All language subtitles for Two Playboy Friends (France 1980, Helene Shirley, Marilyn Jess) (720)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

J 'ai encore mis du rouge à mon frère, mon chef, il m 'a demandé où j 'ai passé

la journée l 'hier. On dit 4h, on sort tard.

Jalo, tu fais un petit café là ? 2h30.

Ah, elle est belle !

Ouais, ouais, un café pour moi.

Alors,

ça vient, ce café, là ?

C 'est bon, c

'est

bon.

C 'est parti.

Petit amour ! J 'espère que tu m

'appelles ce matin ?

C 'est dans le gré. Mais dépêche -toi, tu sais, tu vas être en retard au bureau

encore. Oui, oui, bon, ben, j 'ai le temps.

C 'est l 'heure où il n 'est pas à l 'heure, là ? Non, ben, je ne sais pas,

nous, on va le faire, je crois.

Mais... Tu vois, avant de partir, comme ça... Mais qu 'est -ce que t 'as fait ?

Un petit câlin, vite fait.

Tu sais bien que tu te renformes après le bain.

Oh, il passe la langue.

Reprends.

Oh, j 'ai envie de toi.

J 'ai envie de te prendre un petit peu.

Si je m 'occupais de toi un peu.

C 'est nouveau.

C 'est nouveau ça dis donc.

Je ne l 'avais pas vu.

Tu crois qu 'avec une peau pareille, je vais arriver à l

'heure au bureau ? Ce n 'est pas possible.

On dirait que ça fait exprès.

Ah oui.

Ah oui, elle fonce bien ta langue.

Mais non, tu vas être en retard au bureau.

Oh non, j 'ai envie de te prendre, écoute.

Pourquoi ? Mais tu vas être en retard.

Eh bien, arrête de dire que je vais être en retard, écoute. C 'est pas possible.

Oh non. Moi, je m 'en fous, c 'est mon problème.

Mon chef, tu me donneras un billet, tiens.

Je n 'aurai pas de mots de excuse.

Ah oui,

oui. Prends -moi.

Prends -moi bien fort.

Tu vas bien ? Oui.

Tu veux tout donner comme ça ? Ah oui.

Ah oui.

Pousse -toi.

Pousse -toi jusqu 'au bout.

Pousse -toi.

Oui.

C 'est ça.

Oui. C 'est ça.

C 'est ça.

Prends -moi bien comme ça.

Mets -toi sur les deux chevilles.

Je te sens bien.

Je suis tout dur.

Enfance -toi jusqu 'au bout.

Prends -moi fort comme ça.

Prends -moi plus fort.

Enfance -toi jusqu 'au bout.

Je vais jouir.

Prends -moi.

Prends -moi bien fort.

Tu vas tout donner comme ça.

Ah oui.

Remplis -moi.

Ah oui.

Sophie, tu vas t 'entendre.

Ah ben oui.

Tu me rappelles toujours la triste réalité, toi. Oui.

Écoute, j 'ai le cœur... Allez, viens, tu vas t 'entendre. Allez.

Et puis n 'en profites pas pour te caresser toute seule. C 'est ce que je t

'appelais, toi.

Tu n 'as plus rien à compte, mais... Bon, on se retrouve à 2h au bureau.

Non, au café, on a l 'habitude.

Ok.

Qu 'est -ce que je vais faire comme cinéma ?

demandez -vous.

Oui, c 'est moi.

Ah, Julio.

Ça va.

J 'ai trouvé votre message sur le répondeur.

C 'est gentil à vous de m 'avoir appelé.

J 'aimerais vous voir demain.

Oui, demain, si vous voulez.

Je serai seule à la maison.

Vers 16h.

D 'accord.

Alors, à demain, 16h.

Au revoir, Fabienne.

Au revoir.

Très bien.

Comment allez -vous ? Très bien, merci. Et vous ? Très bien.

Mais dites, c 'est mignon chez vous.

Vous trouvez ? Oui.

La patronne aussi est pas mal. Faites voir.

Oh là là.

Mais vous savez, vous avez un petit cul magnifique.

Mais non, non, non.

Oh, mais faites voir tout ça. Oh, ces petites dentelles. Qu 'est -ce que c

mignon tout ça. Oh là là.

Mais vous êtes faits pour voir le petit Julien.

C 'est mignon le petit Julien.

Mais c 'est moi, c 'est moi.

Mais qu 'est -ce qu 'il y a ? On n 'aime pas le petit Julio ?

Asseyez -vous.

Asseyez -vous, je veux savoir ce qu 'il y a.

Bon, je peux bien. Allez -y.

C 'est le cul de mon doigt. Qu 'est -ce que c 'est beau.

Qu 'est -ce que c 'est ? Ça vous plaira, c 'est un bon alcool que j 'ai ramené

de vacances.

Ouais.

C 'est un merci.

Vous aimez ? C 'est pas mal.

Regarde, regarde, t 'es un peu décusée.

Laisse -moi voir.

Mais c 'est trop proche, je veux bien s 'en aller.

Allez ! Allez, on n 'est pas là pour perdre du temps. Allez, ma puce. Comment

Mets -toi là.

Mais je veux bien s 'en aller.

Mais non, c 'est...

Pas de discussion, pas de discussion.

Je vais voir cette chatte. Elle a marre.

Mais c 'est pourquoi je fais toujours comme ça.

Mais... C 'est ça.

Toutes les... Toutes les... Mais... Mais... Mais écoutez. Non, non.

Oh, mais si j 'avais su.

Mais écoutez.

Mais écoutez.

J 'ai le coeur.

Ah, non.

J 'ai le coeur.

Allez.

Qu 'est -ce que c 'est ça ?

Ah, ferme ! Ah, ferme ! Ah, ferme ou je t 'encule ! Qu 'est -ce que t 'es fait ?

Calme -toi ! Tu vas voir la bonne queue de Julio quand tu vas te faire voir !

Tourne pas ! Tourne -toi ! Mets -toi là ! Mets -toi là, bouge pas

! Tends -toi ! Des putes, ces bourgeois ! Des putes, ces

bourgeois !

Je vais voir.

Si je me laisse faire, vous me faites après.

Ça suffit.

Mais arrêtez. Ta gueule. J 'ai mal.

Ta gueule.

Tu la sens.

Viens rester.

Viens rester.

Vas -y.

Comme trop bien.

Vas -y, comme trop bien. Oh non.

Tiens, ça va faire du bien.

Donne -moi ta main.

Viens ici. Viens ici.

Lève -toi.

Lève -toi. Lève -toi. Lève -toi. Lève -toi.

Lève -toi.

Lève -toi.

Lève -toi.

Prends dans ta bouche.

Lâche, lâche, lâche ma puce.

Lâche, lâche. Allez, tombe -toi, dis -donc, dis -donc.

Non, non.

Maman !

T 'as fait de bien, le petit Julio ? T 'as bien fait l 'amour, hein ? T 'as

caressé mon copain.

Qui ? Mon père.

Oh putain, ne m 'en fais plus que ça. Voilà ton mari qui rentre.

Oh, l 'homme de Dieu ! Mais qu 'est -ce que vous faites là, chez moi, vous ? On

m 'a dit qu 'il était vraiment vous là. C 'était avec ma tante.

Moi, je fais rien.

Allez,

rapide, t 'en vas. C 'est pas possible.

Je vais au bureau et puis t 'en profites.

Les salopes qui me prenaient pour une fille pas dévergondée, ça se devient

Laisse tomber, laisse tomber.

Moi j 'ai un truc trop utile, chérie, bon minou, et puis voilà, j 'ai un mec

plus.

Toutes les salopes, c 'est bourgeois, ça.

Allez, une de perdue, dix -deux retrouvées.

Tiens, bois un verre, bois un verre, remets -toi.

Ça me file les glandes. Tiens, tiens.

Je vais en prendre un, moi, pour la même occasion.

tu l 'as bien cherché, ça fait déjà plusieurs fois que je me doute que tu me

trompe, j 'ai trouvé un mec on va aller draguer

Bonjour mademoiselle.

Permettez que ces consommations, je vous les offre.

Et moi, je vous offre du feu par l 'occasion.

Un petit siège.

Permettez, je ne sais pas où je vais, moi je n 'en parle pas.

Asseyez -vous, asseyez -vous.

Bien.

On vous voit pas souvent dans le quartier, vous croyez que vous êtes de l

côté ou non ? On vous vend au café, on va plus court.

Bonjour, bienvenue.

nous sommes royal aujourd 'hui c

'est combien chef ? 10 francs ça va ?

vous pouvez faire un petit ticket pour le bureau s 'il vous plait, on peut vous

emmener prendre un verre ailleurs, on

peut

vous montrer les cassettes vidéo,

et notre copain nous avait dit qu 'elle était passive.

bon on vous raccompagne ? non maintenant on ne discute plus on ne fait plus des

idiots sérieux on vous raccompagne ? au bout du monde au

bout du monde bon allez -y

bon bah moi je vais faire un flipper parce que c

'est pas la monnaie là ? t 'as pas 300 balles ?

C 'est pas ça ma fille !

C 'est des mal -baisés. C 'est des bien mal -baisés.

C 'est des mal -baisés.

C 'est des mal -baisés.

C

'est

des mal -baisés.

C 'est des mal

-baisés.

Bon, ciao !

Ah mince, ton filet cassé.

Tu es déjà debout ceci ? Oui, tu sais, je suis pas vaccinale.

Oui, est -ce que tu vois ? Quelle idée, tu vas te piquer à ce temps -ci.

Oui, mais tu vois, ma combinaison est décelée.

Je n 'en ai pas.

Mais tu en as besoin pour ce soir ? Oui.

Tu en avais pas ? Oui, celle -ci, je la connais.

Tu es jolie.

Tu sais, c 'est merveilleux.

Oui, mais par contre, j 'ai presque mis tout l 'instant.

Je suis trop bâchurée.

Ça va ? Si, ça va.

Je pense que ça reviendra.

On ne l 'a pas laissé tomber, ça a tombé bien, en ce moment.

Non, j 'en ai besoin et je n 'ai pas de temps pour tout cet après -midi.

Est -ce qu 'on va travailler ? Vous

voulez

voir qu 'on va un peu travailler ?

Tu vois, tu me fais faire des bêtises là.

Voilà.

Je suis obligée de recommencer.

J 'ai été là.

Juste un petit câlin comme ça. Un tout petit câlin. Voilà.

Je peux pas faire l 'effet ? Bah oui, mais tu ferais bien d 'oublier ta

encore, je crois. Je crois pas.

Je vais mettre ça à 1 ,5 million.

C 'est bientôt fini.

Au revoir.

Merci.

Oh mon dieu.

Oh mon

dieu.

Oh mon dieu.

J 'ai l 'air d 'un rocher.

Tu es déjà prête ? Eh oui, moi je suis déjà prête, j 'ai qu 'à prendre mon sac

main, j 'en y va.

Moi pas. Attends, je vais te faire un petit coup de broche.

Tu veux un peu ? Oui, c 'est fait.

Et puis il te manque une petite épingle, là.

Tu la mets ? Je la rajoute ? Oui.

Je suis contente de partir, qu 'est -ce qu 'on va s 'amuser, c 'est rare.

Oui, j 'espère.

J 'espère.

Voilà.

Une petite couille ici.

Voilà, t 'es toute mignonne.

Encore un ? Qu 'est -ce que tu fais ?

Vous entendez quelqu 'un ? Ah non, mais c 'est Mr. C.

Moi, j 'entends quelqu 'un. Bon, je vais voir.

Alors,

messieurs, on ne s 'attendait pas à nos bandes. Alors, un conseil, tenez -vous

gentils, on vous fera passer un bon petit moment. Sinon, ça sera plus

On me dit, tenez -vous l 'instant, comme elles sont bien habillées. Mais elles

avaient sorti, les petites coulées.

Fais voir ça.

Regarde, elle a poil en dessous.

Comme c 'est beau. T 'as une petite bouche, ma chérie.

T 'as une petite bouche.

C 'est de vous, ils disent.

Mais c 'est deux petites lesbiennes, tout ça.

Ah,

nous ont chopé au café.

Regarde là, celle -là.

Allez, laisse -moi ! Allez, laisse -moi ! Du calme, si j 'en avais à se passer.

D 'accord, chérie, sois gentille, tu passeras un bon petit moment.

Alors, ne me force pas trop.

Bouge plus, toi.

Bouge plus, ma chérie.

Montre -moi cette bonne petite chatoune.

Fais voir ça.

Fais voir la chatoune à Julio.

Laisse la chatte de Julio, Mathieu.

Regarde -la. Regarde ta copine. Laisse bien ta jambe.

Laisse ta jambe.

Écarte tes jambes.

Écarte tes jambes. Allez,

écarte un peu.

J 'ai vu Vincent, qu 'elle s 'avante bien. Regarde Julio.

La belle petite culotte qu 'elle a, celle -là.

Tu te brouilles, là.

Toute saleté.

Là, c 'est bon.

Enlève tes mains, ma chérie.

Caresse -toi les seins, plutôt. Caresse -toi les seins.

Tu vois qu 'un homme, ça donne beaucoup de plaisir aussi quand c 'est gentil.

Oui, donner du plaisir.

Regarde ça.

Regarde ça.

Touche.

Oui.

Viens ici.

Viens ici. T 'aimes ça comme ça.

Regarde. Regarde là ta copine. Viens ici.

Regarde là. Regarde ta bouche. Tu veux ramener ta bouche ici.

Viens ici.

Tu arrêtes lui ? Viens ici. Tu lui gosses une bouche.

Allez, écarte.

Prends cette bonne bête.

Prends cette bite.

Laisse -toi faire. Ce chapeau douce. Il y a cette grosse queue là. Tu la vois

aussi là.

Doucement.

Je te ligote.

Doucement.

Oui, respire bien.

Oui.

Regarde la grosse queue là.

Tu vas te faire sucer toi aussi.

Montre -lui ton cul.

Viens me sucer un peu.

Fais tes mains.

Viens grossir.

Doucement, mais pas les dents.

Voilà. J 'ai appris à se sucer.

Moi j 'ai appris à me sucer.

T 'as l 'habitude de sucer les femmes, hein ?

Allez, doucement.

Attache -toi.

Mets -la là -bas.

Tiens.

Prends ma grosse queue.

Comme ça.

Arrête -toi.

Ah, tu me sens.

Sous -titrage Société Radio -Canada

Julio, viens voir un peu comme elle est bonne.

Quoi ? Bon, elle m 'a épuisé, hein ? Non, pas encore.

Oh, c 'est bon ? Non ! On ne veut pas de petit Julio ? Non !

C 'est bon, on va un petit peu s 'éteindre, ma chérie. C 'est bien

le petit gilou, hein ?

Doucement.

Viens ma chérie, viens.

Viens me prendre la suite de ta copine.

Casse -toi, casse -toi un petit peu.

Viens ici, viens ici.

Allez,

suce

bien.

Vas -y, titille bien, titille bien.

Oui,

c 'est bon tout ça, même un peu.

Adouce -moi, on dit. Fais ça un peu.

Ah,

c 'est bon, là.

Oui.

Tu as pris goût, maintenant, hein ? T 'es toute docile, là.

Oui. Oui, branle bien dans ta bouche, comme ça. Branle bien.

Ah, oui.

Vas -y, passe bien ta langue.

Passe bien ta langue, là. Oui, partout.

Oui.

Oh,

elle est bonne, la bite à maçon, hein ?

Tiens, regarde un peu ta copine, là, comme elle se fait bien donner.

Regarde ça.

Oh, mon chéri !

Laisse -moi bien rentrer.

Fais des petits douilletages avec ta copine.

C 'est pour me tromper, ça.

C 'est pour me tromper.

Allez, prends bien.

Respire, respire.

C 'est quand même mieux qu 'un gâte -michet tout ça, hein ma chérie ? C 'est

mieux, hein ? C 'est pour prendre bien dans la bouche.

Ah,

c 'est beau.

Ah, c 'est beau, hein ? C 'est beau celui -là aussi, hein ? On se bite comme

hein ? On se bite, on se défonce, là.

Ah, oui.

Comme ça, hein ?

Regarde Julio quand il baisse.

Regarde Julio quand il baisse ta copine. Il la baisse bien.

Donne -moi bien.

Vas -y, prends la queue.

Prends -la bien.

Doucement.

Doucement.

Oh là là.

Prends bien tes couilles.

Ah.

Oh oui.

Ah bon, ça va bien comme ça. Ça m 'excite.

Ah. Ah.

oui oui oui

C 'est bon, c 'est bon.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.