Original subtitles

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

I'm Baku Yorozu.

I'm an Agent for the Secret Defense Organization, CODE.

My mission— to eradicate evil.

At least, that's what I dream about. I'm actually a pretty normal guy.

To unmask Sieg, who suddenly started appearing in my dreams...

Tell me who Sieg is.

In exchange, I'll get you out of this dream.

...I proposed a deal with a former enemy, but...

Transform.

I'll be turning this into a real bad dream.

We ended up drown into a never-ending bad dream.

Unmask the enemy.

So innocent.

It's like another helping of a real bad dream.

Impact's powered up now. It should be enough.

Impact!

Let'z Awaken!

Good morning! Rider!

Ze-Ze-Zeztz!

Impact!

Get him!

Take that!

How did this dream cast me?!

Don't ask me!

Eat this, sucker!

You'll pay for this!

Hey.

Sieg...

Get lost, loser!

I've got questions for you.

You're the girl born from Nightmare power, right?

Who the hell are you?!

To be burdened with sin even before birth...

That's one unfair bad dream.

Don't falter.

Don't suffer.

Enjoy the bad dream.

This way!

That's how you change the whole world.

Nox.

Protect her, no matter what.

Protect my Nem.

In between the realm of dream and reality

In between the realm of dream and reality

In between the realm of dream and reality

In the blur of dream and real I stay alone

In the blur of dream and real I stay alone

In the blur of dream and real I stay alone

It’s the same as yesterday, Yeah

It’s the same as yesterday, Yeah

It’s the same as yesterday, Yeah

But now, my world has shifted

But now, my world has shifted

But now, my world has shifted

Dream felt too real to break

Dream felt too real to break

Dream felt too real to break

Can’t let go

Can’t let go

Can’t let go

These scattered flags ahead of us are

These scattered flags ahead of us are

These scattered flags ahead of us are

Making me dizzy with deja vu

Making me dizzy with deja vu

Making me dizzy with deja vu

Butterflies dance in the sky

Butterflies dance in the sky

Butterflies dance in the sky

Crossing over, Night & Day

Crossing over, Night & Day

Crossing over, Night & Day

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK this made up matrix

PLAY BACK this made up matrix

PLAY BACK this made up matrix

Rewriting my own subconscious mind

Rewriting my own subconscious mind

Rewriting my own subconscious mind

Cancel out the shadow deep inside

Cancel out the shadow deep inside

Cancel out the shadow deep inside

PLAY BACK from this moment onward

PLAY BACK from this moment onward

PLAY BACK from this moment onward

I'm close to the edge...

I'm close to the edge...

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

I'm close to the edge...

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK from this moment onward

PLAY BACK from this moment onward

PLAY BACK from this moment onward

I'm close to the edge...

I'm close to the edge...

I'm close to the edge...

The movie theater collapsed.

The cause is unknown.

It's a Black Case.

That means you were attacked by a Nightmare.

He looked human, though.

But you beat Odaka's Nightmare, didn't you?

Yes.

Then we should find his hideout before he wakes up and escapes.

Yes.

We'll prevent the events of your vision.

He's not awake yet.

What do you mean?

A new dream started.

I thought you were thinking up countermeasures,

but it seems you're just letting them roam free.

An all-out war against Sieg will cause untold damage.

What choice do we have at this point?

It's still too soon.

Sieg, Seven, Nox...

Let's let them fight each other,

exhaust each other, then strike.

It's a nice theory. We'll see if it works in practice.

You don't approve?

There's another method more befitting our organization's leader.

It's time to let go of your lingering ties to Zeztz.

Three. How long will you keep us on standby?

This could be a good opportunity.

In order to increase CODE'S battle capacity,

wouldn't you like to obtain the kind of power you've only dreamed about?

Yeah.

Code: Somnia.

What's that?

CODE's ultimate weapon.

Although to obtain it...

You'll have to abandon your humanity.

I have to find a way to stop that bad dream.

Dinner's ready.

Thank you.

Hey, w-wait...

We're eating in here?

Well it's roomier, and it'll be easier to protect you if need be.

I mean, I guess...

Here.

Eat up.

Thank you for the food.

Thank you for the food.

You're taking so much in stride, Minami.

Aren't you scared at all?

No, I'm not scared.

Not when it comes to protecting my family.

Hey, Baku. Could you make me this one promise?

Don't leave me all alone.

I hate eating by myself.

You get what I'm saying, right?

Yeah.

Real life isn't a dream.

Things won't go like they would for one of your spy movie agents.

So ask for help when you need it, and survive this.

I promise I will.

So good!

You okay?

Have some tea.

Thanks, man!

You really got me outta that mess there.

You're useful to me, after all.

What was that? You wanna scrap?

C'mon, bring it on!

- Be quiet.

Ah... got too into my role, huh?

Hey, Nox?

You know about my mother, don't you?

What's she like?

Why do you want to know?

She's connected to Sieg, right?

They both control Nightmares...

They're unconnected.

How can you be so sure?

The Lady.

Your mother uses Nightmares to keep you safe and destroy CODE.

But he's different.

He enjoys the bad dreams themselves.

Hey, I smell chicken.

Well just have to keep running until Seven gets back.

Why do you trust him?

He's saved me countless times before.

He helps people who have bad dreams.

That's the kind of person he is.

He's still sleepwalking through life, I see.

Recovery!

Let's go.

You chicken!

Run, scream, and tremble in your bad dream!

I'll create a door.

BREAKAM BURST!

Go on without me.

You have a dream you're trying to make come true, right?

With your own two hands.

I think you have bigger things to worry about.

It's the end for you.

Good night.

Where are we?

My command center.

You're safe for now.

Thanks, Seven.

I'm not Seven anymore.

I'm a rogue agent.

Call me Zeztz.

Zeztz.

Give me a break.

You call yourself Nox, don't you?

"I've abandoned the name Code Number: 4."

"What codename will I use from now on?"

"I know. Nox."

"I'm gonna make my dream come true."

There was a time when you thought that, right?

That is none of your business.

Now, now, now!

Let's drop it and talk strategy.

Good idea.

We need information on the enemy.

Hey, Nox.

You seem like you know about Sieg.

Sieg...

I thought so. You do know.

Please. Tell me.

You're the only one I can rely on.

That's quite the debt you're putting yourself in.

Sieg.

AKA Code Number: 1.

One?

Back when CODE was first trying its dream learning experiments...

The two of you passed our intense physical and mental screenings.

You will be trailblazers in the field of dream learning

and CODE'S best hope for achieving its dream.

Can we count on you?

Yes, sir.

This is gonna be fun, huh, Two?

Zero, do you really trust this man?

Hey, don't sweat it.

Look into my eyes and see.

Trust a criminal serving a thousand-year sentence?

You're pretty tough, lady.

Maybe I'll enter your dream and give you a real bad one.

Enough.

Zero, I request that you take him off this project.

Request denied.

He's indispensable for this project.

The old, "he's already getting a free ride in prison, so experiment on him" deal?

This org is the real nightmare.

Act in the interests of world peace, then.

But CODE didn't appreciate the unique threat that Sieg posed.

He took in the power of Nightmares himself,

and became a monster.

Punish!

Looks like that struck a nerve.

Sieg resurfaced because he learned about someone

who achieved power the same way: you.

Anyone who uses the power of Nightmares

will lose body and mind to them sooner or later.

You're no exception.

Then I'll defeat all the Nightmares before that can happen.

Hey, chicken! Quit hiding and show yourself!

Yeah! Go roast up that chicken and eat it!

Mr. Predecessor, sir.

You seem to be lacking intelligence.

Oh?

An agent needs a minimum of intelligence and refinement, don't they?

Former Code Number: 1.

That's what I like to hear.

I'll destroy the bad dream you rebuilt.

Catastrom!

Oh, is that lil' Cata I see?

I'll be using good ol' Puni, then.

Punish!

Let'z Awaken!

Face your sins...

Transform!

PULVERIZE! RIDER!

Dawn! Dawn! Dawn!

ZEZTZ! ZEZTZ! ZEZTZ!

Nightmare Rider!

CATASTROM!

Punish!

What's wrong?

Is that the best you can do? With the power of ruin...

I'll break this bad dream.

TRIPLE BUSTER!

ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!!

ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!!

ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!!

CATASTROM CRUSHER!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

That's some serious destruction!

That's what makes you a bad dream, Zeztzy boy.

The moon...

He destroyed the dream world.

You should wake up now.

You're a man of your word.

Good morning, Mr. Odaka.

As long as you're here, let's enjoy it more...

this never-ending bad dream!

Did that little rampage of yours exhaust all your power?

There's no such thing as a never-ending bad dream.

We'll see about that.

You can enjoy your perpetual bad dream, too.

Zeztz?!

The moon's back?

Enjoy it all while you can, Sieg.

Save the cat.

This is a work of fiction

Next time on Kamen Rider Zeztz:

Because I'm a secret agent.

Minami is... a secret agent !?

Minami, you have a tail!

I've got one hell of a sacrifice lined up.

Save your sister from the Nightmare!

Minami's... she's my only family.

Trick

Stop!