Original subtitles

Ini mengingatkanku pada pencurian Bell!

Perencanaannya tiga bulan. Seharusnya cepat dan mudah.

Tapi seperti biasa,

berakhir dengan baku tembak.

Kita punya waktu lima menit, bawa dia!

Tank, kita diserang!

Bawa.

Kau baik-baik saja, nak?

Tidak pernah lebih baik.

Ayo. Sial!

Sepertinya kita akan pergi sekarang, nak!

Bagus, bagus.

Oh... jangan hari ini.

Ada gangguan!

Lakukan yang terbaik.

nak, kau tahu ini mengingatkanku pada apa?

Waktu yang buruk?

Sialan.

Wah!

Tank!

Tank, ayo!

Aku tidak mau mati.

Hei nak!

Aku sudah bilang.

Selalu berakhir dengan baku tembak.

Hari yang menyenangkan, bukan?

Hah?

Pilihanmu, nak.

Kita akan merokok ini bersama-sama.

Ambil cepat.

Kau akan kesana kan?

Sampai jumpa di lain tempat!

Oh, kau benar-benar menyusahkanku...

Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Hei nak!

Kau melupakan sesuatu?

Tank tewas.

Temukan Sly.

Teman-teman.

Pengiriman dijanjikan sekitar 40 menit lagi.

Tidak!

Polisi!

Baiklah, gerak! Cepat! Ayo, ayo pergi!

Jatuhkan senjatamu!

- Lindungi aku! - Siap.

Mana bala bantuan?

Di sebelah kirimu, ya!

Di belakangmu!

Lari!

Lari, nak, lari!

Lepaskan tanganmu!

Tangan di belakang kepala!

Kami memberi tahu atasanmu

kau mengajukan pengurangan hukuman.

Kau tahu watak Nushi.

Mungkin tidak akan terlalu ramah pada tikus.

Kami akan menjebloskanmu ke penjara.

Oh, mereka akan menyukai wajah cantikmu itu.

Kami akan membuangmu ke jalanan.

Maka kau pasti akan mati.

Tentu saja.

Siapa yang punya uang?

Kenapa aku harus memberitahumu?

- Peluru di wajah, sekarang juga. - Hmm.

Tidak, tidak sepenuhnya.

Bagaimana dengan ini...

Pertama, bantu aku mencari uangku,

lalu aku akan memberimu bagiannya.

Bagaimana?

Menurutku

aku benci bekerja dengan kalian.

Berapa lama lagi kita perlu mengkhawatirkan Nushi?

Oh ya.

Tidak lama.

Jika dia mengirim siapa yang dia kirim.

Tinggalkan saja cucianmu di tempat sampah.

Sore, Bu Murphy.

Kau terlihat cantik seperti biasanya.

Hei, hei, lihat ke sini, oke?

Aku menghilangkan noda itu seperti yang kau bilang.

Maksudku, itu menimbulkan perlawanan,

tapi aku mendapatkan yang terbaik.

Sekarang...

Aku tahu, kau tahu aku di sini untuk urusan bisnis.

Bu Murphy.

Bu Murphy?

Oh, ayolah, Bu Murphy, jangan membuatku mengejarmu!

Sialan.

Bu Murphy, tolong jangan buat ini sulit.

Bu Murphy, aku tidak mau menyakitimu.

Ah-ah-ah-ah...

Tapi aku akan melakukannya jika perlu.

Sekarang, tolong jaga sopan santunmu.

Hanya mau ngobrol.

Ayo.

Maaf, tapi kau harus memakai ini.

Ya.

Nushi menyukai kerahasiaan.

Apa itu?

Oh ya. Ya, lakban, karena aku tidak mau

berdebat sepanjang hari.

Ya terima kasih.

Belum.

Belum saatnya.

Pergilah bermain.

Aku berjanji pada ayah

untuk menjunjung tinggi martabat keluarga.

Alih-alih...

Kau malah membawa kegagalan nama kita.

Saudaraku yang manis.

Yang terkuat di antara kami.

Nushi, sudah waktunya.

Di mana uangku?

Kami... tidak tahu.

Ya.

Nush!

Hey.

Aku membawa perempuan tua itu,

kupikir aku bisa bercekcok dengan dua lainnya...

Oh, entahlah… katakanlah jam lima?

Kupikir kita bisa melakukan ketiganya bersama-sama

mengingat kau perempuan yang sibuk.

Tidak apa-apa.

Bagus, jadi, bisakah kita bertemu di markas besar?

Tidak.

Bawa ke Dustbin.

Aku akan menemuimu di sana.

Eh...

Dustbin, ya?

Begini, aku, uh...

Aku menyiratkanmu bicara dengan Bu Murphy.

Aku akan menunggumu di sana tepat jam 7:00.

Jangan panggil aku "Nush."

Aku akan melakukan apa yang kau tidak bisa.

Aku akan menemukan dan membunuh siapa pun yang melakukan ini padamu.

Apa-apaan?

Oh.

Itu tidak bijaksana, kawan.

Tidak ada apa-apa selain gurun di sini.

Kau mungkin dapat peluang lebih baik dengan Nushi.

Oke.

Ayo kita hadapi musiknya.

Kalian di sini karena kalian melakukan hal-hal

yang tidak seharusnya kalian lakukan!

Bu Murphy,

kudengar kau mengurangi penimbanganmu.

Itu tidak keren.

Dan kalian.

Terjebak dalam urusan yang meragukan, ya?

Robert, aku menghormati orang yang bekerja denganku

dan semua yang kuminta sebagai balasan yang sama.

Saat aku tidak menerimanya, aku khawatir dengan pesan

yang dikirimkannya pada orang lain.

Menurutmu adil jika melakukan skimming demi keuntungan pribadi?

Mm-mm.

Susie, Susie, Susie.

Aku tidak tahu sudah berapa lama

kau memberiku nomor yang tidak akurat,

tapi aku benci tindakanmu

yang mempengaruhi orang lain.

Jadi, seperti kasus Robert, aku harus menyampaikan

pesan yang jelas.

Bu Murphy, kuharap tidak ada perasaan sedih.

Jika itu terserah padaku, aku akan melepaskanmu dengan peringatan keras.

Ya.

Sialan!

Maaf, semuanya. Maksudku, mereka,

mereka sudah tua.

Jika aku mengingatnya dengan benar

kemungkinan terjadinya gangguan senjata kedua,

oh, kemungkinannya sekitar 1 dalam 125.000,

tapi kau tahu, aku mungkin salah...

Aku harus membeli pembersih kering baru.

Ada kabar tentang pencuri ini?

Ternyata...

Dia tepat di depan kita.

Aku mengambil ini dari anak nakal kita di sini.

"Rekanku demi uang."

"Kota Lyncroft yang ditinggalkan."

Ini jebakan.

Tapi apa dia peduli padamu.

Bukan begitu?

Senyum.

Kau akan membuat dia ke sini sebagai gantinya.

Menurutmu dia menyetujui persyaratan itu?

Buat dia.

Kemudian...

ambil uangku dan bunuh mereka berdua.

Bisa kau melakukan itu?

Atau tidak?

Untuk itu kau mempekerjakanku.

Penting bagi kita untuk melakukan ini dengan cepat!

Semua orang harus tahu, tidak ada yang bisa mengambil sesuatu dariku.

Bawa padaku pencurinya!

Oh sial.

Ya.

Bernapas.

Pelajaran hari ini tentang mengambil tindakan.

Keberanian bisa...

Jadilah orang yang selalu

ingin menjadi.

Ini akan menjadi hari yang baik.

Kita akan merokok ini bersama-sama.

Sialan.

Hei, hei, hei, maaf!

Sudah kubilang, maaf!

Pergi dari sini!

Ayo!

Dia pergi ke sana.

Temukan orang lain untuk membantu mewujudkan impianmu.

Jalan, nak!

- Jalan! - Apa, ke mana?

Kemana saja, jalan, pasang giginya!

Langsung saja gas!

- Buka pintunya! - Ayo!

Dan ingat,

jangan biarkan siapa pun menghalangi jalanmu,

karena sekali ia datang,

akan mengambil tindakan semudah...

Tolong... tolong, Pak...

Jangan sakiti aku.

Bukan aku yang harus kau khawatirkan.

Dia punya lencana, menurutku dia polisi.

Ya, dia bukan orang yang baik.

Jellybean, jellybean.

Jellybeans.

Bisa kau membuka kotak depan?

Aku mau mengambil pilku.

Jellybeans. Jellybeans.

Tidak, tidak, tidak, bukan yang itu. Penyegar nafasku.

Di bawah koran, ya.

Itu untuk kecemasan.

Kau mungkin harus menggandakannya hari ini.

Berhenti di sana.

Tentu, tentu saja.

Di sinilah kau keluar.

Maaf, apa?

Dengar, nak, rencananya adalah menyelamatkan rekanku,

tapi tidak membawamu,

jadi terima kasih untuk perjalanan hari Minggu ini, sekarang keluarlah.

Hanya truk ini yang kumiliki, kawan.

Hei, hei, hei, hentikan. Hei, apa yang kau lakukan?

- Apa yang kau lakukan? - Sekarang aku akan menyakitimu.

Keluar!

Hei! Ayolah kawan, ayo!

Tolong jangan lakukan ini, aku butuh truk ini!

Truk bisa diganti,

- rekanku tidak. - Kumohon...

Tidak, tidak, tidak, hanya ini... yang kumiliki, kawan!

Masuk!

Oh sial!

Aku tertembak, sialan. Aku berdarah!

Diam, nak, itu hanya luka daging!

- Aku tidak mau mati, kawan! - Kau tidak akan

mati hari ini, nak.

Tundukkan kepalamu!

Ya Tuhan, kita tidak bisa melewatinya!

- Bersiaplah! - Untuk apa?

Ini.

Sialan!

Angkat tangan!

Kena.

Hei!

Oh, kepolosan masa kecil!

Hei sayang!

Ingat aku?

Itu untuk Tank.

Tenang, tenang.

Itu kekuatan yang kau berikan.

Kau tidak memberiku banyak waktu, kan?

Selain itu, mereka setia!

Sekarang mungkin kalian harus melakukan pekerjaan kalian kali ini!

Dan, eh...

Jangan lupakan orang-orang ini, ya?

Oke, selamat tinggal.

Baiklah, ini kesepakatannya.

Entah kau membawa kami ke uangnya.

Atau kami membawa kalian ke padang pasir.

Apa? Kau tidak bisa melakukan itu.

Oh, tidak, tidak, tidak, itu ilegal, kau polisi!

Sayang.

Rekanmu lucu.

- Aku bukan rekannya! - Oke, bagus,

jadi kau bisa dibuang kalau begitu.

Jadi yang mana?

Ke antah berantah untuk melakukan sesuatu,

sangat-sangat buruk.

Atau uang?

Pilihan ada di tanganmu.

Ambil jalur selanjutnya ke luar kota.

Perjalananya tidak lama.

Kuharap kau mengemas donat.

Berhenti.

Kubilang berhenti, Krispy Kreme.

Aku mendengarmu.

Aku mendengarmu untuk pertama kalinya.

Tidak ada apa pun di sini.

Ya, itu intinya.

Tetaplah dekat denganku,

- Tetaplah sedekat mungkin denganku... - Apa mereka akan membunuhku?

Diam dan tetaplah sedekat mungkin denganku.

Dengarkan.

Jika kau membiarkan orang ini mencoba apa pun, lakukan.

Jika dia mencoba sesuatu, kau bisa menembaknya dari sini

ke sini.

Tapi tidak, sampai kita memastikan dapat uangnya.

Yang ini?

Ya, kami tidak peduli.

- Pertanyaannya. - Hmm?

Kenapa kita tidak membuang anak itu sekarang juga?

Cari di sekitar sini, kau akan menemukan uangnya.

Tapi jika mau kombinasinya masuk ke brankas,

jangan sentuh sehelai rambut pun di tubuhnya.

Kita akan bermain baik.

Ayo.

Hei, apa yang akan terjadi?

Bagaimana kita tahu dia tidak akan membunuh begitu saja

jika kita memberinya uang?

Kau punya rencana?

Diam dan arahkan kepalamu ke depan.

- Kau lihat pembangunan di depan? - Ya, ya, ya.

Jadilah yang pertama...

Hei!

Berhentilah mengobrol! Ayo!

Bergerak!

Berhenti.

Dino, Justin.

Pastikan tidak ada hal lucu yang terjadi di sana.

Jangan biarkan mereka lolos, idiot!

Hancurkan pintu itu dan ambilkan uangku.

Apa yang mereka lakukan, apa yang mereka lakukan?

Jangan khawatir, mereka tidak bisa masuk.

Menurutku.

Masuk ke sana. Kau, cari jalan lain!

Berbalik.

Berbalik!

Ayo, lebih dekat.

Oke, bung, dari mana kau mendapatkan semua barang ini?

Datang sendiri dengan skor terakhirku.

Ya, aku beli pemotong baut.

Jadi itu benar?

Kau mencuri uang banyak?

Ini sedikit lebih rumit dari itu.

Ayo cepat!

Ayo!

Kukira rekanmu dalam masalah

karena uang yang kau curi, ya?

Kau punya bakat mengajukan pertanyaan-pertanyaan mengerikan

di waktu yang salah, nak.

Kau pernah bersenang-senang?

Hei, fokus, ayo!

Aku bisa!

Jellybean, jellybean...

Ya Tuhan, kau tidak menanamkan

rasa percaya padaku nak, cepatlah!

Maaf!

Ini.

Bergerak.

Ayo kita bersenang-senang.

Hah.

Kejar dia!

Keluar dari sini!

Gerakkan pantatmu!

Oh, tidak. Apa itu, kawan?

Apa itu?

Bagian dari rencana!

Kau merencanakan semua ini?

Teknisnya untuk pihak lain.

Ayo, nak!

Mereka tidak ada di sini!

Cepat!

Awas, nak!

Pergilah ke gedung kuning, nak!

Gedung kuning, gedung kuning, gedung kuning.

Gedung kuning!

Mereka merokok Dino!

Ayo!

Ayo!

Ayo!

Mati kau!

Tidak ada tempat bersembunyi dari Sly!

Oh-hoh! Titik yang buruk!

- Jellybean, jellybean. - Lupakan itu.

Sadarlah, nak, ayo!

Jellybean, jellybean, jellybean!

Jellybean, jellybean!

- Jellybean. - Cukup dengan jellybean-nya,

- Oke? - Oke.

Kau menyelamatkan hidupku, aku tidak akan membiarkanmu mati.

Ya.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Aku baik-baik saja.

Oke.

Ravi! Ravi.

Kau mendapatkan uangnya?

Syukurlah kau menyembunyikannya di sini.

Aku belum pernah ke sini sebelumnya.

Jangan khawatir, menurutku kau tidak meminum air kencing

pengemudi truk tua.

Isi bahan bakarnya dengan cepat.

Kita mengulur waktu, tapi kita harus terus bergerak.

Kau akan memakannya?

Kau punya teman? Keluarga?

Orang akan mengejar orang-orang tercinta.

Mereka semua sudah mati.

Ada seorang barista di kafe yang kusuka,

tapi, uh

tidak selalu berjalan dengan baik.

Kupikir serangan panikku selalu menghentikanku

melakukan sesuatu, ya.

Hampir semuanya.

Aku masih berpikir, aku tidak percaya kita melakukan semua hal itu hari ini.

Bagiku itu agak gila, kau tahu?

Ya, itu inti hidup, nak.

Melakukan sesuatu.

Ya, aku pasti memulai langkah yang besar bersamamu.

Ya, tidak jika kau terus mengulangi "jellybeans"

sepanjang waktu.

Hei, kau tahu, jellybeans itu cuma sesuatu

yang kudapatkan dari ayahku, kau tahu.

Itu membantu mengatasi serangan panikku.

Ya.

Saat aku masih kecil, ibuku selalu, seperti, mengasuhku,

dan itu tidak pernah membantu.

Tapi ayahku, dia sangat keras,

tipe laki-laki yang sungguh-sungguh,

kau mungkin berpikir dia buruk,

tapi entahlah, itu...

Ada kepercayaan diri untuk itu.

Aku ingat saat ayahku memberitahuku,

masalah dalam hidup itu seperti kacang jeli.

Semuanya kecil,

jadi kau bisa memakannya sekaligus,

dan seringkali, rasanya tidak selalu enak,

ya, kecuali licorice,

keluarkan yang itu.

Maksudku...

Ayahku meninggal saat aku berumur 12 tahun.

Semua orang akan mati.

Jadi sekarang, setiap kali aku merasakan kepanikan datang,

aku...

memikirkan itu.

Aku memikirkan jellybeans.

Jellybeans.

Yah, kurasa aku harus berterima kasih pada Jellybean

karena sudah menyelamatkan hidupku.

Kau tahu, ayahku seorang polisi.

Dia polisi yang jujur.

Dia keluar karena kantor polisinya korup.

Saat dia keluar dari tempat itu, dia mengabaikan keluarganya,

berjudi sepanjang waktu.

Keadaan menjadi sangat buruk sehingga aku tinggal di tempat penampungan perempuan

bersama ibuku dengan menggunakan kupon makanan.

- Oh, wow... - Pada akhirnya, uh,

Dia meninggal karena permainan kartu dua bit.

Seseorang menembaknya.

Aku juga masih kecil saat itu.

Jadi aku tahu bagaimana rasanya harus menjaga diri sendiri.

Sobat, aku turut prihatin mengenai ayahmu.

Sama.

Tapi itu menjadi lebih baik.

Aku berjanji.

Maksudku, lihat aku, aku melakukan perampokan untuk mencari nafkah.

Ya, maksudku,

kau seperti Robin Hood di kehidupan nyata.

Tidak, jangan terlalu terburu-buru.

Aku hanya memberikan uang itu untuk diriku sendiri.

Berapa banyak yang kau ambil?

Yah, cukup untuk pensiun di pantai.

Dan tidak mati seperti ayahku.

Tapi pertama-tama, aku harus mengembalikan cerutu ini pada rekanku.

Dan aku harus memikirkan apa yang harus kulakukan denganmu.

Ya, ya, tentu saja, apa selanjutnya,

apa selanjutnya untuk Jellybean Boys?

Tidak.

Oh, maafkan aku, aku hanya... Aku hanya mencoba berpikir

sebuah nama untuk kita, kau tahu,

karena pada dasarnya kita rekan.

- Ya. - Penjahat, semacamnya.

Yah, kita bukan siapa-siapa, oke?

Kau harus keluar kota, karena kau dalam bahaya

selama kau bersamaku.

Sialan.

Halo!

Kau suka bermain keras untuk mendapatkannya.

Siapa ini?

Tidak suka berbasa-basi, aku menyukainya.

Di mana Vic?

Tenang, anak muda.

Bosku menyetujui perdagangan,

baik dan sederhana.

Kau bawa uang, kami bawa temanmu dan biarkan matahari terbenam

dengan semua ini.

Bagaimana menurutmu, kita sepakat?

Bagaimana aku tahu dia masih hidup?

Baiklah,

itu pertanyaan yang wajar.

Meski begitu, aku sedikit sedih karena kau tidak mempercayaiku.

Ayo.

Katakan halo.

Vic. Itu kau kan?

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja, nak.

Aku baik-baik saja.

Tidak lebih buruk ketimbang Wolfington Sisters

- menyerang kita... - Hei.

Dia hidup dan sehat. Aku akan mengirim pesan

kapan dan di mana, dan uh, ayo cepat, ya,

ponselku hampir mati.

Sepakat.

Peringatan yang adil, Pak, kami akan tampil dengan persiapan yang baik.

Jangan coba-coba merencanakan apa pun.

Datanglah dengan uang, buat ini lancar untuk semua orang, kau dengar?

Bagaimana sekarang?

Rencana baru.

Ya Tuhan.

Hei, hei, ini dia.

Wiski.

Sedikit momen kesopanan dibutuhkan,

terutama untuk profesi kita.

Benar sekali.

Mm. Mm-mm-mm. Oh.

Perempuan-perempuan yang kau sebutkan itu, aku tertarik.

Hanya pekerjaan gagal di masa lalu.

Berakhir denganku, yah,

hampir seperti yang kulakukan sekarang.

Kau harus berhati-hati dengan perempuan dalam bisnis ini.

Mereka bisa cerdas.

Yah, mereka tidak akan mendapatkan kita.

Kita akan mendapatkkan uangnya.

Kita selalu melakukannya.

Bersikap optimis.

Ini dia.

- Oh. - Oh, sekarang.

Sayang sekali aku harus membunuhmu.

Kau sendiri tidak seburuk itu.

Untuk seorang pembunuh psikopat.

Tidak, tidak, tidak, ini sangat jauh dari kebenaran.

Aku tidak membunuh siapa pun begitu saja.

Dan pastinya tidak untuk anak-anak.

Tidak, hanya orang-orang yang tidak berhenti melakukan

apa yang tidak seharusnya mereka lakukan.

Teman lamaku pernah bilang,

"Cepat, pergi."

Artinya jangan pernah berlama-lama dalam suatu pekerjaan.

Jika tidak, kau akan memohon agar tiketmu dilubangi.

Kau terlalu lama memikirkan ini, kawan.

Yah, aku bisa mengatakan hal yang sama tentangmu, buckaroo.

Bos ada di sini.

Jadi Vic.

Dia bertemu ayahmu di penjara?

Ya, sendirian membuatnya tetap hidup.

Dia tidak pandai menggunakan tinjunya,

tapi dia cukup pandai menggunakan mulutnya.

- Benar, benar... - Untuk ngobrol, nak!

Dia mengajariku semua yang kutahu.

Dan dia satu-satunya keluarga yang kupunya.

Jadi apa rencananya?

Bagaimana kita bisa menyelamatkan Vic?

Aku tidak tahu.

Aku cukup yakin itu jebakan.

Bagaimana kau bisa yakin itu jebakan?

Ya, itu yang biasa dilakukan Wolfington Sisters.

Siapa?

Sudahlah.

- Hei, mungkin kita bisa... - Sudah kubilang berapa kali

Tidak ada kata "kita"?

Ayolah, aku bisa membantu,

apa yang bisa kulakukan saat aku bersamamu.

Aku melihat seorang anak yang tidak bersalah

hampir melakukan pembunuhan massal.

Percayalah, kau tidak menginginkan hal itu terjadi dengan hati nuranimu.

Dan aku juga tidak.

Ayo.

Hei, siapa yang kau tipu, Angkatan Darat?

Pegang.

Hah, itu...

Itu uang yang banyak.

Akan sangat sulit untuk menyerah, kau tahu?

Siapa bilang aku akan menyerah?

Tunggu, untuk menyelamatkan nyawa Vic,

kau harus menyerahkan uangnya?

Ya, tidak jika aku tidak perlu melakukannya.

Oh, ayo, berikan saja uangnya pada mereka.

Tidak semudah itu, nak.

Kau berjudi dengan hidupnya!

Kau membutuhkan uang sebanyak itu?

Tidak, aku tidak membutuhkannya.

Aku menginginkannya.

Aku akan memikirkan rencananya.

- Apa ini? - Ambillah.

Ini ucapan terima kasih karena sudah memukulku dengan truk es krimmu

dan menyelamatkan hidupku.

Yang ini juga.

- Tapi aku... - Tidak ada tapi!

Aku sudah melalui jalan ini sebelumnya. Kau tidak perlu ikut denganku.

Ini waktunya pergi.

Ayo kita pergi dari sini.

Ikuti aku.

Lemparkan papan itu ke pinggir jalan.

Jadi ini dia?

Aku khawatir begitu, nak.

Hei!

Karena aku tidak akan berada di sini

untuk bicara denganmu lagi.

Kau tahu kau beruntung punya keluarga?

Ya.

Berbaringlah sebentar, nak.

Dan bergembiralah.

Karena ayahmu benar.

Semua adalah jellybean.

Jangan ikuti aku.

Kami dapat deskripsi yang cocok tentang tersangka

dari 2-4-1 hari ini, ganti.

Salin, lanjutkan dengan hati-hati.

Setelah uangnya dikonfirmasi, tembak orang tua itu.

Lalu aku akan meluangkan waktu untuk memusnahkan pencuri ini

sepotong demi sepotong.

Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Semua ini untukku?

Aku tersanjung.

Yah, kudengar kau bisa menjadi Sally yang licik.

Ditambah lagi aku tidak suka gurun di malam hari,

seram dan dingin.

Jadi kita buat ini sederhana.

Tunjukkan uangnya.

Lepaskan Vic dulu.

Kau tidak dalam posisi yang mengambil keputusan!

Benar.

Kau puas?

Ini agak berlebihan, bukan begitu?

Oh, itu bukan milik kita.

KPD!

Semuanya, jatuhkan senjata, angkat tangan!

Rat!

Jangan membuatku mengatakannya dua kali,

jatuhkan senjata, dan angkat tangan!

Termasuk kau!

Selamat datang di pertunjukannya, tuan-tuan.

nak, dan eh, nona.

Boleh aku bertanya apa yang bisa kami bantu?

Kami di sini untuk menyita uang curian di tas wol itu.

Segera lucuti senjatanya dan bekerja sama.

Barang curian tersebut

sebenarnya milik bosku.

Kami menghargai usaha dan layananmu

tapi kami akan mengambilnya.

Beri kami uangnya!

Lihat.

Aku tidak peduli tentang uangnya.

Aku hanya peduli rekanku.

Dan mungkin ini ngelantur.

Jadi kenapa aku tidak tinggalkan uangnya di sini,

dan kalian

semuanya untuk kalian.

Sepakat?

Aku tidak membagi uangku!

Dengan siapa pun!

Oke.

Ambil tasnya!

Ayo, ambil!

Aku akan berhati-hati, mungkin ada C-4 di dalamnya.

Lepaskan mereka!

Biarkan uangnya tetap di situ, kita pergi.

Jika tidak, seluruh tempat ini akan terbakar seperti api unggun.

Kita punya banyak teka-teki hombre?

Itu omong kosong.

Ya,

dia penuh omong kosong.

Jellybean, jellybean, jellybean,

jellybean, jellybean, jellybean, jellybean.

jellybean, jellybean, jellybean, jellybean.

jellybean, jellybean, jellybean, jellybean.

Semuanya dengarkan aku!

Sekali tekan tombol ini...

Cukup satu tekanan, kita akan naik bersama!

Aku tidak main-main, aku akan melakukannya!

Anak itu jelas-jelas gila.

Lepaskan dia.

Biarkan uangnya, kita pergi.

Baiklah, Bang.

Kau bebas berjalan.

Hei nak, kau baik-baik saja?

Wolfington bersaudara, ya? Cerita yang bagus.

Kecuali kali ini, tidak ada uangnya.

- Mungkin. - Nak, apa?

Ayo!

Improvisasi yang bagus, nak.

Kau menyerahkan uangnya!

Jangan bersikap manis dan menggemaskan.

Kau mengendarai benda itu?

- Aku tidak suka rencana ini. - Rencana apa?

Cepat, pergilah.

Ya!

Ayo nak, ayo pergi!

Oke, ini dia, teman-teman!

Tidak ada C-4nya!

Bawa helikopterku.

Nushi!

Tolong!

Tolong, mereka tidak memberiku pilihan!

Kematianmu akan menjadi aib bagi zamanku.

Setelah semua yang kulakukan untukmu?

Kita harus pergi, kita harus pergi!

Kita tidak akan pergi tanpa uangku!

- Kita harus pergi! - Tidak ada jaminan!

Kita pergi, oke?

Tunggu!

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!

Hei, aku hanya mau bilang,

aku penggemar berat karyamu.

Bagaimana menurutmu, apa kita pergi dari sini?

Aku yang menyetir, kau yang menembak?

Yipee ki-yay, bajingan.

Ya!

Dasar bajingan.

Kau baik-baik saja, nak?

Tidak pernah lebih baik!

Baiklah, ayo, bawa aku ke sana.

Apa yang dia lakukan, kemana dia pergi?

Dia menyelesaikan pekerjaannya, nak!

Apa yang kau tunggu? Bunuh dia!

Tembak dia, idiot!

Kemana kita akan pergi? Kita akan kembali...

Aku baru sadar, aku bahkan tidak tahu namanya, aku tidak tahu...

- Siapa namanya? - Bebek!

- Bebek? - Bebek!

Sialan!

Jika kau punya senjata,

saat ini akan sangat membantu!

Sisimu aman, nak.

Oke.

Oh, sial, sial.

Periksa di bawah tempat dudukmu!

Oke.

Sekarang kita akan bicara!

Dia orang yang gigih.

Aku akan mati.

Oh sial.

Tahan nak!

Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.

Aku memegangmu. Aku memegangmu, nak. Aku memegangmu.

Kau akan baik-baik saja, nak, kau akan baik-baik saja.

Jangan.

Jangan melakukan apa?

Sangat malu.

Yeehaw.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Vic!

Tidak, Vic!

- Ini akan baik-baik saja. - Vic!

Ini akan baik-baik saja.

Hei... hei, nak.

Tetaplah bersamaku, kawan.

Tetaplah bersamaku.

Hey.

Hei nak.

Hei, hei, ceritakan salah satu kisahmu.

Ini akan baik-baik saja.

Ini akan baik-baik saja.

Ceritakan salah satu kisahmu.

Tetaplah bersamaku.

Ini cerita yang bagus.

Cerita yang bagus.

Kau akan baik-baik saja, nak.

Kau akan baik-baik saja.

Hey.

Tetaplah bersamanya.

Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Kau pikir kau lebih baik dariku?

Kau baik-baik saja?

Kau benar, nak.

Aku beruntung.

Ayo.

Alih Bahasa: Kuda Lumping 29 Januari 2025

Dasar bajingan.

Kau menyuruhku pergi ke sana, nak.

Kupikir kau mungkin pemilik pesawat ini.

Masih sesuai dengan trik lamamu, ya?

Sekali menjadi pelanggar hukum, tetap menjadi pelanggar hukum.

Kurasa ini...

Ini seharusnya menjadi perpisahan yang pantas.

Apa ini?

Oh, ini... aku tidak tahu,

hanya berpikir rasanya tidak enak

tidak membagi uang yang kau berikan padaku.

Ambillah, sejujurnya, aku mau kau memilikinya.

Kau sudah... melakukan banyak hal sejujurnya kau sudah memberiku

lebih dari yang kuperlukan untuk memulai kembali, kau tahu?

Maksudku, aku bahkan akan kencan dengan barista itu malam ini.

Lihat dirimu, nak.

Kau bisa melakukan sesuatu.

Ya, benar.

Aku bangga padamu.

Terima kasih.

Tidak.

Terima kasih, rekan.

Jellybeans.

Jellybeans.

Kau bisa melepaskan tanganku.

Oh ya. Maaf.

Tidak apa-apa.

Hei nak.

Karena aku tidak akan ada untuk bicara denganmu lagi.

Kau akan baik-baik saja?

Tentu saja.