Original subtitles

Vă întrebați cum am ajuns aici? Păi hai să vă povestesc.

Eu sunt Selena.

Și după cum bine știți, sunt o sirenă.

Nu sunt singura sirenă din liceu.

Lena și Milen sunt prietenele mele.

Împărțim același secret.

În ultima perioadă am trecut prin multe provocări.

Colegii au început să râdă de mine.

După ce eu aproape am avut un siren.

A fost atât de greu încât am hotărât să plec în Spania.

Singură. Să scap de coadă.

Am vrut să descoper secretul medalionului. Iar prietenele mele au

ajute. L -am întâlnit pe Inațiu.

O doamnă drăguță ne -a primit la ea.

O barcă aproape s -a jovni de săr.

Dar noi am reușit să o oprim.

Apoi am salvat un băiat.

Sebastian! Totul părea că merge bine.

Dar ce urmează să mi se întâmple, mai bine vă las pe voi să vedeți.

De ce mi se întâmplă asta?

Să iau cu mine?

Vreau doar să fiu o fată normală. Nu mai pot să fiu sirena.

Aici erai. Te -am căutat peste tot.

Eu și Elena vrem să vorbim ceva cu tine.

S -a întâmplat ceva?

Nu contează.

Selena, spune -mi, te rog.

Liceul.

Mă rog, colegii.

Ți -au scris ceva urât?

Da.

Ascultă -mă.

Ți -am văzut mesajele pe laptop.

Sunt răi. Sunt niște oameni foarte răi. Nu -i lăsa să se nece.

E foarte ușor să spui asta.

Și eu aș putea să dau spațiu dacă n -aș fi distrusă psihic. Selena!

Îmi pare rău. Te cred că te doare. Am văzut și eu mesajele.

Dar așa e tot ce pot să spun.

Sunt niște oameni răi. Mai mult nu pot face.

Paput, Milen!

Poți să mă ajuti să scapi de coadă?

Tot discutăm asta de ieri. Te -a zis Selena, dar nu știu cum.

Nici eu nu știu cum.

Medalionul! El ne -a adus aici.

Atunci să ne zicăm medalionul tău ce avem de făcut.

Nu înțelege.

Dar nici măcar eu nu știu ce să fac ca să scap de coada.

Cum le gustaría la habitaciones? Con vista al mar, al mar, la piscina?

Mar, mar, en el mar, la vida es más sabrosa. Mar.

Mar,

mar, si mar.

Perfecto.

Cómo van a pagar?

Creo que esta... No te han falatit de mucho.

Excuse me, sir.

Lo siento, pero no tiene dinero. No money.

Nu.

Nu are bani.

Împreună. Și asta așa e. Lena!

Ajută -mă!

Eu... Nu mă mai băgați în certurile voastre!

Ei, ce s -a întâmplat? De ce țipați?

Hai că știu că vă arde ceva.

Ia!

Ia să -l spuneți voi mie, că poate pot eu să vă ajut.

Știți ceva despre sirene?

Despre sirene?

Interesant.

Era doar o curiozitate.

Venindu -lă, mă rog, uitați că am zis ceva.

Sunt multe legende despre sirene în portul Ritori aici. Până la urmă,

vin, marinarii pleacă și... aduc o mulțime de povești cu ei.

Mai trecoară ei o sirenă, o balenă uriașă.

Dar dintre toate poveștile pe care le -am auzit vreodată, cred că cea mai

frumoasă este cea pe care mi -a spus -o tatăl meu când era mică.

Puteți să ne -o spuneți? Vă rugăm!

Da.

Se spune că portul Ritoria ar fi

comunicat cu o insulă.

Alicia.

Alicia?

Dacă vrei, putem să dormim oricând sub un pod. Am auzit că e destul de

Da, dar nu -i prea confortabil.

Leo, efectiv, nu avem altundeva unde să mergem. Nu avem bani, nu avem cazare.

Povestea spune că pe insula asta, Elysia, veneau toate

fecioarele care nu voiau să se mărite.

Veneau cu o noapte înaintea nunții și se duceau într -o peșteră, locul

unde se strângeau sirenele.

Peștera asta era un loc magic, un loc special.

În locul acela luna luminează cel mai frumos de pe pământ.

Este poarta pretărâmul sirenelor.

Și aici veneau fecioarele noaptea, ca să nu le vadă nimeni. Făceau un ritual

numai de ele știut. Și se transformau în sirene.

Și așa scăpau de măritii.

Și în ce constă ritualul?

Nu știu.

N -aveau voie să -l spună nimănui.

Numai ele știau.

Și cum se ajunge pe insula asta?

Ești logodită și vrei să scapi de măritii?

Nu, nu, nu. Eu doar îmi doresc să văd o pesteră din lezende.

Îți vreau sub cer.

De altfel, insula nu cred că există. O bazaconie inventată

să atragă turiștii.

Auzi, insula Elysia.

Hai, zi! De insula Elysia există. Nu... nu

ai auzit?

Tocmai ți -a zis că nu există insula aia. A spus că nu crede că există, dar

nu înseamnă că nu este posibil să existe.

Adică, care ar fi șansele ca și doamna asta și vocea din capul meu să știe

despre existența aceleiași insule? Știe.

Odată în viață, mergărbește pe ce zici tu.

Yes. Bun, dar cum găsim insula?

Selena?

Da?

O fie ala de -a înviat din morți ieri.

Cine scrie?

Nimeni. Încerc să dau de Selena.

Dacă nu ți -a scris până acum, poate vrea să fie singură.

Nu -i scriu. O caut pe Snap Maps.

Băi, la vorbă ce ești. Ți s -au aprins călcâile, este?

Leo. Am văzut -o ieri pe Selena.

Este aici. Știu sigur asta.

A, a fost cu noi pe barcă?

Nu.

Atunci? Nu pot să -ți explic.

Ciudat ești, frate, uneori.

Bine.

Rumanos?

Ă, síțăr, ă, estoi... Cum se zice? Cam fratele meu, că ești român. A,

domnul... George.

George din Chiarne.

Ăsta -i barul meu.

A, scuze! O, fast -track!

Ce v -a putut asta?

Ia, tine reușe, tine reușe.

Cine te poate reține?

Bun an!

Te aje?

Nu știu cum ai putea tu de aici.

Nu știam dacă ești ocupată, n -am vrut să dau bătrâni așa peste tăi tăi.

Nu, nu, nu, nu sunt tăi mei.

Nu am nicio legătură cu ei sau cu casa asta.

O cunoști pe doamna?

Nu, chiar.

Ok.

Vezi că nu știi peste cine dai.

Hai să încerc să țin cont de asta.

Bine.

Păi, în cazul ăsta mă gândeam, poate prețuiești puțin pe afară?

Da. Cum vreau să scop anume.

Mă gândeam așa, să -ți arăt insula.

Da, ar fi drăguț.

Sipăr. Ok.

Bine.

Mergem? Da.

La revedere!

Pa, Selena!

Pa!

Cine era la ușă?

E, copață, pa, cine era la ușă? Ia uite! V -am de curiozitatea?

Vrem doar că știm.

E frumos să vă băgați în altul unde nu vă fierbe oala.

Și apropo de oale, nu mă ajutați și voi pe mine?

Aveți vreo treabă?

Treabă? Nu.

La noi am să... Da, că sunteți și drăguțe, sunteți și săritoare. Și uite

facem. Tu te duci, iei aspiratorul din debara, vii cu el în sufragerie, tu pui

mâna pe o cârpă de praf și eu mă duc să mă schimb. Hai, fuga! Ne vedem în

sufragerie.

E prima data cand vii aici?

Da.

Cu ce ocazie?

Un schimb de experienta.

A, deci esti la liceu?

Da, sunt a 11 -a.

Tu?

Eu am suficienta experienta, nu -mi trebuie si de la altii.

Nu la asta ma refeream. Tu esti la liceu?

Da.

A 12 -a.

Scusa -ma pe mine.

Ma simte parca am iesit cu o boboaca.

O să sun eu la poliție de data asta.

Da, dar măcar așa o să fie închid.

Vii despre aici?

Nu chiar.

Stau la bunici.

În mijlocul anului școlar?

Era atmosfera neplăcută pe acasă, nu mă simțeam foarte ok și... O să rămân aici

până terminăm.

Îmi păre rău.

N -ai de ce, nu -i vina ta.

Dar zi -mi de tine, de schimbul ăsta de experiențe.

Cum se numește?

Păi, cu liceul.

Păi, asta am înțeles, dar cum se cheamă?

Irar, nu pot să -i spun adevărul.

Stai să -mi amintesc.

Sigură este într -un schimb de experiențe?

Da.

Hai, zi -mi sincer, de ce ai venit aici?

Să caut ceva.

Ce?

Un loc.

Ce loc?

Pui prea multe întrebări.

Păi, poate voiam și eu să aflam un decât pe tine.

Ce drăgut!

Chiar îl interesează de mine.

Cred că aș putea să am încredere în el.

Dacă nu merge nici așa, mă chemăți pe mine.

Eu chem niște prieteni și se rezolvă.

M -ați înțeles?

Da, șefu.

Nu, dar mă descurc eu, e ok.

Bine, hai, spor la treabă.

Mulțumim.

Pă, cum am ajuns mă noi să lucrăm aici?

Dacă nu -ți convine, putem să mergem oricând să dormim sub poduri. Pă, nu că

pauză îl sun pe tati.

Ce faci acolo? Noi muncim aici.

E chiar bun locul ăsta.

Snap -ul mi -arată că Selena e pe undeva pe aici.

Și dacă e aici, de ce nu mergem la ea?

Oare ești timp bun, oare ești degeaba. Nu merge chiar așa. Fii atent.

Noi suntem aici, ești Selena e aici.

Da. Pe lângă că suntem foarte aproape de ea, facem un ban și avem și cazare.

Ok.

Iar asta e plaja pe care ne -am cunoscut.

Îi spune White Beach.

Nu mă întreba că nu știu exact de ce -i spun așa. Probabil ca să pară mai cool.

Cool? Nimeni sub 40 de ani nu folosește cuvântul cool.

Deci, ce loc căutai?

Când ți -am spus asta?

Ai spus că ai venit în Ritoria să cauți un loc.

Ce loc?

Oare să -i spun de Elisia?

Te întreb că mă gândesc că poate îl știu și...

Putem să mergem și acolo, dacă vrei.

Doar noi doi?

Ia să -ți fac pe plac.

Văd că nu te fie să puiți aici gânduri.

Și văd că tu faci fix opusul.

Deci?

Știi ceva despre insula Elysia?

Elysia?

Da, da.

Cred că da.

Scuze -mă o secundă, mă sună bunică -mi și trebuie neapărat să -i răspund.

Sigur. Să nu pleci nicăieri, da?

Tată, știi ceva de Elisia?

Elisia, zici?

Să fie cumva...

O insulă?

În sfârșit. Cineva în care pot avea încredere.

Bine.

Mergem?

Da.

Hai, aduce aspiratorul. Hai, hai, mai repede. Pune -l în priză.

Păi și dă -i drum.

Pe ce -a păst?

Pe el.

Păi eu... Păi

și... Dă -i acolo, că nu se curăță partidul singur.

Măcar tu te descurci cu praful.

E și greu.

Când eram eu mică și ștergeam praful... Tata!

Obișneasă îmi cânte, îmi cânte cer, să -mi spun o poveste.

Puteți să ne mai spuneți o poveste cu sirene?

Uite cum facem.

Eu spun o poveste și tu întorni o cană cu ceai. Da.

O poveste cu sirenele de pe insular, Elisa.

Unde era o peșteră.

Și mi -am adus aminte și ritualul.

Da.

Ce e cu el?

Ritualul era...

Acesta este ritualul.

O poveste spectaculoasă, nu?

E mirifică.

Ne puteți scuza puțin pe mine și pe Lena?

Cu ce ocazie?

Mama Selenei ne -a rugat să -i dăm mesaj, că nu știu unde este Lena.

Lena, trebuie să mergem.

Trebuie, mi -am dat seama cum pornește respiratorul ăsta. E de acum.

Ok.

Selena! Stai!

Se lăi cu băiatul ăla.

Nu dă -l de ei.

Corect!

Bestială tehnoloția!

Și dacă mergi fix înainte și după aceea la sud -vest, dai de Elisia.

Super!

Dar de ce vrei tu să ajungi pe Elysia?

E un tufis pe apă.

Știi, Sebastian a fost super turul tău și e foarte frumos locul ăsta. Adică

chiar aprețiesc că m -ai plimbat pe aici, dar trebuie să plec.

Cu plăcere, dar nu vrei să mergem pe Elysia?

Nu astăzi. Poate în alte zi, adică și mâine este ok.

Trebuie să plec.

Bătrâna a gătit astăzi și a zis că e mustai să fiu acasă.

Da.

Pa!

Vedem.

Fetelor, ce faceți aici? Am aflat cum se face ritualul de pe Elisia.

Și eu am aflat unde este Elisia. La pic!

Ordinul!

Trebuie să le răspund ființelor!

Să -i duvindem!

Ființelor!

Teneda!

De Bastian nu e cine credeți că e!

Unde spuneai că e peștera aia?

Tot ce știa bătrâna e că se află lângă o apă.

Care apă, Milen?

Că suntem pe o insulă.

Hai.

Hai pe aici.

Wow.

Sigur, asta e peștera?

Ava nu am. Milen, ce te -a mai spus bătrâna?

Nimic. E o pestă lângă apă.

Și ce căutăm?

Să facem ritualul.

În agenda ritualul mă spunea că transformă fetele în sirene.

Valoare, ce?

Păi și noi de ce vrem să -l facem?

Păi mă gândeam că dacă fetele le transformă în sirene, iar noi suntem

sirene, poate pe noi ne poate transforma în fete normale.

A, ok.

Și cum se apresă pe unei care ar trebui să ne dau seama că a scris peste ora?

Habar nu am.

În ce mai rău caz, extrapolăm.

Nu știi ce înseamnă asta?

Adică, dacă am reușit să găsim și porturitoria Sirelizia, vreau să spun că

și peștera.

Bine, bine, ne mulțumim că ne -ai iluminat.

Ce vreau să zic este că dacă noi credem că asta e peștera, atunci chiar asta e

peștera. De ce ne -am uitat la fix acum?

E imbatabilă logica ta.

Bine, atunci hai să facem ritualul. Care e primul pas?

Bătrâna zice că ne luăm de mâini să recităm ceva împreună. Ce?

Ceva în latină.

Era să pic anul trecut la latină.

Lena! Hai, dați -mi mâinile.

Repetați după mine.

Așa.

Repetitio et mater studiorum.

Repetitio et mater studiorum.

Mă simt ca o proastă.

Lena, ăsta -i ritualul. Hai încă o dată. Hai, hai, merg cu energie.

Repetitio... Dar ce înseamnă repetitio et mater studiorum?

Repetitii m -au învățături.

Păi și asta a spus bătrâna, să zicem? Nu a zis exact, a zis ceva în latină și

asta mi -a venit. De ce mi se proaspăt?

Tocmai s -a întâmplat.

Nu înțeleg.

A fost super.

Haide încă o dată, că nu o mai facem.

Nu știu.

Lena, ai grijă că atingi.

De unde a venit aia?

Selena? Da?

Tinde puțin mâna.

De ce?

Te rog, puțin.

Prizi -vă!

Dar cum ai făcut asta?

Nu eu.

Eu?

Cum am făcut eu asta?

Ce -i asta?

Așa, după cum spuneam...

Tatăl tău a decis să stea cu ochii atât pe tine cât și pe colegii tăi, asta

pentru o desfășurare mai bună a treburilor.

N -am nevoie de supraveghere, mă descurc foarte bine.

Ascultă -mă, totul merge conform planului, sunt atât de aproape să le

toate trei.

N -a fost ideea mea, Sebastian.

Tatăl tău a dat acest... ordin.

În fine, ei sunt Alfa...

Încântat să te cunosc că am auzit atât de multe lucruri foarte bune despre

Bine, este fireț, ținând cont că ești fiul șefului nostru, nu?

Încântat să te cunosc.

Aha, nu suntem suficient de prieteni pentru asta.

Corect, corect. Și Omega.

Salut. Bun, haideți să trecem la treabă. Jucați -vă frumos.

Nu fi supărat, oricum și tatăl tău a dat ordinul ăsta, nu că a vrut el, ci

pentru că așa a primit de la șeful lui mai mare, să știi.

Pe noi nici nu o să ne ținți pe lângă tine. Vom fi, ca să -l spun așa,

invizibili.

Deci, stai puțin și mai spunem o dată, dar ia -mă ușor acum, da? Da.

Deci, băiatul ăsta, Sebastian...

Mi -a arătat o insulă.

El a spus că este Elisia.

Elisia? Da.

Așa și?

Și am plecat toate trei, de trei insule.

Singure? Singure, da.

Și apoi am căutat peștera de lângă apă.

Exact cum ne -ați povestit dumneavoastră.

Punem de peștera.

Da. Am găsit peștera până la urmă, dar ne -a fost foarte greu. A durat ceva.

Voi rădeți de mine, nu? Nu, deloc. V -am spus că n -o să ne creadă.

S -am spus eu că nu vă cred.

Deci ne credeți?

Nu!

Încă! O să vă arăt.

Extraordinar!

Stai putin!

Ia!

M -ai făut toată!

De mâine?

Tu ești un miracol, ești fata lui Poseidon. Nu știu de ce te întâmplă

astea. De la peștera.

Peștera nu e în locul în care fetele se transformă în sirene? Păi tu ai devenit

o super sirenă.

Tu ce putere ai?

Putere?

Păi nu mi -ați spus că ați fost toate trei în peștera?

Și dacă Selena a căpătat puterea asta să miște apa, înseamnă că și voi două

trebuie să aveți o putere.

Păi... Pot să vă recit luceafărul?

Vin, tu ce poți să faci?

Ține -mi poate face mile?

Să rămână coregentă. Auzi, închide ochii.

Poftim? Închide ochii.

De ce?

Te rog frumos, încearcă puțin.

Așa îmi și simte curentul.

Nu vă supărați, dar îmi simte curentul. Să la închiderea mă urcă pe tănaia

curentul.

Asta e.

Asta e puterea ta.

Curentul?

Electricitatea.

Asculta -te.

Nu stiu ceva zici tata, dar eu pot sa va garantez un lucru. Daca gatiti cu o

camera, un...

spion sau orice care să semnifice prezența voastră, distrug lucrurile în

2.

Ați înțeles?

S -ar putea ca tatăl tău să știe foarte bine că fiul lui nu este decât un

arogant care vrea să -i demonstreze ceva cu orice preț.

Mergi, mai încerc, te rog, e frumos. Hai, te concentrezi pe fiecare particulă

apă. E foarte bine.

Concentrează -te.

Hai odată.

Ține -mă că mor aici.

Bă, te -ai răcat.

Da, bine te -ai deschis.

Uite -mi ce -am deschis.

Riky, Riky!

Să nu faci voie legalitate!

Rik, Rik!

Nimic, ai obosit.

Pauză? Hai, Lena!

Dar eu...

Te rog, treci!

Ricky, vin aici! Poate te vede cineva din casă!

Vine să vezi ce se întâmplă!

Ce ai văzut?

Nu merge!

Trebuie să mai încerci!

Hai! Oare Lena nu are nicio putere?

Sunt nebune!

Nu înțeleg nimic din ce se întâmplă.

În ciuda eforturilor, Lena nu a reușit să descopere care este puterea ei.

Nu se întâmplă nimic. Nu o să meargă. Deschidă dreapta geamul că mă muncesc

aici.

Ricky! Ricky, fii noi aici!

Ricky, stai, mă!

Aici ești și eu, mă?

Da, da, da.

Ricky?

Ce trebuie să faci aici?

Când ai ajuns aici? Cum ai ajuns aici?

Selena, hai acasă.

E fratele tău?

E un coleg de clasă.

Salut, eu sunt Sebastian, îmi pare bine. Selena n -a pomenit nimic de tine.

Eu mă cunosc cu Selena de trei ani de zile.

Tu de cât te cunoaști?

De două zile?

Ricky, calmează -te.

Selena... Hai, te rog, acasă cu mine.

Voi du -i să -ți locodiți acum?

Nu.

Ricky, oprește -te.

Nu trebuia să vii după mine, trebuia să mă lași în pace.

Nu poți, Selena.

Hai cu mine, te rog.

Bro, fata a zis să o lași în pace.

Calmează -te, exagerezi.

Ce te bagi? Păi, tu ce te bagi? Că tu ești ăla care a sări dintr -o tupă.

Ricky, oprește -te!

Opriți -vă! Nu aveți chestii.

Opriți -vă!

Ricky? Te caut aici.

Spunează fauna locală.

Te rog, stai acolo.

Măi, opriți -vă! E bun, eu chiar nu vreau să dau timp. Opriți -te,

Te rog, fă -ți o drepte de câteva la copaci. Vă -ți iertați să vă copiți!

Ăsta e entertaining.

Ce animoare.

Termina odată, te rog frumos.

Înțelegi că nu trebuie să se bată?

Ar putea alerta autoritățile care pot veni să ia la întrebări și atunci ce

facem? Ar putea compromite întreaga operațiune.

Hai, ce -i scandalul ăsta?

Bine ca nu v -ati lasat semne Nici nu știi să vă bateți!

Fraiere! Băi, vere, dar tu ai început!

Rișu!

Leonardo?

Asta -i culmea! Ăsta -i de unde a mai zicat?

Sebastian, cred că ar fi bine să pleci.

Uf, sper să nu se supere.

Leonardo, arăt groaznic.

A, e puțin șifonat.

Tricouul, e de la drum.

Vină cam eu niște plasturi. Cum e cărat?

Lena... A, ok, lasă că vin eu mai târziu.

Hai să merg.

Păi, vă las.

Mergem? Hai.

Am muncit -o după aceea?

Ce e?

Ce e?

Ce e? Ce e? Ce e? Ce e? Ce e? Ce e? Ce e?

Ce -i zice?

Eu cred că el o înșală pe ea.

Cea normală că se supără.

Ea nu s -a supărată. Ea că nu rezistă și le iasă.

Nici odată n -ar s -a supărată mai mult de un episod.

Ok.

Deja m -ai înervată. Mă duc la ei.

Ăsta a trebuit să fie ultimul.

Deci astea sunt toate zgrieturile, nu?

Nu, dar nu mai am eu plastre.

Și? Cum arăt?

Ca un pom de cățun.

Iut, vrei să spui, nu?

Mai degrabă chit.

Da.

Ai dreptate, ce să zic.

Da, măcar arat că Naruto zici că m -am bătut cu un ninja.

Mă bucur că ești aici. Cu ce ocazie?

Scutește -mă, când ai ajuns?

Dimineață. Dar tu unde stai?

Adică poate rămâi aici peste noapte?

Momentan am găsit cazare. Stau cu Leonardo pe plajă.

Aprețiez că ai venit.

Chiar aprețiez.

Dar nu trebuia.

Selena, nu te -aș fi lăsat singură.

Știi asta?

Știu.

Ai reușit să... Nu.

Încă. Dar am găsit unde este Elysia. E o insulă prin preajmă.

Trebuie să aibă o legătură.

Mai știi când...

Ți -am spus prima oară despre coadă?

Nu mi -am mintit Credeai că fac mișto de tine Erai atât de supărat De cum

ai reacționa dacă cineva ar veni la tine și ți -aș zice că e sirenă?

Aș fi fost mai înțelegătoare Evident Ați fi notate împreună până la sfințit

Vrei să mergem să ne plimbăm?

Aș putea să te arăt unde dorm Sunt sigur că o să te amuzi

Sigur. Dar, cum spui că te -ai lovit?

Dar tu cum spuneai că ai ajuns aici?

Tu ce?

Vezi, poate te mai lovești.

Și ce, vii tu cu un plat prea de ăsta și mă faci bine, nu?

Nu mai am.

Dar, dacă ești cuminte, îți cumpăr mâine de la farmacie.

Nu promite absolut nimic.

Mă duc să văd dacă mai are doamna ceva, poate un antine valgic.

Antine ce?

Nu pot să cred.

După, baba, iată drumul cocoșului din cușcă. Ghiți unde a venit? La noi. Și l

ciopit pe Leonardo de frâncene.

Oricum cred că este peste apă. Asta e doar varianta bio.

Și -mi place apa.

Îmi pot imagina.

Nu, în serios.

Sincer, chiar îmi place.

Nu pot să înțeleg de ce, dar iubesc marea.

Te -ai gândit vreodată că acolo, în adâncul, există o lume nouă de care

nu știa?

Asta poate te -ai gândit tu, dar eu am și văzut -o.

Dă -mă și pe mine într -o zi.

Să le n -am.

Am vrut să zic ceva toată seara.

Așa?

E legat de Sebastian.

Ascultă -mă, nu e un om bun.

Știi ce? Eu cred că tu ești gelos.

Optim. Da, ești gelos și nu vrei să recunoaști.

Nu sunt gelos. Pur și simplu nu -mi place de el.

Exact asta ar spune o persoană gelasă.

Îrcău, știi?

Asta arată că ții la mine.

Evident.

Se chiar foarte mult la mine.

Normal.

A străbătut atâta drum pentru mine, parcă -l văd cu alți ochi acum.

E al meu?

Al meu nu este, l -am lăsat la bătrână.

Fi -o sincronizare.

Să -l iei mie.

Alo?

Alo?

Alo?

Cine e la telefon?

Alo? Da.

Milen? Totuși, mai ai vreun bandaj, că... Lena?

Mi -au picat toți faturii ăștia, nu știu de unde i -ai luat.

Milen?

Milen?

Mil?

Nu înțeleg, ce tot o să crezi?

Știți cumva unde e?

Păi nu era cu tine?

Păi am crezut că vă caută pe dumneavoastră.

Lena a venit la voi?

Nu, deloc.

O pui pe -o mină să cari sirenea?

Dar tu nu știi decât să te plângi.

Dar tu nu știi că eu sunt tot sensibil.

Sensibil. Durul. Ce se uite?

Cine sunteți voi?

Crezi că ai putea să rezolvi și tu o problemă? Tot eu? Da.

Deși trezesc?

Nu, mai la fel e.

Vreau să mă asigur că merge apărat până.

Da.

Da, toate trei.

Da.

Vezi, ți -am zis că mă descurc. De ce nu ai încredere în mine?

Hai, gata, gata, nu te mai umfla în pene.

Ascultă cu atenție ce ai de făcut. Da.

Când se deschide camera...

Bine.

Bine.

Da...

Ce -a fost?

Ne -am ascultat cu mare timp.

Cred că am fost răpite.

Ce?

Am fost răpite.

Concentrează -te.

Răpite?

De cine?

Când?

Păi, ai știut că porânească aparatura? Nu -i vine mai chei din șapte veci.

Nu mai merită nimic.

Dar nu conțineți asta. Hai.

Vino mai prea despre detect.

Păi, uite, poate de -aia n -ați prins nicio sirenă până acum.

Încearcă o dată!

Bună dimineața!

Te -ai trăit?

Hai, nu te mai preface.

S -au trăit de cei prieteni ale tale?

Nu.

Este tare să -ți fac.

Unde sunt? Staţi!

Cum v -am văzut?

Staţi! Ce vrei? Staţi! Să ceri din gură! Să staţi în linişte aici până dacă nu!

Ce dacă nu? Ce?

Că dacă nu, mi -e întreaba ta!

Stai cu ochii pe el!

M -am înţeles şi...

Vă

rog, lăsaţi -ne să plecăm!

Poate s -ar fi întâmplat. Vă garantez, nu sunt implicată direct.

Maxim, o menționez circumstanțială.

Bravo, Milena. Acum, sigur ăsta ne -a dat drumul. Mi se va... Milena,

chiar nu e momentul să comentezi.

Opriți -vă!

Dar nu am comentat -o în felicitatea. Băi, lăsați -ne să plecăm ăsta. Ne

că nu stăteam la nimic aici.

Știi că ai până bat -o, Milena?

Nu vă mai scârtați, ajutați -mă!

Nu te aducă în cucese, Milena, că vorbesc singură. Băi, băi, băi!

Tăce -l prin cură!

Să ne prefacem că am fost în vacanță și nimic din toate astea nu s -a întâmplat.

Faceți linge, că altfel... Că altfel ce?

Păi bune, acum!

Terminați propoziția!

Nu mai vorbește nimeni, ai înțeles?

Când ai vrea de...

Trei minute.

Prea mult. Ai un următor maxim.

Șeful, șeful, stai, stai, șeful.

Da... Noi o să le... facem vreun rău fetelor ăstora?

Nu, normal că nu.

Facem asta doar ca să tragem alte sireni.

Hei, ai văzut -o pe Milen?

Milen, nu, dar Selena... Elena?

Poftim? Elena e cu tine? Nu, nu, eu eram cu Selena care... Ești sigur? Pentru că

în casă nu e nimeni și eu am crezut că sunt cu tine. Nu e nimeni cu mine. Eu

erau cu Selena pe plajă care a dispărut.

Asta tot încerci să zic.

Clar, ne -au dat țeapă.

Leule, au pățit ceva rău de tot.

Ce faceți?

Unde este Elena?

Nu știu.

Nu știi.

Nu ai văzut totul ultima oară?

Ce ai făcut cu ea?

Nu știu.

Chiar nu știu.

Îți pare rău.

Îți pare rău. Du -te după ea.

Merge după ele.

Unde?

Unde ai lăsat -o ultima oară?

Pe plajă.

Ai dus -o la priveliște? Marfă -ne, bunule!

Băiatule, lasă gluma!

Mișcați -vă odată!

Șeful, e gata!

Draguna. Da.

Nu -i nicioieră.

Asta este.

Au înghițit oapele.

Nu are cum să n -o fie.

Hai să mai căutăm.

Omule, suntem pe o plajă. E spațiu deschis.

O găseam până acum.

Noi chiar nu suntem de aici.

Nici măcar nu are cine să ne răscumpere!

Buiemplor, lăsați -ne să plecăm!

O să uităm de toate astea, nu să punem nimănui în promite!

Jurăm chiar!

Cura! Îmi gândește!

Cura! Îmi gândește!

Aaa, al camplatului cel mai tare stauzul!

Nimic! Ce se întâmplă?

Ce faceți? Cura!

Cât mai bine arăt! O să o cumpăr!

Mi -e frică! O să fie bine străinistică!

Nu știu ce vor să fie la noi, dar chiar îmi pare rău că am țipat la tine.

E ok, Elena.

O să fie bine.

Trei, doi... Bună seara, dragă comunitate virtuală! Noi

suntem Ordinul!

Ordinul?

Suntic rapid în lițiu. Ce?

Gurați!

Noi suntem ordinul ce avem în custodia noastră trei tinere sirene pe care le

vom demasca în fața dumneavoastră.

Sigur că ăsta e locul unde ai văzut -o ultima dată?

Încât de sigur se poate.

Ajutor! Vă rugăm!

Asuprați -ne! Să trăim! Ne -au capturat! Așa, așa, așa!

Minuțiți -vă, minuțiți -vă! Trageți toți internetul!

Nu e momentul bărbat, așa?

Ce -i asta?

Ce?

Ce e nebunia asta? Nu știu, dar ce putem face?

Stai un pic.

Cunoști locul ăsta?

Nu.

Cred că e portul del Găspațului George.

Nu -i departe de aici.

Hai pici, Ricardule!

David! Da, el!

Uite -l!

Ce faci?

Nici după.

Și că s -a scos. Eram doar prieteni.

Ați văzut asta?

Noi suntem Orvinul și avem în custodia noastră trei tinere sirene. Păi te

adumezi? Sirene?

Trebuie să fie un schet sau ceva. Fac ei preclamă la un film.

Îi trimit și Mariei.

Ăștia -s penari, sirene.

Petițo, dacă tu nu o să știi nimic, să nu o să te scoată la tablă, să te las cu

orijenta. Ce -ai să te uite?

Atât de bune?

Nu cred, bă, că o să devină sirene, sincer.

Păi e nebun.

Păi ce?

Dacă e să rămă așa, nu vreau să fiu sirenă.

Hashtag, zi e frumos.

Tira! Opriti focul!

Opriti telefonul!

Ce le -am zis? Ce le -am zis? Ce le -am zis?

Uite si eu!

Mi -as dupa de taci in chestia asta, o sa -mi dea nota firma!

Dragă comunitate virtuală, am ajuns la peste 100 de mii de urmăritori chiar

din portul Victoria.

Vă mulțumesc pentru asta.

Dar rămâneți ieșiri pentru că ce e cel mai bun vine abia la final.

Șeful, am trebuit să văd asta.

Acum? Da, acum.

Ce înseamnă? De repede. Șeful, transmisiunea s -a viralizat. Da.

Pentru un șef, mi -e destul de sclifostit.

Dar sincer nu mai înțeleg nimic.

Adică?

Adică a început un trend.

Hashtag și eu sunt sirene.

Păi și atât e foarte bine, nu? E excepțional pentru noi.

Nu, nu, nu.

Nu merge așa. Batista s -a mergeat, s -a ne -mpropios de la bun început.

Să le prindem pe ele ca după aceea să prindem și alte sirene, nu? Să vină cât

mai multe. E foarte bine pentru noi. Să le prindem pe toată lumea, pe tot

pământul. E excepțional.

Da, dar urmăritorii s -au enervat și vin încoace.

Ca să le salveze pe fete.

Ce facem?

Nu pot să plec, că ne -au văzut orice lume așa.

Păi vreți nebunit?

Nu șefu, noi n -am nebunit. Dar uite că e mișcarea asta împotriva exploatării

mazmedii al sirenelor.

Înțelegi? Păi și ce legătură are asta cu orice?

Păi are, n -are, ăștia vin în coarce.

Păi știu, nu știu unde să vină.

Tu pe la el.

O să încerc să folosesc asta.

Și câți sunt?

Nu sunt mulți, nu cred că sunt.

20 .000 au dat going la... marșul de salvare al siringărilor.

Marș?

Uite, știți, această mișcare a pornit de la viralizarea unui video în direct.

Și eu sunt sirena! Și eu sunt sirena! Și chiar nu înțeleg ce înseamnă

demonstrațiile astea. La ce ajută un marș?

Nu e vorba dacă ajută sau nu.

Ei luptă pentru ceea ce cred ei, că e drept, nu?

Fainibil. Uite -o și tu.

Și eu sunt sirena!

Bun. Pe anume, le aducem pe barcă. Hai, repede.

Bă, doamne, eu v -au pești!

Nu contează, hai în locul meu!

Ce faci aici?

Am mereu de cunoscut de audiență.

Ăştia par oameni periculoşi.

Nu -i problema.

Nu vezi ce arme are fratele tău?

Eliberaţi -le!

E rezolvat? Da, acum.

Am vorbit cu capitanul și a spus că în 2 -3 minute ne moștrează.

M -am săturat.

Nu mai pot.

Efectiv, nu mai suport.

Asta. Tot.

Să fiu sirenă.

Să am coadă.

Să fiu o ciudată la care nimeni nu se poate uita normal.

Dacă nu eram sirenă, nu am fi ajuns niciodată pe insula asta stupidă.

Nu am fi fost niciodată răpită și nu am fi ajuns niciodată în situația asta.

Îmi pare rău.

Pentru ce?

Pentru tot.

Poate dacă am fi venit cu tine de la început, ar fi fost altfel situația.

Mie îmi pare rău că v -am adus aici.

A trebuit eu să magit.

E ok.

Nu e deloc ok!

Uite unde suntem!

Suntem pe o barcă?

Cine știe unde?

Ei spuse pe tot internetul!

Măcar de -a muri în pace!

Hai mai repede!

Acum tot ce ne mai rămâne e să arătăm cât de bine putem noi dacă tot e o

transmisiune în direct.

Gura!

Oamenii de peste tot

ies

în stradă și manifestă pentru fetele exploatate.

Spune -te băieţii pe ce se întâmplă, te rog frumos! Frate, n -are semnal, nu

merge nimic acum!

Ce face?

Dă -te mâinile!

N -ai înghețat de prins?

Ce -ați făcut acolo?

Păi, n -ai văzut și tu?

Vrei să repetăm miscarea? Să -l trezească cineva pe Leo?

De ce nu -i spui tu?

Leo?

Nu știu.

Mila, nu știe ceva!

Până la urmă, totul s -a terminat cu bine. Și am reușit să ne salvăm

Nota asta chiar că e miraculosă!

Uneori poate simți că te afunzi în adâncuri, dar viața îți arată că mereu

ceva care să te ridice la suprafață. Mi -am dat seama că nu suntem singuri și că

toți trecem prin provocări asemănătoare.

Nu trebuie să ne dăm bătut, ci să credem în noi și în puterile noastre.

Astăzi am reușit să învingem ordinul și sunt foarte curioasă cum se va termina

aventura noastră.

Nu uitați să dați like, să lăsați

un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale

Prinsă între lumi, cu sufletul liber, mă ție din stele, în apele mele. Te caut

în mari, ucșani și vise, ascunsă mereu de privirile stințe.

Vreau să fiu fără puteri, să mai fiu din...

Nu uitați să vă abonați la canal, să

vă mulțumim și la rețeta următoare!

Ascultă mereu de priviri