All language subtitles for NSPS-958.1.www-avsub.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„็›ธ่ซ‡ใฐใฃใ‹ใ—ใซๆฅใฆใ•

ไฟบใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅฅชใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ ใ„ใŸใ„ใŠๅ‰

ไฟบใซไพๅญ˜ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จใๆˆ้•ทใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฃๆฑบใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ„ใ„ๆญณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใฎๅ‡บใฆใฃใฆใ€ไฟบใฏไฟบใ€ใŠๅ‰ใฏใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŸใ ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€ๅŒใ˜ๅข“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ๆ€ใ†ใชใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฏใ€ใ‚ใ‚‹ๅฅณๆ€งใจ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ€‚

ใใฎไบบใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ๅผทใใชใ‚ŒใŸใ€‚

ใŠใ€่ตทใใŸใ‹ใ€‚ไฝ•ใ ?

ใใ‚ŒใŒใ‚ขใ‚ตใƒคใƒ•ใƒผใ‚บใŒ็›ดใงๅ–ๅผ•ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

็›ด?ใŠๅ‰ใใ‚Œๅฅ‘็ด„้•ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใŠๅ‰่จฑใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒๅฅ‘็ด„ใฎ้ …็›ฎใซ็›ดๅ–ๅผ•ใซใคใ„ใฆใฎ้ …็›ฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎใง

้•ๅใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใจ?ๅฅ‘็ด„ๆ›ธ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใŠใ„่‚ๅฟƒใชใจใ“ใŒๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฟ…ใš่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€‚ใˆ?

ใ™ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚่ฆ‹่ฝใจใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚

่ฆ‹่ฝใจใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ๅ‹ใกๆธกใ™ใ ใ‘ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฅๆœˆๆ‰•ใ†ใ‚“ใ ใžใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€‚ใˆ?

ใใฃใใ€‚

ใ‚ขใƒžใƒชใ‚ขใƒžใ€‚

ไฝ•ๅ€‹ๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

300ๅ€‹ใงใ€ๅคงไฝ“3000ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

3ๅƒไธ‡ใ‹ใ‚ˆ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

ใฃใŸใใ‚‚ใ† ไปŠใ‹ใ‚‰่ฟ”็ญ†ใ—ใฆๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆŠ‘ใˆใ‚

ๆฌกใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช ็‰น็•ฐๅ…ˆใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซไธๅฎš็พฉใŒใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ้ฃŸใ„ๆญขใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใช

ใ™ใๆ›ธใใพใ™

่กŒใใพใ™ ้ƒจ้•ท็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅง‹ๆœซๆ›ธใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ™ใใซๅœๆญขใ—ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ตŒๅ–ถใฎๆ‹…ๅฝ“ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซใŠไผบใ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใฎใŠ้™ฐใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใฎใŠ้™ฐใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ”็„กไบ‹ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ„ใคใฏ่ชฐใซใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไธ‰ๆœจใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ปฝใ้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚ใ—ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใใพใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใŠๅบ—็Ÿฅใฃใฆใพใ™?

ใใ“ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŸใพใซใญ

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซใจๆ€ใฃใฆ

ใใฃใ‹็ด ๆ•ตใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใจไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„?

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใ„ใˆใ„ใˆ่„ฑใ„ใชใ„็ตถๅฏพ่„ฑใ„ใชใ„

ใชใ‚“ใง?

ๅคงใใ•ใ•ใ‚“ใจใฏใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใฆใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใฃใฆไฝ•?

ๆ—ฉใ่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚ŒใŒ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใฏใโ€ฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ€‚ๅธฐใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใใ€ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใงๅ‘ผใฐใชใ„ใงใ€‚็งใ ใฃใฆ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ€‚

ใใ ใ‚‰ใชใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไฟบใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใใ‚‚ใ„!

็”Ÿ็†็š„ใซ็„ก็†ใชใฎ!

ไฟบใฎใฉใ“ใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใ€‚ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

่จ€ใ„ใŸใใชใ„

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใใฆ

้ ญๆ‚ชใใ†

ใใ‚Œใชใฎใซๆฐ—ๅ–ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“

้€ฃใ‚Œใฆใใฆ ใ‚ญใƒขใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ? ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไธ–ใฎไธญใฎๅฅณใ‚’ ็š†ๆฎบใ—ใซใ—ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆ ใ“ใ‚“ใชไบบ้–“ใ‚’็”ฃใ‚“ใ 

่ฆชใ‚’ๆจใ‚“ใ  ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใฟใ‚“ใชใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงๆๅฎณ้‡‘ใฏใ‹ใชใ‚ŠๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ ไบคๆธ‰ใจๅฅ‘็ด„ใซ้–ขใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใซใฏๅค–ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„ใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚‚ใใ‚‚ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒ็›ธๆ‰‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚ใŠๅ‰ใฏ็คพๅ†…ใฎ้›‘ๅ‹™ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ€ใ„ใ„ใช

็งใ˜ใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใคใƒผใ‹ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅญไพ›ใฃใฝใ„ใ—ใช

ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใฎๅ›ž่ปขใŒ้…ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใž

ใพใ‚ใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‹ใช

่ฆ‹ใŸ็›ฎใงๅ‹ๆ‰‹ใซใใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใฃใจใ‘ใชใใฆ

ใƒใƒใ‚ขใซ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใฆ

ไป˜ใๅˆใˆใ‚ˆ

ๆ˜ผใฎๆ™‚้–“ไฝ•ๆ™‚ใซ?

1ๆ™‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

1ๆ™‚ใซใใ“ใฎใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นๆฅใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠใ”ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸใฏใญใ€ๅผๅฝ“ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟ็‰ฉใ ใ‘้ ผใ‚€ใญ

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ†ใ‚ใ‚“่Œถไธ€ใคใ ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅผๅฝ“็ฎฑใง้ฃŸใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฌใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใช

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใญใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใƒใƒฌใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„?

ใใ‚Œ้ฃŸใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚“ใช

ใฉใฃใ‹่กŒใใฎ?

ไฝ•ใ‚‚่žใใชใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ†ใ€ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€้ƒจๅฑ‹ใญ

ๅฏใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚

่„ฑใ’ใ‚ˆใ€‚

ไนฑๆšดใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่„ฑใ’ใฃใฆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใฎ่ก€ใ‚‚ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€่„ฑใ’ใ‚ˆใ€‚

่„ฑใ’ใ‚ˆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไนฑๆšดใ‚„ใ‚ใฆใ€‚่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆใ€‚

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ใ›ใƒผใฎใ€ใ‚ธใ‚งใƒผใƒ ใ‚น

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ๅ–‹ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฏไป•ๆ–นใชใใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ใ‚นใƒ†ใƒ™ใช้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฐใ•ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ‚ใ‚“ใฐใ•ใ‚“ใญ

็ด ๆ•ตใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„›ใใ†

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฟบใ‚‚ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ่ถŠใ—

ๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๆ„›ใฏ

ๆ‹ๆ„›ใจใฏ้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใฎใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

ๅฎฃไผๅบƒๅ‘ŠๆฉŸใ‹

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚ŒๅŽปๅนดใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅ€่ฟ‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ€ไปŠๆ—ฅๅฟ…่ฆใ‹

ใ“ใ‚Œใฏโ€ฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้€šใ˜ใซใชใ‚‹ใฎใง

ๅ‰ๅ›žใงใ‚‚ใ‚„ใฏใ‚Šๅ•†ๅ“ใจๅฏ„ไธŽใ—ใŸใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ‚’ๅฏ„ไธŽใ—ใŸใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒๅๆ˜ ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใฎใง

ไปŠๅ›žใฎๅฎฃไผใซใคใ„ใฆใ‚‚ใƒšใ‚คใงใใพใ™ใ‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ไธŽใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใฎๅ ดใงใ„ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™

CBSใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅคšใ„

่ชฐใฎๅๅ‰ใ—ใ‹่Šธไบบใ•ใ‚“ใซๆŒใก่พผใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใฟใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ็šฟใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™

ใ”ใฟใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ดใƒŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๆŒใฃใฆใŠใใพใ™

ใ‚ดใƒŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ดใƒŸใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ดใƒŸใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใใ“ใซใ‚ดใƒŸใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

่„ฑใ’ใ‚ˆ

่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่ชฐใ‚‚็–‘ใ†ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใปใ‚‰ ใ‚ใ•ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ†ใ ใ‚ใฃใใ†๏ฟฝ

ๅƒ•ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใ“ใจใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใพใš้‡‘ๅบซ

้š™้–“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใŒ้›†ใพใฃใŸใ‚

้‡‘ๅบซใ•

้‡‘ๅบซใฏไผš็คพใง

ๅƒ•ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ?

ใ‚ใ€ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅๅ‰ใฏๅผๅฝ“ใ‹?

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชไฟบใงใ‚‚

่ชฐใ‹ใŒ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ๅฟƒๅผทใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฎๅฎถใง ใŠใฐใ•ใ‚“ใจๅŒๆฃฒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๆธฉใ‹ใ„ใƒ†ใƒญใƒชใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆ ๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ใ†ใพใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใฎๆฐดใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„

ๅ…จ็„ถ็”จๆ„ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใฏใ„ใ€ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใจใ‚“ๆฑ

ไปŠใ•ใ€ใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขๆ€ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใŠไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑ?

็ตถๅฏพใ•ใ€ใ“ใ‚Œใ•ใ€ไผ็”ปๆ›ธๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใญ

ใˆใ€ใฉใ‚“ใชใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข?

ใ‚“?ๆ•™ใˆใชใ„

ใฒใฉใƒผใ„

ใ‚ใƒผใ†ใพ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใชใ„

็”ทๆ€งใจใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ˜˜ใ 

ใปใ‚“ใจ

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ็ตๅฉšใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚ฝใƒญใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ?ใšใฃใจ็‹ฌ่บซ?

็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‘ใฉๅˆฅใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใจใƒฉใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ไฟบใฏใŠในใ€ใŠๅ‰ใฏใŠใฐใˆใฃใฆใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใ€‚

ๆŒ™ๅฅใฎๆžœใฆใซใฏไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€ๅŒใ˜ๅข“ใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ๆœ€ๆ‚ชใ ใญใ€‚

ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ไฟบใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใจใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใœใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‹ฅใ„ๅญใฎใปใ†ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

่ตทใใฆใใ‚“

่ตทใใฆใใ‚“

ใ†ใพใ„ใชใ

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ๆฏŽๆ—ฅใŒๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ใพใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฎŸใฏใช

ใ“ใฎใ€ๆฒ–็”ฐใŒไผ็”ปใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝŽๆธฉ่ชฟ็†ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใฏใ™ใ“ใถใ‚‹่ฉ•ๅˆคใŒใ‚ˆใใฆใช

็‰น็•ฐไฝœใฎ่ˆˆๅ‘ณใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‚‚ใซ

ใ™ใงใซ300ๅฐใฎ็™บๆณจใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใŠใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฎใ‚ฑใƒใช้ซ˜้‡Ž้ขจๆœˆใ‹ใ‚‰ใฎๅคง้‡็™บๆณจใ ใ‚ˆ

้ซ˜้‡Ž้ขจๆœˆ?

ใพใ‚ใใ“ใงใ 

ๅคงๅ–œๅคšใ‚’ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ใฎไธปไปปใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงๅ–œๅคšใ€ๅ‹ใคใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใœใฒ็งใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ€ใŠๅ‰ใซไปปใ›ใ‚‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใˆ

ใƒŽใƒณใƒ•ใƒฉใ‚คใฏใพใ ่ชฐใ‚‚ๆ”ปใ‚ใฆใ„ใชใ„ใ‚ฌใƒฉ1็ซ ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚’ไปŠๆ”ปใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฟ…ใšๅคงใใชๅˆฉ็›Šใ‚’ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใพใ™ใฎใงใ€็š†ๆง˜ใ€ใฉใ†ใ‹ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ!

ไปŠๅคœใ€ใ”้ฃฏใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไฟบใ‚‰ใ‚“ใ‹ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ“ใฎ้–“ใฏใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใญใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚่žใ„ใฆใŸใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅคœใ”ใกใใ†ไฝœใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ€็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‹ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใฃใฝใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚“ใช่ชฟๅญใฎใ„ใ„ๅฅณใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใญใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ไฝ•?

ใ™ใฃใฝใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€‚่จ€ใฃใฆใใชใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅฅณใซๆฅใ‚’ใ‹ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ€ใ„ใ„็”ทใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ„ใคใฏไฟบใ‚’ใ‚ณใ‚ฑใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ๅฐใ•ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

ไปŠใฎใ‚ใชใŸใฏๆ˜”ใฎๅงฟใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใ‚ใชใŸใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ ใฃใฆใฒใ‚‹ใŒใˆใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใฎใฉใ“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใจ20ๅนด่‹ฅใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆŒฏใฃใฆใŸใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ไฟบใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใ่ช˜ใ„ใ‚’ๆ–ญใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใฃ ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅ‡บใฆ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆ ๅ‡บใฆ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆญณใ—ใฆ ๅ…ˆ่‰ฏใใชใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใชใŠใฐใ•ใ‚“

ไฟบใฏใšใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ„ใŸใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใฏใใฃใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚…ใ†ใใกใใ‚“

ไฟบใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚…ใ†ใใกใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚…ใ†ใใกใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚!

ใ‚ใ€ใกใ‚…ใ‚“ใใกใ‚…ใ‚“ใใ‚“!

ใ‚ใ€ใกใ‚…ใ‚“ใใกใ‚…ใ‚“ใใ‚“!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ€ใกใ‚…ใ‚“ใใกใ‚…ใ‚“ใใ‚“!

ใ‚ใ€ใกใ‚…ใ‚“ใใกใ‚…ใ‚“ใใ‚“!

ใ‚ใ€ใกใ‚…ใ‚“ใใกใ‚…ใ‚“ใใ‚“!

ใ‚ใ€ใกใ‚…ใ‚“ใใกใ‚…ใ‚“ใใ‚“!

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ญใƒผใ€ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ญใƒผใกใ‚…ใฃใใ‚“

ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ญใƒผใกใ‚…ใฃใใ‚“

ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ญใƒผใกใ‚…ใฃใใ‚“

ใŠใพใˆใ•ใ‚“

ใŠใพใˆ

ใŠใพใˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใกใ‚…ใ‚“ใใกใ‚…ใ‚“ใใ‚“

ใกใ‚…ใ‚“ใใกใ‚…ใ‚“ใใ‚“

ใŠใพใˆ

ใŠใพใˆใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไฟบใฏๆœ€ๅพŒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸ ๆœใซใชใฃใŸใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ƒๅ‰ใใ‚“โ€ฆๅ…ƒๅ‰ใใ‚“โ€ฆ

ใ“ใฎ้–“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ†ใ‚“ใ€็งใ€ใ‚ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆๅฝ“็„ถใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ€็„ก่ฆ–ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ?

ใ‚ใ‚ใ€ๅ›ใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸไฟบใฏ

ๅƒ•ใฏๅซŒใ€…ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ—ใ€ใ‚ˆใใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใ—ใ€ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ›ใซๆ ผๅฅฝใฐใ‹ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใŸใ€‚

ไปŠๆ€ใ†ใจๆœ€ไฝŽใชๅฅดใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๅ›ใซใ‚ญใƒขใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆๅฝ“็„ถใ ใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ๅ›ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช็งใ€ๅ‰ใใ†ใซ่จ€ใˆใ‚‹ใปใฉๅคงใ—ใŸๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€‚

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ ็งใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใคใ“ ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใฆๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.