Original subtitles

中 に 入 って

風 強 い ね サ イ ズ は

5 号 プ ラ チ ナ で しょ 楽 し み

中 飲 む?

うん、 いい

今日 さ う ち に 帰 った ら 言 う ね い よ い よ だ な

緊

張 する よ

そんな 緊

張 し なく て も 大丈夫 だ よ でも さ あ ほ ら 俺 両 親 を 事 故 で 亡 く して

ちょっと 一 人 だ った から さ や っと 父 と 母 親 が でき る と思 った ら なん

て いう か 嬉 しく て

シ ャ ワ ー を 見 さ せて

はい。

さ あ、 止 め よう

でき ない、 俺

幸 せ に する から

お 父 さん から な ちょっと いい?

父 さん だ 何?

あ なた って お 母 さん も いい から ちょっと こ っち 座 って

実 は ね 会 って ほ しい 人 が いる の とう

とう さ と み に も そう いう 人 が

現 れた の ね どう いうこと だ よ あ

ら や ら お 父 さん た ら 動 揺 し ちゃ って

いき な り ご め ん ね。

あ ら、 どう して 謝 る の?

嬉 しい こと じゃない。

で、 いつ 連 れて く る の?

うん、 来 週 の 土 曜 日 に どう かな って。 いい?

も ち ろ ん。 ね、 お 父 さん。

ああ。

ありがとう。

楽 し み ね。

き れ い に 掃 除 し な き ゃ

ね え なんか び っ く り した わ ね

そうだ な あの 子 も もう 26 で しょ

私 が あ なた と 結 婚 した の も 26 の 時

だ った わ そうだ った っ け か あの

頃 は

私 だ って 若 く て 綺 麗 だ った で しょ そうだ った っ け

一 目 惚 れ し だ って 言 って た く せ に

そんな こと 言 った っ け かな

なんか

昔

思 い 出 し ちゃ った わ

久 し ぶ り に し ない?

勘 弁 して く れ よ 最近 ず っと ご 無 沙 汰 だ し あの 子 た ち の 話

聞 いて た ら なんか ワ ク ワ ク し ちゃ って ム ラ ム ラ し ちゃ って の 間 違

え だ ろ ねぇ お願い

朝 も 早 い し さ と み は まだ 起 き て る 勘 弁 して く

れ よ お

前 は 私 が 嫌 だ って

言 って も 強 引 に して きた く せ に 最近 は 全 然 ね

何 年前 の 話 だ よ もう 寝 る ぞ お

や す み

俺 に 反 対 さ れる と思 った の か うん

さ と み の 幸 せ を 誰 よ り も 願 って いる

のは 父 さん だ ぞ うん 知 ってる

終 わ り って こと な の か もう 終 わ り に した い

し な き ゃ ダ メ だ よ そ っ か

や っぱ り そう 思 った の か

お 父 さん の こと は 大 好 き だ よ

でも こんな こと 続 け ら れない よ

や っぱ り

もう 終 わ り に し よう

それで、 最後 だから ね

少 し では 落 ち 着 き な さい そんな こと 言 った って なんか 緊 張 し ちゃ うわ あ

なた 私 の 格 好 変 じゃない

大丈夫 だ よ ほ ら 座 り な さい

そんな に 緊 張 し なく て も 大丈夫 だから ああ いい?

ただ い ま お 邪 魔 します

い ら っ しゃ い どう した の?

なん でも ない 初 め ま して

さ と み さん と 付 き 合 い さ せて いただ いて いる 上 原 大 輔 と 申 します

よろしく お 願 いい た します

つ ま ら ない もの です けれ ども、 よろ し けれ ば どう ぞ。

まあ まあ、 ご 丁 寧 に。

と に か く 上 が って。 お 父 さん も 待って る から。 行

こう。

失 礼 します。

失 礼 します は じ め ま して あの さ と み さん と お 付 き 合 い さ せて いただ

いて いる 上 原 大 輔 と 申 します よ く 来 た ね

さ あ 座 って 失 礼 します

で、 どう いう 要 件 か ね ちょっと お 父 さん、 いき な り す ぎ る わ よ あ、 い え、

こう いうこと は 先 に 済 ませ ない と です よね

あの、 突 然 お 邪 魔 して 申 し 訳 あり ません

一 年 ほど 前 から 里 見 さん と お 付 き 合 い さ せて いただ いて お ります

あの、 里 見 さん と

結 婚 さ せて ください お願いします 私

は 反 対 なんか する 理 由 なん て ない と思 う けど

大 介 君

と 行 った かな はい 本当 に

う ち の 娘 で いい の かな も ち ろ んです 僕 には

さ と み さん しか 言 う 考 え ら れ ません さ と み は どう なんだ

私 も 同 じ いきます よ

いい

と そう じゃ な 何 が ダ メ な の 別 に ダ メ だ

と 言 ってる わ け じゃない んで

その 何 こ そ こ そ 言 って ん の 言 いた い こと が ある の はは っ き り 言 って

いや わ し は ただ

さ と み が 幸 せ にな れる の か どう か 彼 が お 前 の こと を

幸 せ に でき る の か どう か それ が 心 配 な だけ だ

贅 沢 は でき ない か もし れ ません けど も さ と み さん を 泣 か す よう な こと だけ は 絶 対 に し ません

お願い お 父 さん 私 大 輔 さん と 一 緒 にな り たい の

お願いします この

話

は もう これで 終 わ り だ

どう いうこと?

反 対 して る 人 はい ない って こと よ。

本当 ですか?

よ かった。

ありがとう、 お 父 さん、 お 母 さん。

じゃあ、 前 祝 い に お 寿 司 でも と り ましょう か。

ね、 お 父 さん。

ああ、 別 に いい ん じゃない か。

こんな 時間 にな って しま い ま して 申 し 訳 あり ません 今日は どう も ありがとうございました

ま たい つ でも 遊 び に 来 て ね はい

駅 まで 送 って く る もう 遅 い から いい よ

でも 大丈夫 だから また ね では 失 礼 いた します 気 を つ

けて また 来 て ね はい

な

かな か の 好 青 年 ね さ と み

には も った い ない わ ね ひ ど い

大 輔 く ん、 な かな か の 好 青 年 だ った わ ね。

あ んな 息 子 が 欲 し かった の よね。

なんか、 二 人 見て た ら、 私 た ち の 時 の こと 思 い 出 し ちゃ った わ。

あ なた も、 う ち の 父 の 前 で 緊 張 して た わ よね。

大 輔 く ん よ り も 全 然 ガ チ ガ チ だ った わ よ あ

なた

ね え、 あ なた

はい ご め ん ください 大 助 です 大 助 君 どう した の ちょっと 近

く を 通 った もの です から ちょっと 待って ね

い

ら っ しゃ い どう した の あの ちょっと もう 入 って す み ません、 失 礼 します。

た と み だ った ら、 出 か け 出 て い ない と い け ません。 ああ、

いい んです。

今日は、 これ を。

何?

この 間、 出 張 で 九 州 の 方 に 行 って ま して、 その お 見 え です。

まあ、 そんな に 気 ぃ つ かな く て いい の に。 大 した も ん じゃない んです けれ ど。

座 って、 お 茶 でも 入 れる わ。

す ぐ 帰 ります んで ち ょ っと ぐ らい 時間 ある で しょ そう じ ゃ あ もう 言 葉 に 甘

えて る す い ません 失 礼 します もう

式

場 とか 決 め た の?

まだ ですね

い ろ い ろ こう 見て はい る んです けど も ね え お 菓 子 で いい?

そんな 気 を 使 わ ない で ください ね そんな 気 を 使 う ほど の もの ない よね よ

はい

どう ぞ ありがとうございます

どう いう 式 に する か 考 えて る の?

豪 華 な 式 に する つ も り は ない って お 互 い に 話 し 合 って はい る んです けど や っぱ り 一 生 に 一 度 の こと です

から ね いい な ぁ 私 も ウ ェ デ ィ ング ド リ フ 着 た かった な

着 て ない んです か?

先 に あの 子 でき ちゃ った から 式 とか し ない ま ま そう なん ですか

だから

あの 子 には そんな 思 い さ せ た く ない の 大 輔 君、 よろしく ね はい

お か ず でも 食べ て す い ません、 いただ きます す

い ません 大丈夫?

大丈夫 ですか?

本当 に 何 よ、 シ ミ にな っちゃ うわ よ

す い ません

ご

め んな さい もう

大丈夫 かな ね

ちょっと 大 輔 く ん 話

して 大

輔 く ん どう し ちゃ った の?

大 輔 く ん お願い や めて

や や めて!

早 く に 両 親 を なく して ず っと ず っと 親 の 愛 情 っていう もの を 知 ら ない で 育 って きた って

母 親 の 愛

情 も 知 ら なく て ぬ く も り とか 優 し さ とか でも 初 めて ご 挨 拶 に 伺 った 時 に お 母 さん

に お 会 い して 俺 の 俺 の 母 親 も

き っと こんな 感じ の 人 だ った んだ ろう

親 と して 慕 って く れる のは 嬉 しい わ でも こう いう のは 困 る

す い ません よ く わ から ない んです

ただ お

母 さん が すごい 魅 力 的 に 見 えて しま って いや

そんな こと 言 わ ない で 聞 きた く ない

そんな つ も り で 来 た ん じゃない んです よ でも

収

ま ら なく て や めて

早 く しま って

お願い

お 母 さん と 一 つ にな れる なら 全部 捨 て た って いい さ と み は どう なる

私 も 忘 れる から

どう して 私 は 受 け 入 れて しま った の だ ろう か。

彼 は 娘 の 婚 約 者 な の に、 主 人 に 相 手 に さ れ ず、 欲 求

不 満 だ った と はい え、 それは 言 い 訳 に 過 ぎ ない。

だ って 私 は 彼 に 抱 か れて、 確 か に 喜 んで いた の だから。

うん。

そう 思 って いた の に 主 人 に 相 手 に さ れ ず 欲 求 不 満 で

悶 々 と 過 ご した 日 々 を あの 日 の 出来 事 が 私 を 変 えて しま った

彼 に 抱 か れる 快 楽 の 底 な し 沼 には ま って しま った 私

娘 と 結 婚 して から も き っと 続 けて しま う に 違 い ない

気 持 ち いい

最後 と 言 い な が ら も 結 局 は 続 けて しま って いる 父 と 私

彼 と の セ ック ス も も ち ろ ん いい けど や っぱ り

父 と の セ ック ス は 最 高 彼 と 結 婚 して から も

き っと この 関 係 は や め ら れない