Original subtitles

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

I'm Baku Yorozu.

I'm an agent for the Secret Defense Organization, CODE.

My mission—to eradicate evil.

At least, that's what I dream about. I'm actually a pretty normal guy.

A Nightmare appeared in the real world,

and CODE's agents tried to stop it, but were wiped out.

One day, suddenly, a bad dream will appear

and tear down this twisted world!

Something in my mind was broken.

You're a product of bad dreams, brought about by CODE.

I'll break you.

CATASTROM!

This is... the power of things broken down...

So that's the Nightmare that dwells inside you?

Break.

CATASTROM CRUSHER!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

Seven.

There's no turning back now.

Those who transform step off the path of humanity...

Doomed to dream of nothing but nightmares forevermore...

What happened here?

Odaka?

Hey, Odaka! Wake up!

Mr. Yorozu! Mr. Yorozu!

Odaka!

You'll be okay.

You idiot.

Why'd you have to do something like this...?

He's alive!

Always on a Mission

Always on a Mission

Always on a Mission

Having good luck or bad luck is Up in the air

Having good luck or bad luck is Up in the air

Having good luck or bad luck is Up in the air

Wild Ambitions

Wild Ambitions

Wild Ambitions

Any surprises will be dealt with Easy peasy

Any surprises will be dealt with Easy peasy

All I wanted was a chance to show my soul

Any surprises will be dealt with Easy peasy

All I wanted was a chance to show my soul

Sick of all the magic, drop the act

All I wanted was a chance to show my soul

Sick of all the magic, drop the act

Sick of all the magic, drop the act

Keep on the down-low

Keep on the down-low

Keep on the down-low

It comes a knockin'

It comes a knockin'

It comes a knockin'

The perfect Chapter with ideas tenfold

The perfect Chapter with ideas tenfold

The perfect Chapter with ideas tenfold

Pulling for a Fortune

Pulling for a Fortune

Pulling for a Fortune

To be rockin' so I'm ready to go

To be rockin' so I'm ready to go

To be rockin' so I'm ready to go

The future's changing

The future's changing

The future's changing

Once we awaken, we'll be unbeatable

Once we awaken, we'll be unbeatable

Once we awaken, we'll be unbeatable

Give me this shock to the heart

Give me this shock to the heart

Give me this shock to the heart

With this brand new ideal, we'll Start up again

With this brand new ideal, we'll Start up again

With this brand new ideal, we'll Start up again

It's irreplaceable, so Beat chya past

It's irreplaceable, so Beat chya past

It's irreplaceable, so Beat chya past

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

We'll roar past Right now

We'll roar past Right now

We'll roar past Right now

Shock to the heart

Shock to the heart

Shock to the heart

Even when feeling down, just Start up again

Even when feeling down, just Start up again

Even when feeling down, just Start up again

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

Even against the wind, we'll Ride so fast

Even against the wind, we'll Ride so fast

Even against the wind, we'll Ride so fast

Never back down!

Never back down!

Never back down!

Somebody's heart trapped in the dark

(Start line calls to me)

Somebody's heart trapped in the dark

Somebody's heart trapped in the dark

The greatest mysteries are Subliminal

The greatest mysteries are Subliminal

The greatest mysteries are Subliminal

Nobodies but I'll scan your heart

Nobodies but I'll scan your heart

(Start your new story)

Nobodies but I'll scan your heart

Is what's up ahead Cool enough?

Is what's up ahead Cool enough?

Is what's up ahead Cool enough?

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

(Start line calls to me)

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

Dream what I wanna be like

Dream what I wanna be like

Dream what I wanna be like

We're locked In the zone

We're locked In the zone

We're locked In the zone

In the world we wanted let's Harmonize and dare

In the world we wanted let's Harmonize and dare

(Start your new life)

In the world we wanted let's Harmonize and dare

It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT

It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT

I got confirmation from the brass.

They're treating him with utmost secrecy.

Right.

Don't worry.

It doesn't seem like his life is in danger. He's just sleeping.

But no matter how hard we try to wake him, he doesn't make a peep.

What's going on in there?

Lately, he's been sleeping longer and longer.

I've been worried.

Is something happening to him?

Good night, Baku.

What's wrong?

I was too naive.

I should have just done this sooner.

Is that what you really think?

Yes.

Then why are you crying?

He awakened, thanks to you.

Good night, Nox.

Ms. Minami Yorozu?

Baku won't wake up, you say?

What exactly did he talk with you about?

I'm afraid that's confidential, even to family members.

If he doesn't wake up, what should I do?

Will you promise not to tell him about this?

Yes.

He said he's been having bad dreams lately.

It seemed to stem from frustrations with his work.

I believe there's something in his subconscious he's unaware of...

A kind of destructive impulse, you could say.

Destructive?

A subconscious desire for destruction is triggering his bad dreams.

Does any of that sound familiar?

Actually...

Any time he tries to help someone, it's like life turns into a bad dream for him.

That, too, may stem from the bad dreams produced by his subconscious.

What?

There's a theory that disasters and misfortunes all throughout history

were actually influenced by people's bad dreams.

What should I do?

What's going to happen to him?

All you can do is keep talking to him.

To wake him up from the bad dreams he's lost in.

As his family, you're the only one who can do that.

A bad dream is happening in real life.

This is no time to be sleeping.

Hurry up!

What are you doing?

I should be asking you that.

Paranormal Affairs.

What?

Who are you?

Why do you know about us?

I hear you recovered the body of Kensei Odaka.

What happened to Seven?

Couldn't tell you.

Are you with CODE, then?

Outsiders like you don't need to know.

What happened to Five?

He died as well.

Is that all you really have to say?

Don't you care that Kureha...

That your Agents are dead?!

I have better things to do than pine over the dead.

What the hell does that mean?

Your Agents are still people!

Enough, Nasuka.

Hey.

Just what the hell is CODE?

We've been supporting Seven's mission all this time.

We have a right to know that much.

Confidential Organized Defensive Establishment.

Formed from the world's intelligence agencies to fight supernatural threats

beyond the means of conventional militaries and police forces:

monsters, extraterrestrial beings, that kind of thing.

A combined, organized defensive apparatus.

And the Nightmares are one of those threats?

Agents carry out their mission in absolute secrecy.

They finish them the same way—

Whether they're dead or alive.

So they're just the sacrificial lambs to you...?

That's inhuman.

World peace...

can only be accomplished through the sacrifice of many.

I'm the one who let things get this bad.

"Save the Dreamer."

I've used that lofty ideal as an excuse to avoid getting my hands dirty.

Because of that...

No...

I'm the one who made the Nightmares.

Since I lived in that orphanage, I've been wondering...

Why am I by myself?

Who are my parents?

But I didn't want to face all those scary questions.

Instead I started thinking, I should try to make the world happy,

and make their dreams come true.

You wanted to realize other people's dreams more than anyone.

Thank you.

Meeting you has helped me change who I am.

I realized that maybe I could help myself, too.

To make my own dreams come true. With my very own hands!

That's just the strength of your own heart.

I'm ready to throw it all away to become stronger, too.

What are you throwing away?

My life as Baku Yorozu.

Is that really your dream?

Are you all right with that?

I have to. It's the only way to protect the world.

And to protect you, of course.

It's like the world’s coming to an end.

No.

The world's calling for me.

Baku, wake up!

It's already morning!

It's time for me to leave this place, Nem.

You're coming with me too.

What are you going to do?

I’ll make the bad dream come true.

That's how Nightmares leave a dream to escape into the real world.

We can do the same thing.

Wait. What do you mean you'll, "make the bad dream come true?"

I'll destroy this dream world.

Catastrom!

Find Nem.

I'll find you someday, I promise.

Good morning.

Is this... another dream?

Baku?

Oh, thank goodness!

You were asleep so long. I was really worried.

Yeah.

I'm fine now.

Wait a minute...

Wait, Baku! What are you doing?!

Sir, wake up!

Sir!

You're under arrest!

Wake up!

Ow!

Baku?

I've abandoned that identity.

I'm Code Number: 7.

I'll carry out my mission.

Tremble at a real-life bad dream.

Avoid the nightmare scenario.

That's my mission.

Catastrom!

Let'z... Awaken! Let'z... Awaken!

Transform.

PULVERIZE... RIDER!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

CATASTROM!

This is the waking world.

You don't belong here.

Damn you...

Break.

TRIPLE BUSTER!

ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!!

ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!!

ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!!

The beautiful world that I've dreamed of...

Oh, how I've longed for this day.

We meet at last...

Nem.

Mom...

This is a work of fiction

Next time on Kamen Rider Zeztz:

All of this, Nem, was for you... to save you.

Dreams breaking down

Don't break her. She's my mother.

People breaking down

You've outlived your usefulness.

Don't do this!

Break