Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,793 --> 00:00:32,000
Mind sharing the fire?
2
00:00:33,379 --> 00:00:35,044
Where'd you get your cap, General?
3
00:00:35,068 --> 00:00:36,068
Steal it maybe?
4
00:00:40,448 --> 00:00:42,320
Earned it maybe.
5
00:00:42,344 --> 00:00:44,182
Finest general in the war, I bet.
6
00:00:44,206 --> 00:00:45,517
No wonder they lost.
7
00:00:51,310 --> 00:00:52,793
Look, I'm bigger than he is.
8
00:00:54,448 --> 00:00:56,527
Ain't you scared of being out all alone, General?
9
00:00:56,551 --> 00:00:58,931
Oh now, generals, they don't never get scared.
10
00:02:10,724 --> 00:02:11,941
He was hurt too.
11
00:02:11,965 --> 00:02:13,241
Old Bull hits like a mule.
12
00:02:14,724 --> 00:02:16,000
General hits harder.
13
00:02:19,620 --> 00:02:20,827
Want some rabbit stew?
14
00:02:22,172 --> 00:02:23,931
What do you do for a living, General?
15
00:02:26,206 --> 00:02:27,458
I travel.
16
00:02:27,482 --> 00:02:29,079
Drifter?
17
00:02:29,103 --> 00:02:30,665
Deputy maybe?
18
00:02:30,689 --> 00:02:31,689
I get along.
19
00:02:40,758 --> 00:02:41,758
Got any money?
20
00:02:42,724 --> 00:02:43,724
Need some?
21
00:02:46,413 --> 00:02:47,413
Who doesn't?
22
00:02:52,551 --> 00:02:55,251
Well, we'll talk about it in the morning.
23
00:02:55,275 --> 00:02:56,275
Maybe.
24
00:03:14,517 --> 00:03:16,182
It's your last chance, General.
25
00:03:16,206 --> 00:03:18,527
How'd you like to make all that money?
26
00:03:18,551 --> 00:03:19,941
All what money?
27
00:03:19,965 --> 00:03:22,527
Questions, all he does is ask questions.
28
00:03:22,551 --> 00:03:24,286
He's got a right.
29
00:03:24,310 --> 00:03:26,907
Like I said, there's a ton in Arizona.
30
00:03:26,931 --> 00:03:28,079
Dos Cabezas.
31
00:03:28,103 --> 00:03:30,068
About 10 miles to the southwest.
32
00:03:31,034 --> 00:03:32,631
That where your folks are?
33
00:03:32,655 --> 00:03:34,803
More questions, huh?
34
00:03:34,827 --> 00:03:37,734
It's where our gold is.
35
00:03:37,758 --> 00:03:39,379
Yeah, in a mine.
36
00:03:41,517 --> 00:03:43,000
It's hard work, mining.
37
00:03:43,931 --> 00:03:45,310
Not in our kind of a mine.
38
00:03:46,482 --> 00:03:47,965
Sits right in the middle of town.
39
00:03:52,586 --> 00:03:55,344
If you like, you can come in and share and share alike.
40
00:03:58,448 --> 00:03:59,931
I'm not interested.
41
00:04:02,413 --> 00:04:04,034
It's your last chance, General.
42
00:04:05,482 --> 00:04:06,482
Come on.
43
00:04:11,793 --> 00:04:12,701
When we get our pile,
44
00:04:12,725 --> 00:04:14,079
we're gonna get us some horses
45
00:04:14,103 --> 00:04:16,976
and ride to San Francisco and live in style.
46
00:04:17,000 --> 00:04:18,389
Yeah, like kings.
47
00:04:18,413 --> 00:04:21,286
Sleep all morning, eat all day.
48
00:04:21,310 --> 00:04:23,286
Until the money's gone.
49
00:04:23,310 --> 00:04:25,517
Well then, we'll just dig us up some more.
50
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Hey, kid.
51
00:04:29,241 --> 00:04:30,493
How old are you, kid?
52
00:04:30,517 --> 00:04:31,734
Old enough.
53
00:04:31,758 --> 00:04:32,907
How old?
54
00:04:32,931 --> 00:04:33,931
Guess.
55
00:04:50,310 --> 00:04:53,044
Three runaway kids headed for trouble.
56
00:04:53,068 --> 00:04:54,665
What would stop them?
57
00:04:54,689 --> 00:04:56,286
A beating?
58
00:04:56,310 --> 00:04:59,320
Most likely, it's beatings that got them here.
59
00:04:59,344 --> 00:05:00,941
Chase them off?
60
00:05:00,965 --> 00:05:03,803
They'd only strike somewhere else.
61
00:05:03,827 --> 00:05:04,896
Warn the sheriff?
62
00:05:05,827 --> 00:05:07,068
He'd laugh at you.
63
00:05:08,620 --> 00:05:10,734
Can they be stopped?
64
00:05:10,758 --> 00:05:12,389
Maybe by somebody young enough
65
00:05:12,413 --> 00:05:14,275
to remember how their minds work.
66
00:05:15,655 --> 00:05:17,734
The thing is to keep them from doing it today.
67
00:05:17,758 --> 00:05:19,493
Play for time.
68
00:05:19,517 --> 00:05:21,838
Then deal them a stacked deck.
69
00:05:21,862 --> 00:05:23,344
But not stacked against them.
70
00:05:55,103 --> 00:05:57,010
Like taking candy from a baby.
71
00:05:57,034 --> 00:05:59,010
This time tomorrow, we'll be in San Francisco
72
00:05:59,034 --> 00:06:01,217
with our saddlebags loaded.
73
00:06:01,241 --> 00:06:03,000
Do we do it today or tonight?
74
00:06:03,965 --> 00:06:05,320
Night's best.
75
00:06:05,344 --> 00:06:06,689
What makes you think so?
76
00:06:08,793 --> 00:06:10,655
Any bank guards on night duty?
77
00:06:17,586 --> 00:06:19,758
How many deputies on the sheriff's payroll?
78
00:06:22,310 --> 00:06:24,562
What time do they go their rounds?
79
00:06:24,586 --> 00:06:25,769
What's the difference?
80
00:06:25,793 --> 00:06:27,493
We'll move in after they walk past.
81
00:06:27,517 --> 00:06:28,724
With what, dynamite?
82
00:06:30,241 --> 00:06:32,803
You got something to help you steal with?
83
00:06:32,827 --> 00:06:34,217
There's a way.
84
00:06:34,241 --> 00:06:36,803
South, the desert.
85
00:06:36,827 --> 00:06:38,689
North, the mountains.
86
00:06:39,827 --> 00:06:41,758
You got your getaway all planned?
87
00:06:43,275 --> 00:06:45,010
You know this country better than a posse?
88
00:06:45,034 --> 00:06:47,182
Questions, always questions.
89
00:06:47,206 --> 00:06:48,286
Shut up.
90
00:06:48,310 --> 00:06:49,907
Got horses?
91
00:06:49,931 --> 00:06:51,517
Provisions for a long ride?
92
00:06:52,724 --> 00:06:54,872
You got the money to buy them with?
93
00:06:54,896 --> 00:06:55,907
He talks like my uncle.
94
00:06:55,931 --> 00:06:57,000
Wait a minute, Bull.
95
00:06:58,034 --> 00:06:59,448
One big question.
96
00:07:00,827 --> 00:07:02,620
When's the safe hold the most money?
97
00:07:03,862 --> 00:07:04,862
Today?
98
00:07:05,793 --> 00:07:06,976
Next week?
99
00:07:07,000 --> 00:07:08,620
You planning on joining up with us?
100
00:07:10,068 --> 00:07:12,079
Depends.
101
00:07:12,103 --> 00:07:13,217
On what?
102
00:07:13,241 --> 00:07:15,562
On whether we play it his way.
103
00:07:15,586 --> 00:07:16,586
The answer is no.
104
00:07:19,793 --> 00:07:21,034
Yonder is Boot Hill.
105
00:07:22,310 --> 00:07:24,482
There's room for three more.
106
00:07:31,068 --> 00:07:32,068
What do you think?
107
00:07:34,000 --> 00:07:35,448
Talks just like my uncle.
108
00:07:37,275 --> 00:07:38,724
He's right about Boot Hill.
109
00:07:46,689 --> 00:07:48,034
Come on.
110
00:08:08,448 --> 00:08:09,448
Yeah.
111
00:08:11,448 --> 00:08:12,689
Hi, General.
112
00:08:17,793 --> 00:08:20,448
You sure got a fancy place here.
113
00:08:36,344 --> 00:08:39,010
I've been trying to learn him his manners.
114
00:08:39,034 --> 00:08:40,838
I'm getting out of here.
115
00:08:40,862 --> 00:08:41,804
Bull.
116
00:08:41,828 --> 00:08:43,355
Two against one, Bull.
117
00:08:43,379 --> 00:08:44,379
We're staying.
118
00:08:45,931 --> 00:08:47,551
We'll play it your way, General.
119
00:08:48,827 --> 00:08:50,079
All the way?
120
00:08:50,103 --> 00:08:51,355
I'm with you.
121
00:08:51,379 --> 00:08:52,379
Me too.
122
00:08:53,068 --> 00:08:54,665
He takes orders or he's out.
123
00:08:54,689 --> 00:08:55,700
He'll take orders.
124
00:08:55,724 --> 00:08:56,724
Let him say it.
125
00:08:57,448 --> 00:08:58,596
Bull.
126
00:08:58,620 --> 00:09:00,458
San Francisco.
127
00:09:00,482 --> 00:09:01,976
All the fiddles you can eat.
128
00:09:02,000 --> 00:09:04,172
Soft beds, no one to roust you out in the morning.
129
00:09:07,689 --> 00:09:08,872
All right.
130
00:09:08,896 --> 00:09:09,896
You're the General.
131
00:09:10,862 --> 00:09:12,941
Well, what do we do first?
132
00:09:12,965 --> 00:09:14,517
Bull, go to the window.
133
00:09:16,000 --> 00:09:18,113
See that building next to the bank?
134
00:09:18,137 --> 00:09:19,596
Yeah.
135
00:09:19,620 --> 00:09:21,700
Read me the sign.
136
00:09:21,724 --> 00:09:23,286
You making fun of me?
137
00:09:23,310 --> 00:09:24,931
I need someone who can read.
138
00:09:27,000 --> 00:09:28,596
Any of you go to school?
139
00:09:28,620 --> 00:09:29,941
No.
140
00:09:29,965 --> 00:09:31,941
Dos Cabezas Clarion.
141
00:09:31,965 --> 00:09:34,413
Truth, news, and dependability.
142
00:10:39,413 --> 00:10:41,862
In the meantime, you three will move in here with me.
143
00:10:42,827 --> 00:10:45,320
Bull, just this one job.
144
00:10:45,344 --> 00:10:47,872
Then you'll never have to work again.
145
00:10:47,896 --> 00:10:50,113
Then San Francisco.
146
00:10:50,137 --> 00:10:52,113
Soft beds.
147
00:10:52,137 --> 00:10:53,517
A belly full of food.
148
00:10:54,896 --> 00:10:56,596
And girls.
149
00:10:56,620 --> 00:10:57,976
Yeah, girls.
150
00:10:58,000 --> 00:10:59,217
Skinny.
151
00:10:59,241 --> 00:11:00,527
- Yeah.
- Listen close.
152
00:11:00,551 --> 00:11:02,010
This is how you're gonna get your job.
153
00:11:02,034 --> 00:11:03,182
First thing in the morning,
154
00:11:03,206 --> 00:11:04,846
you're gonna be waiting outside the bank.
155
00:11:06,310 --> 00:11:08,320
I'm real steady and reliable, Mr. Hendry.
156
00:11:08,344 --> 00:11:11,044
I know my sums and reading and writing real well.
157
00:11:11,068 --> 00:11:12,527
I don't really have an opening.
158
00:11:12,551 --> 00:11:13,734
I'll do anything.
159
00:11:13,758 --> 00:11:15,389
Son, how long have you been waiting
160
00:11:15,413 --> 00:11:16,838
for me to open the bank?
161
00:11:16,862 --> 00:11:19,665
About an hour, at least an hour.
162
00:11:19,689 --> 00:11:21,976
I'll do anything.
163
00:11:22,000 --> 00:11:24,665
Sweep out, be an apprentice, anything.
164
00:11:24,689 --> 00:11:26,286
I'll work for nothing, just to learn.
165
00:11:26,310 --> 00:11:27,424
I'll work for nothing.
166
00:11:27,448 --> 00:11:28,941
Now hold on, son.
167
00:11:28,965 --> 00:11:31,976
At that wage, you'd be slightly underpaid.
168
00:11:32,000 --> 00:11:33,941
You can go to work for me today
169
00:11:33,965 --> 00:11:35,251
at two dollars a week.
170
00:11:35,275 --> 00:11:36,275
Come on in.
171
00:11:38,965 --> 00:11:40,182
Hey you.
172
00:11:40,206 --> 00:11:41,631
Sweep up in here.
173
00:11:41,655 --> 00:11:43,665
Then go outside, pump up some fresh water,
174
00:11:43,689 --> 00:11:45,424
spread out the feed.
175
00:11:45,448 --> 00:11:46,448
Yes, Mr. Nickels.
176
00:11:49,551 --> 00:11:50,976
Then wipe down the mare.
177
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Yes, Mr. Nickels.
178
00:12:01,034 --> 00:12:02,493
What do you think, General?
179
00:12:02,517 --> 00:12:03,517
Put it away.
180
00:12:04,310 --> 00:12:05,689
I'm thirsty.
181
00:12:06,827 --> 00:12:08,976
The more you drink, the more you need.
182
00:12:09,000 --> 00:12:10,631
Learn that in the war?
183
00:12:10,655 --> 00:12:11,655
Yeah.
184
00:12:13,931 --> 00:12:15,206
Can we cross the desert?
185
00:12:17,517 --> 00:12:19,620
Well, we sure can't cross the mountains.
186
00:12:20,620 --> 00:12:22,148
Get lost?
187
00:12:22,172 --> 00:12:24,493
Wildest hills I ever saw.
188
00:12:24,517 --> 00:12:26,620
Four of us would be dead inside of a week.
189
00:12:27,758 --> 00:12:29,941
Can we carry enough water?
190
00:12:29,965 --> 00:12:31,631
Probably can.
191
00:12:31,655 --> 00:12:33,527
Main thing's the horses.
192
00:12:33,551 --> 00:12:35,079
They can get through.
193
00:12:35,103 --> 00:12:38,113
Question is, can we?
194
00:12:38,137 --> 00:12:39,793
Can we?
195
00:13:45,000 --> 00:13:48,527
Mr. Hendry asked me to help out with some extra work.
196
00:13:48,551 --> 00:13:49,494
Why don't you tell him off,
197
00:13:49,518 --> 00:13:50,976
like I do Old Nickels?
198
00:13:51,000 --> 00:13:52,251
Because the only way to get to Hendry
199
00:13:52,275 --> 00:13:53,252
is to butter him up.
200
00:13:53,276 --> 00:13:54,562
Yeah, it sure works too.
201
00:13:54,586 --> 00:13:55,734
You know what I found out?
202
00:13:55,758 --> 00:13:57,458
The combination to the safe.
203
00:13:57,482 --> 00:13:58,769
Something just as good.
204
00:13:58,793 --> 00:14:00,872
Next Wednesday, the stage will bring in
205
00:14:00,896 --> 00:14:03,286
the payroll for all the mines here about.
206
00:14:03,310 --> 00:14:04,596
How much?
207
00:14:04,620 --> 00:14:06,896
20,000 dollars.
208
00:14:08,620 --> 00:14:10,665
How much apiece?
209
00:14:10,689 --> 00:14:11,689
5,000.
210
00:14:14,344 --> 00:14:16,137
You sure called the turn, General.
211
00:14:20,310 --> 00:14:22,034
Yeah, I sure did.
212
00:14:29,758 --> 00:14:30,758
Hey, Kid.
213
00:14:32,206 --> 00:14:34,000
Don't point the gun.
214
00:14:37,034 --> 00:14:39,000
Hey, why do you do all that writing?
215
00:14:40,379 --> 00:14:42,862
Well, when a fellow collects his thoughts about.
216
00:15:46,758 --> 00:15:48,217
Here are the books you wanted, Mr. Hendry.
217
00:15:48,241 --> 00:15:49,734
Thank you, Richard.
218
00:15:49,758 --> 00:15:51,700
It's just about time for the stage.
219
00:15:51,724 --> 00:15:52,724
Yes, sir.
220
00:16:05,206 --> 00:16:07,206
It's almost time, Kid.
221
00:16:27,137 --> 00:16:28,114
Have any trouble?
222
00:16:28,138 --> 00:16:29,655
Nope, not a bit.
223
00:16:35,448 --> 00:16:36,425
Here it comes.
224
00:16:36,449 --> 00:16:38,172
Here comes our gold.
225
00:16:57,068 --> 00:16:59,838
We strike at noon, just before lunch.
226
00:16:59,862 --> 00:17:01,079
While there's one guard on duty
227
00:17:01,103 --> 00:17:02,838
and the safe's still open.
228
00:17:02,862 --> 00:17:05,044
Kid will have the horses ready.
229
00:17:05,068 --> 00:17:07,355
Bull and I walk into the bank.
230
00:17:07,379 --> 00:17:08,596
Bull stands to my left to get
231
00:17:08,620 --> 00:17:10,596
a clear shot at the guard.
232
00:17:10,620 --> 00:17:12,941
Skinny, you get behind Hendry, ready to fire.
233
00:17:12,965 --> 00:17:14,458
Fire?
234
00:17:14,482 --> 00:17:17,769
Yeah, you shoot first as a signal that all is well.
235
00:17:17,793 --> 00:17:19,044
I shoot Mr. Hendry?
236
00:17:19,068 --> 00:17:20,286
From behind.
237
00:17:20,310 --> 00:17:22,217
I get the teller, Bull gets the guard.
238
00:17:22,241 --> 00:17:23,217
Bang!
239
00:17:23,241 --> 00:17:24,217
Bang, bang!
240
00:17:24,241 --> 00:17:25,044
Oh, shut up.
241
00:17:25,068 --> 00:17:26,068
What's eating you?
242
00:17:27,137 --> 00:17:29,148
Well, do we have to shoot?
243
00:17:29,172 --> 00:17:30,389
We leave any witnesses,
244
00:17:30,413 --> 00:17:31,893
we'll never make it to San Francisco.
245
00:17:32,931 --> 00:17:34,389
But Mr. Hendry.
246
00:17:34,413 --> 00:17:36,000
He'll never know what hit him.
247
00:17:36,896 --> 00:17:38,320
I'm not gonna do it.
248
00:17:38,344 --> 00:17:39,344
Hold it.
249
00:17:40,655 --> 00:17:43,896
You think you can force him to go through with it?
250
00:17:45,034 --> 00:17:46,493
Think roughing him up will make him
251
00:17:46,517 --> 00:17:48,137
dependable when it's time to act?
252
00:17:51,965 --> 00:17:54,551
This job's a death trap without a man on the inside.
253
00:17:55,551 --> 00:17:56,976
You're the key, Skinny.
254
00:17:57,000 --> 00:17:59,320
You drop out, we're all out.
255
00:17:59,344 --> 00:18:00,344
It's up to you.
256
00:18:02,517 --> 00:18:03,689
Is it all right, Skinny?
257
00:18:05,689 --> 00:18:06,827
Mr. Hendry trusts me.
258
00:18:11,931 --> 00:18:13,965
It's off, the whole deal's off.
259
00:18:15,034 --> 00:18:16,493
Bull.
260
00:18:16,517 --> 00:18:18,493
Just give me five minutes with him.
261
00:18:18,517 --> 00:18:20,068
It's off, the whole deal.
262
00:18:22,827 --> 00:18:26,034
Should've known better than tying with a pack of kids.
263
00:18:36,827 --> 00:18:38,769
What are you gonna do now?
264
00:18:38,793 --> 00:18:39,793
Go home.
265
00:18:42,310 --> 00:18:43,114
I'll be going your way.
266
00:18:43,138 --> 00:18:44,562
You wanna come along?
267
00:18:44,586 --> 00:18:45,724
When are you leaving?
268
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Tomorrow.
269
00:18:48,965 --> 00:18:50,586
Sure, why not?
270
00:20:20,620 --> 00:20:21,528
Hurry up, Bull.
271
00:20:21,552 --> 00:20:23,137
The town will be waking up soon.
272
00:20:30,689 --> 00:20:31,494
It don't work.
273
00:20:31,518 --> 00:20:32,734
Kid, it don't work.
274
00:20:32,758 --> 00:20:33,758
Right to 10.
275
00:20:35,344 --> 00:20:37,286
Right to 10.
276
00:20:37,310 --> 00:20:38,655
Twice left to 36.
277
00:20:39,965 --> 00:20:42,206
Twice left to 36.
278
00:20:43,172 --> 00:20:45,148
Right to 18.
279
00:20:45,172 --> 00:20:46,172
Right to 18.
280
00:20:47,103 --> 00:20:48,182
He lied to us, I'll kill him.
281
00:20:48,206 --> 00:20:49,286
- Bull...
- Skinny lied to us.
282
00:20:49,310 --> 00:20:50,596
Bull, Bull.
283
00:20:50,620 --> 00:20:52,180
You got your rights and lefts mixed up.
284
00:21:00,068 --> 00:21:01,665
What happened to you?
285
00:21:01,689 --> 00:21:03,620
Bull pistol whipped it out of me.
286
00:21:04,551 --> 00:21:06,182
I didn't wanna tell him.
287
00:21:06,206 --> 00:21:07,803
Tell him what?
288
00:21:07,827 --> 00:21:09,310
The combination to the safe.
289
00:21:35,344 --> 00:21:36,620
Hey, stop!
290
00:21:44,655 --> 00:21:46,976
Help me up, Bull.
291
00:21:47,000 --> 00:21:48,275
We both can't make it.
292
00:21:54,172 --> 00:21:55,493
You better hoist those hands.
293
00:21:55,517 --> 00:21:56,793
You're covered, boy.
294
00:22:22,689 --> 00:22:24,355
Why, they were just kids.
295
00:22:24,379 --> 00:22:26,896
I didn't want to shoot him.
296
00:22:37,344 --> 00:22:39,079
Why'd you tie in with us?
297
00:22:39,103 --> 00:22:41,355
Maybe I'm too young to know any better.
298
00:22:41,379 --> 00:22:42,379
I don't know.
299
00:22:45,344 --> 00:22:47,907
You was fixing to stop us from the first.
300
00:22:47,931 --> 00:22:49,137
Yep.
301
00:22:50,310 --> 00:22:52,137
Why didn't you turn us in?
302
00:22:53,827 --> 00:22:55,448
What would that have gotten me?
303
00:22:56,965 --> 00:23:00,182
Yeah, who'd have believed you?
304
00:23:00,206 --> 00:23:02,424
Well, I better be getting back to work.
305
00:23:02,448 --> 00:23:04,527
I'll see you later.
306
00:23:04,551 --> 00:23:05,551
So long, Skinny.
307
00:23:06,758 --> 00:23:08,320
Oh hello, son.
308
00:23:08,344 --> 00:23:09,448
I'm William Antrim.
309
00:23:11,413 --> 00:23:12,965
There you are.
310
00:23:15,862 --> 00:23:17,665
I was just coming home with the General here.
311
00:23:17,689 --> 00:23:19,941
A whole month, I've been after you.
312
00:23:19,965 --> 00:23:22,724
This is the third time and it's got to stop.
313
00:23:23,931 --> 00:23:25,251
I think he's cured, Mr. Antrim.
314
00:23:25,275 --> 00:23:26,803
The judge gave him a real good scare
315
00:23:26,827 --> 00:23:28,286
before he let him go.
316
00:23:28,310 --> 00:23:29,803
I certainly hope so.
317
00:23:29,827 --> 00:23:32,000
His poor mother worries herself to death.
318
00:23:33,448 --> 00:23:35,631
It'd be different if I was his father, I'll tell you.
319
00:23:35,655 --> 00:23:37,803
But when he won't even take my name...
320
00:23:37,827 --> 00:23:38,827
You bet I won't.
321
00:23:39,586 --> 00:23:40,827
My name's William Bonnie.
322
00:23:42,206 --> 00:23:43,562
See what I mean?
323
00:23:43,586 --> 00:23:44,631
You listen to Mr. Antrim.
324
00:23:44,655 --> 00:23:46,103
Save yourself a lot of grief.
325
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Yeah, General.
326
00:23:49,724 --> 00:23:50,941
He'll straighten out.
327
00:23:50,965 --> 00:23:51,965
He's just a kid.
328
00:23:54,068 --> 00:23:55,320
A kid.
329
00:23:55,344 --> 00:23:57,931
Yeah, that's how I want everybody to know me.
330
00:23:58,862 --> 00:23:59,862
Billy the Kid.
331
00:24:01,241 --> 00:24:02,241
So long, Johnny.
332
00:24:07,965 --> 00:24:09,275
Billy the Kid.
333
00:24:15,103 --> 00:24:19,044
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
334
00:24:19,068 --> 00:24:22,734
♪ He roamed through the West ♪
335
00:24:22,758 --> 00:24:27,424
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
336
00:24:27,434 --> 00:24:31,168
♪ He wandered alone ♪
337
00:24:31,206 --> 00:24:35,044
♪ He got fighting mad, this rebel lad ♪
338
00:24:35,068 --> 00:24:36,838
♪ He packed no star as he wandered far ♪
339
00:24:36,862 --> 00:24:39,182
♪ Where the only law was a hook and a draw ♪
340
00:24:39,206 --> 00:24:41,286
♪ The Rebel ♪
♪ Away ♪
341
00:24:41,310 --> 00:24:43,286
♪ Johnny Yuma ♪
♪ Away rode the Rebel ♪
342
00:24:43,310 --> 00:24:47,044
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
343
00:24:47,068 --> 00:24:50,700
♪ He roamed through the West ♪
344
00:24:50,724 --> 00:24:54,803
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
345
00:24:54,827 --> 00:24:58,907
♪ He wandered alone ♪
346
00:24:58,931 --> 00:25:02,976
♪ He searched the land, this restless lad ♪
347
00:25:03,000 --> 00:25:04,665
♪ He was panther quick and leather tough ♪
348
00:25:04,689 --> 00:25:06,976
♪ And he figured that he had been pushed enough ♪
349
00:25:07,000 --> 00:25:08,941
♪ The Rebel♪
♪ Away ♪
350
00:25:08,965 --> 00:25:10,872
♪ Johnny Yuma ♪
♪ Away rode the Rebel ♪
351
00:25:10,896 --> 00:25:13,458
♪ Johnny Yuma ♪
352
00:25:13,482 --> 00:25:15,148
This has been a Mark Goodson-Bill Toddman Production.
22688
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof