All language subtitles for ZUKO-069 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ„?

ใ„?

ใ„?

" " "

ใ‚นใ‚ณใƒใŒๆไพ›ใ—ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใคใ“ใฐๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸๅธ‚ๅทใงใ™

ใŠ,,,ใคใ“ใฐๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸๅธ‚่ชฒใงใ™

ใ„ใกใ‹ใงใ™

ใคใ“ใฐๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸๅธ‚ไธ‹ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?็งใซไปปใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

็งใซไปปใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠๅ‰้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใงๆ•™ใˆใฆใ„ใใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ3ไบบใงๆ•™ใˆใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใญใˆ?

ใŸใ‚“ใ“ๅผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใใคใ‹ใฎๆ•ฐใ‚„้ค…ใ‚’ๆŽ›ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใฆใงใใ‚‹ๅผใชใฎ

่žใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†่ฝๆ›ธใใ—ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„?ใ“ใ“ใ‚ˆใ“ใ“ใ‚ˆใ“ใ“

ใใ‚Œใงใญ

ๅคš้ …ๅผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ˜่กŒๅผใฎ่ผชใจใ—ใฆ่กจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆฌกใฏใญ

ๆฌกใฏใญใ“ใกใฎๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆใฟใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไปŠใŒๆญฃๅฟตๅ ดใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใ“ใ‚ˆใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใ‚’ไฝฟใ†ใฎ

"ๆณฃใๆ›ธใใ—ใชใ„

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹

ใพใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๆฌกๆฌก

ใ“ใ“ใ“ใฎๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆใฟใฆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ„?

ใ“ใ“ใฎไธ€็•ชใฎๅ•้กŒใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’

" " "

... ... ... ...

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธˆใฟใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ’ใซใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฏใƒผ

ใ“ใ“ๅพŒใฎๆ™‚้–“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใฃใ“ใฎๆ™‚้–“ใงใ™

ใ„ใ„ใ„ใฃใ‹ใ‚Šๅพฉ่ฎใ—ใฆใŠใใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ฝ่ชžใ‚„ใ‚ใฃใ‹

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ“ใ‚‰่พบใพใงใ‚„ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚33ใƒšใƒผใ‚ธใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใฉใ“ใ‚‰่พบใพใงใ‚„ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅฎŸใฏใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹?

็งใ‚‚ใญๅฎŸใฏใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฒใ‚ŠใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆๅผ•ใๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใญ?

ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ•

ไธ€ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใซไฝ•ใ—ใฆใŸ

ๅฎŸใฏใญ

ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใƒšใƒณใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ‚“ใงไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฉใ‚ธใƒฉใ‚ทใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ ใ‚„ใ ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใฃใฆใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฅใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆใƒŽใƒผใƒˆใฎๆ–นใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใ„

ใใ†ใช

ใใ†ใ‹ใ‚ใฆใฆใ‚‹ใ—ใฃใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ…Œใฆใฆใ‚‹ใ—ใฃใฆใ“ใจใ‚‚

็ตๆง‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚2ๅ†Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฎ็งใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใญ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใฆใ“ใชใ„ใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฎŸ้š›ใซใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

็ตถๅฏพๅ˜˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

this this this this this this this this this this

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใฎๅๅฟœ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„?

ใพใ•ใ‹

ใฉใ†ใง?

It It

...

...

......

so

้ก”็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆ

ใพใ•ใ‹

ใฉใฆใ‚“

ใฉใ†ใฆใ‚“ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใฆใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

I I I I I I I I I I I

ๅˆใ‚ใฆใƒžใƒžใฎใ‹ใช?

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅˆใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ?

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใ•ใ‚ใ„ใŸใใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใŠใชใซใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใใ†่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใฎใƒšใƒผใ‚ธใจ้•ใ†ใ—

ใญใˆ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใจใใซใใ‚“ใชใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚

้ ญใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅ‹‰ๅผทใ—ใŸๅพŒใซใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ•

็งใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒขใƒฉใƒขใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

้ ญใฎไธญใใ‚Œใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆใซใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใชใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆใฐ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ•ใฃใ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใ

ใ„ใกใŒๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆใŸใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

่จ€ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใŠใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌใจใ‹่ฆ‹ใฆ

้ ญใฎไธญใงๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใญใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใƒ€ใƒก

ไปŠใใ†่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไปŠใใ†ใŒใชใ„ใช

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ๆ‰‹ใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

3

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ˆใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใˆใฃใจ

ใˆใ„ใกใ ใญ

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ˆใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใญใˆ

่ชฐใŒ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ๅคงๅค‰ใƒ‘ใƒณใ—ใฆ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใญใˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆฑใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ—ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใฟใใฟใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚ธใƒณๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชไบบใซใ—ใ”ใใใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ?

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅˆใ‚ใฆๅฅชใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

. . .

ใฏใ„

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“?

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใจใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ˆใ‹ใช

* * *

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ..

ๅ…ˆ็”Ÿ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก?

ing..

?

? ๅฅณใฎไบบใฎใŠใพใ‚“ใ‹?

ๅฅณใฎไบบใฎใŠๅญซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ?

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŽใจใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใจ่ฟ‘ใๅณใƒšใƒณใ‚ฟใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ็€ใฆใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†

" " " "

ใ™ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "

ใ‚“.....................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซใƒ”ใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใปใ‚‰ใญ่ปฝใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆŠœใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅ›ใฎๅˆใ‚ใฆ็งใŒใŒใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใจใŠใ‚‚ใ‚‚ๅญใŒ

ใ‚ใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใจใŠใ‚‚ใ‚‚ใ“ใŒ

ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใปใ‚‰

ใฉใ†?

ไปŠโ€ฆ

ใ“ใฎใ‚ซใƒชใƒผใ ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†?

ไปŠ

ใ“ใฎใ‚ซใƒชใƒผใŒใญ

" " " "

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใƒžใƒณใ‚ดใฎๅ…ฅใ‚Œๅฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•?

"

" " "

ใญใˆใ€็งใฎไธ‹็€ๅ–ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

" " " "

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚ˆๅŽŸใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚

K Kใฎใ†ใกใกใ‚“ใŒ

็งใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใพใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ?

ใญใˆ

ใ‚“ใฉใ‚‰ใ‚“ใ—ใฆๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใญใˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ๆœฌๅฝ“ไธๆฐ—ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใญใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ“ใ†ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใซใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ„ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ˆใชใ‚ˆใ‚“ใชใ‚ˆ

" " " " " "ไธ€็ท’ใซๅฅฝใใ‚Šใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใซ? justไฝ•?

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ ใฃใฆใพใ ใพใ ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใญใ€ใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ€ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ไฝ•ใชใฎ?ใ€ใญใˆใ€

ไฝ•ใซใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใช

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆญฃๅธธใซใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I I I I I I I

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใใ†ใ•

ใƒ€ใƒก

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‹

ใ„ใใ„ใ‹็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“!ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•ใชใฎ

I

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๆ•™่‚ฒๆ–น้‡ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

็ตๆง‹ใงใ™

it it it it it

k k k k k k k

็Ÿณๅทๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ›ใ‚‚

ๅ›ใ‚‚ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพฉ่ฎใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพฉ่ฎใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ ใ‘ใงๅฅฝใใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ ใ‘

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใงๅฅฝใใง

ใ‚‚ใ†..................

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚„

ใŠๅ‹‰ๅผทใชๆ™‚้–“ใชใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅพ…ใฃใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ๅพ…ใฃใŸ?

ใ“ใ‚ŒใพใŸ?

ใŠใƒผ,,,ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช?

ใช?

ไฝ•ใƒšใƒผใ‚ธ?

ไฝ•ใƒšใƒผใ‚ธ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ›ธใ„ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ›ธใ„ใฆใฟใฆ

ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ

theๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ไฝ•ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎๆ–นใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅฝผใฏ็งใฎใจใ“ใ‚ใซ่ตฐใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใตใ‚“ใชใ„ใชใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅ˜่ชžๆ›ธใ„ใฆใฟใฆ

ไป–ใซใฏ?

ไป–ใซใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ—ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

็งใ‚‚็ˆถใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ใพใ„ใฃใ‹ใใ‚“ใ„ใ‹ใƒผใฃใŸใ‚“ใฐใ‚ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆใงๆคœ็ดขใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚Œใ“ใฎๅ˜่ชžๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใฎๅ˜่ชžๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใžใƒผใ€ใ“ใ‚Œ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅŒ‚ใ†ใฏใญ

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใŠใ„ใฏใญ

ใ†ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใซใŠใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ†ใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

่‹ฑ่ชžใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒšใƒ‹ใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใƒšใƒ‹ใ‚นใ™ใ”ใ่‡ญใ„ใ‚ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ๅŒ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚่‡ญใ„ใ‚ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚่‡ญใ„ใ‚ใญ

ใใ†ใ ๅ…ˆ็”ŸใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใญ

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒŸใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใณใฃใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ข็™ฝใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใฏ?

ใใ‚“ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใฎๅพฉ่ฎ

ใ“ใ“ใฏ?

่จ€ใ†?

ใ“ใ“ใฏ่‹ฑ่ชžใง

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใฆๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œๆ—ฅๆœฌ่ชžใ ใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ“ใ“ใฏ?

... ... ...

ใ“ใ‚Œๆ—ฅๆœฌ่ชžใ ใฃใŸ

่‹ฑ่ชžใงไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ๆœฌไฝ“ใƒ–ใƒฉใ‚ธใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใ‚‰

ใ„ใคใพใงใ ใฃใฆใ‚‚ๅ‹‰ๅผท่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—ใฐใ‹ใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

you

ๅ‹‰ๅผท่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—ใƒใ‚ซใชใพใพใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚คใ‚นใ‚ญไธŠใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒก

I

ๆญฃๅผใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฎ‹ๅฟตใใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ“ใฎ้‡‘็މ่ข‹

ใ“ใฎ้‡‘็މ่ข‹

ใ“ใฎ้‡‘็މ่ข‹

k k k k

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่ฒผใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŒ‚ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฎๅŒ‚ใ„ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใŒใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใƒใ‚คใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใƒšใƒ‹ใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใƒšใƒ‹ใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚“ใฏๆœ€่ฟ‘็ซ‹ใŸใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆœ€่ฟ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฎใƒšใƒณใงใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ นๅ…ƒใจ

ๅ…ˆใปใฉใจ

ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ใฉใฃใกใ‚‚?

ใฉใฃใกใ‚‚?

ใฉใฃใกใ‚‚?

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใง็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใง็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒคใƒฉใ—ใ„ใƒšใƒ‹ใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‘ในใชใƒšใƒ‹ใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒšใƒ‹ใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ตใƒฏใƒผใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

้‡ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชๅŒ‚ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใซใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“...

ใชใ‚“ใ‹ไธŠใŒใฃใฆใใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใพใ ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ•ใ›ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ฒใƒผใชใซ

ใ‚ซใƒขใƒณ

ใ‚ซใƒขใƒณ!

ใ‚ซใƒขใƒณ?

ใฉใ†?

ใŠใ‚‰ใ‚“

ไฝ•?

ใปใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ„!

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ...............

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒšใƒ‹ใ‚น

ใใ‚Œใฃใจ

ใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚น

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚น

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚น

ใใ†

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใƒฅใ‚ซใƒใƒฅใ‚ซใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใคใ‘ใฆใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ€‚ใ“ใ“ใพใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ€ใคใ„ใฆใ€ใใ“ใพใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใฃใจ!

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใคใ„ใฆใคใ„ใฆ

ใคใ„ใฆใƒผใฃใฆใใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚„ใ ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใซใ—ใพใฃใŸ

ใ‚„ใ ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒ‹ใ‚บใƒžใƒˆ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚„ใ‚“ใ“ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚‚ใฃใจๆš‘ใใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใใ—ใฆ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

. . . .

1ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅนด่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใคใใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใคใไธŠใ’ใฆ

ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ†ใใ†ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†

ใพใŸ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใฉใๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใฉใๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„็†ฑใ„

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚‰ใ‚ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚

ใŠ

ใŠ

" "

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

... ... ...........................

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚....................................

ใ‚ใ‚

็ฒพ็ฅžใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚‰.....

ใ‚

ใ†ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

" "

ๅˆ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„็‹ฌ็‰นใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

" " " " "

.................................

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใ“ใจใƒ‘ใƒ‘ใซใฏใชใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใ“ใจใƒ‘ใƒ‘ใซใฏใชใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ“ใ“ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฝๆ›ธใใ—ใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„็œŸ้ข็›ฎใซ

ใ„ใ„ใ“ใ“ใ‚ˆใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใฏใˆใฃใใซใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸๆ•ฐๅญ—ใ‚’ไปฃๅ…ฅใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ใญ

ๆฌกใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†

ใปใ‚‰ๆญฃ่งฃ

ใญใˆ

ใญใˆๅ›ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎ?

็งใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ›ใซใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰,,,,,,,,,,,,

ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใญ

ๅ›ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ่งฆใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ†?

ใใ†

ใฉใ†้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ใฉใ†้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ใฉใ†?้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ๅญใญๅ‰ใ„ใ‚

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ ใฃใฆใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใๅ•้กŒ่งฃใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚“ใฉใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ•ใ‚ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†?

ใญใˆ

ใญใˆ

็ตๅŸŽๅ…ˆ็”Ÿใจ

็ง

ใฉใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅ›ฝ่ชžใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠๆ‰‹ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใญ

I I I I I I I I I I Iใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใจไบŒไบบใง้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใปใ‚‰

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ“ใ‚ˆ?

ใ“ใ“ใฏใญ.

ใ“ใ“ใŒใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ“ใ‚ˆใ“ใฎใจใ“ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใฏใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ไปŠใ‚‚ๅผทใ่งฆใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใฟใฆ

* * *ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " " " "

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚‚ใ‚“ใง

ใใ†

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚‚ใ‚“ใง

ใใ†

I I I I

on on onใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅผทใใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ‚‹ใฐใงใใ‚‹ๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‚ˆใ€ไธŠๆ‰‹

่จ€ใˆใฐใงใใ‚‹ๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฎ่ชฟๅญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใŸ?

" " " " " " "

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใช้ ใ่กŒใฃใฆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " " "

ใ•ใฃใ่งฆใฃใฆใŸใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒˆใƒใ‚น

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใปใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

you you

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆ

ใปใ‚‰ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ‹‰ๅผท

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ชฌใซ้›†ไธญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใณใใฃใฆใ—ใŸ?

ใณ

ใณใใฃใฆใ—ใŸ

ใฉใ†?

ใ“ใ“

ใพใ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ๅ…ˆ็ซฏใ‚’ใใ‚Šใฃใ“ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ธใƒƒใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " " " "

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆไนณ้ฆ–ใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆไนณ้ฆ–ใ‚’

ใ‹ใใ•ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆใญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

... ... ...่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

่ชฐใงใ‚‚ใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„่ฒงๅ›ฐใ‚‚ใ‚“ใ ใญใช

ๅ„ช

ใ‚†ใ†ใๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ”‡ใจใฉใฃใกใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒŠใƒŠใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไธƒๅญๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

็งใฎๆ–นใŒใญ

ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ.........

a่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใ™ใๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใฆใ™ใฃใ”ใๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ใŠใ†ใ—ใƒผ ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ะตะฝะฝั‹ะผ?

ๅ‰ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใ„

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

" " " " "

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‰‹ๆ‰‹ใงๆ‰‹ใŒไธŠใŒใ‚Œใฐไฝ•ใ ใฆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซไฝ“ๅผตใ‚‹ใฎใŒๆ•™ๅธซใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ„ใˆ

ไฝ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใŒไธ€็•ชไธŠๆ‰‹ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒงใƒœ้Ÿณ็ซ‹ใฆใชใ„ใจ

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใฎไธ€ใคใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใฎไธ€ใคใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใฎไธ€ใคใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅทปๅ…ˆ็”Ÿไป–ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ไธ€่ฒซๅ…ˆ็”Ÿ

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๆ‰‹ใŒๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆททใœใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆททใœใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใจ

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆใฃใจใ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใจ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใจๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใฏใญใˆใ‚ˆใ‚‹ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

I I

be

this this this this this

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†ใชใพใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใซ้ฃฒใ‚ใŸๆ™‚ใฃใฆใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้–“็งใŒใŠใƒใƒณใกใ‚“้ฃฒใ‚ใŸๆ™‚ใฃใฆใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ?

็งใ‚‚

็งใŒๆ•™ใˆใฆใŸใฎใ‚ˆ

็งใฏใญ

ใฉใ†ใชใฎ?

่ชฐใŒไธ€็•ชใ•ใ‚ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

่ชฐใŒไธ€็•ชไธŠๆ‰‹ใ™ใ‚“?

็งใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

้ ผใ‚€

้ ผใ‚€ใฎใ‚‚็งใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใฎ้–“ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Š่งฆใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹‰ๅผทใซไฟฎ็น”ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใŸใ‚‰ๅŽ้‡ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฎๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€็•ชใ„ใ„ๆ€ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅ‰ใ“ใ—ใพใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใจใใชใฃใŸใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚“ใญใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

. . .

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธŠไธ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใฟใชใ„ใจ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆ

่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ไปŠใฉใ“ใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใŸ?

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใจใใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใชใ€

ใฒใชใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†่ฆ‹ใ›ใฆใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‹ใ‚‹ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใŸใ—ใจไธ€ใคใ—ใŸๆ™‚ใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๅ‡บใŸใ‚ˆใญ

็งใจไธ€่‡ดใ—ใŸๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๅ‡บใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚3ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใ‚‚3ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎใญ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใพใ ใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใซใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใกใใณใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใใ—ใฆใ‚‹

ใกใใณใ™ใ”ใ„ๅนใใ—ใฆใ‚‹

ใกใใณใ‚“ใถใ‚“ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใณใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ€‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ—ใŸใฎ?

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฎ?

ใ‚„ใ„ใ‚ˆใƒผใ€

ใ•ใ‚ใ„ใคใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใšใ‚‹ใ‚“ใฉใใ‚“ใญใˆใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅ›ใŒใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ“ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใกใ‚“ใกใ‚“ใคใฃใ“ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใใฎใพใพ

้’ใใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใฎใŠใ‹ใ’ใŒ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใฃใฆ

ใฟใฆไธ€ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹ใ‚Šใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰ใญใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ๅพŒใซใ“ใ—ๆ‰‹ใ‚’ไฝœใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใกใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฎ?

ไธ€ๅ›žๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚‚ใคใ‹ใ‚“ใงๅฅฅใซ

ใ‚‚ใฃใจ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใ‚“ใŸใพใซใ„ใฃใฑใ„ๆบถใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚„ใฃใฆใญ

ใใ†ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใจใซใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใชใใ„ใฃใฑใ„ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฏใชใ„ใ‹ใช

ไป–ใฎๅ…ˆ็”ŸๆญŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‹ใฎๅ…ˆ็”ŸๆญŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ใใ†ใ‚ˆๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

2

2

ใญใˆใ€ไฝ•ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใญใˆใ€ๅ‹•ใใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ‡บใ—ใฆใ€ๅƒ•ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใ 2ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆ

2ๅ›ž็›ฎใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

" " " "

ๅƒ•ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใƒใƒณใ‚ธใƒผๆŠœใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ธใƒผๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ธใƒผๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใญๅ›ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญใˆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญใˆ?

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…จใฆใ‚‚ใ‚‚ใฉใ‚“ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†็งใฏๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใ ๅ›บๅฎšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

2

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ็ฐกๅ˜

ใพใ ๅ›บใ„

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ็กฌใ„

. . .

forๆ‰‹ไผใฃใฆไธกๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใปใ‚‰ไธกๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใปใ‚‰ไธกๆ‰‹ใŠใ„ใฆใŠใ„ใฆใญใˆ

ใ‚ใ‚‰ใ€ไธกๆ‰‹็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ€ไธ‹ใฃใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใฟใฆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๆ–นใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ไธ€ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ๅ่จ€ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

I I I I

ใพใ•ใ‹ใ™ใ‚“ๆญขใ‚ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ™ใ‚“ๆญขใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ„ๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ~

ใŠใ„

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใ—ใ’ใชไฝ•้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใƒผใ™ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใ ใ„ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใŒใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

่ชฐใŒๅ†ทใ‚ใŸ?

ไบบใŒๅ†ทใ‚ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใŒไธ€็•ชใ„ใ„ๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‹ใฏใฃใใ‚Šใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚ˆใญ

็งใ‚ˆใญ?

้–‹ใ‘ใฆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใฟใใ‚“ใณใใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใฉใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ‚Œใฎๅ”‡ใŒใ„ใ„ใ‹ๆฑบใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๆฏ”ในใฆใฟใฆ

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ไปŠใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œใ‚„ใ™ใ„

ไปŠใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

...

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใปใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆ

็งใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆ

็งใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ?

็งใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

็งใŒๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใŒใ€‚

ใฉใ†ใชใฎ?

ๅคงไฝ“ใ‚‚ๆณฃใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใŒใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใซใกใใณใŒใ—ใฆใ‚‹

" " " " " "

็งใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใฆใญใˆใ€

ไฝ•ใ‹่ชฐใฎใŒไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ?

ใƒžใƒณใ‚ฏใฏ่ชฐใฎใŒไธ€็•ชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆๆฏ”ในใฆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบใ‹ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใฆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ?

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

่ชฐใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

ใปใ‚‰

็งใฎใ‚คใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใฎๅฝขใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚็งใฎใƒžใƒผใ‚ณใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ่…น

ใŠใ‚„ใ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ๆฏ”ในใฆ

ไฝ“ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚‚ๆฏ”ในใชใ„ใจ

"

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k k k k k k

ใปใ‚‰็งใซ่งฆใฃใฆ่ถณใ‚Šใชใ„

ใงใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„

ใงใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„

ใงใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ใซใชใฃใฆใ€‚

you

you you you

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅง‹ใพใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒๆธฉใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏ”ในใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏ”ในใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†?

ๆš–ใ‹ใใฆใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใปใ‚‰?

็งใฏใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ”ใกใŒใกใŒใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใปใฉใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใปใฉใ ใ‚ˆใญ

" " " " " " "

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใฆ

ใ ใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใธใˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒผใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒคใƒฉใ‚ทใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใกใ‚“ใฝ

ใ‚“ใ€ๆฌกใฎใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใŒใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏ”ในใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใŒใชใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใŒใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใช?

ใงใ‚‚้•ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใงใ‚‚้•ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใงใ‚‚

้•ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใฏ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„้‡ใ„

ใตใ†ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใŠใคใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚ใšใ‚‹ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใฐ

" " " "

็งใฎใพใ‚“ใ“ใŒไธ€็•ชใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒซใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ‚‚ใ‚“ใ“่จ€ใˆใŸใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

ใพใŸ่งฆใฃใฆ

ใพใŸ่งฆใฃใฆ

ใพใŸ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠใŸใกใใ†ใงใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ 

" " "

ใ„

ใ„

2

-

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ‚Šใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ็•ชใ ใ‚ˆใญ

- - - - - -

ใ„ใฃใฑใ‚Šใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

ใ“ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญใˆ

ใ“ใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€‚

ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ€‚

ๆ‰‹้–“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I

2ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใŸใฎใซใพใ ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†?

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?ไป–ใฎ2ไบบใ‚ˆใ‚Šใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ๅ›žๆ•ฐๅคšใใชใ„?

ใ‚ใ‚Œ

" " "ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใใณใใณใใ™ใ‚‹ๅ€‹ไฝๆ•ฐๅคšใใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€็งใŒไธ€็•ช่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€็งใŒไธ€็•ช่จ€ใฃใฆใใ‚‰ใ‚ใฆใฆ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

็งใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใซๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใฟใฆใฟใฆใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๅ‹•ใ„ใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๅ‹•ใใ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๅ‹•ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ

2

. . . . .

ใใ‚‚ใกใซใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ๆฐ—ใคใใคใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

็งใฎๆ–นใŒใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใพใ ใƒชใƒณใƒŸใƒณ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆ

็กฌใใฆๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใพใ ่€ณใŒใ€‚

ใ‚

ใ‚,,ๆ‰‹ใŒไธ‹ใ‚ใใ†ใงใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไผ‘ใพใชใ„ใงใญ

ใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚Šใญ

ใ„ใ„ใญใƒผใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

่‡จใ‚“ใงใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใininininininininininininininininininininininin

ๆฐ—ๆŒใก้ฆ–ใŒใชใฃใฆใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฌกใฏ็งใงใ—ใ‚‡?

้•ใ†ใ‚ˆใญ

็งใ ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏ็งใ ใ‚ˆ.....

ๆฌกใฏ็งใ ใ‚ˆใญ

" " " " " " "ใญใˆใงใ—ใ‚‡?

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅ‹ข้•ใ†ใ‘ใฉใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒ่‡“ใŒใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ทŠๅผตๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช?

ใ‚ใ€ใ‚€ใฃใฆใฟใฆใ€็งใ€ใŠๅฐปใฎ่ƒธใพใงไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใพใพใ ใ‚‚ใ‚“ใชใญ

ใชใใƒใ‚ซใƒใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใฎใƒžใƒณใ‚ดใจใฉใฃใกใ‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

็—›ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใชใฎ?

.

ๆณฃใ„ใฆ

ใŠๅพ…ใฆใชใ„ใฎ?

ไปŠใพใง่กŒใ‘ใชใ„ใง

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚ˆ.......ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ ใ ใญใˆใพใ ใพใ 

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใพใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ธใƒฃใƒกใจใ—ใคใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ็งใฎใฎๆฏ”ในใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅ‰ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ็ฒพ็ฅžใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹?

ใŠ่…นๆธ›ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹?

" " "ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ€ใƒ€ใƒกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€่กŒใใ€

ใ™ใ”ใ„ใณใใฃใŸใ—ใŸใ‚ใ€ใพใŸใ€ใ‚ตใƒผใƒกใƒณๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใพใŸใ€ใ‚ตใƒผใƒกใƒณๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใณใใฃใฆใใŸ

ๆฌกใฏ็งใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆบ€ใŸใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌกใฏ็งใ‚ˆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎใญ

ใพใŸใพใŸใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„ใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚คใƒฉใƒณใƒใƒณใƒใƒณใญ

ใฉใ†ใฉใ†?

ใƒžใƒณใƒžใƒผใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†?

ใƒžใƒผใ‚ณใฉใ†?

ไปŠไปŠๅพŒใฉใ†?

ไปŠ?

ไปŠใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

ใ•ใฃใใจๆ„Ÿ่ฆš้•ใ†?

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‹ใใฎใ‚ใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใใ‚‚ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?ใ‚ฝใƒญใ‚ณใ‚นๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ใญใˆใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒŠใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„่…ฐukukukukukukuk k k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่…ฐใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ?

็งใ‚‚ไธ€ไบบๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ?

้ ญใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซใ‚‚ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใช

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆๅŒใ˜ใ‚„ใ™ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒผใƒ ใ™ใ”ใ„ๅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

" "

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ€

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ€่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ€

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?ใ€ใณใฃใใฃใฆใ—ใŸใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไปŠๆ—ฅ,,,,,,ใพใŸๆฅใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใŸๆฅใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒณใƒใ ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใˆใกใ‚“ใฝใฉใ‚

ใ‚‚ใ†ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆไปŠๅบฆใฏ

ใปใ‚‰

็งใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

" "ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ๆฐ—ใ ใฃใŸใƒผ

ใ“ใ‚Œใง็งใซใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใซใชใ„ใฆ

ใ“ใ“ใญใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใญใ€ใ“ใ“ใญใ€ใ“ใ“ใญใ€ใ“ใ“

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๆฅใŸใญ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใŸใฃใŸใ‚“ใ ใญใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

็งใฎ็œŸใฃๅญใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใซ็งใŸใกใฎๅœงๅ€’ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚็ตๆง‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็งใฎ็œŸใฃๅญใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็งใฎ็œŸใฃๅญ้€ฃ็ถš2ๅ›žใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใฎใ›ใ„ใง

ใกใ‚…ใ†ใฉใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใจ

ใ“ใกใ‚‡ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใกใ”ใกใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„?

2ไฝ“ใƒใ‚งใ‚คใƒ‘ใ ใญ

ใ„ใคใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใคใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่กŒใใ‚ใ‘ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ›ใฏใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ ๆฅใŸใฎ?

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใชใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ไฝ•ใงๆฅใŸใฎ?

ใพใ ใพใ ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„.............................................

ใ„ใกใ‹ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซไธ€็•ชใ—ใฃใฑใ„ใ ใใ†ใญ

ไธ€็•ชๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆใญ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŠผใ•ใˆใจใ‹ใชใ„ใจใ™ใใƒใƒณใƒใŒใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚

ใญใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”ŸใฎๅญซใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใใใ“ใใ“่กŒใ

"

" " "

2 2

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ˆ

้ †็•ช็š„ใซ็งใ ใ‚ˆใญ

็งใ ใ‚ˆ

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.