All language subtitles for Cướp biển vùng Caribbean 2_ Sự trả thù của Stagnetti (2008, Full HD) Phim khiêu dâm trực tuyến_0
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,019 --> 00:00:12,019
ترجمه و تنظیم از
علی پاکباز
2
00:00:13,044 --> 00:00:18,044
www.subtosub.vvs.ir
3
00:00:20,000 --> 00:00:26,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
4
00:00:44,720 --> 00:00:46,768
یه دختر بود
5
00:00:46,840 --> 00:00:49,605
یه دختر خوشگل که کلی آدم دوره کرده بودنش
6
00:00:50,600 --> 00:00:52,364
ولی خیلی تنها بود
7
00:00:52,440 --> 00:00:55,046
دوم دبیرستان که بود برادرش "کریس" از دنیا رفت
8
00:00:56,480 --> 00:00:58,847
کل وقتش رو صرف خانوادش میکنه
9
00:01:00,480 --> 00:01:02,562
یا اینکه با کتابهاش سر میکنه
10
00:01:05,040 --> 00:01:06,724
درتمام دوران دبیرستان بهش نگاه میکردم
11
00:01:06,800 --> 00:01:09,007
منتظر بهترین لحظه بودم تا باهاش حرف بزنم
12
00:01:09,080 --> 00:01:11,162
ولی هیچوقت بوجود نیومد
13
00:01:11,240 --> 00:01:12,844
14
00:01:13,960 --> 00:01:16,167
دیدم که مردم یواش یواش فراموشش کردن
15
00:01:18,480 --> 00:01:20,482
به نظر میرسید که داره ناپدید میشه
16
00:01:21,680 --> 00:01:23,170
ولی نه واسه من
17
00:01:23,960 --> 00:01:26,281
گرچه که خودش اینو نمیدونه
18
00:01:27,240 --> 00:01:29,402
من دیدم که ما شدن امکان داره
19
00:01:30,240 --> 00:01:32,686
"جید باتر فیلد"
20
00:01:33,520 --> 00:01:35,921
چهار سال..و هیچوقتم باهاش حرف نزدی
21
00:01:36,000 --> 00:01:37,809
خب چون از خودم دفاع کنم
کسی باهاش حرف نزده
22
00:01:37,880 --> 00:01:40,326
دلیل داره
اون ملکه یخی ست
23
00:01:40,400 --> 00:01:42,209
اون دختر واقعی نیست
24
00:01:43,320 --> 00:01:45,209
فکر میکنی که واقعی نیست..؟
25
00:01:45,280 --> 00:01:46,281
..فکر میکنی که
26
00:01:46,360 --> 00:01:50,081
یه دختری عین اون..با کلی پول
واقعی نیست..خیله خب
27
00:01:50,160 --> 00:01:51,924
این چیزا رو خوب میدوم
28
00:01:58,040 --> 00:01:59,087
29
00:01:59,160 --> 00:02:00,446
خیلی احمقانه ست..میدونم
30
00:02:00,520 --> 00:02:01,806
نه اینطور نیست
31
00:02:03,480 --> 00:02:06,131
بریم..بابا میخواد یه عکس یادگاری بگیره
32
00:02:06,200 --> 00:02:07,645
با چه خانواده ای قراره عکس بگیریم..؟
33
00:02:07,720 --> 00:02:08,960
یالا دیگه
34
00:02:11,360 --> 00:02:13,408
جید..بیا یه یه عکس بگیر
35
00:02:13,480 --> 00:02:15,323
من..؟
آره..تو
36
00:02:15,400 --> 00:02:16,447
باشه
37
00:02:18,240 --> 00:02:20,322
خیلی ممنون
میشه دوتا بگیری..؟
38
00:02:20,400 --> 00:02:21,925
واسه اطمینان بیشتر
39
00:02:23,080 --> 00:02:24,491
باشه
40
00:02:27,120 --> 00:02:28,485
41
00:02:28,560 --> 00:02:30,403
بیا
ممنون
42
00:02:30,480 --> 00:02:33,006
تبریک میگم عزیزم
ممنون
43
00:02:33,080 --> 00:02:34,161
اینو میذارم تو اینترنت
44
00:02:34,240 --> 00:02:35,241
آره
45
00:02:38,400 --> 00:02:39,686
آنچنان شناختی ازشون ندارم
46
00:02:39,760 --> 00:02:41,330
توقع نداشتم داخل عکس باشم
47
00:02:41,400 --> 00:02:42,731
بشین
بجنب
48
00:02:42,800 --> 00:02:46,646
عکس یادگاری مامان و بابا هم بمونه واسه بعد
49
00:02:46,760 --> 00:02:47,921
50
00:02:48,480 --> 00:02:51,802
قول بده کارهایی رو که اینجا انجام دادی
تو دانشگاه نمیکنی
51
00:02:54,280 --> 00:02:57,762
کریس برادر خیلی خوبی بود
و کلی دلمونم واسش تنگ شده
52
00:02:57,840 --> 00:02:59,604
ولی نمیتونی بی خیال زندگیت بشی دیگه
53
00:03:01,280 --> 00:03:03,886
از ما میخواد که بیشتر زندگی کنیم نه کمتر
54
00:03:04,040 --> 00:03:07,681
اگه همیشه بخوای با مامان و بابات باشی
55
00:03:07,760 --> 00:03:09,524
پس چجوری بقیه میتونن بفهمن تا چه حد دیوونه ای..؟
56
00:03:09,640 --> 00:03:11,529
من که همیشه با مامان و بابام نیستم
اوه..واقعاً
57
00:03:11,600 --> 00:03:12,726
چند نفر از بچه ها امضاش کردن..؟
58
00:03:12,800 --> 00:03:14,450
و معملین هم به حساب نمیان
59
00:03:14,520 --> 00:03:15,521
نکن
60
00:03:18,960 --> 00:03:20,007
ممنون بابا
61
00:03:20,080 --> 00:03:21,605
خواهش میکنم پسرم
واقعاً بهت افتخار میکنم
62
00:03:22,280 --> 00:03:24,726
ممنون
خیلی واسم ارزش داشت
63
00:03:24,800 --> 00:03:26,643
شاید بهتر باشه یه چراغ جوشکاری بخری..آره..؟
64
00:03:26,720 --> 00:03:28,404
تا یخ دختری رو که میخوای آب کنی
"میس"
65
00:03:28,800 --> 00:03:30,370
پسرت به یکی وابسته شده
نه اینظور نیست
66
00:03:30,480 --> 00:03:32,130
واقعاً..؟
نه نیست
67
00:03:32,200 --> 00:03:33,201
اون اینجاست..؟
آره
68
00:03:33,280 --> 00:03:34,280
کدوم یکیه..؟
69
00:03:34,320 --> 00:03:36,402
جید باترفیلد
اونی که موی بلوند داره..؟
70
00:03:36,480 --> 00:03:38,482
این کارو نکن..نه
هی جید
71
00:03:38,560 --> 00:03:39,721
هی..جید
72
00:03:39,800 --> 00:03:40,847
جید
73
00:03:40,920 --> 00:03:41,887
جید..میخوام با پسرم آشنا بشی
74
00:03:41,960 --> 00:03:43,962
بجنب دیگه..بی خیال
بهترین پسر ایجا
75
00:03:44,680 --> 00:03:46,523
هی بچه ها
زود باشین دیگه
76
00:03:46,600 --> 00:03:49,763
هو هو پسرم
فارغ التحصیل شده دیگه
77
00:03:50,560 --> 00:03:52,005
78
00:03:56,960 --> 00:03:58,962
اوه آقای شوارتز
ممنون..پول زیادیه
79
00:03:59,040 --> 00:04:02,487
مواظب خودتون باشین آقای شوارتز..باشه..؟
خیله خب
80
00:04:03,320 --> 00:04:05,129
آه
81
00:04:05,720 --> 00:04:07,165
!..امانت داری
82
00:04:07,600 --> 00:04:09,409
ببینم رفیق..شنبه شب میری خونه جین..؟
83
00:04:09,480 --> 00:04:11,687
واقعاً..؟دوباره..؟
84
00:04:12,640 --> 00:04:14,369
بی خیال دیگه
اینکارو نکن
85
00:04:14,480 --> 00:04:16,926
میدونی این وفاداریت چقدر روی زندگیم تأثیر میذاره..؟
86
00:04:17,000 --> 00:04:18,001
واقعاً متأسفم
87
00:04:18,080 --> 00:04:19,730
انرژیم..پسر خیلی ناجور میشه..باشه..؟
88
00:04:19,800 --> 00:04:21,529
برگرد برو پیشش تا منم بتونم
89
00:04:21,600 --> 00:04:23,250
برگردم سر همون زندگی که بهش خو گرفتم
90
00:04:23,320 --> 00:04:25,561
میتونی عین یه انسان محترم و با شخصیت رفتار کنی..؟
91
00:04:26,440 --> 00:04:27,930
اولین کسی هستی که میهمانها می بینن
92
00:04:28,000 --> 00:04:29,809
و همونجور که برمیگردن
93
00:04:31,080 --> 00:04:32,286
به مهمونخونه خوش اومدین
حالتون خوبه..؟
94
00:04:32,360 --> 00:04:35,682
میشه فقط یه جای خوبی ماشین رو پارک کنین..؟
95
00:04:35,760 --> 00:04:38,491
حتماً
همینکارو میکنم آقا..مواظب خودتون باشین
96
00:04:39,320 --> 00:04:40,321
97
00:04:42,400 --> 00:04:44,721
تو جید باترفیلد هستی
98
00:04:44,960 --> 00:04:46,849
ما تو یه مدرسه ایم
یعنی
99
00:04:46,920 --> 00:04:48,729
باهم یه مدرسه میرفتیم
100
00:04:48,800 --> 00:04:49,961
دیوید..درسته..؟
101
00:04:51,200 --> 00:04:52,281
آره
102
00:04:54,160 --> 00:04:55,446
هی جید
103
00:04:59,200 --> 00:05:00,201
باید برم
104
00:05:01,120 --> 00:05:02,531
باشه
105
00:05:11,680 --> 00:05:12,681
اینو امضاش میکنی..؟
106
00:05:15,280 --> 00:05:16,281
حتماً
107
00:05:38,400 --> 00:05:39,606
جید باتر فیلد
108
00:05:39,840 --> 00:05:41,649
برگرد پیش من
109
00:05:42,800 --> 00:05:44,768
من دیوید هستم و دوست دارم
110
00:05:44,840 --> 00:05:45,966
111
00:05:46,240 --> 00:05:49,608
همسرم اول یه سالاد مخلوط میخوره با پاستای مخصوص
112
00:05:50,480 --> 00:05:53,723
دخترم استیک میخوره..متوسط
و یه سوپ واسه شروع
113
00:05:54,200 --> 00:05:55,201
خوبه..؟
114
00:05:56,280 --> 00:05:57,486
آره
و شما چی..؟
115
00:05:58,520 --> 00:06:00,249
فکر کنم خودم میتونم سفارش بدم
116
00:06:00,520 --> 00:06:03,603
من برگر با سیب زمینی سرخ کرده میخوام
لطفاً زیاد سرخ نشده باشه
117
00:06:03,680 --> 00:06:05,648
یه کرون با نوشابه
یعنی در واقع دوبل باشه
118
00:06:05,800 --> 00:06:07,802
از دانشگاه آریزونا فقط واسه دو ماه اومدی اینجا
119
00:06:07,880 --> 00:06:10,360
بیا سعی کنیم خوش بگذرونیم
120
00:06:10,640 --> 00:06:12,483
واسه همین دوبله سفارش دادم
121
00:06:16,320 --> 00:06:17,560
122
00:06:19,120 --> 00:06:21,407
خیلی فکر کردیم که واسه
123
00:06:21,480 --> 00:06:23,323
فارغ التحصیلیت چی بگیریم
124
00:06:23,400 --> 00:06:27,405
میدونیم که تو تعطیلات و اینجور چیزا
آنچنان خوبم نبودیم
125
00:06:27,480 --> 00:06:29,403
و زیادم واسه تو و "کیت" عادلانه نبوده
126
00:06:29,480 --> 00:06:30,891
من هیچی نمیخوام
127
00:06:30,960 --> 00:06:33,725
میتونیم بریم خرید.میتونیم بریم
یه جا لباسی نو بگیریم
128
00:06:33,800 --> 00:06:34,801
آره باید یه چیزی بخوای دیگه
129
00:06:34,880 --> 00:06:37,326
در غیر این صورت نهایتش یه عکس
از این بابا گیرت میاد
130
00:06:44,200 --> 00:06:45,201
یه چیزی هست
131
00:06:45,280 --> 00:06:46,850
چی..؟
هر چیزی
132
00:06:50,600 --> 00:06:52,329
یه مهمونی
مهمونی..؟اوه
133
00:06:54,400 --> 00:06:56,243
از بین این همه اینو خواستی..؟
134
00:06:56,320 --> 00:06:59,767
خب راستش امروز داشتم به
بچه های مدرسه نگاه میکردم
135
00:06:59,840 --> 00:07:02,730
دبیرستان باید جایی باشه که
کلی دوست دائمی پیدا کنی
136
00:07:02,800 --> 00:07:04,609
من هیچکدومشون رو نمیشناسم
137
00:07:04,680 --> 00:07:05,681
همینطور اونا
138
00:07:05,760 --> 00:07:09,651
یه مهمونی..به نظرم فکر خوبیه
139
00:07:09,720 --> 00:07:10,926
خب
140
00:07:11,880 --> 00:07:13,006
حتماً
141
00:07:14,240 --> 00:07:16,129
آره..حتماً باشه
142
00:07:16,200 --> 00:07:18,567
از وقتی که یه جشن گرفتیم خیلی میگذره ها
143
00:07:18,640 --> 00:07:20,961
"خیلی خیلی ممنونم آقای "ابی
144
00:07:25,680 --> 00:07:26,681
145
00:07:29,680 --> 00:07:30,966
سلام
سلام
146
00:07:31,040 --> 00:07:32,121
م�
11683