All language subtitles for Survivor.S16E03.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> JEFF PROBST: Previously on

Survivor...

>> I'm not going to fight with

these kids.

They hate us.

>> PROBST: When the fans' camp

was filled with disarray...

>> Everyone is tired.

Everyone is hungry.

>> We need to fix our shelter.

>> PROBST: ...Joel was vocal

about getting the group back

together.

>> Why is everybody talking all

the time and not working?

>> PROBST: At Malakal, two

couples came together

strategically and romantically,

creating a formidable alliance.

>> I think we'll be receiving

birth announcements from Ando

and her little Ozzlets that

she's about to have.

And Parvati and James will be at

the wedding as soon as this is

over.

>> PROBST: Jonathan, Yau-Man,

Eliza, and Ami created a second

alliance...

>> Hands in.

I'll do it.

I'll do it.

>> PROBST: And both sides needed

Cirie to gain a majority.

>> I don't care.

I'll get rid of anybody, as long

as it's not me.

>> PROBST: At the immunity

challenge, the favorites won

easily.

Favorites win immunity!

With the fans facing tribal

council, Mikey B. attempted to

control the vote.

>> Let's get the final plan

right now, and then we don't

have to talk about it again.

>> PROBST: But after watching

Mikey B. form a close bond with

Mary, Joel had other ideas.

>> Mikey thinks he's running

this whole show.

He and Mary have to be broken

up.

Mary's going home.

Mikey will be completely

confused as to what happened.

>> PROBST: At tribal council,

Joel's plan worked.

Second person voted out of

Survivor: Fans vs. Favorites,

Mary.

And a stunned Mikey B. watched

his closest ally go home.

18 are left.

Who will be voted out tonight?

>> Be careful right here, you

guys-- right here.

>> I can only assume the big guy

Joel stuck a knife in my back

already.

Interesting.

I don't blame the move, okay,

you know, as long as the move is

not you to take that whole crew.

That would be you with four

girls and a kid, you know?

>> Yeah.

>> And Chet is included as a

girl.

Joel is playing a long game

right now when he should be

focusing on a short game.

When it gets down to the merge,

you get rid of the strong ones.

When it's team versus team, you

keep your strength and you get

rid of your weakness.

And these people-- Tracy, Kathy,

and Chet-- are weak around camp,

and they're weak in the

challenges.

They're all useless.

I know it's a million bucks, but

you're not going to win with

them.

I mean, you're not doing it.

>> Mikey thinks he's got all the

answers, and he guarantees I'll

never make it to the final four,

and he just thinks he's got this

whole tribe in his pocket.

>> I consider it that you made a

move that you didn't have to

make, okay, necessarily.

And you know, if you want to

make up for it, you can.

>> And I would really, really

like to see the look on his face

when the baseball bat comes

swinging up beside him and wakes

him up to the reality that he

doesn't have this tribe in his

pocket.

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT NETWORK

TELEVISION

( theme song playing )

>> ...needed to be under.

>> I'm glad you guys told me to

come down.

I was, like, hanging out with

the old people.

I'm only 24.

I mean, not old, not old,

just...

>> They go to bed early.

>> Just tired of that damn cave.

>> Amanda, Ozzy, James, and

Parvati said they were going to

go down to the beach, and they

said, "Come with us.

It will be fun."

So I went down there with them,

and they were working me.

>> Right.

>> You dislike Jonathan that

much, huh?

>> They were like, "You know, I

think we need to keep this team

strong, and I think the two

weakest people are Yau-Man and

Cirie.

I think we need to get them out

of here."

And I kind of was like, "Oh,

yeah, sure, okay."

I listened to them, but I don't

trust them.

They'd be stupid to stick with

us knowing that the five of us

are so tight.

>> So what's the proposal?

>> They've been working.

They've been trying.

>> Unless they think that they

have a chance with Cirie.

>> Well, there's definitely a

little bit of juggling the two

foursomes, because they need my

vote, either side.

And I'm still trying to figure

out which side is better for me.

>> If we get another vote, then

Parvati's going to go, right?

>> For sure.

>> She's weak enough and... and

threatening enough because of

her relationships with Ozzy and

with James.

>> And with Amanda.

I mean, the two of them have

been bonding.

>> As long as the five of us

stay strong, and we are, then

we're cool.

>> In this game, for me, it's

all about who I think I can

trust.

And if I feel that I can trust

you, then I'm willing to go all

the way with you.

But if I don't trust you, then

you can't believe a word I tell

you.

>> Tree mail!

>> Tree mail!

>> Uh-oh!

>> This is a big tree mail, you

guys.

>> Big tree mail.

>> Okay, it says, "Preparing to

go into battle, use war paint

and a battle cry.

Are you ready to tackle your

enemy?"

Oh!

"You better be ready to try.

So pick three choices for your

reward.

Today will be an aggressive

meeting.

If you win, you take them home.

Lose, and you just take a

beating."

>> Okay.

>> It's our wrestling one that

we've wanted for so long.

>> This is our comfort

catalogue.

>> Ah!

Wow.

>> How many do we get to pick?

>> Three.

>> We get to pick three?

>> Oh, God!

>> We get three things, guys.

>> Right.

>> That's awesome.

>> All right!

>> Ready?

Shelter-- tarp and rope.

>> Tarp and rope would be good.

>> Sleeping items-- blankets,

pillows, mattress.

We've got to use our war paint,

and we've got to come up with a

battle cry.

>> Yes!

>> We're going to war.

>> Yeah.

Yeah, it's war.

>> Y'all better get serious

about this.

>> It should be like... just

like a little, bitty heart.

>> Are you ready to bring it?

>> Let's do it!

>> We are going to kick some ass

today.

>> I know.

>> There's no way we're going to

lose today.

We're going to decimate them.

We have the will.

We've been dry.

We've been eating.

>> Ah!

>> There's no way we're losing

this challenge.

>> We lost our last challenge.

Morale is a little bit down.

But you can't fight emotionally.

You have to fight logically.

And logically, if somebody comes

and invades my home, I'm going

to kill them.

>> Malakal!

Malakal!

Malakal!

>> PROBST: Come on in, guys!

Favorites getting your first

look at the new tribe of fans.

Mary voted out at the last

tribal council.

>> Mary?

>> PROBST: This morning in tree

mail, you were both given war

paint.

Glad to see you put it to good

use, because today is going to

be a battle.

For today's challenge, both

tribes will start at opposite

ends of a lagoon in their

opponent's end zone.

On my go, you will charge across

the lagoon toward the other

tribe carrying three canvas

bags.

Your goal is to get your three

bags, plus two bags from the

other tribe, into your end zone.

You are allowed to steal bags

from your opponent's end zone

even after they've scored.

First tribe to get five bags in

their end zone at the same time

wins reward.

This morning, in tree mail, you

were also given a catalog, told

to choose three items.

Here's what the favorites are

playing for: shelter, lighting

kit, survival kit.

Here's what the fans are playing

for.

They chose differently: fishing

kit, shelter, and a kitchen set.

Winning tribe gets their three

items.

Worth playing for?

>> Yeah!

>> PROBST: Let's get it on.

All right!

Got a little bit of rain to make

it more fun.

Here we go.

For reward.

Survivors ready?

Go!

Who's going to square off

against who?

Joel knocks Yau-Man and takes

Amanda down hard.

This is getting physical quick.

James pulls Kathy off Cirie.

Favorites have two bags in their

end zone, fans have one.

Got to get five bags in at once.

Yau-Man on a breakaway.

Yau-Man in to the end zone.

Favorites have three bags, fans

have one.

Joel and James going at it.

James trying to take Joel down.

Joel tosses the bag.

Big collision!

Joel steals one from the

favorites.

We're now back to favorites two,

fans have one.

Joel pulls Amanda down hard.

Been some hard hits already.

Fans with two bags.

Favorites with two bags.

We're tied up, two bags each.

Jason has it.

Hands it off to Alexis.

Oh!

A huge collision with Penner.

Heads knocked on that one.

Penner pulling Alexis back.

That was the biggest collision

so far.

James just comes in and busts up

the whole pile.

Erik steals a bag from the

favorites.

Erik is literally pulling Eliza

into the end zone.

Fans have three bags, favorites

with two.

You need five to win.

>> Get him!

>> PROBST: Amanda going after

Erik, who tosses Amanda over his

head.

That irritates James.

James now in on it.

James grabbing Erik.

Mikey B. in on it.

Alexis steals one from the

favorites.

>> Come on!

Run, run, run!

>> PROBST: Alexis knocks Eliza

down.

We are 4-2.

Fans need one more bag.

James trying to steal that bag.

He's pulling three people in the

water.

James has the bag for the

favorites!

We're tied 3-3.

Amanda trying to steal the bag

from Mikey B.

Amanda steals the bag for the

favorites.

Kathy tries to tackle Amanda.

Amanda tosses the bag to James.

It is now 4-2.

Favorites now have four bags.

They need just one more.

Favorites have their hands on

that fifth and final bag.

Penner fighting for it!

Penner's got it!

This will do it!

Favorites win reward!

A huge battle comes to an end.

>> Oh, my God!

>> PROBST: Nice work.

Now you must choose one member

from the fans tribe to go to

Exile Island.

Who are you going to send to

Exile?

>> We're going to send KB.

>> PROBST: Kathy, you don't look

pleased at all with that news.

>> No.

>> PROBST: Now who are you going

to send from your own tribe?

Ami, you're excited to go to

Exile?

>> I am-- second clue.

>> PROBST: All right, Kathy and

Ami head out.

Boat's waiting for you.

You will rejoin your tribe at

the next immunity challenge.

All right, fans, got nothing for

you.

Grab your stuff, head back to

camp.

>> Good job, guys.

>> Good job, guys.

Hell of a battle.

>> PROBST: Favorites,

congratulations.

You have shelter, a lighting

kit, and a survival kit.

Come get your stuff, head back

to camp.

>> The nice girl, we got tangled

up, and she's like, "So do you

have a girlfriend?"

>> Well, Mike had both me and

Amanda.

He had two of us, like, wrapped

up, and we were both struggling

to get free, and he's like, "I'd

like to stay like this all day."

>> Holy crap.

That was like the hardest thing

I've ever done.

>> I don't know if the other

people feel relaxed because they

feel secure in their alliances,

but I don't feel relaxed at all.

I feel like I have to

continuously scramble to make

sure everything works in my

favor.

>> You were just terminating,

like, throwing people left and

right.

I was very impressed.

>> Because I am in the middle

right now, I have to look at

every option or every scenario

that could possibly happen and

try to have a plan B.

If I was in their position, I

think they could do a little

more for me, actually.

No one's washing my clothes.

I haven't gotten any special

meals.

I think if they really wanted my

vote, they should probably do a

little more.

I should probably be carried,

like, on a chariot-type thing.

All right, ladies, I'm just

feeling a little bit nervous,

and it's only because of the

relationships that you already

have with James and you, Amanda,

have with Ozzy.

But, Parvati, this James thing

just kind of developed.

>> Right.

>> That's the thing...

>> I know.

>> I'm just going to put it out

there.

I like flirting with Ozzy.

So if that makes you

uncomfortable, then I'll, like,

stop, but...

>> No, no, no, no, don't change.

>> No, because that's the way

you keep him close, you know?

And he doesn't asks questions.

James asks me no questions.

>> Are you nervous about her?

>> No, I'm not.

>> She's like me a little.

She gets paranoid.

She needs to be reassured a lot.

>> Let's reassure her.

>> Okay.

But they're out there filling

her head with lies.

>> I want to vote Yau.

>> You want to vote Yau?

>> Because if Yau goes to Exile

Island one time...

>> Oh, yeah.

>> Going up against Yau...

>> You'll never win.

>> Yeah.

>> So I have both of you guys'

word that it's us three to the

end.

>> Yes.

>> Yeah.

>> I don't care if James

proposes to you or you and Ozzy

have little Ozzlets.

>> Oh, you know how I am.

>> All right.

>> So we'll talk to her.

They're filling her head with

stuff.

She's the swing vote, I guess.

And why would she swing over to

them unless she thinks that she

should be the queen bee over

there?

>> Yeah, but she's not.

She won't be.

>> Well, exactly.

>> I hope she doesn't fall for

their garbage.

>> What's it say?

>> It says-- okay, listen good--

"Continue your quest by crossing

the ocean."

>> I'm here on Exile Island

again.

Right away, Ami wanted to go to

the other island.

After having been to that island

many times with Cirie, I'm

like... because Cirie and I

found all four clues.

>> It says, "Cross the ocean."

So that's what we've done

before.

>> Yeah.

Ami saw the clue up in the tree,

and she could not figure it out,

but I had to play dumb, you

know, like, "I don't know."

I was just exhausted, and I

wasn't about to go island

hopping again.

>> I think we should, because

the tide's coming in, not out.

>> The waves started getting

choppy.

I said to Ami, "Uh-oh."

I'm no weatherman, but the

clouds, everything, it looked

like a big storm was coming in.

So pretty much clue searching

had to come to an end.

>> Oh, my God!

>> Oh, mother of God.

>> This is insane.

>> It's pouring down rain.

Our shelter sucks.

Everyone's freezing.

Everyone's cold.

Everyone's sopping wet.

Not much you can do.

>> Oh, wow, it sucks in here.

>> It sprinkled last night.

Tonight it's a monsoon.

Oh, right on my face!

>> Yay, victory!

>> Oh, yeah!

>> Came up to the cave and

settled down for a nice sleep.

The rain is falling really,

really, really, really hard, the

hardest since we've been here.

>> We're totally covered.

Oh, my God, this is so great.

>> This is amazing.

>> Oh!

>> And I kind of feel bad for

the whole Airai tribe.

I know that they are probably

not doing well right now.

>> I'm sure the other tribe is

doing really well, staying dry

and probably laughing about us

right now having to endure this

wicked storm.

I just hope no spiders get me--

or scorpions or rats.

>> Last night was probably the

worst night that we've had since

we've been here.

It rained all night, and the

shelter didn't do one single bit

of good.

>> Oh, God!

>> This morning, we feel like we

got beat up twice yesterday--

once by the other tribe and once

by nature.

>> Glorious evening, huh?

>> I didn't sleep at all.

Did y'all?

>> No.

>> No.

>> My fingers are prune-y from

it being so wet.

>> Oh, I know.

>> I bet the water is warmer.

How did you sleep on the boat?

>> Huh?

>> How did you sleep on the

boat?

>> Oh, fine.

>> Not the sort of night you

want to have before a challenge,

and this one's for immunity.

I think that people are pretty

demoralized right now.

We cannot lose today.

>> PROBST: Come on in, guys!

We'll now bring in Ami and

Kathy, returning from Exile

Island.

( applause )

>> We had to just sleep in the

rain.

>> Love you guys.

>> PROBST: Ready to get to it?

>> Yeah.

>> PROBST: First things first.

I know you're hiding that idol

back there, Amanda.

>> I know.

I'm trying to keep it from you.

We'll get it back.

>> PROBST: Once again, immunity

is back up for grabs.

For today's challenge, each

tribe will choose two men and

two women.

Their job will be to hold to a

very heavy rope net while

members of the other tribe

attempt to shoot coconuts into

the net.

The more coconuts you get into

the other tribe's net, the

heavier that net will become.

The tribe that holds on the

longest wins immunity,

guaranteed at least one more

night in this game.

Losers go to tribal council.

Somebody will be voted out.

Give you a minute to strategize.

We'll get started.

Here we go.

Holding the net for the fans:

Erik, Natalie, Tracy, and Joel.

For the favorites: Parvati,

James, Jonathan Penner, and

Cirie.

Survivors ready?

Go.

>> Come on, Ozzy.

>> PROBST: Ozzy and Mikey B. up

first.

Learning curve.

You want to get as many coconuts

in the other tribe's net as you

can.

Jason connects for the fans.

>> Good job.

>> PROBST: The more coconuts,

the heavier that net will

become.

>> God, that's heavy.

>> PROBST: A little harder to

throw a coconut than you'd

think.

Alexis connects for the fans.

Eliza just misses.

>> Come on, Amanda!

>> You almost got it!

>> That wasn't correct, Amanda.

>> PROBST: Jason showing them

how it's done.

Yau-Man finally breaks the

spell.

Favorites are on the board.

Kathy just misses for the fans.

Ami gets one in.

Now the favorites are on a roll.

Alexis drills another one.

>> Yeah, you're good, little

one.

>> PROBST: Eliza goes underhand.

>> Yeah, Eliza!

>> PROBST: Chet!

Nobody missing.

>> Sweet lord, Chet!

Yes, Ozzy!

Yes!

Come on, Kathy, show us how it's

done in Wisconsin.

Chet, we're at a pageant

and... Chet!

>> PROBST: Penner talking a lot

of trash-- just what we expect.

>> Nice shot there, squirrely

boy.

>> PROBST: Reminds me of the

Cook Islands.

Nets starting to get heavier

now.

How's it going, James?

>> I'm chillin'.

>> PROBST: Yeah.

>> Always.

>> PROBST: Fans having to

readjust a little bit.

>> Come on, guys.

Let's speed it up.

>> Come on, Oz.

Nice.

>> PROBST: Ozzy puts another one

in.

Jason banks another one for the

fans.

Amanda connects.

Kathy connects.

>> Nice shot, Kathy.

>> PROBST: Everybody putting

coconuts in the net.

Weight starting to get heavy

now.

Starting to show.

Starting to take its toll now.

>> Yeah!

>> PROBST: Parvati, James,

Penner, and Cirie now starting

to struggle a bit.

>> Sink it, Mike!

>> PROBST: Fans starting to put

some weight in that favorites

net.

Erik, Natalie, Tracy, Joel

struggle a bit.

>> Come on, guys.

You got to sink those.

>> PROBST: Parvati, James,

Penner, Cirie struggling.

Mikey B. adds more weight.

>> Just a couple more, guys--

couple more!

>> PROBST: James trying to hold

on.

Parvati trying to hold on.

Chet puts another one in for the

fans.

>> Hold it!

>> PROBST: That's it!

Fans win immunity!

( fans cheering )

>> That's what I'm talking

about.

>> We won!

>> Oh, my god!

>> PROBST: Fans,

congratulations.

( cheering and applause )

>> All right!

>> PROBST: Immunity, nobody

going home, nobody going to

tribal council.

Favorites, you know the drill.

Tribal council, one of you will

be voted out.

Grab your stuff, head back to

camp.

>> Today we lost the immunity

challenge, which sucks.

It was hard enough just coming

back from Exile Island after the

night that I had, but then

coming back, losing a challenge,

and having to go to tribal

council tonight-- I mean, does

it get worse on Survivor?

>> She's sleeping with James,

and we can't have it.

You know, we just can't have

that.

I'm sorry.

It's a dumb play on her part.

Do you agree?

>> All right.

>> And we're cool, right, you

and me?

>> We're cool.

>> I think we should just stick

with the plan.

>> Okay, stick with the plan,

stick with the plan.

>> Cirie wants Yau-Man gone,

so... we need her.

>> Yeah, but that's her play.

>> And he's going to go to Exile

before the next immunity

challenge.

There's just a strong

possibility it's going to

happen.

>> Yeah, but still...

>> And I know they want to vote

me out.

>> Yeah, they're after your ass,

baby.

>> Better not!

>> I just... I feel like Eliza

would be a better choice.

Yau-Man's stronger.

>> Eliza, we can get rid of

Eliza any day.

>> I know, but if we keep Yau-

Man, the chances of having a

good run at an immunity

challenge are better.

Eliza is not good at challenges.

>> He's out for himself.

>> I swear, we can vote Eliza

next.

>> And he'll sneak by.

>> We can, anybody you want, but

I cannot stay here and see him

find another idol and not be

able to go, and I thought we

were all cool on that.

>> What do you think?

>> Yeah, I mean, if you guys

really feel that way.

>> I feel.

>> Which one?

>> Yau.

>> Or Jonathan, either one.

>> What's going on, dudes?

>> What's up, man?

>> I didn't mean to break up the

party.

>> Oh, you didn't.

>> You all right?

>> Okay, we're going to do some

girl stuff.

>> Me or Yau?

So who's she voting for, me or

Yau?

>> I don't know.

>> Just tell me, is it me or is

it Yau?

>> I don't know.

They're trying to decide.

That's what they were talking

about when you walked up.

>> I'm starting to feel a little

antsy about the vote, only

because I'd like to believe that

Cirie is tight with us, but

obviously Amanda and Parvati

have been pouring a lot of BS

into her ear, and you know, you

have to hope that Cirie is, I

don't know, smart enough, loyal

enough, happy enough to stick

with our group.

It's going to be the five of us

to vote off Parvati because

she's got these two guys wrapped

around her finger.

It's that simple.

Now, I don't know what they've

said to you about our

trustworthiness or our desire to

vote you out.

I don't know what they've said,

okay?

>> Uh-huh.

>> It's not true.

Please, because we've been a

solid five.

The plan is a good one.

It's simply not true.

>> Those two pairs together--

right?-- forms a core four.

>> You know, I hear that.

>> There's no way you could work

yourself into it.

I mean, as soon as they've got

the vote, they're going to take

you out.

>> But you know what, Yau?

The same argument that you're

using, they use the same

argument.

So why should I believe this one

over that one?

>> I'm not going to use an

argument.

I'm going to use common sense.

>> Uh-huh.

>> Honestly, the five of us

should march forward together.

There's no reason not to.

We have... I have no hidden

agenda.

I have no interest in voting any

of the four of you out.

That's the god's honest truth.

>> I know that you and Yau have

y'all little thing, and if you

want to stand here and say that

y'all don't...

>> But there's only the two of

us.

>> Cirie, Cirie...

>> Okay.

>> Hold on, hold on, hold on.

>> That's my thing.

That's my thing.

>> I appreciate that.

I appreciate that.

>> Keep it real.

>> Let's keep it real.

>> Yeah.

>> I think that you and I have a

little thing, okay?

I think that Ami and I have a

little thing.

It's ridiculous!

>> Call it what you want.

>> I'm going to.

I'm going to.

>> And being like that is not

really going to get my vote,

seriously.

>> Listen, wait a second.

We have a long way to go.

It's day...

>> I know.

I played.

Just like you played, I played

too.

How far did you go?

>> I don't know, maybe not as

far as you.

>> I've seen everybody.

I may look like I'm laughing and

joking and playing, but I'm

watching everybody, and I know

that what you have... I know

there's no way you would vote

him out before me.

I know it ain't.

>> I don't... you know what?

I thought we were solid.

And they've come up, and they've

said stuff to you that has put

doubt into your mind.

But I have not done anything to

you to put that doubt into your

mind.

>> I just...

>> I'm trying... you know, you

want to keep it real.

I'm trying to keep it real.

>> I have, I have.

This is why we're having this

conversation.

>> Well, I am keeping it real.

We're having a conversation.

>> I'm going to change, and I'm

going to think, and I just need,

like, five minutes without all

the stuff.

( Cirie sighing )

>> I mean, let's take Yau-Man

out tonight if that's the way

it's got to be, but Parvati...

>> I don't think that's a good

idea.

>> I don't think so either.

So who's it going to be?

>> I think Eliza is the obvious

choice.

>> All right.

>> If you guys were to vote for

Parvati, it's going to be

throwing votes away, and it will

be Yau-Man who goes home,

because they will have numbers.

>> You know, I hear what you're

saying about your relationship

with her, you know, but I'm

talking about the fact that

she's got you in her corner, and

she's got James, and it's

dangerous.

You know, Eliza's not a threat.

I mean, you're right, she's the

weakest link, but she's also the

least threatening link.

You know what I mean?

I mean, that's just the way I've

been think about it, but I can

rethink it, I guess.

>> Cirie is not going to change

her vote.

She's voting for Yau.

>> That's fine.

>> We have to vote with her.

>> I'm not... I'm voting for

Eliza.

I have to.

I think that's the right thing

to do.

I think that to keep us strong

is to vote out Eliza.

>> But Cirie's not budging on

Yau.

She's voting Yau-Man.

If we don't...

>> We don't need Cirie.

>> If we don't vote with her...

>> Then what?

>> ...she's not going to...

she'll never trust us.

>> Who's she going to trust,

someone other than the five of

us?

>> I just don't think it's a

good thing if we vote different

people.

I just think we all need to vote

the same person.

>> I don't think it's good, too,

that she's, like, setting this

decision.

Like, what's up with that?

>> I don't think that's right.

>> Next time it's going to be

all her decision, too?

>> No.

>> You see what I'm saying,

though?

Like, I didn't like that.

>> I agree.

Let's talk to her right now.

>> Who?

>> Cirie.

>> What?

>> All five of us need to talk.

>> The more that I think about

it, the more it seems like it

makes more sense to vote Eliza.

>> Eliza, please?

Please, please.

>> Come on, Cirie.

>> Why is it so...

>> Because we need the strength

right now.

>> For challenges.

>> We're going to be on man

short.

>> It doesn't matter, but we all

need to be on the same page as

far as the five of us.

>> I really... honestly, I don't

want to change my vote.

I don't feel threatened by Eliza

at all.

>> That's not sticking together,

though.

>> My vote has never changed.

Your votes changed.

>> Cirie is killing me.

You can't be the boss of

everything, and everybody just

let her go, let her go, and let

her go.

She went from the swing vote to

the one who's deciding what's

going on for the whole group.

That can't happen.

This feels like I'm in China

again, messing with a bunch of

dumbasses.

>> I'm not sure we can't still

get Parvati out with four.

I'm not sure.

Because they're split between...

>> Yeah, yeah, yeah, yeah.

>> Some folks want to vote for

Yau, and some folks want to vote

for you.

Four votes for her may be

enough.

>> They're not going to go into

tribal split.

That's the dumbest thing ever.

They're not that stupid.

>> They were kind of talking

like they might.

>> Craziness, craziness before

the vote.

Well, the four of us, the

remaining four of the five, not

including Cirie, are going to

stay tight and vote for Parvati.

>> What's going on?

>> Because right now, the other

group, including Cirie, are

split.

Some of them want to vote Eliza

out as the weakest link.

Some of them want to vote Yau-

Man out as either the weakest

link or the biggest threat.

I'm not sure why they would vote

Yau-Man out.

Come on, go be productive.

You're being paranoid.

If we can keep them split, if we

can keep them from coming to a

consensus, our four votes would

actually be enough to get

Parvati out.

Our four votes may actually win

the day.

That's what I'm hoping for,

fingers crossed.

>> PROBST: Penner, got to ask,

how disappointing is it to be

back here?

>> It's terrible.

After that big victory yesterday

that felt so great and so

earned, today was a tough day

after that loss.

>> PROBST: James, do the fans

earn a bit of respect from you

guys that they are here to play

as well?

>> Yeah, they have definitely

earned some respect.

They got a little more hunger in

them.

We're dry, and we have food, and

I guess it's made us kind of

soft.

We do need to win and make sure

that the favorites are on the

top at the end, and they're

winning right now, and I don't

like it.

>> PROBST: Yau-Man, have you

isolated a problem why you're

losing?

>> We need to really, really be

hungry for the win.

Whenever we won anything, we

were all very happy for, you

know, a day, and then once we

lost, happened to be the more

critical ones, and I feel very

vulnerable every time we lose.

>> PROBST: Penner, there's two

ideas going on early in the

game.

Is this more about "Let's all

try to stay together," or is it

"I'm going to win this game, one

way or another"?

>> I think some of us would like

to stay together and make this

tribe as strong as possible.

And I think that some of us are

making moves already to

eliminate people that they

consider threats to them and

take control of the game.

>> PROBST: Cirie, where are you

sitting on this?

>> For me, Jeff, I'm looking at

it as far as the tribe and as

far as myself in this game.

And if I'm not playing the game

that's going to benefit you the

most, it doesn't mean that I'm

not doing what's best for the

tribe.

>> PROBST: Penner, you had a lot

of reactions during that

comment.

>> I mean, she's made a move

today that will advance her in

the game and put her in a power

position, and I don't think

anybody believes that voting out

the person that she wants to

vote out is going to make the

tribe stronger.

>> For me, Jeff, had I made the

move that he wanted me to make,

we wouldn't even be having this

conversation.

>> I thought you were in an

alliance, and you flopped, and

then you brought everybody over.

You did.

>> Is this not the pot calling

the kettle black?

Whatever.

>> I don't know.

I thought I was in an alliance

with you.

Until today, I was.

>> Jonathan, I came into your

alliance as the fifth person,

and I'm supposed to trust you.

>> Were you in the alliance?

Were you in the alliance?

Did you say you were in the

alliance and working with us and

that we were solid and all that?

You did.

>> I did, I did.

>> Okay, that's all I want to

say.

>> I did, but I don't trust you,

point blank, period.

>> And now you've asked everyone

else to help you vote off the

person that is a threat...

>> I didn't ask anybody

anything.

>> Please.

>> We all came to a decision to

vote who we vote... who we're

voting.

>> Because you said you weren't

going to vote for anybody else.

That's the only person you were

going to vote for.

>> You told me the best thing

for this tribe was to get rid of

Parvati.

>> I still believe that.

>> And because I didn't do that,

this is why we're having that

conversation.

>> I'm only trying to make moves

to make this tribe stronger.

>> I'm not doing what you want

me to do.

I don't trust you as far as I

can pick you up and throw you.

Sorry.

And if you're upset that they

trust me, too bad.

>> I'm not upset.

I'm upset that you are going to

now be in the driver's seat.

>> Because I'm not voting the

way you want me to vote.

>> Anybody can vote any way they

want.

>> They should.

I don't have mind control over

anybody here.

So y'all all vote however you

want to vote.

>> Right, I would urge everyone

to vote their conscience.

Then we have some common ground

that we can work from.

Otherwise, it's going to be, I

think, a much bigger split and

kind of disastrous.

So I'm hoping that people do

vote the way they honestly

believe this tribe is going to

be the strongest.

>> Everybody here knows it was

split.

>> Right.

>> PROBST: Parvati, during this

whole thing, you had a look on

your face like "I just wish this

would go away."

>> Yeah.

I mean, people are concerned

that maybe I'm just flirting and

manipulating other people to,

you know, make alliances and get

people on my side.

So yeah, I know that my name has

been brought up.

And that scares me, but that

doesn't surprise me at all.

>> PROBST: Well, it sounds like

however it goes down, it's going

to be a very big vote for this

tribe.

Let's get to it.

It is time to vote.

Amanda, you're up.

>> I have nothing against you,

Parvati, but I think that by

following Cirie, you have signed

your own death warrant.

She's led you like a sheep to

the slaughter and played you

like a fiddle.

I'm sorry for you.

>> You aligning with the biggest

liar in the game made me feel

like strategically this was the

best move for me.

Sorry.

>> PROBST: I'll go tally the

votes.

If anybody has the hidden

immunity idol, now is the time

to play it.

Once votes are read, the

decision is final.

Person voted out will be asked

to leave the tribal council area

immediately.

I'll read the votes.

First vote, Parvati.

Yau-Man.

Yau-Man.

That's two votes Yau-Man.

Parvati.

Two votes Parvati.

Two votes Yau-Man.

Cirie.

Two votes Parvati, two votes

Yau-Man, one vote Cirie.

Yau-Man.

That's three votes Yau-Man, two

votes Parvati, one vote Cirie.

Yau-Man.

That's four votes Yau-Man, two

votes Parvati, one vote Cirie.

Third person voted out of Fans

vs. Favorites, Yau-Man.

That's five.

That's enough.

You need to bring me your torch.

>> Great playing with you.

Don't worry.

Don't cry.

>> PROBST: Yau-Man, the tribe

has spoken.

Time for you to go.

>> Good luck, you guys.

Have fun.

>> PROBST: Well, the problem

with this tribe is no secret.

You guys are divided.

Big question is what are you

going to do about it?

Grab your torches.

Head back to camp.

Good night.

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT NETWORK

TELEVISION

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

>> PROBST: Stay tuned for scenes

from our next episode.

>> PROBST: Next time on

Survivor...

>> I don't have to hear what you

have to say.

>> What did I ever do to you

except ask you to be in an

alliance with me?

>> PROBST: ...it's Cirie versus

Jonathan....

>> You know that I broke your

alliance, done.

>> You said you were going to

get Mike off a long time okay.

>> PROBST: ...and Joel versus

Mikey B...

>> My goal is to cut his damn

head off.

>> PROBST: ...and an Exile

Island that can't be missed.

>> No hard feelings.

I had a great time.

I was a very big target coming

into this.

You know, by virtue of me doing

so well in Fiji, I consider

myself lucky.

Many people want to get on

Survivor once.

Well, I've been on twice.

But I wish I would have been in

there longer.

That's the way how this game is.

It's a very cruel game, but

that's the way it goes.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.