Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,163 --> 00:00:08,751
Tuck your chin in and straighten your back.
2
00:00:09,182 --> 00:00:11,353
Lift your buttocks and raise your arms
3
00:00:14,536 --> 00:00:15,742
That's all for today.
4
00:00:17,593 --> 00:00:19,452
I will stay and continue training.
5
00:00:30,406 --> 00:00:33,475
What are you doing here, Watermelon Head?
6
00:00:33,689 --> 00:00:35,209
Are you watching porn?
7
00:00:35,210 --> 00:00:38,086
Did he do something good with that female teacher?
8
00:00:39,892 --> 00:00:41,607
What kind of look is that?
9
00:00:41,745 --> 00:00:44,475
Do you want to get beaten up again, you deadbeat otaku?
10
00:00:44,883 --> 00:00:47,356
Disgusting watermelon head
11
00:00:53,630 --> 00:00:54,583
A-Dian
12
00:00:54,686 --> 00:00:56,131
The otaku in Danzhong are really bold!
13
00:01:03,441 --> 00:01:04,376
What's going on?
14
00:01:04,400 --> 00:01:05,789
Takeo Amoto (DĹŤte)
15
00:01:06,804 --> 00:01:07,713
Take this!
16
00:01:12,550 --> 00:01:13,514
hateful
17
00:01:18,782 --> 00:01:19,708
Take this!
18
00:01:23,886 --> 00:01:24,934
it hurts
19
00:01:26,772 --> 00:01:28,254
How...how is that possible?
20
00:01:28,278 --> 00:01:29,910
How could a watermelon-headed otaku be?
21
00:01:31,434 --> 00:01:33,433
I have been completely transformed.
22
00:01:39,780 --> 00:01:41,809
Wait...wait a minute, stop.
23
00:01:58,212 --> 00:02:00,028
Calm down, Kampar
24
00:02:04,391 --> 00:02:05,364
teacher
25
00:02:06,076 --> 00:02:09,083
I'll talk to them later.
26
00:02:09,084 --> 00:02:10,814
But the mistake is... shut up.
27
00:02:11,213 --> 00:02:14,600
You have gained great power through cultivation.
28
00:02:15,356 --> 00:02:17,694
But kung fu is not a tool for fighting.
29
00:02:18,896 --> 00:02:21,649
Do you understand that you are forbidden to use it in a fight again?
30
00:02:27,941 --> 00:02:31,135
At a length that is neither too close nor too far from the eyebrows
31
00:02:31,136 --> 00:02:32,532
So I think cutting it to this point is about right.
32
00:02:32,533 --> 00:02:34,630
How far is this from the eyebrows?
33
00:02:34,631 --> 00:02:36,335
A length that is neither too close nor too far
34
00:02:36,336 --> 00:02:37,823
It should be about the exact length we just hit.
35
00:02:37,824 --> 00:02:40,609
The length that is neither close nor far is the length that is just out of reach.
36
00:02:40,610 --> 00:02:42,604
That just means you can't touch it, right?
37
00:02:43,013 --> 00:02:44,878
Kids' hair grows fast
38
00:02:44,902 --> 00:02:46,948
Shorter is better, right?
39
00:02:51,422 --> 00:02:53,846
I'm so sorry, the money this time...
40
00:02:53,847 --> 00:02:54,669
No, I will still pay.
41
00:02:54,670 --> 00:02:57,519
No… I really can’t accept this money.
42
00:02:58,056 --> 00:03:01,037
Really? I'm so sorry.
43
00:03:01,038 --> 00:03:02,348
Please come again next time.
44
00:03:02,349 --> 00:03:04,668
Next time I'll go to my mom's hair salon for a haircut.
45
00:03:04,669 --> 00:03:06,583
Okay, I won't come again next time.
46
00:03:07,741 --> 00:03:09,254
Thank you for your patronage.
47
00:03:18,644 --> 00:03:21,483
Where's my lunch, Kisuke?
48
00:03:21,511 --> 00:03:22,947
You've already eaten.
49
00:03:23,094 --> 00:03:25,346
You lied to me again.
50
00:03:26,078 --> 00:03:29,135
Do you want your mother to starve to death?
51
00:03:47,236 --> 00:03:52,090
We are investigating the disappearance of art teacher Matilda 37 years ago.
52
00:03:52,091 --> 00:03:55,538
From Mr. Acheng's nemesis, Jason, the gatekeeper of hell
53
00:03:55,539 --> 00:03:57,734
That is, the physical education teacher, Eto.
54
00:03:57,758 --> 00:03:59,810
Important testimony was obtained.
55
00:03:59,811 --> 00:04:01,541
So, is he a stalker?
56
00:04:01,542 --> 00:04:03,408
What kind of man is he?
57
00:04:03,409 --> 00:04:05,619
It is said that he smells of alcohol.
58
00:04:05,620 --> 00:04:07,052
alcoholic flavor
59
00:04:07,053 --> 00:04:09,269
The killer was a stalker who loved to drink.
60
00:04:09,270 --> 00:04:11,976
The first one that comes to mind is the fool Hachiro.
61
00:04:12,305 --> 00:04:16,011
He was a drunken delinquent who was loitering on the street at the time.
62
00:04:16,012 --> 00:04:18,733
But I don't think it's because he, Hachiro, is very famous.
63
00:04:18,950 --> 00:04:20,303
Eto should also know him.
64
00:04:20,327 --> 00:04:22,722
If it were him, he would say it directly.
65
00:04:23,816 --> 00:04:27,843
Furthermore, Hachiro had already died in a traffic accident.
66
00:04:28,072 --> 00:04:29,907
I remember it even made the news.
67
00:04:31,057 --> 00:04:32,069
What do you think?
68
00:04:32,747 --> 00:04:34,667
Didn't you say you wouldn't come back?
69
00:04:35,384 --> 00:04:37,733
We feel it's important to share any clues we have.
70
00:04:37,734 --> 00:04:39,157
To facilitate future investigations
71
00:04:39,158 --> 00:04:40,653
There will be no investigation.
72
00:04:41,314 --> 00:04:42,117
What's your name?
73
00:04:42,118 --> 00:04:44,584
Inspector Tsurumi, you never intended to remember this, did you?
74
00:04:44,774 --> 00:04:47,395
Do you want to conduct an independent investigation?
75
00:04:47,495 --> 00:04:48,556
There are usually in TV dramas
76
00:04:48,557 --> 00:04:51,126
Let the rebellious detective ignore orders and investigate!
77
00:04:51,127 --> 00:04:52,832
I don't want to rebel
78
00:04:55,800 --> 00:04:56,814
We won't come back.
79
00:04:59,717 --> 00:05:01,634
Please, please don't come again.
80
00:05:02,410 --> 00:05:04,343
Just the smell of alcohol on his body
81
00:05:04,367 --> 00:05:05,943
It's hardly a clue.
82
00:05:05,968 --> 00:05:07,464
yes
83
00:05:08,414 --> 00:05:09,649
Ah Yuan, is that data from the trial?
84
00:05:09,650 --> 00:05:13,141
Yeah, I can't remember it no matter how many times I watch it.
85
00:05:13,595 --> 00:05:17,563
But whether for the company or for the industry
86
00:05:17,657 --> 00:05:19,022
I can't lose this lawsuit.
87
00:05:19,771 --> 00:05:21,264
Ah Cheng, how's your work?
88
00:05:21,265 --> 00:05:23,646
Working hard on new plans
89
00:05:23,785 --> 00:05:25,539
Keep up the good work!
90
00:05:25,563 --> 00:05:27,163
You are the role models I aspire to be.
91
00:05:27,164 --> 00:05:28,838
How have you been lately, Kampo?
92
00:05:28,839 --> 00:05:31,531
Me? I'm still the same.
93
00:05:31,532 --> 00:05:33,775
Haircut, shampoo, shave
94
00:05:34,227 --> 00:05:35,505
How peaceful and beautiful life is!
95
00:05:36,253 --> 00:05:37,393
Can I draw this?
96
00:05:37,458 --> 00:05:38,692
Won't this bother you?
97
00:05:39,085 --> 00:05:40,968
Because it's milk coffee, I need to draw a cow.
98
00:05:40,969 --> 00:05:42,744
Is it good to be a cow?
99
00:05:51,564 --> 00:05:52,541
Is this okay?
100
00:05:52,542 --> 00:05:53,786
It's drawn so well!
101
00:05:53,837 --> 00:05:55,410
After all, I also need to do the painting in my shop.
102
00:05:55,411 --> 00:05:59,167
Jinbao has had a genius-level talent for drawing since childhood.
103
00:05:59,514 --> 00:06:01,214
Everyone thinks he will become a professional cartoonist.
104
00:06:01,215 --> 00:06:02,740
It's not that amazing, is it?
105
00:06:02,741 --> 00:06:05,281
Your problem is that you've always lacked self-confidence.
106
00:06:05,282 --> 00:06:07,364
I met you in the manga research club.
107
00:06:07,365 --> 00:06:09,480
He gave up his dream of becoming a cartoonist
108
00:06:13,987 --> 00:06:15,298
That's amazing!
109
00:06:15,331 --> 00:06:16,164
Kikuhara
110
00:06:16,165 --> 00:06:17,713
If you become a professional, remember to sign my autograph!
111
00:06:17,714 --> 00:06:18,438
How could I possibly become a professional?
112
00:06:18,439 --> 00:06:20,266
If you can do it, you should become a professional.
113
00:06:21,041 --> 00:06:22,740
Want to become a professional
114
00:06:22,764 --> 00:06:24,660
It seems we really have to start from the basics.
115
00:06:24,800 --> 00:06:25,951
Like Tezuka
116
00:06:26,650 --> 00:06:29,877
There are also characters like Fujiko F., Akatsuka, and Ishinomori, right?
117
00:06:33,221 --> 00:06:34,814
Those guys from No. 2 Middle School
118
00:06:35,558 --> 00:06:36,453
Run away!
119
00:06:41,758 --> 00:06:44,001
You just glared at me, didn't you?
120
00:06:44,259 --> 00:06:46,869
There's also an old-fashioned watermelon head.
121
00:06:47,000 --> 00:06:48,828
Just seeing the school uniforms of Danzhong
122
00:06:48,852 --> 00:06:50,450
We're about to throw up.
123
00:06:57,949 --> 00:06:59,587
I am also from Danzhong
124
00:07:00,308 --> 00:07:01,496
That's perfect.
125
00:07:02,401 --> 00:07:04,213
Want a 3v3 one-on-one match?
126
00:07:07,583 --> 00:07:09,350
Then a fight broke out.
127
00:07:09,682 --> 00:07:11,840
Why did they start fighting?
128
00:07:12,031 --> 00:07:13,274
After all…
129
00:07:13,642 --> 00:07:15,801
Passing by the delinquents from the neighboring school
130
00:07:15,802 --> 00:07:17,621
They'll almost certainly fight.
131
00:07:17,823 --> 00:07:19,514
I don't understand
132
00:07:19,861 --> 00:07:21,806
At that time, "The Rogue" became a huge hit.
133
00:07:21,807 --> 00:07:22,860
There was a large group of silly kids
134
00:07:22,861 --> 00:07:24,325
Do you feel like a character in a comic book?
135
00:07:24,326 --> 00:07:26,264
Ah Yuan is also troubled by his elbow injury.
136
00:07:26,265 --> 00:07:26,935
I couldn't resist and took action.
137
00:07:26,960 --> 00:07:28,667
You were the first to make a move, weren't you?
138
00:07:28,667 --> 00:07:29,549
It's you.
139
00:07:29,573 --> 00:07:30,873
We got beaten up because of you.
140
00:07:30,954 --> 00:07:33,331
Even with the police present, I was expelled from the baseball team.
141
00:07:33,332 --> 00:07:35,237
The manga research club was shut down.
142
00:07:35,238 --> 00:07:38,063
The manga research club originally only had me and Acheng.
143
00:07:38,064 --> 00:07:39,449
It also does not comply with regulations.
144
00:07:39,450 --> 00:07:41,718
So that's why the three of you formed the Film Studies Department.
145
00:07:41,719 --> 00:07:45,252
Now, when I think about whether I should stay in the manga research club...
146
00:07:45,253 --> 00:07:46,545
That Jinbao might become a cartoonist.
147
00:07:46,546 --> 00:07:49,424
I might inherit the family business and become a carpenter.
148
00:07:49,425 --> 00:07:51,223
This should be the correct worldline.
149
00:07:51,224 --> 00:07:52,097
Shut up
150
00:07:52,098 --> 00:07:55,279
Why did Mr. Jinbao give up his dream of becoming a cartoonist?
151
00:07:55,304 --> 00:07:56,957
I don't have the talent to be a professional cartoonist.
152
00:07:57,035 --> 00:07:58,359
That's nonsense.
153
00:07:59,313 --> 00:08:00,903
It's because of home, right?
154
00:08:01,738 --> 00:08:03,533
Jinbao's father died early.
155
00:08:03,534 --> 00:08:06,349
His mother inherited the barbershop and raised him.
156
00:08:06,350 --> 00:08:08,797
It's about inheriting the family business.
157
00:08:09,141 --> 00:08:10,799
Jinbao is so gentle
158
00:08:10,916 --> 00:08:11,845
No…
159
00:08:11,870 --> 00:08:13,960
Gentle and beautiful mother
160
00:08:13,984 --> 00:08:15,772
I'll pick you up from the activity room often.
161
00:08:15,936 --> 00:08:18,531
He said, "It's already very late, Kiseki."
162
00:08:18,885 --> 00:08:19,719
Is she alright?
163
00:08:19,810 --> 00:08:21,576
Thanks to you
164
00:08:21,812 --> 00:08:22,925
Ah Cheng, where are your parents?
165
00:08:22,950 --> 00:08:25,581
My mother passed away four years ago.
166
00:08:25,804 --> 00:08:28,221
My father passed away three years ago.
167
00:08:28,821 --> 00:08:30,561
My dad passed away last year.
168
00:08:31,039 --> 00:08:32,216
Cherish it!
169
00:08:32,556 --> 00:08:33,320
good
170
00:08:34,819 --> 00:08:38,153
It's never too late to start drawing comics!
171
00:08:38,178 --> 00:08:40,331
Yes, there are many websites where you can submit your work now.
172
00:08:40,387 --> 00:08:42,212
It's also possible that it will become popular on social media platforms.
173
00:08:42,213 --> 00:08:45,019
It's never too late to pursue your dreams.
174
00:08:45,237 --> 00:08:47,844
But at this age, we also understand...
175
00:08:47,845 --> 00:08:49,615
This is not as simple as just saying it casually.
176
00:08:49,616 --> 00:08:51,115
Even so, we must do it.
177
00:08:51,452 --> 00:08:52,602
We still need to make a living
178
00:08:52,626 --> 00:08:53,735
It's not enough to just say nice things.
179
00:08:53,736 --> 00:08:56,544
To gain something, you must give up something else.
180
00:08:56,757 --> 00:08:59,753
What I mean is, don't encourage others to do things casually.
181
00:11:00,807 --> 00:11:03,205
Do you want to start over?
182
00:11:05,115 --> 00:11:07,793
You want to live your life again, don't you?
183
00:11:08,455 --> 00:11:11,385
Is it really possible to start over?
184
00:11:26,389 --> 00:11:27,362
where are you going
185
00:11:27,605 --> 00:11:29,254
Where are you going, swimming pool?
186
00:11:29,255 --> 00:11:31,203
A swimming pool? Don't talk nonsense.
187
00:11:31,204 --> 00:11:34,716
I am a swimmer and I must practice.
188
00:11:34,741 --> 00:11:36,704
I've never heard of such a thing before.
189
00:11:37,023 --> 00:11:39,374
Your hair has grown longer.
190
00:11:39,773 --> 00:11:41,767
I'll help you sit down.
191
00:11:42,696 --> 00:11:45,726
No girl will like you if you're too sloppy.
192
00:11:47,073 --> 00:11:48,770
Ah Yuan, you should just be an action actor.
193
00:11:48,771 --> 00:11:49,530
You look great!
194
00:11:49,531 --> 00:11:51,703
His acting is terrible, isn't it?
195
00:11:51,878 --> 00:11:53,702
I think being a journalist is pretty good too.
196
00:11:53,703 --> 00:11:55,011
News reporter
197
00:11:55,012 --> 00:11:58,026
I understand, because your brother also wants to be a journalist.
198
00:11:58,105 --> 00:12:00,635
You always imitate your brother
199
00:12:00,676 --> 00:12:02,324
Is Acheng going to become a movie director?
200
00:12:02,325 --> 00:12:04,957
I wonder if Jinbao is going to become a cartoonist?
201
00:12:04,958 --> 00:12:05,995
Um
202
00:12:06,020 --> 00:12:07,404
You can definitely become a cartoonist.
203
00:12:07,607 --> 00:12:09,237
You can't stop drawing comics!
204
00:12:09,421 --> 00:12:12,564
On another note...
205
00:12:12,906 --> 00:12:15,956
You need to draw it and send it to your mother without her noticing.
206
00:12:15,957 --> 00:12:18,216
If she wins the award, she can't complain about you anymore.
207
00:12:19,064 --> 00:12:22,754
Anyway, the world will end in 1999.
208
00:12:25,429 --> 00:12:27,422
Hey, I'm here to pick you up.
209
00:12:27,619 --> 00:12:29,319
Good night
210
00:12:29,510 --> 00:12:30,754
Good night
211
00:12:30,852 --> 00:12:32,013
Good night
212
00:12:32,014 --> 00:12:33,706
I'm really sorry to bother you so late.
213
00:12:33,740 --> 00:12:35,491
Okay, that's all for today.
214
00:12:36,427 --> 00:12:39,486
Yoshii and Fujimaki should probably get their hair cut soon.
215
00:12:39,511 --> 00:12:40,716
You are welcome to visit anytime.
216
00:12:40,773 --> 00:12:42,003
good
217
00:12:42,328 --> 00:12:44,060
I'll go get my hair cut too.
218
00:12:44,061 --> 00:12:46,255
Please be sure to come! Women are very welcome.
219
00:12:46,256 --> 00:12:48,757
I'm so happy! I'll go there next time.
220
00:12:55,944 --> 00:12:57,752
Go take a shower.
221
00:12:58,078 --> 00:12:58,983
good
222
00:13:14,796 --> 00:13:15,934
What is this?
223
00:13:17,277 --> 00:13:18,819
Don't peek without permission!
224
00:13:36,462 --> 00:13:39,861
As expected, the budget for nursing homes is not very realistic.
225
00:13:40,200 --> 00:13:43,364
If you want more time for yourself
226
00:13:43,580 --> 00:13:46,568
Home care services are needed.
227
00:13:47,315 --> 00:13:49,287
However, the problem is that according to our plan…
228
00:13:49,312 --> 00:13:51,072
We're short-staffed, aren't we?
229
00:13:51,295 --> 00:13:54,484
Yes, the employees are extremely busy right now.
230
00:13:55,669 --> 00:13:58,732
My mother is very picky about people's preferences.
231
00:13:59,664 --> 00:14:01,482
Do not touch the razor.
232
00:14:01,883 --> 00:14:04,685
It's very dangerous... Me?
233
00:14:05,281 --> 00:14:10,091
Your dad once praised you for being very skilled with a razor.
234
00:14:10,647 --> 00:14:13,073
You were also taught by me.
235
00:14:15,553 --> 00:14:17,398
Sometimes very reliable
236
00:14:19,282 --> 00:14:22,370
Actually, my mother's shaving skills were very popular.
237
00:14:22,730 --> 00:14:24,764
Frequently female guests
238
00:14:25,504 --> 00:14:27,842
It's been so long since I shaved!
239
00:14:27,925 --> 00:14:31,258
Thank you, and welcome to visit anytime.
240
00:14:31,283 --> 00:14:32,009
good
241
00:14:37,127 --> 00:14:38,668
Speaking of which, teacher
242
00:14:38,692 --> 00:14:41,069
How is my child doing at school?
243
00:14:41,669 --> 00:14:45,923
He would intervene when Yoshii and Fujimaki were arguing.
244
00:14:57,650 --> 00:15:00,285
So cute, more serious than I thought.
245
00:15:00,286 --> 00:15:03,161
We practiced very hard back then.
246
00:15:03,337 --> 00:15:05,496
Matilda truly embodied Spartan-style education!
247
00:15:05,521 --> 00:15:07,972
The main attraction of kung fu movies is the physical action.
248
00:15:07,973 --> 00:15:09,864
She wanted us to do moves like Jet Li.
249
00:15:09,889 --> 00:15:11,224
I'm really impressed.
250
00:15:11,249 --> 00:15:12,714
Jet Li is Jet Li
251
00:15:12,739 --> 00:15:13,663
I don't know which one it is.
252
00:15:13,790 --> 00:15:14,539
Don't you know?
253
00:15:14,564 --> 00:15:15,320
right
254
00:15:16,178 --> 00:15:17,478
What happened to Jinbao?
255
00:15:18,131 --> 00:15:20,895
I really practiced kung fu like crazy back then.
256
00:15:21,044 --> 00:15:23,462
I also practiced hard so as not to hold you back.
257
00:15:23,463 --> 00:15:25,229
And then I really did become stronger.
258
00:15:25,337 --> 00:15:27,441
I accidentally used that power
259
00:15:28,199 --> 00:15:30,571
The delinquent teenager mentioned last time
260
00:15:34,386 --> 00:15:35,987
The otaku with a watermelon head
261
00:15:45,085 --> 00:15:46,868
I have this memory
262
00:15:47,963 --> 00:15:50,599
Jinbao, this isn't a memory, this is...
263
00:15:50,611 --> 00:15:51,632
teenage fantasies
264
00:15:51,633 --> 00:15:52,996
Yeah, I know.
265
00:15:53,345 --> 00:15:55,830
So I'm too ashamed to say it.
266
00:15:56,285 --> 00:15:58,830
There are many different versions of Miss Matilda in the mind of a shut-in.
267
00:15:58,830 --> 00:15:59,984
Very interesting
268
00:16:00,479 --> 00:16:03,337
However, Matilda later said...
269
00:16:03,650 --> 00:16:06,841
I'll talk to them later.
270
00:16:07,003 --> 00:16:09,076
Then recently I remembered...
271
00:16:09,202 --> 00:16:13,554
The leader of that group came to our store.
272
00:16:14,237 --> 00:16:15,650
Come see Matilda
273
00:16:15,759 --> 00:16:16,673
Matilda
274
00:16:16,674 --> 00:16:19,125
And it seems like I've been here several times, not just once.
275
00:16:19,658 --> 00:16:22,123
Matilda went to talk to them
276
00:16:22,526 --> 00:16:23,323
Then
277
00:16:23,324 --> 00:16:25,393
Will she be bothered by that guy?
278
00:16:26,696 --> 00:16:29,651
The stalker's true identity might be him
279
00:16:29,652 --> 00:16:30,975
Are you a middle school student?
280
00:16:31,103 --> 00:16:33,550
Mr. Eto didn't say he was a middle school student, did he?
281
00:16:33,551 --> 00:16:34,849
It's highly likely he could do it.
282
00:16:34,850 --> 00:16:36,535
But you smell of alcohol on you.
283
00:16:36,536 --> 00:16:37,866
Let alone alcohol
284
00:16:37,866 --> 00:16:39,666
I think you've also tried smoking and inhaling thinner.
285
00:16:39,667 --> 00:16:42,075
It feels very different from basic understanding.
286
00:16:42,076 --> 00:16:43,883
But would he kill someone?
287
00:16:43,884 --> 00:16:44,980
Yes
288
00:16:45,515 --> 00:16:46,611
That kind of person
289
00:16:46,635 --> 00:16:49,484
One wrong move and you could kill someone.
290
00:16:52,685 --> 00:16:54,880
So let's find those delinquent teenagers.
291
00:16:54,921 --> 00:16:57,258
Miss White Horse called out to them on social media.
292
00:16:57,471 --> 00:16:59,881
I don't think they've been living a proper life.
293
00:17:00,381 --> 00:17:02,376
Um... I think
294
00:17:02,377 --> 00:17:05,770
It's best not to call on them on social media.
295
00:17:05,771 --> 00:17:07,261
Imagine if your personal data were leaked.
296
00:17:07,262 --> 00:17:08,903
I think some people will be angry.
297
00:17:09,151 --> 00:17:10,130
Don't worry about it
298
00:17:10,131 --> 00:17:11,926
It's okay, we're investigating a case.
299
00:17:11,927 --> 00:17:14,702
What if they successfully become a real antisocial force?
300
00:17:14,703 --> 00:17:15,989
Let's not use social media platforms.
301
00:17:15,990 --> 00:17:16,850
After all, it involves privacy.
302
00:17:16,851 --> 00:17:18,312
No matter who the opponent is
303
00:17:18,468 --> 00:17:20,485
When it's time to fight, you must fight.
304
00:17:22,767 --> 00:17:23,703
What's wrong
305
00:17:41,561 --> 00:17:43,497
Jinbao's ultimate move
306
00:17:43,498 --> 00:17:45,806
Mantis Boxing Morning
307
00:17:47,607 --> 00:17:48,564
Hello
308
00:17:49,859 --> 00:17:51,820
Wow, today...it's so early today!
309
00:17:52,898 --> 00:17:55,036
A new person has arrived.
310
00:17:58,170 --> 00:18:01,832
I am Hiroko Mishima, nice to meet you.
311
00:18:01,833 --> 00:18:03,921
I'm Kikuhara, nice to meet you.
312
00:18:05,023 --> 00:18:09,330
Mom's new caregiver has arrived.
313
00:18:09,626 --> 00:18:11,599
I am Hiroko Mishima
314
00:18:11,856 --> 00:18:14,781
Although I lack experience, I will work hard.
315
00:18:14,782 --> 00:18:20,358
That's great...so cute!
316
00:18:20,359 --> 00:18:21,729
I'm so happy
317
00:18:21,730 --> 00:18:23,564
Please take good care of me.
318
00:18:24,000 --> 00:18:25,258
good
319
00:18:25,816 --> 00:18:28,752
That's great, Mom! Yes, that's great!
320
00:18:58,212 --> 00:19:00,648
When I was in the baseball team, we often played against No. 2 Middle School.
321
00:19:00,857 --> 00:19:03,539
Then I contacted someone and asked him.
322
00:19:03,540 --> 00:19:06,734
I learned the name of the worst person in the second grade.
323
00:19:08,668 --> 00:19:09,689
Masamichi Tsukuda
324
00:19:09,690 --> 00:19:10,899
This name sounds really bad.
325
00:19:10,900 --> 00:19:14,581
It is said that his friends call him A-Dian.
326
00:19:15,300 --> 00:19:17,285
It seems that this is indeed the flower's name.
327
00:19:17,658 --> 00:19:19,899
The house seems to be very special.
328
00:19:19,994 --> 00:19:23,089
Then he dropped out of high school immediately after getting into trouble.
329
00:19:23,090 --> 00:19:24,757
I don't know what happened after that.
330
00:19:24,758 --> 00:19:27,167
That could be a genuine antisocial force.
331
00:19:27,168 --> 00:19:29,865
Jinbao, are you still drawing?
332
00:19:30,418 --> 00:19:31,122
What?
333
00:19:31,161 --> 00:19:32,949
Comics
334
00:19:32,973 --> 00:19:35,495
I haven't seen this kind of stain in a long time.
335
00:19:35,709 --> 00:19:37,852
Is it in the bag right now?
336
00:19:38,353 --> 00:19:40,201
Jinbao, do you want to draw comics?
337
00:19:40,202 --> 00:19:41,494
I want to see
338
00:19:42,054 --> 00:19:44,088
Oh dear, not much progress.
339
00:19:44,112 --> 00:19:47,328
I feel like I have a lot of worries.
340
00:19:47,509 --> 00:19:49,864
Why don't you just ask others for advice?
341
00:19:49,954 --> 00:19:51,592
Let us take a look, shall we?
342
00:19:51,593 --> 00:19:52,803
Um
343
00:19:53,562 --> 00:19:56,360
If you don't want us to watch, then we won't watch.
344
00:19:57,037 --> 00:19:58,925
If you need our unreserved opinions after reading this...
345
00:19:58,926 --> 00:20:01,242
Let's watch carefully and tell the truth.
346
00:20:15,887 --> 00:20:17,359
Sorry, I need to take a phone call.
347
00:20:20,653 --> 00:20:22,134
What's wrong?
348
00:20:24,063 --> 00:20:24,843
What?
349
00:20:26,918 --> 00:20:28,026
Did you call the police?
350
00:20:30,433 --> 00:20:31,965
I...I'll go back right away.
351
00:20:32,862 --> 00:20:33,621
What's wrong? Sorry.
352
00:20:33,645 --> 00:20:35,557
I have to go now, it's urgent.
353
00:20:36,653 --> 00:20:37,929
Let's continue.
354
00:20:41,067 --> 00:20:42,113
What happened?
355
00:20:42,530 --> 00:20:43,510
Jinbao
356
00:20:47,978 --> 00:20:49,521
sorry
357
00:20:49,587 --> 00:20:51,211
It's all my fault
358
00:20:51,390 --> 00:20:53,797
I wanted to help her clean her body, so I went to prepare.
359
00:20:53,798 --> 00:20:55,024
Then he turned around
360
00:20:55,362 --> 00:20:56,769
She just disappeared, right?
361
00:20:56,770 --> 00:20:58,326
terribly sorry
362
00:20:58,768 --> 00:20:59,877
Let's split up and search.
363
00:20:59,902 --> 00:21:01,236
Have a good journey
364
00:21:04,615 --> 00:21:05,991
Hello, this is Mishima.
365
00:21:07,173 --> 00:21:10,262
Really? That's great!
366
00:21:11,100 --> 00:21:12,562
It seems we've found it.
367
00:21:15,860 --> 00:21:17,393
Thank you so much
368
00:21:17,854 --> 00:21:19,150
Drink up
369
00:21:22,700 --> 00:21:24,446
Where are you going?
370
00:21:25,093 --> 00:21:27,254
Why would someone go to such a place?
371
00:21:29,500 --> 00:21:31,399
mom
372
00:21:32,738 --> 00:21:35,303
Because that woman bullied me
373
00:21:36,064 --> 00:21:37,865
I get annoyed just looking at you, get out!
374
00:21:37,902 --> 00:21:39,541
Stop fooling around.
375
00:21:39,826 --> 00:21:41,791
How much trouble are you going to cause everyone?
376
00:21:41,853 --> 00:21:42,454
Okay, Jinbao
377
00:21:42,478 --> 00:21:44,252
It's good that you're back safe and sound, don't be angry.
378
00:21:44,300 --> 00:21:46,909
Auntie, you must be tired too.
379
00:21:46,933 --> 00:21:48,750
Let's take a break first.
380
00:21:49,425 --> 00:21:51,314
Would you like to go inside and rest for a bit?
381
00:21:52,982 --> 00:21:53,731
Miss Mishima
382
00:21:53,732 --> 00:21:54,762
let's go
383
00:22:04,947 --> 00:22:08,095
She started experiencing symptoms about two years ago.
384
00:22:08,491 --> 00:22:11,551
Lately, I've been doing some inexplicable things.
385
00:22:11,931 --> 00:22:13,992
His personality seems to have changed too.
386
00:22:15,032 --> 00:22:18,241
But sending them to a nursing home would cost money after all.
387
00:22:19,441 --> 00:22:23,279
To be honest, I received a call saying my mom had been found.
388
00:22:23,484 --> 00:22:25,390
I was definitely relieved.
389
00:22:25,391 --> 00:22:26,902
But...
390
00:22:27,384 --> 00:22:31,191
I felt a little disappointed.
391
00:22:32,955 --> 00:22:34,585
If Mom really gets lost
392
00:22:36,949 --> 00:22:40,708
Then I can pursue my dreams.
393
00:22:41,205 --> 00:22:43,144
That's very unfilial, isn't it?
394
00:22:44,436 --> 00:22:45,956
And now we're all this age.
395
00:22:47,375 --> 00:22:50,439
I can no longer pursue my dreams.
396
00:22:51,626 --> 00:22:55,190
You should do it when you're young and free from all constraints.
397
00:22:55,943 --> 00:22:59,079
Decisive action is the right thing to do.
398
00:23:00,556 --> 00:23:03,024
I didn't have a clear goal like A-Yuan.
399
00:23:03,506 --> 00:23:08,130
I also couldn't do what I wanted to do like Acheng did.
400
00:23:09,377 --> 00:23:12,233
Can only stay in the same place
401
00:23:12,709 --> 00:23:15,244
You're great too!
402
00:23:15,245 --> 00:23:17,007
You are fulfilling your filial duty.
403
00:23:17,091 --> 00:23:19,908
I'll only cause trouble.
404
00:23:42,867 --> 00:23:45,088
Are you still awake?
405
00:23:45,270 --> 00:23:47,101
You should apologize to Ms. Mishima.
406
00:23:48,083 --> 00:23:49,550
You weren't bullied.
407
00:23:49,630 --> 00:23:51,123
She might be making you uncomfortable.
408
00:23:51,147 --> 00:23:52,576
But she's still a newcomer.
409
00:23:52,601 --> 00:23:54,864
What are you talking about?
410
00:23:54,888 --> 00:23:57,210
You're the one being bullied, aren't you?
411
00:23:57,458 --> 00:23:58,344
What?
412
00:23:59,533 --> 00:24:00,691
let me see
413
00:24:04,225 --> 00:24:06,687
I'm sorry, it's all Mom's fault.
414
00:24:07,922 --> 00:24:09,997
I think I should talk to the teacher.
415
00:24:11,983 --> 00:24:14,217
Hair has grown long
416
00:24:14,595 --> 00:24:16,420
Let me cut it for you again.
417
00:24:16,444 --> 00:24:17,964
Although you may not want to
418
00:24:23,235 --> 00:24:25,250
What's with the arrogant watermelon head?
419
00:24:25,921 --> 00:24:27,438
Stand still, watermelon head
420
00:24:27,439 --> 00:24:28,974
Grab the watermelon head
421
00:24:28,975 --> 00:24:31,044
Wait, stop!
422
00:24:33,026 --> 00:24:34,184
I'm back
423
00:24:34,453 --> 00:24:35,793
Welcome Home
424
00:24:38,764 --> 00:24:40,620
Were you bullied?
425
00:24:42,018 --> 00:24:43,557
We are making a kung fu movie
426
00:24:44,042 --> 00:24:45,583
It was just an accidental injury.
427
00:24:58,986 --> 00:25:01,931
It's getting late, I'll cut it tomorrow.
428
00:25:30,595 --> 00:25:34,041
Chairman of Tender-minded
429
00:25:38,157 --> 00:25:39,534
Please come this way.
430
00:25:48,963 --> 00:25:51,053
You can sit down now.
431
00:25:52,750 --> 00:25:54,479
Thanks
432
00:25:54,594 --> 00:25:57,099
With Mr. Tsukuda here, I feel so at ease.
433
00:25:57,100 --> 00:25:59,025
You're too kind, Ms. Nishida.
434
00:26:16,980 --> 00:26:18,619
Professor Tsukuda...
435
00:26:18,644 --> 00:26:19,821
good
436
00:26:20,745 --> 00:26:21,808
Be careful
437
00:26:24,415 --> 00:26:25,419
How about it
438
00:26:25,715 --> 00:26:27,014
It was delicious
439
00:26:27,015 --> 00:26:28,867
The seasoning is good and it tastes good.
440
00:26:28,868 --> 00:26:30,520
Thank you for your hospitality
441
00:26:31,705 --> 00:26:34,751
Honestly, I really didn't expect that.
442
00:26:35,086 --> 00:26:37,842
Mr. Tsukuda, you are doing such meaningful work.
443
00:26:40,235 --> 00:26:41,542
Thinking about the past
444
00:26:41,758 --> 00:26:43,630
I feel ashamed.
445
00:26:44,729 --> 00:26:46,147
Although it was during the time when I was young and vigorous
446
00:26:46,191 --> 00:26:47,944
But it still caused a lot of trouble for everyone.
447
00:26:47,982 --> 00:26:48,771
No…
448
00:26:48,799 --> 00:26:51,367
They're all still children.
449
00:26:52,185 --> 00:26:55,340
I was so willful when I was young.
450
00:26:56,038 --> 00:26:58,487
It also occasionally causes trouble for the police.
451
00:26:59,262 --> 00:27:01,646
He was such a mischievous brat back then.
452
00:27:02,361 --> 00:27:04,331
Change my…
453
00:27:04,994 --> 00:27:06,474
She is my current wife.
454
00:27:07,089 --> 00:27:09,404
She sternly reprimanded me for my ignorance.
455
00:27:10,075 --> 00:27:11,678
Therefore, I made a firm decision.
456
00:27:12,387 --> 00:27:13,607
restart
457
00:27:14,354 --> 00:27:16,005
Serving others
458
00:27:17,282 --> 00:27:19,224
So you ended up working as a caregiver?
459
00:27:19,583 --> 00:27:21,787
Although it's not a job that pays well
460
00:27:21,811 --> 00:27:23,289
But very valuable
461
00:27:23,581 --> 00:27:28,228
Someone like me can receive admiration and gratitude from others.
462
00:27:28,832 --> 00:27:31,453
This is a joy that money can't buy.
463
00:27:33,578 --> 00:27:34,455
Among the young people here
464
00:27:34,486 --> 00:27:36,496
There were also quite a few children who used to be very rebellious.
465
00:27:37,060 --> 00:27:38,933
I want to tell them
466
00:27:39,244 --> 00:27:41,357
Life can be relived.
467
00:27:43,086 --> 00:27:46,679
If any of your relatives require caregiving services...
468
00:27:46,680 --> 00:27:49,063
Please be sure to choose us
469
00:27:54,337 --> 00:27:55,735
that…
470
00:27:58,536 --> 00:28:00,690
What I mentioned in the email
471
00:28:01,507 --> 00:28:04,297
Regarding Miyashita Misan-sensei
472
00:28:04,335 --> 00:28:06,427
I remembered.
473
00:28:07,098 --> 00:28:09,064
That very beautiful teacher
474
00:28:09,642 --> 00:28:13,105
It must have happened after the fight with you guys.
475
00:28:13,349 --> 00:28:15,803
She also came to my house.
476
00:28:16,183 --> 00:28:17,377
really
477
00:28:17,711 --> 00:28:20,337
She came on strong at the time.
478
00:28:20,641 --> 00:28:22,489
I remember I was trembling uncontrollably.
479
00:28:23,315 --> 00:28:24,474
Although I still looked very unconvinced
480
00:28:24,475 --> 00:28:26,314
But there's still no way to deal with women.
481
00:28:26,709 --> 00:28:28,716
His face was just flushed
482
00:28:30,211 --> 00:28:32,486
That's all I can remember.
483
00:28:33,442 --> 00:28:36,323
I didn't know she was missing.
484
00:28:36,625 --> 00:28:39,362
It seems there was once a man who harassed her.
485
00:28:39,634 --> 00:28:42,858
He reeked of alcohol.
486
00:28:46,936 --> 00:28:48,970
Although I was a bad person back then, I couldn't drink alcohol.
487
00:28:49,332 --> 00:28:49,974
Whether in the past or now
488
00:28:49,998 --> 00:28:51,084
I can't drink even a drop.
489
00:28:51,152 --> 00:28:54,241
But you've been to his house, haven't you?
490
00:28:54,660 --> 00:28:56,911
It is a barbershop, Kikuyuki Hair Salon.
491
00:28:57,082 --> 00:28:58,245
You wanted to see Matilda
492
00:28:58,418 --> 00:29:00,715
No… Miyashita-sensei glanced at him
493
00:29:01,636 --> 00:29:03,847
You've been staring at her lewdly outside the store.
494
00:29:03,848 --> 00:29:05,307
And not just once or twice.
495
00:29:06,623 --> 00:29:11,024
I've remembered... how should I put it?
496
00:29:11,909 --> 00:29:14,047
It's really embarrassing to say this.
497
00:29:14,841 --> 00:29:17,038
I thought she was truly a beauty.
498
00:29:18,774 --> 00:29:20,502
That is your mother
499
00:29:24,582 --> 00:29:26,746
I went there specifically to have her cut my hair.
500
00:29:26,771 --> 00:29:28,776
But just looking at it from the outside...
501
00:29:29,510 --> 00:29:31,808
It had already exhausted all my courage.
502
00:29:32,690 --> 00:29:35,024
I'm so sorry
503
00:29:39,307 --> 00:29:41,455
How is your mother?
504
00:29:41,626 --> 00:29:43,987
We have something we'd like to discuss with you about this.
505
00:29:44,012 --> 00:29:45,746
Forget it, let's not talk about it anymore.
506
00:29:45,771 --> 00:29:47,290
Just asking.
507
00:29:47,643 --> 00:29:50,898
It's too expensive here; I don't have that much budget.
508
00:29:50,988 --> 00:29:52,279
Is your mother checking in?
509
00:29:53,348 --> 00:29:56,072
If it's a budget issue, don't worry.
510
00:29:56,097 --> 00:29:57,862
We have various types of funding
511
00:29:58,262 --> 00:30:00,541
I can personally try to advocate for you.
512
00:30:00,694 --> 00:30:02,176
Isn't this great, Kampar?
513
00:30:02,291 --> 00:30:04,199
Yes, if we take the highway
514
00:30:04,223 --> 00:30:05,183
It took less than two hours to get there.
515
00:30:05,232 --> 00:30:07,730
My relationship with Mr. Kikuhara also started with a misunderstanding.
516
00:30:07,755 --> 00:30:08,702
What?
517
00:30:08,763 --> 00:30:11,273
When you fought back, you amazed me.
518
00:30:12,099 --> 00:30:13,633
Kung Fu-like moves
519
00:30:14,064 --> 00:30:16,892
Will Jinbao fight back with kung fu?
520
00:30:16,917 --> 00:30:18,425
Isn't it just fantasy?
521
00:30:19,120 --> 00:30:22,643
Please hand your mother over to me.
522
00:30:24,983 --> 00:30:26,667
Just listen to him.
523
00:30:27,386 --> 00:30:28,836
This is also for your aunt's good.
524
00:30:29,184 --> 00:30:30,804
I also agree
525
00:30:49,038 --> 00:30:51,892
You're really amazing now!
526
00:30:58,086 --> 00:30:59,066
Very good
527
00:30:59,855 --> 00:31:01,567
That way, our past grievances can be wiped clean.
528
00:31:01,568 --> 00:31:03,328
It's time for a fresh start.
529
00:31:04,285 --> 00:31:07,310
I'm starting to think that getting older isn't such a bad thing after all.
530
00:31:24,370 --> 00:31:27,014
You disgusting watermelon head!
531
00:31:30,077 --> 00:31:30,964
A-Dian
532
00:31:30,965 --> 00:31:32,612
Takeo Aben, give me a go!
533
00:31:33,929 --> 00:31:34,861
Take this!
534
00:31:39,532 --> 00:31:40,109
Take this!
535
00:31:40,244 --> 00:31:44,295
You deadbeat otaku, you dare to resist? Take my kick!
536
00:31:44,320 --> 00:31:46,495
Why did you get up? Do you still dare to do it now?
537
00:31:46,965 --> 00:31:48,101
let's go
538
00:31:49,019 --> 00:31:52,910
Know your own limitations and stop being ridiculous.
539
00:31:58,925 --> 00:32:00,601
Don't even think about escaping.
540
00:32:01,518 --> 00:32:03,630
Stand still, watermelon head
541
00:32:03,778 --> 00:32:05,563
Let's grab that watermelon head together.
542
00:32:05,588 --> 00:32:07,109
Watermelon Head Hunting Operation
543
00:32:07,153 --> 00:32:08,765
Stop! Don't run!
544
00:32:08,766 --> 00:32:09,704
Stand up
545
00:32:10,124 --> 00:32:11,938
If you can't stand up, I'll help you stand up.
546
00:32:12,896 --> 00:32:15,475
That watermelon-head guy is so arrogant!
547
00:32:16,326 --> 00:32:18,154
Were you bullied?
548
00:32:19,580 --> 00:32:21,181
We are making a kung fu movie
549
00:32:21,659 --> 00:32:23,168
It was just an accidental injury.
550
00:32:31,256 --> 00:32:34,667
I'm so sorry, it's all Mom's fault.
551
00:32:44,132 --> 00:32:45,805
You must feel really good, right?
552
00:32:47,647 --> 00:32:49,674
It's easy to change one's ways.
553
00:32:50,042 --> 00:32:53,180
To explain away bad deeds as childhood ignorance
554
00:32:53,418 --> 00:32:55,649
Treat it as a memory worth cherishing.
555
00:32:56,798 --> 00:32:57,815
Jinbao
556
00:32:58,136 --> 00:33:00,510
I've completely remembered.
557
00:33:01,368 --> 00:33:04,258
I did retaliate against you.
558
00:33:04,642 --> 00:33:06,303
And they won.
559
00:33:08,333 --> 00:33:10,898
Although I've embellished my memory in this way
560
00:33:13,145 --> 00:33:15,329
But my half-baked skills
561
00:33:15,353 --> 00:33:17,249
How could it possibly be useful?
562
00:33:18,242 --> 00:33:20,975
The truth is, I'm the one who angered you.
563
00:33:21,643 --> 00:33:23,903
He was beaten even more severely.
564
00:33:25,234 --> 00:33:27,231
Every time we meet in town
565
00:33:27,255 --> 00:33:29,524
They will be beaten again and again.
566
00:33:33,604 --> 00:33:37,245
Although I did bad things in the past, I met the person I love.
567
00:33:37,301 --> 00:33:38,559
Start living seriously
568
00:33:39,363 --> 00:33:41,495
I understand the joy of giving to others
569
00:33:41,749 --> 00:33:44,468
Everyone especially loves this kind of story.
570
00:33:45,065 --> 00:33:46,284
but
571
00:33:48,079 --> 00:33:51,071
What will happen to those who were hurt?
572
00:33:53,724 --> 00:33:57,377
He was just living a law-abiding life.
573
00:33:59,309 --> 00:34:01,980
The heart of a person who has been hurt
574
00:34:03,682 --> 00:34:05,230
What will happen?
575
00:34:08,590 --> 00:34:12,293
There are still people suffering in the same place.
576
00:34:13,677 --> 00:34:16,544
I really know I was wrong.
577
00:34:16,796 --> 00:34:17,624
I'm so sorry
578
00:34:17,649 --> 00:34:20,527
If you feel you've done something wrong, you should apologize.
579
00:34:20,788 --> 00:34:22,736
But should I forgive you?
580
00:34:23,496 --> 00:34:25,205
It's up to me to decide.
581
00:34:25,661 --> 00:34:27,363
I just... listen to me.
582
00:34:31,280 --> 00:34:32,819
my dad
583
00:34:33,501 --> 00:34:37,760
He died when I was in sixth grade.
584
00:34:39,078 --> 00:34:41,355
My mother wanted to inherit his shop.
585
00:34:41,948 --> 00:34:43,901
I got my hairstylist license
586
00:34:44,620 --> 00:34:46,141
Her hands are clumsy.
587
00:34:46,209 --> 00:34:51,327
But they practiced until late at night every day.
588
00:34:52,906 --> 00:34:56,307
They often use me as a practice subject.
589
00:34:57,073 --> 00:34:58,038
but
590
00:34:59,315 --> 00:35:01,957
Things never went smoothly.
591
00:35:01,982 --> 00:35:05,347
Isn't it a bit strange that I cut too much again?
592
00:35:06,334 --> 00:35:08,258
Not very stylish
593
00:35:09,415 --> 00:35:10,741
I'm sorry
594
00:35:11,566 --> 00:35:16,554
She always says "I'm sorry..." to me.
595
00:35:16,995 --> 00:35:18,017
but
596
00:35:19,516 --> 00:35:23,628
I love it when my mom cuts my hair.
597
00:35:25,156 --> 00:35:27,834
I love the way my mom works hard.
598
00:35:28,186 --> 00:35:30,076
I am proud
599
00:35:32,364 --> 00:35:35,863
But you laughed at her.
600
00:35:38,412 --> 00:35:42,388
You have insulted and hurt my mother's efforts.
601
00:35:44,142 --> 00:35:46,241
I will never forgive you.
602
00:35:46,633 --> 00:35:48,462
No matter how good a person you become
603
00:35:48,486 --> 00:35:49,631
How many people thanked me
604
00:35:49,656 --> 00:35:51,925
I will never forgive you.
605
00:35:51,950 --> 00:35:53,872
Whether it's the past, present, or future
606
00:35:53,910 --> 00:35:56,218
I will never forgive you.
607
00:35:56,968 --> 00:35:58,908
You better remember this.
608
00:36:02,891 --> 00:36:05,205
You dare touch a single finger of my mother?
609
00:36:06,930 --> 00:36:09,229
I'll definitely teach you a lesson next time.
610
00:36:17,526 --> 00:36:18,846
I remember
611
00:36:20,747 --> 00:36:23,178
When I first fought with those guys
612
00:36:23,387 --> 00:36:27,584
Neither I nor you were the one who made the first move.
613
00:36:31,327 --> 00:36:34,969
So, would that be a perfect three-on-three one-on-one match?
614
00:36:46,257 --> 00:36:50,214
That guy is the most antisocial one.
615
00:36:56,661 --> 00:36:57,737
Professor Tsukuda
616
00:36:59,239 --> 00:37:01,203
It's rare to hear your kind intentions.
617
00:37:01,561 --> 00:37:04,028
He didn't appreciate it, which was really embarrassing.
618
00:37:04,111 --> 00:37:06,509
But there's nothing we can do about it.
619
00:37:06,818 --> 00:37:09,172
After all, you have become an excellent adult.
620
00:37:09,656 --> 00:37:12,106
But we're still in our chuunibyou (middle school syndrome) phase.
621
00:37:12,701 --> 00:37:16,747
Please continue to manage the welfare organization well in the future.
622
00:37:31,307 --> 00:37:32,319
Jinbao
623
00:37:34,322 --> 00:37:35,553
well done
624
00:38:25,497 --> 00:38:28,818
I think it's super awesome and the drawing is amazing.
625
00:38:28,819 --> 00:38:31,285
Every school has children who are good at drawing.
626
00:38:31,401 --> 00:38:35,026
This is completely different from becoming a professional cartoonist.
627
00:38:35,051 --> 00:38:38,037
I also like this kind of story content.
628
00:38:41,545 --> 00:38:45,378
Ah Yuan and Ah Cheng, please be honest with yourselves.
629
00:38:49,038 --> 00:38:50,497
I think it's good
630
00:38:51,309 --> 00:38:54,073
It would be better if it were revised.
631
00:38:55,116 --> 00:38:56,167
only…
632
00:38:56,191 --> 00:38:58,318
How...how should I put it?
633
00:38:58,884 --> 00:39:01,214
It was an impulse, wasn't it?
634
00:39:06,187 --> 00:39:08,728
You're right, it was an impulse.
635
00:39:09,839 --> 00:39:12,946
I must create this and express it.
636
00:39:12,971 --> 00:39:15,154
This impulse is something I don't have.
637
00:39:15,178 --> 00:39:16,450
Unlike Acheng
638
00:39:17,080 --> 00:39:20,099
I realized this back in junior high school.
639
00:39:25,310 --> 00:39:26,974
Don't misunderstand
640
00:39:27,597 --> 00:39:29,519
I am very happy now
641
00:39:29,544 --> 00:39:30,544
Why
642
00:39:30,569 --> 00:39:31,962
Because I remembered
643
00:39:32,816 --> 00:39:34,087
I realized without even realizing it
644
00:39:34,112 --> 00:39:36,282
I'm living a boring life.
645
00:39:36,750 --> 00:39:38,423
She even blamed her mother.
646
00:39:39,189 --> 00:39:42,589
But that's not actually the case.
647
00:39:45,404 --> 00:39:49,997
Your mother talked to me about it; she said you were being bullied.
648
00:39:52,816 --> 00:39:55,310
Those are the people you fought with before, right?
649
00:39:57,442 --> 00:40:00,674
I will talk to them later.
650
00:40:02,580 --> 00:40:03,510
One more thing
651
00:40:04,573 --> 00:40:07,080
Your mother also discussed it with me.
652
00:40:18,122 --> 00:40:21,794
Your mother was very happy to show me your drawing.
653
00:40:22,274 --> 00:40:25,332
Saying, "You draw pretty well, right? Could you become a professional cartoonist?"
654
00:40:26,986 --> 00:40:31,271
Do you want me to persuade you to become a cartoonist?
655
00:40:32,469 --> 00:40:34,611
You always care too much about your surroundings
656
00:40:34,636 --> 00:40:37,110
Hide your true thoughts
657
00:40:41,165 --> 00:40:45,518
If you really want to become a comic artist, then I suggest you...
658
00:40:46,748 --> 00:40:49,489
Your life is your own.
659
00:40:50,569 --> 00:40:52,850
So it's better to do what you really want to do.
660
00:40:59,395 --> 00:41:00,533
I see
661
00:41:01,336 --> 00:41:02,514
I will.
662
00:41:16,915 --> 00:41:18,228
You're back.
663
00:41:22,422 --> 00:41:24,271
Why are you staring at me like that?
664
00:41:25,292 --> 00:41:27,388
I just think...it looks so stylish!
665
00:41:28,522 --> 00:41:29,820
What a strange child
666
00:41:38,168 --> 00:41:40,684
Because everyone wants me to become a cartoonist.
667
00:41:40,907 --> 00:41:43,093
I reluctantly tried to draw a comic.
668
00:41:43,236 --> 00:41:46,526
But I decided to follow my true feelings.
669
00:41:47,380 --> 00:41:49,473
What I want to be is...
670
00:41:49,980 --> 00:41:51,785
What I yearn for is...
671
00:41:51,954 --> 00:41:54,040
A hairstylist like Mom
672
00:41:55,301 --> 00:41:59,426
I had already carefully chosen the road by then.
673
00:42:02,169 --> 00:42:04,063
I achieved my dream.
674
00:42:05,744 --> 00:42:09,995
Life is a series of questions that have no right answer.
675
00:42:10,423 --> 00:42:14,667
Therefore, everyone experiences worries, confusion, and regret.
676
00:42:18,238 --> 00:42:19,717
I'm back
677
00:42:52,714 --> 00:42:53,714
Welcome home
678
00:42:53,739 --> 00:42:54,765
I'm back
679
00:42:55,359 --> 00:42:56,767
Oh, Ms. Xiangzi
680
00:42:57,121 --> 00:42:59,674
Sleeping in a place like this will make you catch a cold.
681
00:43:00,065 --> 00:43:01,272
Go to bed.
682
00:43:01,307 --> 00:43:03,523
Let her sleep like this for a while.
683
00:43:03,665 --> 00:43:05,341
I will carry her to the bed.
684
00:43:05,366 --> 00:43:06,580
OK
685
00:43:06,825 --> 00:43:10,096
But perhaps we don't need to be afraid.
686
00:43:19,216 --> 00:43:23,848
Since there is no right answer, there is also no wrong answer.
687
00:43:33,536 --> 00:43:34,508
Hello
688
00:43:35,241 --> 00:43:37,958
Thank you so much today.
689
00:43:39,295 --> 00:43:42,592
Um… I remembered a lot of things later.
690
00:43:42,748 --> 00:43:44,631
Have you tried to investigate him?
691
00:43:44,901 --> 00:43:45,525
What?
692
00:43:45,627 --> 00:43:47,936
If we were to say who has a good impression of that teacher...
693
00:43:47,937 --> 00:43:51,138
It must be him. I heard he has a criminal record.
694
00:43:51,579 --> 00:43:52,638
Does he have a criminal record?
695
00:43:54,090 --> 00:43:55,315
Who is it?
696
00:43:56,477 --> 00:43:58,278
He is the owner of JUPITER.
697
00:43:58,641 --> 00:44:00,173
Teacher, please enjoy your meal.
698
00:44:07,319 --> 00:44:08,913
secret organization JUPITER
699
00:44:08,938 --> 00:44:09,969
Hiruta has a criminal record.
700
00:44:09,994 --> 00:44:12,387
Matilda also joined the dubious organization.
701
00:44:12,418 --> 00:44:14,173
Everyone raise your hands
702
00:44:14,254 --> 00:44:15,564
What do you know about Matilda?
703
00:44:15,589 --> 00:44:19,026
You all remember what happened back then.
704
00:44:19,051 --> 00:44:21,446
I forgot everything so easily.50891
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof