Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,098 --> 00:00:21,098
I hope to be able to live in a place like this because I have been a part of it for a long time and I love it.
2
00:00:21,098 --> 00:00:41,098
I wish I could live in a place like this.
3
00:00:51,098 --> 00:01:11,098
I wish I could live in a place like this, because it would be a great place to live, and I would love to be a part of it.
4
00:02:02,170 --> 00:02:04,170
Yes, I'm Kozaki.
5
00:02:04,170 --> 00:02:06,170
Oh, you
6
00:02:06,170 --> 00:02:08,170
Yes, yes, yes
7
00:02:08,170 --> 00:02:10,170
I understand.
8
00:02:10,170 --> 00:02:12,170
I'll remember to wait for you.
9
00:02:12,170 --> 00:02:14,170
Then, I'm counting on you.
10
00:02:14,170 --> 00:02:16,170
Yes, sir.
11
00:02:16,170 --> 00:02:18,170
I know it's rush hour, but...
12
00:02:18,170 --> 00:02:20,170
I'll get caught in the rush.
13
00:02:20,170 --> 00:02:22,170
How's the inspection going?
14
00:02:22,170 --> 00:02:24,170
Uh, yes.
15
00:02:24,170 --> 00:02:28,170
I'm sorry. I'm sorry.
16
00:02:30,170 --> 00:02:32,170
I know it's a bit of a rush.
17
00:02:32,170 --> 00:02:34,170
The inspection's earlier than I'd like, so I'll just have to... I'll just have to...
18
00:02:34,170 --> 00:02:40,170
I have to hang in there.
19
00:02:40,170 --> 00:02:44,170
It's Hiruyuki who's in the worst pain.
20
00:02:44,170 --> 00:02:46,170
Hiruyuki.
21
00:03:08,170 --> 00:03:09,274
This is carrot time.
22
00:04:24,146 --> 00:04:27,146
It's still a lot of commuter bureaus.
23
00:04:27,146 --> 00:04:30,146
I'm getting off a little.
24
00:04:30,146 --> 00:04:36,146
But I want Hiroyuki-san to feel a little brighter
25
00:04:36,146 --> 00:04:38,146
I'll be there for that.
26
00:04:45,146 --> 00:04:50,146
Hey, snow child.
27
00:04:50,146 --> 00:04:54,146
I think the fingerlings are over here.
28
00:04:54,146 --> 00:04:57,146
We should have dinner together sometime.
29
00:05:03,146 --> 00:05:06,146
Something's wrong.
30
00:05:06,146 --> 00:05:11,146
She's...
31
00:05:11,146 --> 00:05:14,146
What?
32
00:05:14,146 --> 00:05:19,146
What are you doing here?
33
00:05:24,146 --> 00:05:28,146
Could it be Mr. Yukikko's house?
34
00:05:28,146 --> 00:05:30,146
No, she's not.
35
00:05:30,146 --> 00:05:35,146
She's all teary-eyed and disapproving.
36
00:05:54,146 --> 00:06:00,146
She just made a scene.
37
00:06:00,146 --> 00:06:03,146
Stop it, Mr. Snowy!
38
00:06:03,146 --> 00:06:08,146
How do you know my name?
39
00:06:08,146 --> 00:06:14,146
Aunt Mariko!
40
00:06:14,146 --> 00:06:17,146
She's going to cry.
41
00:06:17,146 --> 00:06:22,146
Yes, she's always been a little fragile as a child.
42
00:06:22,146 --> 00:06:28,146
She must have been put under pressure to study for the exams.
43
00:06:28,146 --> 00:06:31,146
Anyway, I was trying not to make a fuss now.
44
00:06:31,146 --> 00:06:36,146
I'll take care of it. You stay away.
45
00:06:43,146 --> 00:06:44,146
Auntie, I...
46
00:06:44,146 --> 00:06:49,146
Be quiet.
47
00:06:49,146 --> 00:06:51,146
I can't believe you're doing time on the train.
48
00:06:51,146 --> 00:06:59,146
If your mother finds out, you'll be in big trouble.
49
00:06:59,146 --> 00:07:07,146
Yes, we can't let her know about it, she's so picky.
50
00:07:07,146 --> 00:07:14,146
By the way, how hot is this?
51
00:07:14,146 --> 00:07:17,146
Maybe you haven't touched a man since Hiroyuki was in the hospital.
52
00:07:17,146 --> 00:07:21,146
Maybe it's because I haven't touched a man since Hiroyuki was hospitalized.
53
00:07:21,146 --> 00:07:27,146
I didn't realize it was so hot and hard.
54
00:07:27,146 --> 00:07:31,146
Is it warping in my hand?
55
00:07:31,146 --> 00:07:34,146
Or shrinking back?
56
00:07:34,146 --> 00:07:39,146
That Aunt Mariko, the woman of my dreams...
57
00:07:39,146 --> 00:07:41,146
She's holding mine.
58
00:07:41,146 --> 00:07:44,146
When did you start acting like this, Hiroyuki?
59
00:07:44,146 --> 00:07:48,146
When did... when did... when did... when did you...
60
00:07:48,146 --> 00:07:51,146
Why didn't you talk to me about it?
61
00:07:51,146 --> 00:07:54,146
I'm your aunt.
62
00:07:54,146 --> 00:08:00,146
Well, because... ah...
63
00:08:00,146 --> 00:08:13,146
What, time? Oh, no.
64
00:08:13,146 --> 00:08:17,146
No, if you get upset now...
65
00:08:17,146 --> 00:08:24,146
I'm holding something that belongs to you.
66
00:08:24,146 --> 00:08:30,146
No, this man is also making a fuss because I'm making a fuss.
67
00:08:30,146 --> 00:08:34,146
Oh, no, I'm squeezing the chasing thing.
68
00:08:34,146 --> 00:08:42,146
I can't believe I'm doing this in my own time.
69
00:09:06,010 --> 00:09:08,010
Come in!
70
00:09:08,010 --> 00:09:10,010
No, no, no, no, no!
71
00:09:10,010 --> 00:09:12,010
I'm tired...
72
00:09:12,010 --> 00:09:16,010
This guy...
73
00:09:16,010 --> 00:09:20,010
He's got his hands on my chest...
74
00:09:20,010 --> 00:09:22,010
He's messing with my chest...
75
00:09:22,010 --> 00:09:24,010
I can't resist...
76
00:09:24,010 --> 00:09:26,010
All over my body...
77
00:09:26,010 --> 00:09:28,010
All over my body...
78
00:09:28,010 --> 00:09:30,010
Please!
79
00:09:30,010 --> 00:09:32,010
No, please...
80
00:09:34,010 --> 00:09:36,010
I've grown up...
81
00:09:36,010 --> 00:09:38,010
By Mr. Kikko...
82
00:09:38,010 --> 00:09:40,010
This man's...
83
00:09:40,010 --> 00:09:42,010
Squeeze my breast...
84
00:10:12,010 --> 00:10:14,010
That...
85
00:10:14,010 --> 00:10:16,010
Auntie...
86
00:10:16,010 --> 00:10:20,010
Squeezing my thing...
87
00:10:20,010 --> 00:10:24,010
I can feel...
88
00:10:26,010 --> 00:10:44,010
My fingers hurt...
89
00:10:44,010 --> 00:10:46,010
I'm lying...
90
00:10:48,010 --> 00:10:52,010
I can't...
91
00:10:52,010 --> 00:10:54,010
I have to get it together...
92
00:10:54,010 --> 00:10:56,010
I can't go on like this.
93
00:10:56,010 --> 00:11:00,010
But...
94
00:11:00,010 --> 00:11:02,010
If you love me...
95
00:11:02,010 --> 00:11:04,010
I...
96
00:11:04,010 --> 00:11:08,010
I'm not that much of a...
97
00:11:08,010 --> 00:11:10,010
I'm not a woman...
98
00:11:10,010 --> 00:11:12,010
I'm just in trouble...
99
00:11:12,010 --> 00:11:14,010
For love...
100
00:11:14,010 --> 00:11:16,010
Yes...
101
00:11:16,010 --> 00:11:18,010
I was just trying to make the dress...
102
00:11:18,010 --> 00:11:20,010
I was trying to squeeze her out...
103
00:11:22,010 --> 00:11:34,010
Kissing her...
104
00:11:34,010 --> 00:11:36,010
With all my heart...
105
00:11:36,010 --> 00:11:38,010
I never had feelings for her...
106
00:11:38,010 --> 00:11:40,010
I never... had any...
107
00:11:40,010 --> 00:11:44,010
These men's hands...
108
00:11:44,010 --> 00:11:46,010
They're making fantasies about me...
109
00:11:48,010 --> 00:11:50,010
I want this hot thing...
110
00:11:50,010 --> 00:11:52,010
I want to eat them all up...
111
00:11:52,010 --> 00:11:56,010
I want them to go down my throat...
112
00:11:56,010 --> 00:11:58,010
I want them to fuck me...
113
00:11:58,010 --> 00:12:00,010
I want to get all over your face...
114
00:12:00,010 --> 00:12:02,010
And hurt me...
115
00:12:02,010 --> 00:12:04,010
And then...
116
00:12:04,010 --> 00:12:06,010
I can't take it anymore...
117
00:12:06,010 --> 00:12:08,010
I want to be fucked by men...
118
00:12:08,010 --> 00:12:10,010
And when they do that to me...
119
00:12:10,010 --> 00:12:12,010
I...
120
00:12:12,010 --> 00:12:14,010
I'd...
121
00:12:14,010 --> 00:12:16,010
I'd go crazy...
122
00:17:44,586 --> 00:17:48,986
Next time... shoo-finji... shoo-finji...
123
00:17:48,986 --> 00:17:53,626
The gastroenterologist is on the job... Come here, come here.
124
00:18:02,666 --> 00:18:04,146
What an imagination...
125
00:18:04,146 --> 00:18:08,186
Forgive me, Ms. Hiroyuki...
126
00:18:26,586 --> 00:18:30,186
You didn't call me early in the morning and press me, Mariko.
127
00:18:31,706 --> 00:18:35,386
What are you talking about? As a wife, I should have.
128
00:18:37,866 --> 00:18:42,026
But, Hiroyuki, are you okay?
129
00:18:42,026 --> 00:18:45,866
You must be tired from sitting up.
130
00:18:45,866 --> 00:18:48,826
No, I'm feeling better today.
131
00:18:48,826 --> 00:18:51,146
I have an exam soon.
132
00:18:51,146 --> 00:18:55,466
Seeing Mariko's face cheered me up.
133
00:18:55,466 --> 00:18:58,586
That's... fine.
134
00:18:58,586 --> 00:19:03,626
But is Mariko okay?
135
00:19:03,626 --> 00:19:07,946
You look red. Your eyes are all misty.
136
00:19:07,946 --> 00:19:11,306
Did she catch a cold?
137
00:19:11,306 --> 00:19:13,866
That train...
138
00:19:13,866 --> 00:19:17,546
The men are probing me, too. I feel weird.
139
00:19:17,546 --> 00:19:22,026
Yukihiko's...
140
00:19:22,026 --> 00:19:24,826
He's trying to catch up with me.
141
00:19:28,826 --> 00:19:31,466
What's wrong?
142
00:19:31,466 --> 00:19:34,746
Nothing, I'm fine.
143
00:19:34,746 --> 00:19:37,866
Never mind.
144
00:19:37,866 --> 00:19:42,026
Maybe it's because I came here so quickly.
145
00:19:42,026 --> 00:19:45,786
Oh, the test is about to start.
146
00:19:45,786 --> 00:19:51,066
I'm going to sit down.
147
00:19:51,066 --> 00:19:55,866
Mariko, don't bother me.
148
00:19:55,866 --> 00:19:59,146
Look, you'll get angry.
149
00:19:59,146 --> 00:20:03,946
All you have to think about is how fast you can get here.
150
00:20:03,946 --> 00:20:08,026
But...
151
00:20:08,026 --> 00:20:16,106
Come home early.
152
00:20:16,106 --> 00:20:18,106
Well...
153
00:20:18,106 --> 00:20:22,026
I don't know, maybe I just want to stay here.
154
00:20:22,026 --> 00:20:25,546
I want to tell you everything...
155
00:20:25,546 --> 00:20:32,266
But...
156
00:20:39,306 --> 00:20:42,186
I feel like I'm being crushed by something.
157
00:20:42,186 --> 00:20:44,266
In this house.
158
00:20:44,266 --> 00:20:47,146
I've been waiting for Mr. Hiroiki to come home.
159
00:20:47,146 --> 00:20:50,986
Waiting alone for Mr. Hiroiki to come home
160
00:20:50,986 --> 00:20:58,586
If he really...
161
00:20:58,586 --> 00:21:01,146
Aunt...
162
00:21:01,146 --> 00:21:04,026
Yukihiko...
163
00:21:04,026 --> 00:21:05,866
What's that?
164
00:21:05,866 --> 00:21:10,026
I thought you went to call him back...
165
00:21:11,546 --> 00:21:24,026
Anyway, come inside.
166
00:21:24,026 --> 00:21:32,826
Here you go.
167
00:21:32,826 --> 00:21:36,186
What's going on? What the hell?
168
00:21:36,186 --> 00:21:38,106
Um...
169
00:21:38,106 --> 00:21:40,746
This morning...
170
00:21:40,746 --> 00:21:44,906
I mean... it's not like he... does that all the time.
171
00:21:44,906 --> 00:21:48,666
I mean...
172
00:21:48,666 --> 00:21:53,146
I understand that you're going through a difficult time.
173
00:21:53,146 --> 00:21:58,666
I know you're going through a tough time, but... you're using time to relieve the stress of exams.
174
00:21:58,666 --> 00:22:02,666
If my sister finds out about this...
175
00:22:02,666 --> 00:22:05,626
You're going to tell my mom?
176
00:22:05,626 --> 00:22:11,466
I can't tell her. I'd be embarrassed.
177
00:22:11,466 --> 00:22:13,626
You don't have to talk like that.
178
00:22:13,626 --> 00:22:15,226
Wait, Yukihiko.
179
00:22:15,226 --> 00:22:17,466
Let's talk calmly.
180
00:22:17,466 --> 00:22:19,466
Then...
181
00:22:19,466 --> 00:22:21,626
On the train...
182
00:22:21,626 --> 00:22:22,906
On the train.
183
00:22:22,906 --> 00:22:25,466
You held my cock and squeezed it.
184
00:22:25,466 --> 00:22:28,186
That was to drown Yukihiko...
185
00:22:28,186 --> 00:22:30,506
That's a lie!
186
00:22:30,506 --> 00:22:33,866
You got aroused by holding mine, didn't you?
187
00:22:33,866 --> 00:22:39,466
Yukihiko!
188
00:22:39,466 --> 00:22:52,106
Stop...
189
00:22:52,106 --> 00:22:56,426
Stop...
190
00:22:56,426 --> 00:22:59,386
I have to stop...
191
00:22:59,386 --> 00:23:02,426
It's your fault.
192
00:23:02,426 --> 00:23:03,946
It's Aunt...
193
00:23:03,946 --> 00:23:14,906
Auntie, wait!
194
00:23:14,906 --> 00:23:16,986
This boy...
195
00:23:16,986 --> 00:23:21,946
Did you just say that?
196
00:23:21,946 --> 00:23:24,986
I've had enough, Yukihiko.
197
00:23:24,986 --> 00:23:28,026
I'm sorry, Auntie.
198
00:23:28,026 --> 00:23:29,466
I didn't mean that.
199
00:23:29,466 --> 00:23:31,866
Only my body has become a man.
200
00:23:31,866 --> 00:23:35,306
But you're still the family I knew...
201
00:23:35,306 --> 00:23:37,626
It's okay.
202
00:23:37,626 --> 00:23:40,026
Boys don't cry.
203
00:23:40,026 --> 00:23:44,906
Yes, sir.
204
00:23:44,906 --> 00:23:49,706
It's so easy to ejaculate...
205
00:23:49,706 --> 00:23:52,826
What? No way.
206
00:23:52,826 --> 00:23:55,466
I just ejaculated.
207
00:23:55,466 --> 00:23:58,426
Is it still big?
208
00:23:58,426 --> 00:24:03,466
That big thing you held in the train...
209
00:24:03,466 --> 00:24:06,266
You just ejaculated, didn't you?
210
00:24:06,266 --> 00:24:07,386
Here.
211
00:24:07,386 --> 00:24:12,826
Take it off.
212
00:24:12,826 --> 00:24:21,226
I don't know what... but...
213
00:24:21,226 --> 00:24:23,466
This smell...
214
00:24:23,466 --> 00:24:27,226
I haven't smelled male semen in a long time.
215
00:24:27,226 --> 00:24:31,146
I've got a stain on my ass.
216
00:24:31,146 --> 00:24:36,346
I have to clean it.
217
00:24:36,346 --> 00:24:43,146
It's thicker and hotter than his.
218
00:24:43,146 --> 00:24:47,946
In the mouth... like I just told you.
219
00:24:47,946 --> 00:24:52,026
This hardness... it's unbelievable.
220
00:24:52,026 --> 00:25:17,786
This hardness...
221
00:25:17,786 --> 00:25:23,866
I'm cleaning you up, and now you're doing it again...
222
00:26:18,866 --> 00:26:22,826
I'm cleaning up your cut.
223
00:57:32,546 --> 00:57:38,566
I want this to feel good too, and I want to drink your aunt's drink too.
224
00:57:38,566 --> 00:57:40,566
I want to make you feel good too.
225
00:57:40,566 --> 00:57:41,566
I'm coming, Grandma.
226
00:57:41,566 --> 00:58:35,606
I'll clean your cut.
227
01:13:39,246 --> 01:13:41,266
Mr. Sakurai.
228
01:13:41,266 --> 01:13:43,266
Here you go.
229
01:13:43,266 --> 01:13:49,266
You were in the wrong neighbor's house.
230
01:13:49,266 --> 01:13:51,266
You're prettier than that.
231
01:13:51,266 --> 01:13:53,266
Where did you pick her up?
232
01:13:53,266 --> 01:13:57,266
Oh, no, it's just a little girl.
233
01:13:57,266 --> 01:13:59,266
I'm just kidding.
234
01:13:59,266 --> 01:14:02,266
You're the most famous couple in the neighborhood.
235
01:14:02,266 --> 01:14:06,266
How is he? How's your husband?
236
01:14:06,266 --> 01:14:12,286
He's fine. He seemed to be in good shape when he went to the hospital yesterday.
237
01:14:12,286 --> 01:14:18,286
He's taking it easy so I won't worry.
238
01:14:18,286 --> 01:14:21,286
He says I'm thinking too much.
239
01:14:21,286 --> 01:14:25,286
The doctor says he's fine, right?
240
01:14:25,286 --> 01:14:27,286
I doubt it.
241
01:14:27,286 --> 01:14:29,286
What's that?
242
01:14:29,286 --> 01:14:31,286
That smell.
243
01:14:31,286 --> 01:14:33,286
I'm sorry.
244
01:14:33,286 --> 01:14:36,286
It's okay. I'm just surprised.
245
01:14:36,286 --> 01:14:38,286
I'm sure.
246
01:14:38,286 --> 01:14:47,306
You can't fix things if you look so gloomy, can you?
247
01:14:47,306 --> 01:14:49,306
Smile, smile.
248
01:14:49,306 --> 01:14:51,306
Bye.
249
01:14:51,306 --> 01:14:56,306
Maybe Mr. Sakurai is right.
250
01:14:56,306 --> 01:15:01,306
If you see my face, Sakurai-san is worried about me.
251
01:15:01,306 --> 01:15:06,306
Alright. I'll do my best.
15572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof