Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,782 --> 00:00:15,991
You want me to take him?
2
00:00:16,015 --> 00:00:18,483
No, he's a friend of Wilks, he'll be of use.
3
00:00:33,220 --> 00:00:34,219
Wilks!
4
00:00:36,188 --> 00:00:37,354
Coley Wilkes.
5
00:00:40,089 --> 00:00:42,222
Two years, long time to wait.
6
00:00:44,623 --> 00:00:45,567
I've come to collect.
7
00:00:45,591 --> 00:00:47,157
You just say the word, Yancey.
8
00:00:59,026 --> 00:01:02,903
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
9
00:01:02,927 --> 00:01:07,205
♪ He roamed through the West ♪
10
00:01:07,229 --> 00:01:11,838
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
11
00:01:11,862 --> 00:01:16,674
♪ He wandered alone ♪
12
00:01:16,698 --> 00:01:19,199
♪ Johnny Yuma ♪
13
00:01:23,233 --> 00:01:26,177
Rock Island!
14
00:01:26,201 --> 00:01:28,310
Remember Rock Island Prison, Wilks?
15
00:01:28,334 --> 00:01:29,943
Remember the solid iron blockhouse
16
00:01:29,967 --> 00:01:31,967
you bet me we'd never bust out of?
17
00:01:33,902 --> 00:01:34,968
Well here I am.
18
00:01:36,469 --> 00:01:37,636
Coming to collect.
19
00:01:42,537 --> 00:01:43,537
Johnny.
20
00:01:44,405 --> 00:01:46,082
It's been a long time, Johnny.
21
00:01:46,106 --> 00:01:49,748
With a little meat on your bones, I hardly recognized ya.
22
00:01:49,772 --> 00:01:51,416
I remember you, Coley,
23
00:01:51,440 --> 00:01:54,108
banging on that big iron door with an empty tin plate.
24
00:01:55,308 --> 00:01:56,950
Come in inside, how've you been boy?
25
00:01:56,974 --> 00:01:58,218
Just great.
26
00:01:58,242 --> 00:02:00,751
That rebel boy's gonna fit in real good.
27
00:02:00,775 --> 00:02:02,186
I haven't seen you since we busted out
28
00:02:02,210 --> 00:02:03,851
and separated, Johnny boy.
29
00:02:03,875 --> 00:02:05,086
Here, sit down.
30
00:02:05,110 --> 00:02:06,786
Well north of Bullard I got real hungry
31
00:02:06,810 --> 00:02:07,976
and remembered our bet.
32
00:02:09,611 --> 00:02:11,987
Say I never smelled fried chicken like that before.
33
00:02:12,011 --> 00:02:13,321
You sure haven't, Johnny.
34
00:02:13,345 --> 00:02:14,954
These are pork chops.
35
00:02:14,978 --> 00:02:15,978
Pork chops?
36
00:02:18,779 --> 00:02:22,115
Hey Reb, here's a souvenir from Rock Island.
37
00:02:23,615 --> 00:02:25,424
Remember I punched three extra holes in that belt
38
00:02:25,448 --> 00:02:27,492
and I still couldn't cinch it tight.
39
00:02:27,516 --> 00:02:30,283
Yeah those last few weeks we got pretty belly shrunk.
40
00:02:31,583 --> 00:02:33,617
Teeth marks still in it, same as mine.
41
00:02:35,151 --> 00:02:37,560
All the way around to the buckle.
42
00:02:37,584 --> 00:02:40,661
Man I chewed all the juices clean out of it.
43
00:02:40,685 --> 00:02:42,819
From breakfast to supper, same meal.
44
00:02:44,186 --> 00:02:45,185
Leather belt.
45
00:02:47,621 --> 00:02:48,620
Well Johnny?
46
00:02:49,687 --> 00:02:51,431
This has been a long time coming.
47
00:02:51,455 --> 00:02:52,454
Looks good.
48
00:02:56,823 --> 00:02:58,200
Remember what you said?
49
00:02:58,224 --> 00:02:59,799
Oh yeah, I remember.
50
00:02:59,823 --> 00:03:03,334
I said, "If we make it Yuma, someday I'll fix you"
51
00:03:03,358 --> 00:03:05,825
"the best fried chicken you ever laid a tooth to."
52
00:03:06,958 --> 00:03:09,268
"But I'll bet my belt against yours,"
53
00:03:09,292 --> 00:03:11,193
"we'll never eat chicken again."
54
00:03:13,927 --> 00:03:15,337
Mr. Wilks you don't know us,
55
00:03:15,361 --> 00:03:17,870
but we know that you're Sheriff Jesse Wilks' brother.
56
00:03:17,894 --> 00:03:18,870
What about it?
57
00:03:18,894 --> 00:03:20,295
You pretty close to Jesse?
58
00:03:21,562 --> 00:03:22,962
My brother's Frank Daggett.
59
00:03:24,130 --> 00:03:26,164
Jesse's fixing to hang Frank tomorrow morning.
60
00:03:28,731 --> 00:03:31,132
I figure that Frank's got a lot of living to do.
61
00:03:32,632 --> 00:03:35,142
The man he killed had a lot of living to do too.
62
00:03:35,166 --> 00:03:37,242
He was past his time.
63
00:03:37,266 --> 00:03:38,675
Frank's young yet.
64
00:03:38,699 --> 00:03:40,410
I want to get him out of it.
65
00:03:40,434 --> 00:03:41,976
Now Reb, what you're gonna do is go into town
66
00:03:42,000 --> 00:03:44,901
and tell the sheriff to let my brother loose by noon.
67
00:03:47,436 --> 00:03:50,237
Just tell him that it's a fair trade.
68
00:03:51,403 --> 00:03:52,779
A live brother for a live brother,
69
00:03:52,803 --> 00:03:55,480
and a dead one for a dead one.
70
00:03:55,504 --> 00:03:56,503
Daggett.
71
00:03:58,405 --> 00:03:59,615
If this sheriff has any of Coley's blood in him,
72
00:03:59,639 --> 00:04:01,848
I don't think he'll make that deal.
73
00:04:01,872 --> 00:04:03,616
You just tell the sheriff to have my brother
74
00:04:03,640 --> 00:04:06,117
at the big hill in Juniper Valley tomorrow alive.
75
00:04:06,141 --> 00:04:07,140
Look you!
76
00:04:08,341 --> 00:04:09,517
If anything happens to Coley...
77
00:04:09,541 --> 00:04:11,318
Jesse's got a job to do at sun-up.
78
00:04:11,342 --> 00:04:13,384
You tell him to do it, Johnny.
79
00:04:13,408 --> 00:04:14,485
And tell him I don't want to be traded
80
00:04:14,509 --> 00:04:16,143
for any murdering little coward.
81
00:04:21,145 --> 00:04:23,121
If that sheriff gets there alone with my brother,
82
00:04:23,145 --> 00:04:25,188
we'll make the swap.
83
00:04:25,212 --> 00:04:26,522
Anybody else who comes with him
84
00:04:26,546 --> 00:04:28,379
will do for a pallbearer.
85
00:04:32,280 --> 00:04:33,580
Better do it right, Reb.
86
00:04:40,249 --> 00:04:41,615
Like I was saying, Wilks,
87
00:04:43,150 --> 00:04:45,659
they ain't ever hanged a Daggett yet,
88
00:04:45,683 --> 00:04:47,026
and you ain't gonna start with me.
89
00:04:47,050 --> 00:04:48,627
When it starts it might be catching,
90
00:04:48,651 --> 00:04:50,252
spread through the whole family.
91
00:04:51,718 --> 00:04:53,328
Pure scum clear through, he and his brother both wanted
92
00:04:53,352 --> 00:04:55,429
for murder in the Oklahoma territory.
93
00:04:55,453 --> 00:04:58,563
Scum or not, they don't give you much choice.
94
00:04:58,587 --> 00:05:00,863
The door on this jail cell will swing both ways
95
00:05:00,887 --> 00:05:02,355
when old Yancey goes to work.
96
00:05:03,655 --> 00:05:05,021
You got the key, Wilks?
97
00:05:06,489 --> 00:05:08,865
Here's the gun he used, killing a 60 year old man.
98
00:05:08,889 --> 00:05:10,390
Nearly cut him in two with it.
99
00:05:11,457 --> 00:05:13,499
That was the widow's story.
100
00:05:13,523 --> 00:05:15,591
Old widow woman with a shawl.
101
00:05:17,391 --> 00:05:18,991
Sway a jury any time.
102
00:05:20,559 --> 00:05:24,469
She saw her husband get it in the back, both barrels.
103
00:05:24,493 --> 00:05:25,660
Well she lied!
104
00:05:26,694 --> 00:05:29,003
He drawn on me first.
105
00:05:29,027 --> 00:05:32,138
Yeah I'll bet that old man was real fast, too.
106
00:05:32,162 --> 00:05:34,396
Wilks, Yancey is waiting.
107
00:05:35,563 --> 00:05:37,197
He's waiting and tapping his foot,
108
00:05:38,796 --> 00:05:40,164
but he won't wait for long.
109
00:05:42,830 --> 00:05:44,974
He didn't give you much room to squirm out of this.
110
00:05:44,998 --> 00:05:46,874
I don't get paid to squirm.
111
00:05:46,898 --> 00:05:48,399
What are you gonna do, Sheriff?
112
00:05:49,766 --> 00:05:52,309
Look if Coley was somebody else's brother,
113
00:05:52,333 --> 00:05:53,310
would I turn that killer loose
114
00:05:53,334 --> 00:05:54,867
to get back a total stranger?
115
00:05:58,169 --> 00:05:59,978
You might do that even quicker.
116
00:06:00,002 --> 00:06:02,146
He's killed other men in other towns,
117
00:06:02,170 --> 00:06:03,703
got bushed free every time.
118
00:06:05,703 --> 00:06:07,680
This is the end of the line.
119
00:06:07,704 --> 00:06:08,703
You keep talking.
120
00:06:10,205 --> 00:06:11,372
Keep talking, Wilks,
121
00:06:12,638 --> 00:06:14,215
and think about your brother.
122
00:06:14,239 --> 00:06:15,382
All I've been thinking about
123
00:06:15,406 --> 00:06:17,150
is you with a rope around your dirty neck.
124
00:06:17,174 --> 00:06:19,750
Well if I dangle, I won't be alone!
125
00:06:19,774 --> 00:06:21,151
Yancey will see to it that he swings
126
00:06:21,175 --> 00:06:23,175
as high as I do from them pearly gates.
127
00:06:24,775 --> 00:06:26,252
That thought shook me 100 times.
128
00:06:26,276 --> 00:06:27,409
What is right, Jesse?
129
00:06:29,443 --> 00:06:31,619
Two men will die instead of one.
130
00:06:31,643 --> 00:06:33,487
You plead my case, mister.
131
00:06:33,510 --> 00:06:34,678
You plead it real good.
132
00:06:38,044 --> 00:06:40,945
My badge would spit on me if I turned that killer loose.
133
00:06:42,045 --> 00:06:44,157
He deserves dying, Coley doesn't.
134
00:06:44,181 --> 00:06:45,989
Yuma, some of the same men who put me in office
135
00:06:46,013 --> 00:06:48,790
were on the jury that found Frank Daggett guilty,
136
00:06:48,814 --> 00:06:50,248
now he was sentenced to be hanged.
137
00:06:51,182 --> 00:06:52,315
Those are my orders.
138
00:06:55,048 --> 00:06:57,083
Jesse, make the swap.
139
00:06:58,284 --> 00:07:00,960
When Coley comes back, we'll go on a manhunt
140
00:07:00,984 --> 00:07:02,594
and I swear I'll go any place you want
141
00:07:02,618 --> 00:07:05,219
for as long as it takes to bring Frank Daggett back.
142
00:07:06,452 --> 00:07:08,895
You're sure going to a lot of trouble.
143
00:07:08,919 --> 00:07:10,287
Coley would do it for me.
144
00:07:12,320 --> 00:07:14,521
I don't know how the South ever lost that war.
145
00:07:16,854 --> 00:07:18,755
Coley's the only family I have left,
146
00:07:19,922 --> 00:07:22,632
but when they pin a badge on you,
147
00:07:22,656 --> 00:07:25,167
it's like getting married to it.
148
00:07:25,191 --> 00:07:26,333
It comes first.
149
00:07:26,357 --> 00:07:28,225
Everything else has to do the best it can.
150
00:07:29,525 --> 00:07:32,368
Jesse, who do you feel bound to the most?
151
00:07:32,392 --> 00:07:34,693
The judge and jury that sentenced him to hang?
152
00:07:35,826 --> 00:07:36,825
I suppose so.
153
00:07:38,059 --> 00:07:40,903
Well, then ask them if you should turn him loose.
154
00:07:40,927 --> 00:07:42,361
I can't do that.
155
00:07:45,196 --> 00:07:46,362
What if I asked them?
156
00:07:48,762 --> 00:07:50,663
My badge doesn't say I can stop you.
157
00:07:52,630 --> 00:07:53,973
Well then between now and tomorrow noon
158
00:07:53,997 --> 00:07:54,996
I'll do what I can.
159
00:08:38,074 --> 00:08:40,951
Charlie did you ever meet my brother Jesse?
160
00:08:40,975 --> 00:08:41,974
I'm choosy.
161
00:08:42,976 --> 00:08:45,720
The lawmen in Southpaw both gave me the bloat.
162
00:08:45,744 --> 00:08:48,877
You know Jesse's kind of like a 10 dollar Missouri mule.
163
00:08:49,844 --> 00:08:52,112
You can coax him, prod him,
164
00:08:53,446 --> 00:08:55,455
whip him 'til he's purple but he won't budge
165
00:08:55,479 --> 00:08:57,214
if he's not of a mind to.
166
00:08:58,714 --> 00:09:01,724
Any mule will move when you touch a nerve.
167
00:09:01,748 --> 00:09:04,924
After Jesse was sheriff for about 10 years,
168
00:09:04,948 --> 00:09:07,992
the folks in town gave him a gold watch
169
00:09:08,016 --> 00:09:11,250
with some praising words cut in the back of it.
170
00:09:12,083 --> 00:09:13,694
That's good.
171
00:09:13,718 --> 00:09:15,227
Then he'll know when 12 o'clock noon
172
00:09:15,251 --> 00:09:16,352
comes around tomorrow.
173
00:09:17,252 --> 00:09:18,552
I'll bet if before then,
174
00:09:19,452 --> 00:09:21,529
if I made a wrong move,
175
00:09:21,553 --> 00:09:25,197
you'd use that rifle of yours on me without even thinking.
176
00:09:25,221 --> 00:09:27,863
Don't take much thinking to aim straight.
177
00:09:27,887 --> 00:09:28,886
Charlie?
178
00:09:32,055 --> 00:09:33,054
Yeah?
179
00:09:34,356 --> 00:09:35,499
How much would you and Yancey
180
00:09:35,523 --> 00:09:37,633
get for me in trade if I was dead?
181
00:09:37,657 --> 00:09:40,225
About the same as anybody'd get for a dead horse.
182
00:09:41,558 --> 00:09:42,801
I'll bet Yancey would kill you
183
00:09:42,825 --> 00:09:45,568
if you didn't leave him something to trade with.
184
00:09:45,592 --> 00:09:47,126
Now you just shut up now.
185
00:10:07,064 --> 00:10:09,073
Now you go get him, Charlie
186
00:10:09,097 --> 00:10:10,665
and he better be worth trading.
187
00:10:39,839 --> 00:10:40,838
Boy.
188
00:10:43,140 --> 00:10:45,241
You're lucky you got a careful eye.
189
00:10:47,208 --> 00:10:48,207
We're both lucky.
190
00:10:49,375 --> 00:10:51,276
I wasn't trying to be careful.
191
00:11:00,378 --> 00:11:02,221
I know how you feel, Mr. Yuma.
192
00:11:02,245 --> 00:11:04,655
I feel the same way about Frank,
193
00:11:04,678 --> 00:11:06,087
but I'm just a judge.
194
00:11:06,111 --> 00:11:08,313
I can't do a thing without the jury's consent.
195
00:11:09,747 --> 00:11:10,956
But I need more time to get
196
00:11:10,980 --> 00:11:12,648
the jury's signature on this petition.
197
00:11:13,881 --> 00:11:15,390
Can't you grant a postponement?
198
00:11:15,414 --> 00:11:18,057
Can't do that either, not within my power.
199
00:11:18,081 --> 00:11:19,515
There's been no new evidence.
200
00:11:20,949 --> 00:11:23,426
Then the only choice I got is to get those signatures
201
00:11:23,450 --> 00:11:25,593
before the hanging tomorrow.
202
00:11:25,617 --> 00:11:26,917
I'm afraid so, son.
203
00:11:29,518 --> 00:11:31,785
Here's a list of the names and addresses.
204
00:12:44,970 --> 00:12:46,747
And I think this hand just busted
205
00:12:46,771 --> 00:12:48,248
the back of your luck, Williams.
206
00:12:48,272 --> 00:12:49,648
You call?
207
00:12:49,672 --> 00:12:51,038
No, I don't call.
208
00:12:52,072 --> 00:12:53,071
Not for a minute.
209
00:12:57,039 --> 00:13:00,884
I'll see your five, and raise you back 10.
210
00:13:00,907 --> 00:13:05,476
Well in that case, here's your 10, give ya 10 more.
211
00:13:06,442 --> 00:13:07,818
I got you beat, Bill.
212
00:13:07,842 --> 00:13:10,510
Excuse me, I'm told there's a Dan Willens in here?
213
00:13:11,710 --> 00:13:13,153
Yeah I'm Dan Willens.
214
00:13:13,177 --> 00:13:15,687
Just wait outside 'til we get through here, sonny.
215
00:13:15,711 --> 00:13:17,087
Just be a minute, Reb.
216
00:13:17,111 --> 00:13:19,313
Yep, that's all it'll take.
217
00:13:20,780 --> 00:13:25,281
Call your 10, and I got two ladies married to two kings.
218
00:13:26,114 --> 00:13:28,648
No good, Bill, three bullets.
219
00:13:32,082 --> 00:13:34,125
Mr. Willens I understand you served
220
00:13:34,149 --> 00:13:36,493
on the jury that convicted Frank Daggett?
221
00:13:36,517 --> 00:13:38,093
I told you to wait outside.
222
00:13:38,117 --> 00:13:39,116
Come on, deal.
223
00:13:40,551 --> 00:13:42,527
I'd like you to read this, Mr. Willens.
224
00:13:42,551 --> 00:13:43,994
A man's life depends on it.
225
00:13:44,018 --> 00:13:46,263
What do we care about Frank Daggett's life?
226
00:13:46,287 --> 00:13:47,795
He killed a man and he's gonna swing.
227
00:13:47,819 --> 00:13:49,896
Now where do you get off busting up our game?
228
00:13:49,920 --> 00:13:51,364
Not talking about Daggett, I'm talking...
229
00:13:51,388 --> 00:13:52,298
Get outta here!
230
00:13:52,322 --> 00:13:53,830
Oh give him a chance, Bill.
231
00:13:53,854 --> 00:13:56,164
All I want's a chance to win back some of my money.
232
00:13:56,188 --> 00:13:57,465
Well as you can see, Mr. Willens,
233
00:13:57,489 --> 00:13:58,931
almost every member of the jury has signed...
234
00:13:58,955 --> 00:14:00,031
Give me that, you!
235
00:14:00,055 --> 00:14:01,054
Get outta here!
236
00:14:46,801 --> 00:14:49,611
Sorry to break up your game, Mr. Willens,
237
00:14:49,635 --> 00:14:51,868
but like I said before a man's life depends on it.
238
00:14:55,936 --> 00:14:59,137
We the undersigned found Frank Daggett guilty of murder.
239
00:15:00,905 --> 00:15:03,615
Now under circumstances beyond control,
240
00:15:03,639 --> 00:15:06,283
we can't in good conscience hold Sheriff Jesse Wilks
241
00:15:06,307 --> 00:15:08,783
responsible for releasing this prisoner.
242
00:15:08,807 --> 00:15:11,807
If he does so, it'll be with our understanding and approval.
243
00:15:14,174 --> 00:15:16,385
Looks like all of them signed it.
244
00:15:16,409 --> 00:15:18,151
All except you, Mr. Walker.
245
00:15:18,175 --> 00:15:20,510
Took all night to get the rest of these signatures.
246
00:15:22,043 --> 00:15:25,453
I sure hate to see Frank Daggett set loose.
247
00:15:25,477 --> 00:15:28,321
He won't be loose long, and that's a promise.
248
00:15:28,345 --> 00:15:29,845
Go ahead and sign it, Ethan.
249
00:15:32,212 --> 00:15:34,522
Well, giving Jesse that gold watch
250
00:15:34,546 --> 00:15:37,323
wouldn't mean much if we didn't think enough of him
251
00:15:37,347 --> 00:15:39,348
to give him back his brother.
252
00:15:44,015 --> 00:15:45,215
Thanks Mr. Walker.
253
00:15:48,149 --> 00:15:50,593
Well that's it, sheriff.
254
00:15:50,617 --> 00:15:52,427
Jesse I was the presiding judge,
255
00:15:52,451 --> 00:15:55,828
and if the jury wants to reverse itself I'll go along too.
256
00:15:55,852 --> 00:15:58,995
Open the door Wilks!
257
00:15:59,019 --> 00:15:59,962
You got the go ahead from everybody
258
00:15:59,986 --> 00:16:02,029
who wants to see me swing.
259
00:16:02,053 --> 00:16:03,321
All but one.
260
00:16:12,656 --> 00:16:16,032
Are you the Mr. Yuma I've been hearing so much about?
261
00:16:16,056 --> 00:16:18,200
Yes ma'am I guess so.
262
00:16:18,224 --> 00:16:19,701
Mrs. Randall...
263
00:16:19,725 --> 00:16:22,225
I think I should've been asked how I felt about this.
264
00:16:23,792 --> 00:16:26,593
I was the only witness to my husband's murder.
265
00:16:27,959 --> 00:16:30,060
One barrel wasn't enough.
266
00:16:31,328 --> 00:16:32,970
He used two.
267
00:16:32,994 --> 00:16:37,538
There she is again with her shawl and her hangdog look
268
00:16:37,562 --> 00:16:39,863
that'd melt down a stone wall.
269
00:16:41,363 --> 00:16:43,397
What are you planning to do, Mr. Wilks?
270
00:16:44,531 --> 00:16:45,907
I don't know yet, Mrs. Randall.
271
00:16:45,931 --> 00:16:47,541
I just don't know.
272
00:16:47,565 --> 00:16:51,575
You're a good man, Mr. Wilks, a good sheriff.
273
00:16:51,599 --> 00:16:54,709
It isn't right you should be put in this position,
274
00:16:54,733 --> 00:16:56,610
pulled so many ways.
275
00:16:56,634 --> 00:16:58,010
You sign that paper ma'am,
276
00:16:58,034 --> 00:16:59,868
it'll take all the pressure off the sheriff.
277
00:17:13,404 --> 00:17:14,404
There.
278
00:17:17,139 --> 00:17:21,341
That ends your responsibility to everybody, Mr. Wilks.
279
00:17:23,707 --> 00:17:26,883
Well I'll be dogged!
280
00:17:26,907 --> 00:17:29,418
She signed my declaration of independence!
281
00:17:29,442 --> 00:17:31,452
Old lady you've got a forgiving heart.
282
00:17:31,476 --> 00:17:34,009
I'm gonna remember you 'til the day I die.
283
00:17:35,109 --> 00:17:36,577
I'm sure you will.
284
00:17:44,245 --> 00:17:45,746
One barrel wasn't enough.
285
00:17:47,179 --> 00:17:51,481
Mr. Wilks, I wondered how I'd feel after I killed him.
286
00:17:53,514 --> 00:17:54,814
I don't feel a thing.
287
00:17:57,449 --> 00:17:58,449
I'm sorry.
288
00:17:59,450 --> 00:18:01,483
I couldn't bear to see him go free.
289
00:18:04,984 --> 00:18:06,884
You can arrest me now, sheriff.
290
00:18:08,118 --> 00:18:09,994
Judge just take her home will you please?
291
00:18:10,018 --> 00:18:11,353
I'll know where to find her.
292
00:18:16,487 --> 00:18:19,096
Well I can't say I blame her much.
293
00:18:19,120 --> 00:18:20,355
What'll they do to her?
294
00:18:23,356 --> 00:18:25,490
What would you do if you were on the jury?
295
00:18:26,357 --> 00:18:27,466
Guess she felt she was only
296
00:18:27,490 --> 00:18:29,657
hurrying the execution by one day.
297
00:18:37,959 --> 00:18:41,437
She sure didn't leave much to work with in a fair trade.
298
00:18:41,461 --> 00:18:46,371
Yancey said it, a dead brother for a dead brother.
299
00:18:46,395 --> 00:18:49,838
So now I go out to Juniper Valley by myself.
300
00:18:49,862 --> 00:18:51,339
Maybe not.
301
00:18:51,363 --> 00:18:54,039
One way or the other, we gotta take him out there.
302
00:18:54,063 --> 00:18:55,373
Belly down on a horse?
303
00:18:55,397 --> 00:18:57,541
He'd look like a ragdoll.
304
00:18:57,564 --> 00:18:58,774
Couldn't we rig him up in the saddle
305
00:18:58,798 --> 00:19:00,374
so he'd look alive?
306
00:19:00,398 --> 00:19:01,941
One look at him even from a distance,
307
00:19:01,965 --> 00:19:03,198
he wouldn't fool anybody.
308
00:19:12,368 --> 00:19:13,369
It might work.
309
00:19:15,369 --> 00:19:16,602
Just might work.
310
00:19:19,703 --> 00:19:20,836
Help me with the body.
311
00:19:31,873 --> 00:19:33,483
Tilt your hat a little more to the side.
312
00:19:33,507 --> 00:19:35,206
Frank was the vanity rooster kind.
313
00:19:59,145 --> 00:20:01,581
He's sure cutting it close.
314
00:20:12,916 --> 00:20:13,915
Well?
315
00:20:15,984 --> 00:20:17,661
There they are.
316
00:20:17,685 --> 00:20:18,684
Yeah.
317
00:20:20,251 --> 00:20:22,185
Better start talking.
318
00:20:23,519 --> 00:20:25,687
Coley, are you all right?
319
00:20:26,653 --> 00:20:27,652
Go on, show him.
320
00:20:29,654 --> 00:20:30,653
Ho!
321
00:20:31,988 --> 00:20:32,987
Frank!
322
00:20:33,954 --> 00:20:35,455
You in good shape?
323
00:20:38,055 --> 00:20:41,467
Yancey, send my brother down here!
324
00:20:41,491 --> 00:20:43,357
Not until Frank starts out first!
325
00:20:51,125 --> 00:20:53,026
Charlie you be ready if anything happens.
326
00:20:55,060 --> 00:20:56,670
Now remember when Coley goes down
327
00:20:56,694 --> 00:20:58,060
and looks like he's whipped,
328
00:20:59,061 --> 00:21:00,396
start shooting at me.
329
00:21:01,596 --> 00:21:03,396
Close enough to look real, and I'll drop.
330
00:21:04,529 --> 00:21:05,706
I don't like you taking the chance,
331
00:21:05,730 --> 00:21:07,162
or me shooting anywhere near you.
332
00:21:08,263 --> 00:21:09,807
We will flush Yancey out if he thinks
333
00:21:09,830 --> 00:21:12,040
he's coming out to help his brother.
334
00:21:12,064 --> 00:21:15,675
What if we don't draw him down close enough, what then?
335
00:21:15,699 --> 00:21:17,299
We'll have to play it by ear.
336
00:21:18,700 --> 00:21:20,300
A little help.
337
00:21:32,236 --> 00:21:34,136
All right go on.
338
00:22:25,617 --> 00:22:27,983
When I get past you, turn and jump me.
339
00:22:30,951 --> 00:22:32,984
Make it look good.
340
00:22:36,319 --> 00:22:38,586
I might've known that hothead would jump Frank.
341
00:22:42,086 --> 00:22:44,997
If they ever untangle, I can pick him off.
342
00:22:45,021 --> 00:22:46,631
Don't you'll hit Frank!
343
00:22:46,655 --> 00:22:49,699
In a fight, he can take care of himself pretty good.
344
00:22:49,723 --> 00:22:51,732
What do you want me to do next?
345
00:22:51,756 --> 00:22:54,065
When we get on our feet, I'm gonna hit ya.
346
00:22:54,089 --> 00:22:56,190
When you go down, stay put.
347
00:23:15,795 --> 00:23:20,296
You cover me in case that sheriff's still wriggling.
348
00:23:24,331 --> 00:23:25,541
Maybe he ain't dead, Yancey.
349
00:23:25,565 --> 00:23:27,132
If he is I want that Wilks boy.
350
00:24:13,276 --> 00:24:14,275
Jesse.
351
00:24:15,944 --> 00:24:16,943
Jesse!
352
00:24:18,310 --> 00:24:21,646
Coley boy, I never noticed before,
353
00:24:22,846 --> 00:24:24,279
how good looking you are.
354
00:24:32,948 --> 00:24:33,948
Busted.
355
00:24:34,915 --> 00:24:37,459
That slug's gonna hurt coming out.
356
00:24:37,483 --> 00:24:38,759
Don't know why it shouldn't.
357
00:24:38,783 --> 00:24:40,427
It hurt going in.
358
00:24:40,451 --> 00:24:43,528
Jesse, I guess I owe you a new watch.
359
00:24:43,551 --> 00:24:46,561
And Johnny, I owe you...
360
00:24:46,585 --> 00:24:48,429
First, we better get Jess to a doc,
361
00:24:48,453 --> 00:24:49,452
then I'll collect.
362
00:24:50,986 --> 00:24:53,086
On that chicken dinner you owe me.
363
00:25:06,600 --> 00:25:10,000
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
364
00:25:10,000 --> 00:25:13,700
♪ He roamed through the West ♪
365
00:25:13,700 --> 00:25:18,000
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
366
00:25:18,000 --> 00:25:22,400
♪ He wandered alone ♪
367
00:25:22,400 --> 00:25:26,400
♪ He got fightin' mad, this rebel lad ♪
368
00:25:26,400 --> 00:25:28,200
♪ He packed no star as he wandered far ♪
369
00:25:28,200 --> 00:25:30,200
♪ Where the only law was a hook and a draw. ♪
370
00:25:30,200 --> 00:25:31,900
♪ The Rebel ♪
♪ Away ♪
371
00:25:31,900 --> 00:25:33,900
♪ Johnny Yuma ♪
♪ Away rode the Rebel ♪
372
00:25:33,900 --> 00:25:37,500
♪ He searched the land, this restless lad ♪
373
00:25:37,500 --> 00:25:39,700
♪ He was panther quick and leather tough ♪
374
00:25:39,700 --> 00:25:41,900
♪ And he figured that he had been pushed enough ♪
375
00:25:41,900 --> 00:25:43,700
♪ The Rebel ♪
376
00:25:43,700 --> 00:25:46,700
♪ Johnny Yuma ♪
377
00:25:46,700 --> 00:25:49,700
This has been a Mark Goodson-Bill Todman production.
27070
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof