Original subtitles

Ага?

Вы можете сделать музыку потише?

Что?

Вы можете сделать музыку тише?

Я тут пытаюсь поспать!

Выключить музыку?

Как тебе это!

Ну как? Намного лучше?

Выключи свою чертову музыку, или я приду и сам ее выключу!

Ладно, сосунок. Иди сюда, потанцуем.

Привет?

Привет?

Сука!

Когда я не высыпаюсь, я становлюсь раздражительным. И ты не хочешь, чтобы я...

'Вызов ВАГАН'

Подожди! Кто ты?

Всего лишь фасолинка, пытающаяся немного поспать.

Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди!

Вы пришли сюда только для того, чтобы заставить нас выключить музыку?

Если вы слушали по телефону,

Я сказал, что приеду сюда и сам его выключу.

Что!

Ты в своем уме?! Ты понимаешь, во что ты только что ввязался?

Ты знаешь, кто я?

Ты знаешь, кто мой дядя?!

Да.

Я делаю.

Детектив Кромвель. Доброе утро.

Ага.

Что-то подсказывает мне, что в этом утре нет ничего хорошего.

Что у нас здесь?

Из этого склада поступили сообщения о множественных выстрелах.

Я первым ответил на звонок.

Множественные выстрелы, да.

Вы ведь знаете, чей это склад.

Да, сэр.

Вы уже были внутри?

Нет, сэр. Я хотел дождаться подкрепления.

Хорошо.

Это здесь.

Боже мой.

Какая бойня.

Здесь наверняка найдется дюжина, по крайней мере дюжина мертвых бобов.

Думаю, мне это больше не нужно.

Это были все зерна Капучино.

Ммм-хмм.

Должно быть, это была какая-то война банд.

Нет. Это не война банд.

Зерна капучино могут быть глупыми, но они знают, как пользоваться оружием.

Здесь были бы и другие мертвые бобы, не только они.

Это что-то другое.

Хорошо.

Одно можно сказать наверняка.

Нам не понадобится тот ордер на обыск, который мы пытались получить, да?

Хех.

Ага.

Я мог бы с этим жить.

Детектив Кромвель. Я нашел что-то здесь.

«Эта гильза является собственностью Киллера Бина»

Убийца Бин

«Эта пуля предназначена кому-то другому»

Хм.

Что ты об этом думаешь?

У этого парня точно есть смелость.

У нас гости!

Пойдем!

Останавливаться!

Остановись прямо там!

Это полиция! Держите её на месте!

Плохая идея.

Вылезай из машины! Руки подними так, чтобы я их видел!

Легко... Легко...

О, пожалуйста, офицер. Не причиняйте мне вреда.

Посмотрите.

Ваган.

Я должен был догадаться, что найду вас здесь, детектив Кромвель.

Что ты здесь делаешь, Ваган?

Ну, очевидно, что-то произошло на моем складе.

Разве фасоль больше не может защитить свою собственность?

Разве вы не имеете в виду собственность Капучино?

Знаешь, твоя одержимость капучино стала довольно забавной.

Всегда пытаюсь все связать с капучино.

Почему бы вам не рассказать об этом суду. Вы арестованы.

Арест? За что?

Нарушение правил дорожного движения?

Как насчет этого? Ищете немного действий здесь?

Если бы я искал немного экшена,

Ты бы не стоял сейчас передо мной.

Ага?

Потому что я бы застрелил тебя из этого!

Ребята, вы уже закончили?

Я предлагаю взять его и зарегистрировать прямо сейчас.

Вы знаете, мои адвокаты вытащат меня еще до того, как вы доставите меня в полицейский участок.

Сейчас не время тратить усилия, теперь время Кромвеля.

Отпустите его.

Что?!

Я сказал: отпустите его.

Э-э, мой пистолет, пожалуйста.

Приятно...

Знаешь, Ваган, ты прав.

Ты не стоишь моего времени.

Однако расследование множественных убийств на вашем складе является.

А всё остальное, что мы найдём на вашем складе, будет просто вишенкой на торте.

Вы свободны идти.

И кстати, ваша машина припаркована в неположенном месте.

Лучше убирайся отсюда, пока мы его не отбуксировали.

О, и Ваган.

Здесь.

Похоже, я не единственный, кто преследует твоего босса.

...возможные подозреваемые. Ходят слухи, что в городе появился мститель...

Что, черт возьми, там происходит?!

Ах. Похоже, я привлёк чьё-то внимание.

Кто это?

Большой.

Время игр закончилось.

«Зашифрованный звонок»

Расшифровка

«Безопасное соединение»

Это Киллер Бин.

Киллер Бин. Что ты, чёрт возьми, делаешь? Думаешь, это игра?

О чем ты думал прошлой ночью?

Прошлая ночь была тяжелой для меня.

Мы знаем, какая у вас была ночь. Позвольте напомнить вам, в чем заключается ваша миссия.

Вам был дан конкретный приказ выследить и уничтожить цель. И никому больше!

Привлекать к себе такое внимание опасно для нас, и особенно для вас.

Что в этом особенного? Я убил кучу гангстеров.

Я уверен, что полиция Бинтауна была бы гораздо счастливее без них.

Ты никому не сделал одолжение с тем беспорядком, который устроил прошлой ночью.

И вы не работаете в полиции Бинтауна.

Вы работаете на нас!

Я все равно выполню работу.

Я приведу его.

У нас заканчивается время. Он уже должен знать, что ты идешь.

Помните, кто он.

Да, я знаю, в чем заключается миссия.

Тогда придерживайся этого! Не будь таким безрассудным, Киллер Бин.

Я позвоню тебе, когда поймаю его!

Безрассудно! Пфф!

Безрассудный, как моя коричневая фасоль!

Расшифровка

«Безопасное соединение»

Да?

Джет Бин, вас активируют для срочной миссии в Бинтауне.

Бинтаун? Я далеко от Бинтауна.

Лучше всего поручить это кому-то другому.

Эта миссия крайне деликатна.

Вы наиболее способны выполнить эту работу.

Это логично.

Отлично.

Я сделаю это.

Хорошо. Мы свяжемся с вами с подробностями, как только вы доберетесь до берега.

Увидимся в Бинтауне.

Им бы лучше поесть что-нибудь вкусненькое в Бинтауне.

Ждать.

Вы уходите?

Да.

На какое время вы поедете?

Долгое время.

Ой...

У меня есть кое-что, что я хочу тебе подарить.

Ох... Зря ты так поступил.

Вот! Счёт!

Вы не платили три месяца!

Я сейчас ухожу.

Я заплачу, когда вернусь.

Эй! Вернись сюда и заплати сейчас!

Циндао!

Убирайся отсюда!

Он сказал, что твоя еда на вкус как задница.

Что?!

Сделай из него тофу!

Я сказал, что заплачу, когда вернусь!

О. Всё в порядке.

За счёт заведения. Возвращаться не обязательно! Пожалуйста!

Давайте посмотрим на цифры за предыдущий финансовый год.

Продажи наркотиков упали на 57 процентов.

57 процентов!

Это больше половины!

Теперь сравните это с ростом на 300 процентов.

из нашего оружейного отдела.

Но вы, ребята...

Вы ведь не из моего оружейного отдела, правда?

Нет...

Вы, ребята, из моего отдела по борьбе с наркотиками, понятно?!

Так что же мне нужно делать, а?

Как мне до вас дозвониться?!

Чувак. У меня такое похмелье.

Да, Бин, это была потрясающая вечеринка прошлой ночью, правда?

Да. Жаль, что мы не остались до конца.

Держу пари, они хорошо повеселились.

Ура! Ура!

Видите ли, если задуматься, все легко.

Преступность растёт, понятно. Поэтому продаётся больше оружия.

потому что преступники используют оружие.

Здравствуйте!!

Они также употребляют наркотики!

Значит, больше наркотиков должно продаваться, верно?

В чем здесь проблема?

Итак, ребята.

Кто-нибудь, дайте мне разумное объяснение, хорошо?

Почему продажи наркотиков идут так плохо?

Это все те антинаркотические рекламные ролики на телевидении.

Вы никогда не видите антирекламных роликов против оружия.

Это несправедливо.

Мне стало совершенно очевидно,

что некоторые из вас не ценят свою работу.

Сейчас...

Это довольно странно, если вы спросите меня.

Особенно в сегодняшней экономике.

Но я вынужден сказать...

Настало время...

Уволить!

Несколько бобов!!

Оооо!!!

Э-э, подожди.

У меня есть вопрос.

Да.

Буду ли я иметь право на пособие по безработице?

Хм.

Позвольте мне уточнить этот вопрос у финансового отдела, хорошо?

Мой номер социального страхования...

3, 4, 6...

О, парень.

Вырастет ли мой средний показатель отбивания после этого?

Кхм-

Подожди, дай мне только закончить этот уровень.

Капучино!

Ах. Ваган.

Я рад, что ты здесь.

Может быть, ты сможешь научить этих бобов чему-то о бизнесе.

поскольку вы так хорошо справились с моим оружейным отделом.

Эта фасоль - просто подлиза и льстец.

Что он знает, чего не знаем мы?

Но он зарабатывает миллионы долларов на продаже оружия.

Если вы спросите меня,

Он занимается чем-то незаконным.

О, как здорово тебя видеть, Ваган.

Но вы должны меня извинить.

Я сейчас нахожусь на важной встрече.

Это важнее. Речь идёт о складе на Бейкер-стрит.

О, это. Всё в порядке. Я знаю.

Ты знаешь?

Да. Мой племянник вчера там вечеринку устраивал, понимаешь?

Нет, дело не в вечеринке.

Хорошо.

Это.

На склад был совершен налет.

Все мертвы.

Кто это сделал.

У меня есть основания полагать, что это сделал боб по имени Киллер Бин.

Убийца Бин...

Одна фасолина?

Это не обычная фасоль.

Я слышал о нем раньше. Я знаю, на что он способен.

Кто, черт возьми, он такой?

Кто его послал?

Колумбийцы?

Французы что, пытаются меня подшутить?

Это должен быть один из ваших конкурентов.

Кто бы это ни был,

Я хочу, чтобы ты нашел его.

Я хочу, чтобы вы нашли его и уничтожили!

О, поверь мне, я постараюсь.

Но сначала нам нужно разобраться с Киллер Бином.

Он где-то там, и он идет за тобой.

Все в порядке.

Нам необходимо консолидировать все наши склады.

Слишком много целей для него, чтобы атаковать.

Перевезти все наши запасы на центральный склад на Мейн-стрит.

Я хочу, чтобы ты защитил это место.

Что насчет Killer Bean? Что вы хотите, чтобы я сделал?

О, ничего.

Просто отправьте ему коробку шоколадных конфет и скажите ему спасибо за воспоминания.

Ты идиот!

Как ты думаешь, что тебе следует сделать?

Убейте его.

Любым способом, любыми средствами.

Закопайте его в землю!

Мне нужно больше бобов. Профессиональных бобов.

Поставьте это на мою кредитную карту, хорошо.

Просто сделай это!

Да, сэр.

Ваган.

Обязательно выясните, кто его послал.

Хлопот не оберешься.

Привет.

Привет, Гарри. Это детектив Кромвель.

Привет, Кромвель.

Эй, ты получил посылку, которую я тебе отправил?

Да, это довольно дикие вещи.

Наша криминалистическая лаборатория никуда не продвигается с этим.

Что ты об этом думаешь?

Ну, простые - это образец протектора шины.

Я протестировал образец, который вы прислали, и шины сделаны из сплава кремниевой стальной фибры.

Используется только на мощных автомобилях. Это не уникальное решение, но его трудно найти.

Хм... А как насчет золотых пуль?

Теперь, когда.

За мои 15 лет в спецназе я никогда не видел, чтобы золото использовалось в каком-либо оружии.

Но для практических целей золото является очень мягким металлом.

Таким образом, пули расширяются и деформируются при сильном ударе.

Они проделывают маленькие отверстия на входе и большие отверстия на выходе.

И их гораздо сложнее сопоставить с баллистическими сигнатурами.

Это делает их относительно неотслеживаемыми.

Да, это не имеет смысла, если на гильзах есть его имя. И он оставил их повсюду.

Да. Убийца Бин. Да, я этого не понимаю.

Он, должно быть, совсем больной, как будто хотел, чтобы его разоблачили.

Да, или он хвастается. Или просто небрежен.

Этот Киллер Бин, должно быть, работает на кого-то, чтобы получить такую ​​финансовую поддержку. Думаешь, он наёмник?

Или он может быть мстителем. Так говорят на улице.

В любом случае, одно можно сказать наверняка. Он нацелился на Капучино.

Хех, ну тогда у вас обоих есть что-то общее.

Да. Если это правда,

У меня есть предчувствие, где этот Killer Bean появится в следующий раз.

Эй, мне нужно идти. Увидимся, Гарри.

Позже.

«Подозреваемые склады Капучино»

Драматический вход... Драматический вход...

Что ж, это, похоже, освобождает мой день.

Время завтракать.

«Шэдоу Бин, ты опоздал».

Привет. Что это будет?

Текила с тоником.

И, э-э. Сделай телевизор погромче.

Детектив Кромвель, касательно возможных подозреваемых,

Ходят слухи, что в городе появился мститель, который охотится за Капучино.

Нет никаких доказательств вашей теории о самосуде. Насколько я понимаю,

подозреваемый или подозреваемые, причастные к этим убийствам, не являются друзьями полиции.

Мы сделаем всё необходимое, чтобы привлечь их к ответственности. Спасибо.

Я так не думаю.

Я выпью ещё. А теперь можешь выключить эту хрень.

Что я могу вам предложить?

Я буду то же, что и он.

Это неблагополучный район города. Вы всегда сидите спиной к входу?

Неважно, кто придет.

Разве это не противоречит полицейским правилам пить в течение дня?

Я детектив. У нас правила немного другие.

Откуда вы узнали, что я был с полицией?

Знаешь, в жизни ты гораздо уродливее.

Хех.

Меня зовут детектив Кромвель. А вас?

Джек.

Ну, Джек...

Думаю, вы слышали, что произошло сегодня утром на складе на Бейкер-стрит.

Да, я знаю об этом.

Правда. Расскажи мне, что ты знаешь.

Почему бы нам не перейти сразу к делу.

Почему бы тебе не рассказать мне, что ты знаешь.

О, я много знаю.

Я знаю, что склад на Бейкер-стрит принадлежит Капучино.

Я знаю, что кто-то убил 12 бобов на том складе прошлой ночью.

Я знаю, что убийца ездил на шикарной машине и у него есть шикарное оружие.

Я знаю, что склад через дорогу с большой дырой в окне также принадлежит Капучино.

Я вижу эту шикарную машину, припаркованную спереди, и, ну, непохоже, чтобы вы пришли сюда пешком.

Так что, думаю, что...

Это принадлежит тебе.

Ну, похоже, вы все поняли.

Отличная работа.

Ещё!

Это было легко. Ты просто был безрассуден.

Я считаю, что это ты ведешь себя безрассудно.

Ты пришел сюда искать меня в одиночку. Ты не привел никого, чтобы поддержать тебя. Это безрассудно.

Вот моя резервная копия.

Это хороший пистолет.

Хочешь увидеть мой!

Как я могу это увидеть, если вы держите это у меня возле головы?

Неплохо.

Но мой больше.

Сделайте расчеты.

Почему вы выбрали капучино?

Это мне знать, а вам — нет.

Что ж, я знаю, что не могу позволить безумному мстителю бегать и стрелять в бобы.

Но ты ведь не мститель, правда?

Похоже, есть люди, которые вложили в вас средства,

И я уверен, что они недовольны той прессой, которую вы получаете.

Вот где я могу вам помочь.

Мне не нужна помощь.

Ну, видите ли, я связан законом.

Я работаю над делом Капучино уже более трех лет.

Каждый раз, когда мы думаем, что у нас есть что-то против него, его адвокаты вмешиваются и выручают его.

Я бы хотел быть как ты.

Мне бы хотелось просто подойти к нему и застрелить.

Но я не могу.

Это слишком плохо.

Потому что я знаю, где находится центральный склад.

Не эти заброшенные склады, как тот, что там.

Почему бы тебе не навестить его?

Ты не на ту удочку наткнулся. Я не просто наёмник.

Кто сказал, что я вас нанимаю?

У вас уже есть начальник, не так ли?

Держу пари, ему не очень нравится все то внимание, которое ты получаешь от СМИ.

Я могу это исправить.

Я контролирую доказательства,

и доказательства говорят, что это могла быть какая-то соперничающая банда, которая убила всех людей Капучино прошлой ночью, или...

Это можешь быть ты.

И у меня есть много доказательств, которые это подтверждают.

Ты собираешься меня принять?

Я могу тебя победить.

О... Мне бы это понравилось.

Замри!

Выметайтесь из моего бара, сволочи! Я знаю, как этим пользоваться!

Ого! Ого! Ого! Подождите! Я коп!

Опусти оружие!

Я не доверяю никому из вас.

Оба, бросайте оружие!

Извини, дедушка. Это так не работает.

Ладно, ладно.

Я собираюсь медленно опустить пистолет,

и я собираюсь уйти, хорошо? Хорошо?

Это будет очень просто.

Видеть?

Это легко.

Убийца Боб.

Помни, что я сказал.

Мы можем помочь друг другу.

Просто помогите себе выйти за дверь.

Это для напитков. Моих и его.

Теперь вы не против, если я схожу в ванную, прежде чем уйти?

Поторопись. От этого зависит твоя жизнь.

Так драматично.

Извините. Это был случай, когда пришлось смывать дважды.

Но ты смыл только один раз.

Эй... Разве я тебя откуда-то не знаю?

Кто такой Шэдоу Бин?

Ты ввязался в дело, которое тебе не по зубам.

Кто такой Шэдоу Бин?!

Тебе не нужно кричать. Я прямо рядом с тобой.

Ответьте! Вас двое?!

Вы не собираетесь стрелять в меня, если вам нужны ответы.

К тому же, я всё равно не смогу тебе ответить. Так что...

Мне придется сделать это вместо этого!

Вам лучше оставаться внизу.

Мы уладим это позже.

Ты не так глуп, как выглядишь.

Привет.

Гарри. Это Кромвель.

Моя догадка оказалась верной.

Киллер Бин напал на склад Капучино на восточной стороне.

На самом деле, он все еще был здесь, когда я пришел.

Ого, как всё прошло?

Не так хорошо, как мне бы хотелось.

Слушай, у меня новая информация. Я нашёл записку перед складом Капучино.

Там было написано: "Теневой Боб, ты опоздал."

Это что-то для тебя значит?

Гарри? Ты все еще здесь?

Я не знал, что они все еще работают.

ВОЗ?

Теневые бобы.

Гарри, что происходит?

Это высококвалифицированные агенты организации под названием «Теневое агентство».

Теневая Агентство? Они что, правительственное агентство? Почему я о них не слышал?

Я думаю, что это была частная организация.

Есть некоторые вещи, которые правительство делает, и которые не предназначены для всеобщего сведения.

Их сотрудничество с Агентством Тени было одним из них.

Когда дипломатические и военные тактики потерпели неудачу,

наше правительство наняло Агентство Тень для устранения угроз национальной безопасности.

Это было более экономически выгодно, чем обучение и содержание собственных элитных убийц.

А Теневые Бобы были лучше всего, что у нас было.

Большой.

Но почему здесь?

Что делают Теневые Бобы в Бобовом Городе?

И зачем им вообще нужен капучино?

Я не знаю. Я думал, что Теневое агентство было расформировано.

Я знаю, что наше правительство перестало использовать их почти десять лет назад.

С тех пор я о них не слышал.

Так ты думаешь, что этот Killer Bean является оперативником Shadow Bean?

Звучит так, будто он действительно достаточно хорош, чтобы быть.

Как ты думаешь, что мне следует сделать, чтобы остановить его?

Я даже не знаю, сможете ли вы его остановить.

Но вы можете начать с того, чтобы заставить всех своих полицейских работать вдвойне.

Верно...

Это то самое место.

Драматический вход.

Бин, я ненавижу эту работу.

Это так чертовски скучно.

Все, что мы делаем, это сидим и пьем пиво.

Вы шутите? Это работа моей мечты!

Эй! Мы не должны просто сидеть и пить пиво.

Помнишь, что сказал Ваган? Он сказал, что мы должны переместить все эти ящики к утру.

Если копы найдут это, нам конец.

Куда нам их переместить?

Я не знаю. Я действительно не слушал эту часть.

Эй, дай мне еще одно пиво.

О, вот, возьми мой. Мне больше не стоит пить.

*шмыг*

*кашель*

У меня очень сильная простуда.

Все в порядке!

Подождите... это пиво с низким содержанием углеводов?

Эй, кстати о пиве...

Ты вообще слышал, что вчера произошло на вечеринке?

Какой-то чувак зашёл туда и всех убил.

Он даже убил племянника Капучино.

Боже...

Кто был этой фасолью, которая убила всех?

Это человек, о котором мне стоит беспокоиться?

Да нет, он, наверное, просто какой-то сумасшедший, который бегает с кучей оружия.

Знаешь, в этом и проблема этой страны.

Слишком много безумных сумасшедших с оружием.

Разве не так, детка?

Проблема не в сумасшедших.

Настоящая проблема - это оружие.

Этой стране необходим серьезный контроль над оружием.

Я имею в виду, нам нужно забрать все оружие. Все до единого! И просто избавиться от него!

Но не мой пистолет.

Ооо!

Ой!

Бин, ты попал не туда.

Похоже, у нас тут тупик.

Не совсем.

Вон там!

Спрячьтесь!

Позвони боссу! Пригласи на помощь!

Привет.

Ваган! Нас атакуют. Я думаю, это Убийца Боб!

Откуда вы знаете?

Хорошо...

Он убивает всех!

Мы отправляем наёмников. Только держитесь крепче.

Продолжайте стрелять! Не сдавайтесь!

Граната!!

Я вижу, что мы пришли в нужное место.

Ты быстро справился с этими бобами.

Не ожидайте от нас такой же борьбы.

Моя команда прошла со мной через ад.

Я лично отобрал их из Академии десять лет назад.

Все они окончили обучение с отличием.

Я провел эти бобы через три тура службы,

накопив в общей сложности 15 медалей Почёта и 11 медалей «Пурпурное сердце».

Конечно, мы потеряли несколько хороших зерен...

Но вы должны увидеть, что мы сделали с другим парнем.

Ну, тогда мы начали свой собственный бизнес.

Эскорт для высокопоставленных лиц,

Освобождение заложников, корпоративные убийства, превентивные точечные удары,

Или просто поиск и уничтожение.

Черт, мы даже ограбили несколько федеральных банков, когда дела шли медленно.

Так...

Итак, эта маленькая вечеринка, которую мы здесь устроили...

О, это пустяки.

Это просто прогулка в парке.

Ты что-то собираешься сказать или как?

Хм?

Ой, извини. Я, наверное, совсем отключился.

Ого, у меня начинают слезиться глаза. Ух!

Извини.

Давайте проясним одну вещь: вчера была вечеринка.

Сегодня вечером я приступаю к работе!

Без кофеина.

Ну что ж.

Стоило попробовать.

Это плохая идея. Надо убить его сейчас.

Терпение, Ваган.

Мне нужны ответы.

Мне нужны ответы от него.

Он проснулся.

Так.

Это великий Killer Bean.

Ага.

Вы нападаете на мои склады.

Ты убил мои бобы.

Чего ты хочешь от меня?!

Мои пушки были бы кстати.

Лучше наслаждайся, пока это длится, крутой парень.

Жесткие слова от беспомощного боба.

Оххх...

Нет, ты этого не сделал!

Ладно. Может быть, ты и сделал.

Чего ты хочешь, Киллер Бин? На кого работаешь?

Что? Ты ждешь, что я просто вывалю всё это?

Мой племянник был на складе на Бейкер-стрит, когда вы его атаковали, хорошо.

Я думаю, ты должен мне объяснение.

Ваш племянник?

Хм... Твой племянник...

Он был таким хорошим мальчиком.

Он хотел стать диджеем в каком-нибудь большом ночном клубе.

Я сказал ему: «Когда-нибудь я куплю тебе свой собственный клуб».

При условии, что вы продадите там мои наркотики.

Эх, распределение прибыли, о котором мы так и не договорились.

Но вы знаете, он был таким милым ребенком.

О, да. Да, помню его.

Он был тем, кто играл музыку.

Он всегда любил свою музыку.

Ну, теперь он мёртв.

Убей этого ублюдка. Он тратит моё время.

Пришло время.

Каково это — быть убитым,

из собственного оружия?

Смешно...

Я собирался спросить тебя о том же.

Мы закончили играть в игры на сегодня?

Наконец-то...

Отправка.

Это Кромвель.

Роджер, детектив Кромвель.

Мне нужна подмога. Я на пересечении 43-й улицы и Мейн-стрит.

Сразу же, сэр.

Никакой спешки.

У меня есть время.

Кромвель ушел.

Как ты смеешь!

Как вы смеете вторгаться на мою территорию и пытаться убить меня!

Кем вы себя возомнили?

Ненавижу разрушать твои иллюзии, Капучино...

но я здесь не для того, чтобы убить тебя.

Что?

Я здесь, чтобы убить его.

Ты просто встал у меня на пути.

Я не понимаю.

Ты хочешь убить его?

Не я?

Что, черт возьми, происходит?

Да пристрелите вы его уже.

Все сложно.

Почему бы вам просто не победить его?

Нет. Мне очень интересно узнать, почему.

Ладно. Хочешь умереть?

Поверьте мне, это совсем не проблема.

На самом деле, э-э...

Я думаю, что мои предполагаемые налоги скоро должны быть уплачены.

Мне нравится оставаться в курсе всех событий.

Хорошая идея.

Ой.

Кстати.

Ваган?

Вы уволены!!

Пришло время послать за мной кого-нибудь талантливого.

Только самое лучшее для тебя, Дарк Бин.

Да. Думаю, они наконец поняли, что нужно действовать решительно.

Что, черт возьми, происходит?

Вы были одним из лучших агентов Теневого агентства.

Раньше я восхищалась тобой.

Теперь мне придется тебя убить.

Почему ты предал нас, Тёмная Фасоль?

Я никого не предавал.

Меня предало Теневое Агентство.

Что?

Ты тот, кто уничтожил нашу базу данных и украл годы разведывательной работы. Как ты мог это сделать?

И как ты мог перейти от роли мирового полицейского к торговле оружием для этого мелкого гангстера?

Почему ты присоединился к Теневому агентству, Киллер Бин?

Чтобы избавиться от мусора в этом мире, по одной пуле за раз.

Да, мы все присоединились по той же причине.

Но когда я присоединился к Теневому Агентству 12 лет назад,

Это было более ясно.

Нашей задачей было нейтрализовать угрозы, пока политики были парализованы дипломатической ерундой.

Мне именно так и нравится.

Времена изменились.

Агентство всегда находилось под частным контролем,

Но изначально мы всегда сотрудничали с правительством, чтобы защитить наших граждан.

Потом все изменилось.

Я не уверен, что вызвало этот сдвиг, но сейчас,

Мы всего лишь наемники, оказывающие услуги тому, кто больше заплатит.

Любой, у кого есть нужная сумма денег, может купить таланты Теневых Бобов.

Во время одной миссии мне поручили охранять некоего богатого диктатора.

В другой раз я убил лидера оппозиции.

Неважно, что мы делали.

Теневое агентство всегда убеждало нас, что мы действуем по правильным причинам.

Но прежде чем я ушел, они заставили меня доставить оружие той самой группе бобов, которую я пытался уничтожить несколько лет.

Для меня это было все.

Вы ожидаете, что я поверю во что-нибудь из этого?

Все, что я знаю, это то, что вы нарушили систему безопасности агентства и украли годы разведывательной работы.

Я ничего не крал.

Вся полученная мной информация была моей.

Я не собирался отказываться от 12 лет пота и крови. Мне это было нужно, чтобы продолжать работу.

И как именно подача капучино продолжает вашу работу?

Капучино — крупный игрок на рынке оружия.

Выдавая себя за его лакея, я проникаю в его суть.

Я могу выяснить, кто чего хочет, кто что продает и где находятся самые большие угрозы.

Но в отличие от Теневого Агентства, я наконец-то могу убивать тех, кто этого заслуживает.

С этой историей ты продлил себе жизнь на несколько минут, Дарк Бин.

Но вам не удастся переубедить меня, держа палец на курке.

Неважно, верите вы мне или нет.

Вероятно, это ваша последняя миссия.

Если я тебя не убью, это сделает Теневое Агентство.

О чём ты, чёрт возьми, говоришь? Я один из их лучших «Шэдоу Бин».

Зачем им нужна моя смерть?

Теневое агентство знает, что я могу их разоблачить.

Любой агент, который вступает со мной в контакт, подвергается риску.

И из того, что я слышал,

С самого начала работы вы были обузой для агентства.

Увидев беспорядок, который вы устроили вчера вечером, вы понимаете, что Теневому Агентству трудно вас контролировать.

Они должны знать, что вы присоединились к ним по тем же причинам, что и я.

Они знают, что это лишь вопрос времени, прежде чем ты узнаешь правду о них.

А если они не могут контролировать тебя сейчас, как они смогут контролировать тебя, когда ты узнаешь?

Им будет разумнее избавиться от вас сейчас, пока вы не стали большей проблемой.

Если они хотели моей смерти, то зачем вообще отправлять меня на эту миссию?

Вы сами это сказали. Вы один из их лучших.

Они пытались убить меня раньше. Они дважды посылали за мной Теневых Бобов.

Они оба потерпели неудачу.

Подумай об этом, Убийца Боб.

Они хотят убить нас обоих, а нас трудно убить.

Независимо от исхода этой миссии, агентство получит то, что они хотят.

Потому что один из нас будет устранен.

Нет, нет. Ты лжешь.

Я тебе не поверю. Я не поверю ни единому твоему слову.

Мне пришлось сделать снимок.

Я бы сделал больше в своей жизни, чем ты когда-либо сделаешь.

Теперь это не имеет значения.

Мы оба мертвые бобы.

Отправка.

Это Кромвель. Где моя поддержка?

6 патрульных машин прибудут через 3 минуты, 2 спецподразделения через 5.

Дай мне больше.

Сколько, сэр?

Каждый.

Да?

Да, я здесь.

Деактивировано

И кто является целью?

Деактивировано

Нет. Никаких проблем.

Я всегда хотел с ним встретиться.

Я позвоню тебе, когда работа будет сделана.

«Безопасное соединение»

Бросай оружие!

Положите их немедленно!

Это так не закончится.

Бросай оружие!

Эй, эй, эй! Спокойно, не стреляйте!

Наконец-то привезли подкрепление, а?

Да. Это удовлетворяет твое эго?

Чего ты хочешь, Кромвель? Пришел посмотреть, сделал ли я твою грязную работу?

Он прямо там.

Да, он действительно мертв.

Но ты его не убил.

Он сделал.

Какое это имеет значение?

Вы получили нужные результаты. Теперь просто отойдите в сторону и дайте мне пройти.

Позвольте вам пройти?

Ты — ключ к этому всему беспорядку.

Если я тебя отпущу, я никогда не узнаю ни о Теневом Агентстве, ни о Теневых Бобах.

Я не могу вам помочь.

Почему нет?

Ты же Тень Бин, не так ли?

Уже нет.

Они идут за тобой, не так ли?

Не стреляйте! Прекратите огонь!

Если вы скажете мне, что мне нужно знать, я смогу вас защитить.

Я сильно в этом сомневаюсь.

Я могу хотя бы предоставить тебе место для ночлега сегодня.

Позволь мне помочь тебе, Киллер Бин.

Нет ничего, что ты можешь сделать, чтобы помочь мне.

Но мне действительно нужно тихое место, чтобы подумать.

Не совсем то, что я имел в виду, но это подойдет.

Чувствуйте себя как дома. Это обеспечит вам безопасность на ночь.

Черт возьми, это, вероятно, тоже обеспечит нашу безопасность.

Я не планирую оставаться надолго.

Я вернусь утром. Нам нужно многое обсудить.

Кто были эти парни? Я бы хотел узнать, где они достают такие пушки.

Эй, не трогай это. Ты же знаешь, что так нельзя. Ты загрязняешь улики.

Я не думаю, что у нас будет здесь недостаток доказательств.

Ой, подождите! Это место преступления. Никому не разрешено находиться на территории.

Да. Никто здесь не заказывал яичный фу юн.

Где Киллер Бин?

Киллер Бин? Мы засадим его в тюрьму.

Ждать.

Кто ты?

Позвольте мне объяснить это на понятном вам языке.

Извините. Здесь нет чау-мейн. Вы доставили не по тому адресу.

Поднимите руки вверх! Поднимите их немедленно!

Теперь положите руки на голову и опуститесь на колени.

Командир. Спасибо за вашу помощь.

Я ложусь спать. Вернусь утром.

Хорошо, сэр. Мы будем здесь, когда вы вернетесь.

Отличный.

Что у нас здесь?

Просто какой-то хулиган, которого мы поймали за нападение на офицера.

Ну, он точно выбрал не ту ночь, чтобы это сделать.

Возьмите его к себе.

Погоди! Ещё одно движение — и мы тебя уроним!

Уберите его!

Это очень хорошее оружие.

Вы уверены, что хотите это сделать?

Тебе они нужны больше, чем мне.

Значит, ты тот боб, которого прислали убить меня.

Ммм хмм.

Кто ты?

Я Джет Бин. Убийца с Востока.

Я выполнил свою миссию. Почему они хотят меня убить?

Они не говорят мне почему.

И я не спрашиваю.

Они решили убить меня в тот момент, когда отправили на это задание, не так ли?

Вот что мне сказал Дарк Бин.

Агентство знало, что как только я узнаю правду о них, они не смогут мне доверять.

Они были правы.

Прибереги свои слова, Убийца Боб.

Оно вам понадобится.

Разве ты не знаешь, что такое Теневая Агентство? Разве ты не понимаешь, как они нас используют?

Я вижу, что тебя промыл мозги Темный Боб.

Он был дураком.

Ни одна Теневая Фасоль не может угрожать агентству.

Но я не Теневой Боб.

Я, конечно, надеюсь, что ты тренировался усерднее.

Хорошо...

По крайней мере, теперь у тебя боевой настрой.

Вы были грозным противником.

Мне жаль, что мне придется закончить эту игру.

Вы уже пробовали это.

Все кончено.

Не для тебя.

«Безопасное соединение»

Джет Бин, ваша миссия завершена?

Джет Бин мертв.

Убийца Бин...

Сегодня я узнал много нового о Теневом Агентстве.

И это не для меня.

Я увольняюсь.

Не торопись. Подумай о том, что ты делаешь.

Почему бы тебе не войти? Мы можем всё обсудить.

О, я вхожу. Но это будет не для разговоров.

Этого будет достаточно.