit here. You rest, ll'll get the doctor.

That same doctor who had tested the blood of Nina's child?

He is not an expert doctor.

He said that their blood is matching just like that.

What if he says that the blood of my child is not matching yours?

So what? What do you mean? - l.. the child..

What? Do you also have a child like Nina's?

What is all this? I'll strangle you. I'll kill you. Where is he?

He is going to come.

I will smash the one who is going to come"

"and the one who is going to bring him.

When will he come? - After 8 - 9 months.

And the ones to bring him are both of us.

Tell me whom shall you smash now?

Oh my dear Mala! May you be famous!

I will be a father. And then your father will come running.

And then he will hug me. Bravo! son-in -law.

Then he'll say that all my wealth is yours.

What? - I mean, your child's. Our child's.

Bravo, my Mala!

Ramdin! Where were you all?

What if the child had fallen from here?

Of which family are you the lamp?

O dear, which family do you belong to?

Of which pond are you the lotus?

Of which garden are you the flower?

Of which family are you the lamp?

O dear, which family do you belong to?

Of which pond are you the lotus?

Of which garden are you the flower?

Of which family are you the lamp?

To break someone's sleep.

To leave mother's lap.

To awaken someone's heart.

What games do you play?

To break someone's sleep.

To leave mother's lap.

To awaken someone's heart.

What games do you play?

What is your fault?

Of which pond are you the lotus?

Of which garden are you the flower?

Of which family are you the lamp?

Your birth is holy in the form of a bud.

You are like a deity. You will make me sleep.

Your birth is holy in the form of a bud.

You are like a deity. You will make me sleep.

You will make me cry.

This is my decision.

Of which pond are you the lotus?

Of which garden are you the flower?

Of which family are you the lamp?

My soul is confused.

Tell me what is the truth.

What relation do you have with me, O dear little deity?

Of whose heart are you the prince?

Of which pond are you the lotus?

Of which garden are you the flower?

Of which family are you the lamp?

She pressed my legs for a long time today.

I see. That is why you, too, are pressing my leg for long.

So you are learning something from your daughter in law.

Nina is a very good girl I'm just named Laxmi.

She is the real wealth of this family.

That is why I have accepted her as my daughter in law.

You do. But the world doesn't.

People will ask that when did Mohan"

"get married, and when was the child born.

What answer will you give then?

Yes, I have not over. What should be done?

I've a suggestion. We'll call the elder son his wife from Calcutta.

We'll tell the people that this is their child and was born there.

The matter of child would be solved.

Then we will marry Mohan and Nina with pomp.

Bravo! You have defeated the brains of..

Mr. Surajbhan Choudhary for the 1st time in 3O years.

I feel like pressing your legs myself today. - What' re you doing?

Mala! - What happened? - Why' re you lifting so much weight?

Why are you lifting this weight? - So what?

But you've already lifted the big weight God has given you.

Let your delicate body come in my arms.

Bravo! You just sit here on the bed and do nothing.

Then who will do the housework? - Your Jugal will do.

Look, put this pillow like that. And now lean on it. Get up.

Look, what I have brought for you.

This. - What is this? - Mangoes.

But these are unripe mangoes. - That's even better.

Look, when a woman is expecting"

she feels like eating something sour.

But I feel like eating something sweet.

I have also brought the sweetmeat. See this. Here.

Motichur Laddoo. Barfi. Eat them.

Mala, what month is it? - It is December!

I know that. I mean, is it the 2nd or 3rd month?

Dec, is the 12th month. - I am not talking about that calendar.

I am talking about our calendar. That little baby.

There is no such thing! What are you saying?

Truly, I have no such expectations.

Then why were you vomiting that day?

I just vomited like that. I donit know how.

But you have ruined my plans.

What will I answer when your father comes and asks me?

That dwarf will smash me.

Mala! - See, he has come.

Where are you going? You lie down here.

And put this pillow here. - No. - Please, listen to me.

Lie down and wear this blanket.

He should feel that you are pregnant.

He'll give us a lot of things in the joy of having a grandchild.

Jugal! Child, Jugal! - Coming, father in law.

Oh, father! - God bless you. Are you all right?

Yes, I am fine.

Mala, father is coming.

Daughter, how are you? - I am fine, father.

Come, father. Sit on that chair.

No, I am fine here beside my daughter.

Father, you did not even inform us about your arrival.

How would I inform? I received no letter or news from you.

At last I came here scared.

It is your house. You can come anytime.

Jugal! - Yes, father. - When is my grandchild coming?

Consider him coming just now.

What happened, father? - There's been a sprain in my waist.

I'll rub some balm to you. - It won't do.

Is there a pillow? - Pillow? You can take this bag.

No, the bag won't do.

Scoundrel! This is my grandchild?

This is a pillow. How did it come there?

I had told you in the beginning not to lie.

What else could I do? - You! How many times will you cheat me?

That my grand child is coming! I am going to be a grandpa!

Haven't you heard that story where a lion comes?

The lion will come some day. - Shut up!

Lock this house. I don't want you to stay with this guy now.

Don't do this to me, father.

I will work hard. I don't want a penny of yours.

But I cannot live without Mala.

Child, I cannot live without both of you.

Whom is my money and wealth for? For you.

Mala, Jugal, you will both come with me.

And will live with me forever.

Forgive us, father. - I have forgiven you.

How do I convince them that Nina is not my wife?

Nina? Wife?

Nina! - What is it? - Come up. - What? - Come up!

Go, child. He is calling you. Go.

Are you listening?

Why did you stop? Come in. - Um, me? - Yes, come in.

What are you doing? - Are you scared" of your husband?

Is the child a sleep? - Yes.

Come on. We'll also sleep.

And get lost in the beautiful dreams of life.

Both hearts will be one.. - No! - No? Why not?

Look into my eyes and say that.

Let me kiss you.

Let your fair body come in my arms.

What are you doing? Leave me. Stay away from me.

Why should l? This is my right. You are my wife.

Iam your husband, aren't l?

You did not give me this chance till now.

But now you cannot escape. Let go of me.

I know you cannot do such a thing.

Let me go. - No, I am just like this. You have made me a devil.

No, I have always considered you God and worshipped you.

Forgive me. I have harassed you a lot.

That is why you played this drama of being my wife.

You made a plan to achieve this goal of yours.

You insulted me in front of my parents.

Tell me, why did you do this?

No, these tears of yours cannot shake me.

If there is even a little courtesy left in you..

Get out of this house with that child right now.

I beg of you. I will go away from here tomorrow. Forever.

God bless you.

We have been waiting for you since yesterday.

Greetings, bro. - Here Mohan comes.

Bro! - My dear celibate. You did a very intelligent work.

I'll congratulate you. Please, save me. I'm in big trouble here.

Don't worry. I will accept your would be child.

But bro.. - If you want, we can get you married to that girl.

But listen to me.. - Come, we'll go to mother.

Mother, he is a lovely child.

Child, do you recognize your aunt?

Greetings, mother. - God bless you.

Wow! What a child! So much has changed since I last came here.

Mother, you now have a daughter in law and also a grandson.

Come, daughter.

This is my Elder daughter in law.

And he is my Elder son, Rajkumar.

Greetings. Greetings.

Mohan, I appreciate your choice.

She is very beautiful. - Yes, she is.

Mother, look after him.

Come. Come to me my king!

Mohan, come with me.

You? - Yes. - ls it true that Mohan has married you?

No. - Then why did you make up all this? - To reach you.

To reach me? Why? - To hand over this child to you.

To me? Which child? Whose child?

Have you forgotten so soon?

If you have even a little humanity left and if you..

Care for the prestige of this family, accept this child.

Or else I will prove in front of everyone that this is your child.

Nina, we shouldnit talk such matters here.

Then where should we talk?

Come out with me. You'll get whatever you want. Come.

What are you saying, Mohan? - I'm saying the truth, dad.

That fraud was making me the father of that child till now.

Now she is saying that brother is his father.

This is impossible

If you don't believe me, see it for yourself.

And hear for yourself. Come.

Brother! - Where is he? There's no one here.

I had just seen them here before a while.

He was talking to Nina..

Mohan, where has your bro gone with Nina and the child?

Why have they gone out? - I won't let them go this way

Believe me, I sympathize with you.

I understand your feelings.

And I hope you, too, have understood my helplessness.

Here, take the money and look after the child.

And now you go away from here with this child.

Is this money the price of a girl's respect and life?

Nina, don't try to solve this matter"

by taking advantage of my helplessness.

I need your support.

This money cannot give him respect and the love of a father.

What'll I answer when he grows up and asks me who his father is?

Orphan or illegitimate?

Fine. If you want this child to reach his father, give him to me.

Give.

But where are you taking him?

Where are you taking the child?

You now have no right to ask that.

It is my responsibility to make or ruin the child's life.

I doubt your intentions. Give the child to me.

Go away, Nina.

You have fulfilled your duty by reaching the child to his father.

I will give my life before you harm him.

Even I have a relation to him. - No, you don't. Go away.

Brother! What is this happening?

Mohan, save the child.

Bro, I tell you to stop.

Mohan, why have you come here?

To see her and your secret adventures.

First, she was accusing you. And now she is trapping me.

Then where were you going with this child?

There is no other place than an orphanage for such orphans.

Orphanage? This child will go..

To an orphanage despite having a father?

This cannot happen. He will be brought up in your house.

I will decide where he will be brought up.

Who are you to decide? Go away from here.

Bro! She won't go. Give the child to me.

Who are you to order me?

I am not ordering you

I said, go from here,

This is a matter between Nina and me. You don't interfere.

This matter is poisoning my life more than yours.

Now you cannot decide on your own. Give me the child.

I said move from here.

I said give the child to me, bro.

I said go away. You dare to answer me back?

I won't go without the child. - Leave my hand.

Get off!

Father! Save the child.

My child!

Agree to me, bro. I Respected you till now.

To hell with"

Mohan! Rajkumar! What is this? - Father" - Shut up!

A bro is willing to kill his bro?

My own blood is ruining the Choudhary family openly?

Just because of this woman?

It is not what you think, father. The matter is different.

Any matter related to the Choudhary family..

"Cannot be discussed openly like this.

Girl, come back home.

Why are you standing?

Girl, till now you said that this is Mohan's child.

And now you are saying that Rajkumar is his father?

I am surprised at this game of yours.

And it is forcing me to hand you over..

To the police for cheating and fraud.

Hand me over to police or do whatever you like..

But please don't ignore the heir of this family.

It is now in your hands to decide about the fate of this innocent.

Don't call this Unclaimed child as the heir of this family.

Ramdin, call the police. Spring of Choudhary family.

Just give me some time to present some proof.

I swear on God that this is your grandchild.

And I swear to God that Rajkumar is his father.

Why are you standing quietly? Tell them that he is your son.

Then why did you accuse Mohan till today?

I have never called him the son of Mohan.

I have always introduced him..

As your grandchild and the heir of Choudhary family.

I had been waiting for him till today to disclose the truth.

But I have" - Let her speak. - Ok, speak.

Rajkumar is standing in front of you.

I lived with my grandpa along with sis Rekha.

Only grandpa was our support after we lost our parents.

One day Rajkumar was passing by our village.

His bike met with an accident. He lied unconscious on the road.

Come, Rekha. Come.

I am happy that you recovered fast.

No, it is the result of your service. Sit.

Actually, I thank this accident. - Why?

Because of this accident I got a chance to meet my dream girl.

Let go of my hand! Let go. - I want to hold this hand forever.

Come close to me. Closer.

What happened? You are crying?

You are going. I am scared that my dream will be unfulfilled.

I'm not leaving you forever. I've accepted you in front of God.

I will come soon, and take you with me.

Nina, you? - Yes, sis. I got off for 2 days.

Thought I may come and visit you.

This is my younger sis, Nina. And you.. - I am Rajkumar.

Greetings.

Rekha, I will leave now.

I had told you that the marriage took place in front of God.

It wasn't my wedding. It was my sister's and Rajkumar.

He had convinced my sis that"

he will take her home after talking to his parents.

My naove sis did not ask who are his parents or where are they.

The vow he took in front of God..

"Started taking shape in the womb of my sis.

This blemish killed my grandpa.

Time went by, but he did not return. But this child came.

Sis! - Rajkumar had married me in front of God.

But the world considers this child as a sin.

I cannot bear this anymore.

Nina, promise me that you will find him out.

And give my child his right.

Promise me, Nina. - Yes. Sis!

To fulfill the last wish of my sis, to give this child his rights"

l trusted his good and decent thoughts

"and played the role of his wife.

I dared to live with him in his room.

I troubled him a lot.

Ask your elder son whether this is his child or not.

Rajkumar, why did you cheat that poor girl? Tell me.

Answer me, or I'll shoot you. - No! Don't orphan this child.

He has already lost his mother, and now his father..

Move a side, Nina. Let him fire.

My sins will be washed if I die..

At the hands of that person who brought me in this world.

The prestige fame of Choudhary family will remain the same.

The voice of a coward like me..

Will be crushed under the voice of my father forever.

Father, shoot the bullet! - Stop talking rubbish.

Rajkumar, you have defamed the name"

of Choudhary family with your devilish deed.

No! I wanted to tell you everything about Rekha and me.

But you had already fixed my marriage with Shyama.

I could not dare talk in front of you.

But you should have told me everything, Rajkumar.

How would he? Have you ever given anyone a chance?

Have you ever let anyone speak in front of you?

Father, I don't want to insult you.

But I am forced to say this today.

If it is the duty of younger ones to respect"

their elders it is also the duty of elders.

They should understand the feeling of younger ones.

They should change their beliefs along with time.

If the young blood is repressed every time..

The arrogance of elders will be a curse"

on each family, on the whole society.

The proof of that is in front of you.

The cause of Ms. Rekha's plight is not only bro, but also you.

You are right, Mohan. I always considered strictness"

and scolding as the rights of a father instead of love.

No doubt, Rajkumar crime has made me a criminal, too.

Child, we are your criminals.

You have the right to punish us the way you want.

Don't say such a thing, Mr. Rai.

He has confessed his mistake and accepted this child as his.

My vow is fulfilled now.

Sister, this child of my sis is now yours.

The aim of the vow I took that day"

"after seeing his photo in your room was this one.

I troubled you a lot. I ask your forgiveness for that crime.

Mother, I did not have a mother's love till now.

You loved me like a mother. I will never forget that.

Child, you've got everyone now, grandparents mother and father.

Iam happy. I am very happy. Very happy!

Wait! Come here.

A criminal is not forgiven in the Choudhary family. He is punished.

I will give you the same punishment you gave me.

Punishment? - Yes, to keep you tied.

You came to this house as the younger daughter in law.

Now you will have to remain that.

But that" your.. - The vow of celibacy?

O Bajrangabali, please forgive me in this life.

Father was right.

Centuries pass by and eras change.

And only then a true celibate is born. Got it?

Come, let's ask for blessings from father and mother.