Original subtitles

¡Hola!

¡Bienvenidos! ¡Vamos a mi casa!

¡Venid!

¡Bienvenido a mi casa!

¡Adelante!

¡Qué lujazo! ¡Qué lujazo tengo!

¡Mira qué lujazo!

¿Os gusta la casa que me he cogido?

Sí, me encanta

Y ahora veréis cositas más chulas todavía de Lidia Mil.

¿Has hecho ya ese visionismo en la terraza o no? Sí.

Por favor.

El primer día, ¿no? Por favor, no, el segundo día. El primero estaba de

El segundo día sí hice el fin de chelino. Mira cómo mola el sitio.

Está muy bien. Me gusta mucho.

Es tranquilo por el día y agitado por la noche. Como es Lidia.

Bueno, pues lo primero que queremos decirte es que es cumpleaños, cariño.

Muchas gracias.

Porque sé que hace tres días que fue tu cumpleaños.

No vamos a decir los años.

No, vamos a decir la fecha, el 3 de abril. Pero los años no.

Nos hemos dado una vueltecita para verte, a felicitarte.

Y yo lo agradezco. Y a ver, te hemos traído un regalito.

¿Uno? Un regalo de cumpleaños, sí, sí. Te hemos traído un regalo de cumpleaños.

Me froto las manos.

¿Verdad tú?

Esa es la idea.

Que te lo frotes por todos lados. Que me lo frote por todos lados.

A ver, el modelito que tienes puesto. Como mola. Los vaqueros esos me gustan.

Sí, porque son caballitas.

Mira qué vaquerito.

Y tú vas al supermercado así.

Estoy en la posta, aquí nadie mira raro. Aquí todo el mundo... Aquí uno va como

quiere.

Entiende que va uno libre.

Entiende que Lidia Mir es Lidia Mir. Aquí, en la calle, en el supermercado.

Ah, mira.

Y me encanta, me encanta que me conozcan, me encanta que me paren, me

que me digan un autógrafo y una foto. O sea, me subo. Están muy contentos la

gente de Novel Fan contigo, ¿eh? Sí, ellos funcionan muy bien.

Y yo, ¿sabes por qué? Porque cada vez que me piden algo son cosas nuevas.

Cosas nuevas que voy probando, voy probando, voy probando.

Es que a ti te gusta experimentar. Me gusta todo lo que no conozca, le meto el

deillo. El deillo, le metes el deillo.

¿Y dónde metes el deillo, Jari?

Enséñame dónde metes el deillo.

Ahí, ¿eh? ¿Dónde metes el deillo?

¿Eres de masturbarte con tu manita o tira de juguete?

Manita y juguete.

Sí. Manita y juguete, las dos cosas.

Has usado, yo supongo, ¿qué?

Todo,

todo. Quiero un Satisfyer hombre para vivir.

Lo he usado todo. Humano, ¿no? Humano, quiero un Satisfyer humano, que lo guste

cuando yo quiera y que no, lo ponga a cargar. Es difícil dar con el tío que

trabaje bien el tema Satisfyer, que lo haga parecido.

He dado con algunos.

Sí. He dado con algunos.

Ah, mira.

Lo único bueno es que como...

¿Tienes novia?

Hay otras que se lo pasan mejor que yo.

Pero sí, sí, sí. Hay algunos hombres que funcionan muy bien, de los cuales me

gustaría volver a casarme.

Bueno, pues nosotros tenemos una sorpresita. Bueno, que no es una

sabías tú que yo iba a traer a alguien.

Lo tenías claro, pero no lo has visto, porque no estoy aquí.

¿Dónde lo tienes escondido? Lo tengo ahí tomando café.

Le he dicho, toma tu café, ¿vale?

Pues ya se me moja. Eso es. En el momento que me dice que hay un chorro

se me está mojando.

Hombre, es una empotrada en condición, ¿eh?

¿Desde cuándo los pollos?

¿Tengo que decir la verdad?

Hombre, claro, esa es la pregunta.

Desde diciembre.

¿Desde diciembre? Y estamos en abril, tres meses, chicas. ¿Se tiene sequía?

No, estamos en caos.

Ah, es tan clausura. Es tan clausura.

A ver, yo juro en quién me traes. Qué mono es el franquista, tía. Sí, ya me lo

doy condiciones.

Ahora mismo. No, quítate el pantalón, si estás en tu casa.

No, por supuesto.

Oye, perdona, ¿tienes vecinos?

Sí.

¿Sigones? Sí, sí. Una ahí, otra aquí.

Ah, ¿sí?

Bueno, a veces no sé, hoy.

Y ya te han cogido en pañuelos. Bueno, en pañuelos. ¿Tú estás encantada así de

fresquita?

Uy, qué mola.

Hoy va la cosita de perlita. Oh, eres una joya.

No sabes lo que son las perlitas que he puesto ahí.

El chico que viene es la primera vez. O sea, el novato lo va... Le va a quitar

todo el plástico.

Ajá.

Tiene 25 años.

Buena edad, ¿no? Buena edad. ¿Tiene buena polla?

Sin problema.

Sin problema ninguno.

Ay, Dios mío. Si yo vea ese corto bolito.

¿Quieres que enchufo la barbacoa?

Solamente tengo que poner coña en lo alto.

Y te enchufo la barbacoa y te lo comas.

¿Qué haces?

¿A ti qué le gusta?

¿Qué te gusta sin usted?

Me encanta.

A los tíos no me lo tienes loco, ¿eh? Te ves candela, ¿eh?

Me gusta.

Que te gusta exhibir. Me gusta el morbo. Y que te diga qué cosa. Haz esto,

hazlo. Y más que me diga cómo me gustaría empotrarse por detrás. De mala

Cómo me gustaría, de mala manera, a mí me da igual la manera. La cosa es que me

empotren. Hablando de vecinos, ya tengo uno en el barco.

Joder, qué parecido.

Te digo que venga. Espérate que hablo con él. Está bueno.

Sí.

Siéntate, siéntate, que te voy a dar un juguetito.

Porque yo tengo que salir por el chaval que viene, que está esperándome en la

cafetería. Y mientras voy jugando, voy calentando motores.

Te lo voy a decir y te lo piden. Por favor, deja que mi tía juegue.

Sí, yo juego, yo juego.

Un poquito de ganache.

Oh,

qué rico.

Voy a coger pedacito.

Imagínate que esto es tuyo, mi amor, mira.

Mira como te chupa la polla.

Siempre tome daño el coñito.

muy bien

¿Te gusta?

¿Ahora qué quiere meter la pollita así?

Mmm.

Lidia, tú debes de arrancar rápido.

Muchísimo.

¿Está calentita? Mira cómo está, oye.

Mira.

Mira, mira.

Te lo digo antes ya más.

¡Adelante! Lo voy a hacer pasar. Vamos a sorprender. Sí, por favor.

Adelante, adelante.

No vengo con la sorpresa.

Recomponte, recomponte. Si tú no vas a entrar, chaval, ya te ve así, pues lo

a dejar choqueado.

Sí, sí. ¿Esta música?

Ponte ahí donde está el cojecito.

Eso es, todiva, claro que sí.

Con lo que tú eres, una diva. Una diva. Bueno, pasa, por favor.

¿Puedo mirar?

Uno a un lado y otro a otro.

Bueno, Lidia, hija. En un cumpleaños, en un cumpleaños, como no lo tengo tarta,

hemos pensado que mejor dos velas a soplar que una.

¡Madre mía!

¿Eh? Te voy a presentar, por un lado, Fito.

Fito. Fito.

Y... Yo soy el manguera. El manguera. El afito y el manguera.

El afito del manguera y Lidia a mí. El trío ya promete. Mira cómo está de

preparada.

Eso es. Le quitáis la bota.

Mientras vais pegando un vistazo como es Lidia. Esto es un cumpleaños. Porque tú

conocías a Lidia.

No. La seguía en redes, pero no.

Exacto, pero en persona no. No, en persona tampoco.

Yo la he visto en redes, la he visto en algún video. Ah, bueno.

Esto es la celebración de su cumpleaños. ¿Vale?

Entonces creo que más que suficiente justificado el darle un regalo bien

No me esperaba en este cumpleaños.

Esto no me lo esperaba más.

Tú sabes que con nosotros siempre hay sorpresa.

Bueno, pues estos dos chicos es la primera vez que se ponen delante de una

cámara. Son todos valientes y quieren que es mejor que tú le hagas el castillo

Fito y a la manguera.

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

31 31 31 31 31 31 31 31

¿Estos para mí?

¿Por dónde empiezas?

¿Están para ti? Mira,

mira, niño, lo que tengo para ti.

¡Dale, que me viene con sorpresa!

¡Que me viene con un piso de sorpresita!

Algún día me lo pongo yo.

¡Mamma mía!

¡Uf!

Y es rica.

¡Hazlo bien!

¿Cuál eres?

Yo, si el reloj es el primero que me la meta.

Me da igual que para mí lo primero.

¡Mira qué buen día!

¡Uff!

Segunda vela apagada.

Mis dos velitas apagadas, mira.

Si tenemos que dar un resumen rápido de cómo ha sido tu celebración de

cumpleaños. He apagado dos velas.

Dos velones. Son dos velones.

Y los dos a la vez, ¿no?