Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:44,600 --> 00:01:45,600 Ага? 2 00:01:45,700 --> 00:01:48,140 Вы можете сделать музыку потише? 3 00:01:48,140 --> 00:01:49,100 Что? 4 00:01:49,200 --> 00:01:51,620 Вы можете сделать музыку тише? 5 00:01:51,620 --> 00:01:54,140 Я тут пытаюсь поспать! 6 00:01:54,140 --> 00:01:55,800 Выключить музыку? 7 00:01:57,720 --> 00:01:59,100 Как тебе это! 8 00:02:00,800 --> 00:02:03,100 Ну как? Намного лучше? 9 00:02:03,100 --> 00:02:07,399 Выключи свою чертову музыку, или я приду и сам ее выключу! 10 00:02:08,100 --> 00:02:11,299 Ладно, сосунок. Иди сюда, потанцуем. 11 00:02:12,800 --> 00:02:13,800 Привет? 12 00:02:14,400 --> 00:02:15,340 Привет? 13 00:02:16,700 --> 00:02:17,399 Сука! 14 00:02:46,000 --> 00:02:51,800 Когда я не высыпаюсь, я становлюсь раздражительным. И ты не хочешь, чтобы я... 15 00:04:30,600 --> 00:04:33,500 'Вызов ВАГАН' 16 00:04:40,700 --> 00:04:42,800 Подожди! Кто ты? 17 00:04:44,000 --> 00:04:46,760 Всего лишь фасолинка, пытающаяся немного поспать. 18 00:04:47,100 --> 00:04:48,500 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди! 19 00:04:48,600 --> 00:04:51,240 Вы пришли сюда только для того, чтобы заставить нас выключить музыку? 20 00:04:51,900 --> 00:04:53,900 Если вы слушали по телефону, 21 00:04:53,900 --> 00:04:56,380 Я сказал, что приеду сюда и сам его выключу. 22 00:04:57,100 --> 00:04:57,800 Что! 23 00:04:57,800 --> 00:05:01,660 Ты в своем уме?! Ты понимаешь, во что ты только что ввязался? 24 00:05:03,400 --> 00:05:04,900 Ты знаешь, кто я? 25 00:05:04,900 --> 00:05:06,700 Ты знаешь, кто мой дядя?! 26 00:05:07,400 --> 00:05:08,460 Да. 27 00:05:08,460 --> 00:05:09,599 Я делаю. 28 00:06:27,820 --> 00:06:30,380 Детектив Кромвель. Доброе утро. 29 00:06:31,380 --> 00:06:32,440 Ага. 30 00:06:32,440 --> 00:06:36,000 Что-то подсказывает мне, что в этом утре нет ничего хорошего. 31 00:06:36,000 --> 00:06:37,320 Что у нас здесь? 32 00:06:37,580 --> 00:06:40,700 Из этого склада поступили сообщения о множественных выстрелах. 33 00:06:40,700 --> 00:06:42,860 Я первым ответил на звонок. 34 00:06:43,380 --> 00:06:45,700 Множественные выстрелы, да. 35 00:06:46,660 --> 00:06:48,980 Вы ведь знаете, чей это склад. 36 00:06:49,340 --> 00:06:50,739 Да, сэр. 37 00:06:51,200 --> 00:06:53,539 Вы уже были внутри? 38 00:06:54,840 --> 00:06:57,659 Нет, сэр. Я хотел дождаться подкрепления. 39 00:06:58,260 --> 00:06:59,560 Хорошо. 40 00:06:59,900 --> 00:07:01,260 Это здесь. 41 00:07:07,720 --> 00:07:09,180 Боже мой. 42 00:07:09,780 --> 00:07:11,940 Какая бойня. 43 00:07:16,880 --> 00:07:20,800 Здесь наверняка найдется дюжина, по крайней мере дюжина мертвых бобов. 44 00:07:22,060 --> 00:07:24,840 Думаю, мне это больше не нужно. 45 00:07:43,240 --> 00:07:45,620 Это были все зерна Капучино. 46 00:07:45,620 --> 00:07:46,720 Ммм-хмм. 47 00:07:47,240 --> 00:07:49,820 Должно быть, это была какая-то война банд. 48 00:07:50,200 --> 00:07:53,200 Нет. Это не война банд. 49 00:07:53,200 --> 00:07:57,640 Зерна капучино могут быть глупыми, но они знают, как пользоваться оружием. 50 00:07:57,640 --> 00:08:00,919 Здесь были бы и другие мертвые бобы, не только они. 51 00:08:00,920 --> 00:08:03,440 Это что-то другое. 52 00:08:04,680 --> 00:08:05,960 Хорошо. 53 00:08:05,960 --> 00:08:07,599 Одно можно сказать наверняка. 54 00:08:08,120 --> 00:08:11,300 Нам не понадобится тот ордер на обыск, который мы пытались получить, да? 55 00:08:11,300 --> 00:08:12,360 Хех. 56 00:08:12,760 --> 00:08:14,099 Ага. 57 00:08:14,100 --> 00:08:16,480 Я мог бы с этим жить. 58 00:08:18,560 --> 00:08:21,220 Детектив Кромвель. Я нашел что-то здесь. 59 00:08:36,059 --> 00:08:41,079 «Эта гильза является собственностью Киллера Бина» 60 00:08:42,320 --> 00:08:44,300 Убийца Бин 61 00:08:46,980 --> 00:08:49,600 «Эта пуля предназначена кому-то другому» 62 00:08:50,240 --> 00:08:51,140 Хм. 63 00:08:51,980 --> 00:08:53,460 Что ты об этом думаешь? 64 00:08:53,760 --> 00:08:57,280 У этого парня точно есть смелость. 65 00:09:03,280 --> 00:09:04,459 У нас гости! 66 00:09:04,660 --> 00:09:06,100 Пойдем! 67 00:09:08,040 --> 00:09:08,860 Останавливаться! 68 00:09:08,860 --> 00:09:10,160 Остановись прямо там! 69 00:09:13,300 --> 00:09:15,699 Это полиция! Держите её на месте! 70 00:09:20,840 --> 00:09:22,440 Плохая идея. 71 00:09:32,580 --> 00:09:35,560 Вылезай из машины! Руки подними так, чтобы я их видел! 72 00:09:38,240 --> 00:09:40,720 Легко... Легко... 73 00:09:43,680 --> 00:09:46,780 О, пожалуйста, офицер. Не причиняйте мне вреда. 74 00:09:46,780 --> 00:09:47,959 Посмотрите. 75 00:09:49,240 --> 00:09:50,720 Ваган. 76 00:09:55,060 --> 00:09:59,660 Я должен был догадаться, что найду вас здесь, детектив Кромвель. 77 00:09:59,660 --> 00:10:01,459 Что ты здесь делаешь, Ваган? 78 00:10:01,460 --> 00:10:04,760 Ну, очевидно, что-то произошло на моем складе. 79 00:10:04,760 --> 00:10:07,980 Разве фасоль больше не может защитить свою собственность? 80 00:10:07,980 --> 00:10:11,040 Разве вы не имеете в виду собственность Капучино? 81 00:10:11,900 --> 00:10:15,079 Знаешь, твоя одержимость капучино стала довольно забавной. 82 00:10:15,080 --> 00:10:18,600 Всегда пытаюсь все связать с капучино. 83 00:10:18,600 --> 00:10:21,320 Почему бы вам не рассказать об этом суду. Вы арестованы. 84 00:10:21,320 --> 00:10:22,970 Арест? За что? 85 00:10:22,970 --> 00:10:25,020 Нарушение правил дорожного движения? 86 00:10:25,020 --> 00:10:28,160 Как насчет этого? Ищете немного действий здесь? 87 00:10:29,240 --> 00:10:31,480 Если бы я искал немного экшена, 88 00:10:31,480 --> 00:10:35,340 Ты бы не стоял сейчас передо мной. 89 00:10:35,620 --> 00:10:36,460 Ага? 90 00:10:37,100 --> 00:10:39,900 Потому что я бы застрелил тебя из этого! 91 00:10:51,920 --> 00:10:54,400 Ребята, вы уже закончили? 92 00:10:56,360 --> 00:10:59,380 Я предлагаю взять его и зарегистрировать прямо сейчас. 93 00:10:59,380 --> 00:11:03,820 Вы знаете, мои адвокаты вытащат меня еще до того, как вы доставите меня в полицейский участок. 94 00:11:03,820 --> 00:11:07,700 Сейчас не время тратить усилия, теперь время Кромвеля. 95 00:11:10,320 --> 00:11:11,340 Отпустите его. 96 00:11:11,340 --> 00:11:12,220 Что?! 97 00:11:12,220 --> 00:11:14,400 Я сказал: отпустите его. 98 00:11:15,780 --> 00:11:17,699 Э-э, мой пистолет, пожалуйста. 99 00:11:19,420 --> 00:11:20,819 Приятно... 100 00:11:21,220 --> 00:11:23,580 Знаешь, Ваган, ты прав. 101 00:11:23,580 --> 00:11:25,380 Ты не стоишь моего времени. 102 00:11:25,380 --> 00:11:29,900 Однако расследование множественных убийств на вашем складе является. 103 00:11:29,900 --> 00:11:36,100 А всё остальное, что мы найдём на вашем складе, будет просто вишенкой на торте. 104 00:11:36,100 --> 00:11:37,780 Вы свободны идти. 105 00:11:37,780 --> 00:11:40,880 И кстати, ваша машина припаркована в неположенном месте. 106 00:11:40,880 --> 00:11:44,200 Лучше убирайся отсюда, пока мы его не отбуксировали. 107 00:11:45,300 --> 00:11:47,099 О, и Ваган. 108 00:11:47,480 --> 00:11:48,820 Здесь. 109 00:11:54,700 --> 00:11:59,300 Похоже, я не единственный, кто преследует твоего босса. 110 00:12:23,040 --> 00:12:29,819 ...возможные подозреваемые. Ходят слухи, что в городе появился мститель... 111 00:12:54,160 --> 00:12:57,540 Что, черт возьми, там происходит?! 112 00:13:00,580 --> 00:13:04,600 Ах. Похоже, я привлёк чьё-то внимание. 113 00:13:45,940 --> 00:13:48,480 Кто это? 114 00:14:09,720 --> 00:14:11,019 Большой. 115 00:14:11,020 --> 00:14:13,560 Время игр закончилось. 116 00:14:15,180 --> 00:14:17,840 «Зашифрованный звонок» 117 00:14:22,500 --> 00:14:24,320 Расшифровка 118 00:14:24,320 --> 00:14:25,680 «Безопасное соединение» 119 00:14:27,500 --> 00:14:29,260 Это Киллер Бин. 120 00:14:29,260 --> 00:14:33,860 Киллер Бин. Что ты, чёрт возьми, делаешь? Думаешь, это игра? 121 00:14:33,860 --> 00:14:35,940 О чем ты думал прошлой ночью? 122 00:14:35,940 --> 00:14:38,239 Прошлая ночь была тяжелой для меня. 123 00:14:38,240 --> 00:14:42,820 Мы знаем, какая у вас была ночь. Позвольте напомнить вам, в чем заключается ваша миссия. 124 00:14:42,820 --> 00:14:48,440 Вам был дан конкретный приказ выследить и уничтожить цель. И никому больше! 125 00:14:48,440 --> 00:14:54,220 Привлекать к себе такое внимание опасно для нас, и особенно для вас. 126 00:14:54,220 --> 00:14:57,779 Что в этом особенного? Я убил кучу гангстеров. 127 00:14:57,780 --> 00:15:01,000 Я уверен, что полиция Бинтауна была бы гораздо счастливее без них. 128 00:15:01,000 --> 00:15:04,680 Ты никому не сделал одолжение с тем беспорядком, который устроил прошлой ночью. 129 00:15:04,680 --> 00:15:07,360 И вы не работаете в полиции Бинтауна. 130 00:15:07,360 --> 00:15:09,560 Вы работаете на нас! 131 00:15:09,560 --> 00:15:11,860 Я все равно выполню работу. 132 00:15:11,860 --> 00:15:13,360 Я приведу его. 133 00:15:13,360 --> 00:15:16,680 У нас заканчивается время. Он уже должен знать, что ты идешь. 134 00:15:16,680 --> 00:15:18,739 Помните, кто он. 135 00:15:18,740 --> 00:15:21,380 Да, я знаю, в чем заключается миссия. 136 00:15:21,380 --> 00:15:25,480 Тогда придерживайся этого! Не будь таким безрассудным, Киллер Бин. 137 00:15:25,480 --> 00:15:27,879 Я позвоню тебе, когда поймаю его! 138 00:15:27,880 --> 00:15:29,560 Безрассудно! Пфф! 139 00:15:29,560 --> 00:15:32,460 Безрассудный, как моя коричневая фасоль! 140 00:16:08,640 --> 00:16:09,240 Расшифровка 141 00:16:09,240 --> 00:16:10,600 «Безопасное соединение» 142 00:16:12,420 --> 00:16:13,720 Да? 143 00:16:13,720 --> 00:16:17,860 Джет Бин, вас активируют для срочной миссии в Бинтауне. 144 00:16:17,860 --> 00:16:22,320 Бинтаун? Я далеко от Бинтауна. 145 00:16:22,320 --> 00:16:25,580 Лучше всего поручить это кому-то другому. 146 00:16:25,580 --> 00:16:27,759 Эта миссия крайне деликатна. 147 00:16:27,760 --> 00:16:30,600 Вы наиболее способны выполнить эту работу. 148 00:16:32,900 --> 00:16:34,800 Это логично. 149 00:16:35,760 --> 00:16:36,900 Отлично. 150 00:16:36,900 --> 00:16:38,280 Я сделаю это. 151 00:16:38,600 --> 00:16:43,080 Хорошо. Мы свяжемся с вами с подробностями, как только вы доберетесь до берега. 152 00:16:43,080 --> 00:16:45,460 Увидимся в Бинтауне. 153 00:16:46,780 --> 00:16:51,180 Им бы лучше поесть что-нибудь вкусненькое в Бинтауне. 154 00:16:52,140 --> 00:16:53,440 Ждать. 155 00:16:53,440 --> 00:16:55,380 Вы уходите? 156 00:16:56,780 --> 00:16:57,900 Да. 157 00:16:58,580 --> 00:17:01,840 На какое время вы поедете? 158 00:17:01,840 --> 00:17:04,480 Долгое время. 159 00:17:04,480 --> 00:17:06,119 Ой... 160 00:17:06,720 --> 00:17:10,920 У меня есть кое-что, что я хочу тебе подарить. 161 00:17:10,919 --> 00:17:13,560 Ох... Зря ты так поступил. 162 00:17:14,720 --> 00:17:17,060 Вот! Счёт! 163 00:17:17,060 --> 00:17:20,000 Вы не платили три месяца! 164 00:17:21,119 --> 00:17:23,139 Я сейчас ухожу. 165 00:17:23,139 --> 00:17:26,639 Я заплачу, когда вернусь. 166 00:17:27,119 --> 00:17:30,360 Эй! Вернись сюда и заплати сейчас! 167 00:17:30,360 --> 00:17:31,439 Циндао! 168 00:17:31,440 --> 00:17:32,640 Убирайся отсюда! 169 00:17:33,620 --> 00:17:36,920 Он сказал, что твоя еда на вкус как задница. 170 00:17:36,920 --> 00:17:37,759 Что?! 171 00:17:37,760 --> 00:17:40,160 Сделай из него тофу! 172 00:17:49,760 --> 00:17:54,960 Я сказал, что заплачу, когда вернусь! 173 00:17:55,620 --> 00:17:57,100 О. Всё в порядке. 174 00:17:57,100 --> 00:18:01,120 За счёт заведения. Возвращаться не обязательно! Пожалуйста! 175 00:18:10,480 --> 00:18:13,740 Давайте посмотрим на цифры за предыдущий финансовый год. 176 00:18:13,740 --> 00:18:18,600 Продажи наркотиков упали на 57 процентов. 177 00:18:18,600 --> 00:18:21,740 57 процентов! 178 00:18:21,740 --> 00:18:23,640 Это больше половины! 179 00:18:23,640 --> 00:18:27,780 Теперь сравните это с ростом на 300 процентов. 180 00:18:27,780 --> 00:18:29,940 из нашего оружейного отдела. 181 00:18:30,440 --> 00:18:32,180 Но вы, ребята... 182 00:18:32,180 --> 00:18:36,840 Вы ведь не из моего оружейного отдела, правда? 183 00:18:36,840 --> 00:18:38,240 Нет... 184 00:18:38,240 --> 00:18:43,260 Вы, ребята, из моего отдела по борьбе с наркотиками, понятно?! 185 00:18:43,260 --> 00:18:45,180 Так что же мне нужно делать, а? 186 00:18:45,180 --> 00:18:48,600 Как мне до вас дозвониться?! 187 00:18:49,260 --> 00:18:52,580 Чувак. У меня такое похмелье. 188 00:18:52,580 --> 00:18:57,179 Да, Бин, это была потрясающая вечеринка прошлой ночью, правда? 189 00:18:57,180 --> 00:19:00,740 Да. Жаль, что мы не остались до конца. 190 00:19:00,740 --> 00:19:03,740 Держу пари, они хорошо повеселились. 191 00:19:03,740 --> 00:19:05,440 Ура! Ура! 192 00:19:07,060 --> 00:19:09,620 Видите ли, если задуматься, все легко. 193 00:19:09,620 --> 00:19:13,120 Преступность растёт, понятно. Поэтому продаётся больше оружия. 194 00:19:13,120 --> 00:19:16,020 потому что преступники используют оружие. 195 00:19:16,020 --> 00:19:17,680 Здравствуйте!! 196 00:19:17,680 --> 00:19:19,800 Они также употребляют наркотики! 197 00:19:19,800 --> 00:19:22,440 Значит, больше наркотиков должно продаваться, верно? 198 00:19:22,440 --> 00:19:24,940 В чем здесь проблема? 199 00:19:25,380 --> 00:19:27,040 Итак, ребята. 200 00:19:27,040 --> 00:19:31,440 Кто-нибудь, дайте мне разумное объяснение, хорошо? 201 00:19:31,440 --> 00:19:37,380 Почему продажи наркотиков идут так плохо? 202 00:19:39,340 --> 00:19:42,580 Это все те антинаркотические рекламные ролики на телевидении. 203 00:19:42,580 --> 00:19:45,280 Вы никогда не видите антирекламных роликов против оружия. 204 00:19:45,280 --> 00:19:47,100 Это несправедливо. 205 00:19:48,780 --> 00:19:51,480 Мне стало совершенно очевидно, 206 00:19:51,480 --> 00:19:55,680 что некоторые из вас не ценят свою работу. 207 00:19:55,680 --> 00:19:56,860 Сейчас... 208 00:19:56,860 --> 00:19:59,479 Это довольно странно, если вы спросите меня. 209 00:19:59,480 --> 00:20:03,060 Особенно в сегодняшней экономике. 210 00:20:04,100 --> 00:20:06,360 Но я вынужден сказать... 211 00:20:06,360 --> 00:20:07,820 Настало время... 212 00:20:07,820 --> 00:20:09,140 Уволить! 213 00:20:09,140 --> 00:20:11,479 Несколько бобов!! 214 00:20:12,940 --> 00:20:14,940 Оооо!!! 215 00:20:19,880 --> 00:20:21,040 Э-э, подожди. 216 00:20:21,040 --> 00:20:22,380 У меня есть вопрос. 217 00:20:22,380 --> 00:20:23,540 Да. 218 00:20:23,540 --> 00:20:27,100 Буду ли я иметь право на пособие по безработице? 219 00:20:27,100 --> 00:20:28,300 Хм. 220 00:20:28,300 --> 00:20:32,320 Позвольте мне уточнить этот вопрос у финансового отдела, хорошо? 221 00:20:33,180 --> 00:20:36,580 Мой номер социального страхования... 222 00:20:36,580 --> 00:20:38,520 3, 4, 6... 223 00:20:39,740 --> 00:20:41,080 О, парень. 224 00:20:41,080 --> 00:20:44,620 Вырастет ли мой средний показатель отбивания после этого? 225 00:20:45,880 --> 00:20:46,959 Кхм- 226 00:20:47,420 --> 00:20:50,479 Подожди, дай мне только закончить этот уровень. 227 00:20:52,860 --> 00:20:54,380 Капучино! 228 00:20:55,760 --> 00:20:58,040 Ах. Ваган. 229 00:20:58,040 --> 00:20:59,760 Я рад, что ты здесь. 230 00:20:59,760 --> 00:21:03,140 Может быть, ты сможешь научить этих бобов чему-то о бизнесе. 231 00:21:03,140 --> 00:21:06,900 поскольку вы так хорошо справились с моим оружейным отделом. 232 00:21:10,220 --> 00:21:13,220 Эта фасоль - просто подлиза и льстец. 233 00:21:13,220 --> 00:21:15,560 Что он знает, чего не знаем мы? 234 00:21:15,560 --> 00:21:18,860 Но он зарабатывает миллионы долларов на продаже оружия. 235 00:21:18,860 --> 00:21:20,360 Если вы спросите меня, 236 00:21:20,360 --> 00:21:22,780 Он занимается чем-то незаконным. 237 00:21:23,380 --> 00:21:25,880 О, как здорово тебя видеть, Ваган. 238 00:21:25,880 --> 00:21:27,880 Но вы должны меня извинить. 239 00:21:27,880 --> 00:21:30,860 Я сейчас нахожусь на важной встрече. 240 00:21:30,860 --> 00:21:35,179 Это важнее. Речь идёт о складе на Бейкер-стрит. 241 00:21:35,180 --> 00:21:38,080 О, это. Всё в порядке. Я знаю. 242 00:21:38,080 --> 00:21:39,420 Ты знаешь? 243 00:21:39,420 --> 00:21:43,239 Да. Мой племянник вчера там вечеринку устраивал, понимаешь? 244 00:21:43,240 --> 00:21:45,920 Нет, дело не в вечеринке. 245 00:21:45,920 --> 00:21:47,100 Хорошо. 246 00:21:47,100 --> 00:21:49,020 Это. 247 00:21:49,020 --> 00:21:51,900 На склад был совершен налет. 248 00:21:51,900 --> 00:21:54,280 Все мертвы. 249 00:21:55,400 --> 00:21:58,259 Кто это сделал. 250 00:21:58,720 --> 00:22:04,540 У меня есть основания полагать, что это сделал боб по имени Киллер Бин. 251 00:22:05,200 --> 00:22:07,280 Убийца Бин... 252 00:22:07,780 --> 00:22:09,920 Одна фасолина? 253 00:22:09,920 --> 00:22:12,259 Это не обычная фасоль. 254 00:22:12,260 --> 00:22:16,340 Я слышал о нем раньше. Я знаю, на что он способен. 255 00:22:16,340 --> 00:22:18,620 Кто, черт возьми, он такой? 256 00:22:18,620 --> 00:22:20,260 Кто его послал? 257 00:22:20,260 --> 00:22:22,060 Колумбийцы? 258 00:22:22,060 --> 00:22:24,920 Французы что, пытаются меня подшутить? 259 00:22:24,920 --> 00:22:27,620 Это должен быть один из ваших конкурентов. 260 00:22:28,040 --> 00:22:29,620 Кто бы это ни был, 261 00:22:29,620 --> 00:22:32,040 Я хочу, чтобы ты нашел его. 262 00:22:32,040 --> 00:22:35,580 Я хочу, чтобы вы нашли его и уничтожили! 263 00:22:35,580 --> 00:22:38,140 О, поверь мне, я постараюсь. 264 00:22:38,140 --> 00:22:40,320 Но сначала нам нужно разобраться с Киллер Бином. 265 00:22:40,320 --> 00:22:43,960 Он где-то там, и он идет за тобой. 266 00:22:44,640 --> 00:22:46,160 Все в порядке. 267 00:22:46,160 --> 00:22:49,759 Нам необходимо консолидировать все наши склады. 268 00:22:49,760 --> 00:22:52,540 Слишком много целей для него, чтобы атаковать. 269 00:22:52,540 --> 00:22:56,680 Перевезти все наши запасы на центральный склад на Мейн-стрит. 270 00:22:56,680 --> 00:23:00,520 Я хочу, чтобы ты защитил это место. 271 00:23:00,520 --> 00:23:04,140 Что насчет Killer Bean? Что вы хотите, чтобы я сделал? 272 00:23:04,140 --> 00:23:05,840 О, ничего. 273 00:23:05,840 --> 00:23:11,020 Просто отправьте ему коробку шоколадных конфет и скажите ему спасибо за воспоминания. 274 00:23:11,020 --> 00:23:12,700 Ты идиот! 275 00:23:12,700 --> 00:23:14,980 Как ты думаешь, что тебе следует сделать? 276 00:23:14,980 --> 00:23:16,340 Убейте его. 277 00:23:16,340 --> 00:23:19,560 Любым способом, любыми средствами. 278 00:23:19,560 --> 00:23:22,660 Закопайте его в землю! 279 00:23:22,660 --> 00:23:26,840 Мне нужно больше бобов. Профессиональных бобов. 280 00:23:26,840 --> 00:23:29,560 Поставьте это на мою кредитную карту, хорошо. 281 00:23:29,560 --> 00:23:31,280 Просто сделай это! 282 00:23:31,280 --> 00:23:32,840 Да, сэр. 283 00:23:35,400 --> 00:23:36,780 Ваган. 284 00:23:38,560 --> 00:23:41,980 Обязательно выясните, кто его послал. 285 00:23:41,980 --> 00:23:45,440 Хлопот не оберешься. 286 00:24:06,380 --> 00:24:07,080 Привет. 287 00:24:07,080 --> 00:24:09,340 Привет, Гарри. Это детектив Кромвель. 288 00:24:09,340 --> 00:24:10,459 Привет, Кромвель. 289 00:24:10,460 --> 00:24:12,120 Эй, ты получил посылку, которую я тебе отправил? 290 00:24:12,120 --> 00:24:14,780 Да, это довольно дикие вещи. 291 00:24:14,780 --> 00:24:17,440 Наша криминалистическая лаборатория никуда не продвигается с этим. 292 00:24:17,440 --> 00:24:18,720 Что ты об этом думаешь? 293 00:24:18,720 --> 00:24:21,500 Ну, простые - это образец протектора шины. 294 00:24:21,500 --> 00:24:26,600 Я протестировал образец, который вы прислали, и шины сделаны из сплава кремниевой стальной фибры. 295 00:24:26,600 --> 00:24:32,480 Используется только на мощных автомобилях. Это не уникальное решение, но его трудно найти. 296 00:24:32,480 --> 00:24:35,460 Хм... А как насчет золотых пуль? 297 00:24:35,460 --> 00:24:36,760 Теперь, когда. 298 00:24:36,760 --> 00:24:41,540 За мои 15 лет в спецназе я никогда не видел, чтобы золото использовалось в каком-либо оружии. 299 00:24:41,540 --> 00:24:45,120 Но для практических целей золото является очень мягким металлом. 300 00:24:45,120 --> 00:24:48,640 Таким образом, пули расширяются и деформируются при сильном ударе. 301 00:24:48,640 --> 00:24:52,860 Они проделывают маленькие отверстия на входе и большие отверстия на выходе. 302 00:24:52,860 --> 00:24:56,040 И их гораздо сложнее сопоставить с баллистическими сигнатурами. 303 00:24:56,040 --> 00:24:59,000 Это делает их относительно неотслеживаемыми. 304 00:24:59,000 --> 00:25:05,160 Да, это не имеет смысла, если на гильзах есть его имя. И он оставил их повсюду. 305 00:25:05,160 --> 00:25:09,040 Да. Убийца Бин. Да, я этого не понимаю. 306 00:25:09,040 --> 00:25:13,720 Он, должно быть, совсем больной, как будто хотел, чтобы его разоблачили. 307 00:25:14,428 --> 00:25:18,028 Да, или он хвастается. Или просто небрежен. 308 00:25:18,028 --> 00:25:24,708 Этот Киллер Бин, должно быть, работает на кого-то, чтобы получить такую ​​финансовую поддержку. Думаешь, он наёмник? 309 00:25:24,708 --> 00:25:28,988 Или он может быть мстителем. Так говорят на улице. 310 00:25:28,988 --> 00:25:34,288 В любом случае, одно можно сказать наверняка. Он нацелился на Капучино. 311 00:25:34,288 --> 00:25:37,628 Хех, ну тогда у вас обоих есть что-то общее. 312 00:25:39,148 --> 00:25:41,908 Да. Если это правда, 313 00:25:42,448 --> 00:25:47,148 У меня есть предчувствие, где этот Killer Bean появится в следующий раз. 314 00:25:47,148 --> 00:25:49,328 Эй, мне нужно идти. Увидимся, Гарри. 315 00:25:49,328 --> 00:25:50,368 Позже. 316 00:25:55,568 --> 00:25:59,988 «Подозреваемые склады Капучино» 317 00:26:42,808 --> 00:26:47,508 Драматический вход... Драматический вход... 318 00:27:08,928 --> 00:27:12,508 Что ж, это, похоже, освобождает мой день. 319 00:29:01,928 --> 00:29:05,248 Время завтракать. 320 00:29:09,528 --> 00:29:13,708 «Шэдоу Бин, ты опоздал». 321 00:29:22,868 --> 00:29:25,028 Привет. Что это будет? 322 00:29:25,028 --> 00:29:27,048 Текила с тоником. 323 00:29:27,048 --> 00:29:29,988 И, э-э. Сделай телевизор погромче. 324 00:29:32,048 --> 00:29:35,108 Детектив Кромвель, касательно возможных подозреваемых, 325 00:29:35,108 --> 00:29:41,467 Ходят слухи, что в городе появился мститель, который охотится за Капучино. 326 00:29:41,468 --> 00:29:45,088 Нет никаких доказательств вашей теории о самосуде. Насколько я понимаю, 327 00:29:45,088 --> 00:29:50,528 подозреваемый или подозреваемые, причастные к этим убийствам, не являются друзьями полиции. 328 00:29:50,528 --> 00:29:54,628 Мы сделаем всё необходимое, чтобы привлечь их к ответственности. Спасибо. 329 00:29:55,648 --> 00:29:57,488 Я так не думаю. 330 00:29:57,488 --> 00:30:01,528 Я выпью ещё. А теперь можешь выключить эту хрень. 331 00:31:33,448 --> 00:31:34,968 Что я могу вам предложить? 332 00:31:34,968 --> 00:31:37,428 Я буду то же, что и он. 333 00:31:51,948 --> 00:31:56,648 Это неблагополучный район города. Вы всегда сидите спиной к входу? 334 00:32:03,488 --> 00:32:06,368 Неважно, кто придет. 335 00:32:06,368 --> 00:32:10,748 Разве это не противоречит полицейским правилам пить в течение дня? 336 00:32:10,748 --> 00:32:14,848 Я детектив. У нас правила немного другие. 337 00:32:14,848 --> 00:32:17,368 Откуда вы узнали, что я был с полицией? 338 00:32:17,368 --> 00:32:21,028 Знаешь, в жизни ты гораздо уродливее. 339 00:32:21,028 --> 00:32:22,188 Хех. 340 00:32:22,188 --> 00:32:25,748 Меня зовут детектив Кромвель. А вас? 341 00:32:27,068 --> 00:32:28,628 Джек. 342 00:32:28,628 --> 00:32:30,848 Ну, Джек... 343 00:32:30,848 --> 00:32:35,568 Думаю, вы слышали, что произошло сегодня утром на складе на Бейкер-стрит. 344 00:32:35,568 --> 00:32:37,828 Да, я знаю об этом. 345 00:32:37,828 --> 00:32:41,248 Правда. Расскажи мне, что ты знаешь. 346 00:32:42,808 --> 00:32:44,868 Почему бы нам не перейти сразу к делу. 347 00:32:44,868 --> 00:32:47,568 Почему бы тебе не рассказать мне, что ты знаешь. 348 00:32:47,568 --> 00:32:49,788 О, я много знаю. 349 00:32:49,788 --> 00:32:52,928 Я знаю, что склад на Бейкер-стрит принадлежит Капучино. 350 00:32:52,928 --> 00:32:56,088 Я знаю, что кто-то убил 12 бобов на том складе прошлой ночью. 351 00:32:56,088 --> 00:33:00,187 Я знаю, что убийца ездил на шикарной машине и у него есть шикарное оружие. 352 00:33:00,188 --> 00:33:05,788 Я знаю, что склад через дорогу с большой дырой в окне также принадлежит Капучино. 353 00:33:05,788 --> 00:33:11,028 Я вижу эту шикарную машину, припаркованную спереди, и, ну, непохоже, чтобы вы пришли сюда пешком. 354 00:33:11,028 --> 00:33:12,848 Так что, думаю, что... 355 00:33:12,848 --> 00:33:15,467 Это принадлежит тебе. 356 00:33:16,168 --> 00:33:19,348 Ну, похоже, вы все поняли. 357 00:33:19,348 --> 00:33:20,828 Отличная работа. 358 00:33:21,548 --> 00:33:22,808 Ещё! 359 00:33:23,848 --> 00:33:28,248 Это было легко. Ты просто был безрассуден. 360 00:33:33,885 --> 00:33:37,885 Я считаю, что это ты ведешь себя безрассудно. 361 00:33:37,885 --> 00:33:45,805 Ты пришел сюда искать меня в одиночку. Ты не привел никого, чтобы поддержать тебя. Это безрассудно. 362 00:33:50,645 --> 00:33:53,425 Вот моя резервная копия. 363 00:34:07,665 --> 00:34:09,625 Это хороший пистолет. 364 00:34:09,625 --> 00:34:12,065 Хочешь увидеть мой! 365 00:34:20,265 --> 00:34:26,325 Как я могу это увидеть, если вы держите это у меня возле головы? 366 00:34:34,684 --> 00:34:36,204 Неплохо. 367 00:34:36,204 --> 00:34:38,485 Но мой больше. 368 00:34:42,104 --> 00:34:44,885 Сделайте расчеты. 369 00:34:47,204 --> 00:34:49,704 Почему вы выбрали капучино? 370 00:34:49,704 --> 00:34:53,604 Это мне знать, а вам — нет. 371 00:34:53,604 --> 00:34:58,525 Что ж, я знаю, что не могу позволить безумному мстителю бегать и стрелять в бобы. 372 00:34:58,525 --> 00:35:01,085 Но ты ведь не мститель, правда? 373 00:35:01,085 --> 00:35:03,744 Похоже, есть люди, которые вложили в вас средства, 374 00:35:03,745 --> 00:35:07,145 И я уверен, что они недовольны той прессой, которую вы получаете. 375 00:35:07,145 --> 00:35:08,965 Вот где я могу вам помочь. 376 00:35:08,965 --> 00:35:11,785 Мне не нужна помощь. 377 00:35:18,585 --> 00:35:21,945 Ну, видите ли, я связан законом. 378 00:35:21,945 --> 00:35:26,185 Я работаю над делом Капучино уже более трех лет. 379 00:35:26,185 --> 00:35:33,804 Каждый раз, когда мы думаем, что у нас есть что-то против него, его адвокаты вмешиваются и выручают его. 380 00:35:33,805 --> 00:35:35,985 Я бы хотел быть как ты. 381 00:35:35,985 --> 00:35:39,805 Мне бы хотелось просто подойти к нему и застрелить. 382 00:35:39,805 --> 00:35:41,865 Но я не могу. 383 00:35:41,865 --> 00:35:43,145 Это слишком плохо. 384 00:35:43,145 --> 00:35:45,985 Потому что я знаю, где находится центральный склад. 385 00:35:45,985 --> 00:35:49,805 Не эти заброшенные склады, как тот, что там. 386 00:35:49,805 --> 00:35:52,565 Почему бы тебе не навестить его? 387 00:35:52,565 --> 00:35:56,845 Ты не на ту удочку наткнулся. Я не просто наёмник. 388 00:35:56,845 --> 00:35:59,005 Кто сказал, что я вас нанимаю? 389 00:35:59,005 --> 00:36:01,405 У вас уже есть начальник, не так ли? 390 00:36:01,405 --> 00:36:05,565 Держу пари, ему не очень нравится все то внимание, которое ты получаешь от СМИ. 391 00:36:05,565 --> 00:36:07,605 Я могу это исправить. 392 00:36:07,605 --> 00:36:09,284 Я контролирую доказательства, 393 00:36:09,285 --> 00:36:14,805 и доказательства говорят, что это могла быть какая-то соперничающая банда, которая убила всех людей Капучино прошлой ночью, или... 394 00:36:14,805 --> 00:36:16,945 Это можешь быть ты. 395 00:36:16,945 --> 00:36:20,425 И у меня есть много доказательств, которые это подтверждают. 396 00:36:21,745 --> 00:36:24,345 Ты собираешься меня принять? 397 00:36:24,345 --> 00:36:27,145 Я могу тебя победить. 398 00:36:27,145 --> 00:36:30,585 О... Мне бы это понравилось. 399 00:36:40,065 --> 00:36:41,565 Замри! 400 00:36:42,805 --> 00:36:46,265 Выметайтесь из моего бара, сволочи! Я знаю, как этим пользоваться! 401 00:36:46,265 --> 00:36:48,885 Ого! Ого! Ого! Подождите! Я коп! 402 00:36:48,885 --> 00:36:50,305 Опусти оружие! 403 00:36:50,305 --> 00:36:51,765 Я не доверяю никому из вас. 404 00:36:51,765 --> 00:36:53,785 Оба, бросайте оружие! 405 00:36:53,785 --> 00:36:57,045 Извини, дедушка. Это так не работает. 406 00:37:18,665 --> 00:37:20,485 Ладно, ладно. 407 00:37:21,165 --> 00:37:23,764 Я собираюсь медленно опустить пистолет, 408 00:37:23,765 --> 00:37:26,805 и я собираюсь уйти, хорошо? Хорошо? 409 00:37:26,805 --> 00:37:29,425 Это будет очень просто. 410 00:37:41,505 --> 00:37:43,045 Видеть? 411 00:37:43,045 --> 00:37:45,385 Это легко. 412 00:37:48,725 --> 00:37:50,485 Убийца Боб. 413 00:37:50,485 --> 00:37:52,625 Помни, что я сказал. 414 00:37:52,625 --> 00:37:54,565 Мы можем помочь друг другу. 415 00:37:54,565 --> 00:37:57,565 Просто помогите себе выйти за дверь. 416 00:38:13,105 --> 00:38:16,665 Это для напитков. Моих и его. 417 00:38:16,665 --> 00:38:20,224 Теперь вы не против, если я схожу в ванную, прежде чем уйти? 418 00:38:20,225 --> 00:38:22,945 Поторопись. От этого зависит твоя жизнь. 419 00:38:22,945 --> 00:38:25,465 Так драматично. 420 00:38:48,885 --> 00:38:52,125 Извините. Это был случай, когда пришлось смывать дважды. 421 00:38:56,445 --> 00:38:59,945 Но ты смыл только один раз. 422 00:39:09,225 --> 00:39:12,805 Эй... Разве я тебя откуда-то не знаю? 423 00:39:12,805 --> 00:39:15,705 Кто такой Шэдоу Бин? 424 00:39:16,605 --> 00:39:19,365 Ты ввязался в дело, которое тебе не по зубам. 425 00:39:19,365 --> 00:39:21,645 Кто такой Шэдоу Бин?! 426 00:39:21,645 --> 00:39:24,844 Тебе не нужно кричать. Я прямо рядом с тобой. 427 00:39:24,845 --> 00:39:27,865 Ответьте! Вас двое?! 428 00:39:28,865 --> 00:39:32,465 Вы не собираетесь стрелять в меня, если вам нужны ответы. 429 00:39:35,885 --> 00:39:39,385 К тому же, я всё равно не смогу тебе ответить. Так что... 430 00:39:39,385 --> 00:39:41,825 Мне придется сделать это вместо этого! 431 00:39:55,065 --> 00:39:58,505 Вам лучше оставаться внизу. 432 00:40:01,305 --> 00:40:03,865 Мы уладим это позже. 433 00:40:04,865 --> 00:40:07,745 Ты не так глуп, как выглядишь. 434 00:40:23,345 --> 00:40:24,245 Привет. 435 00:40:24,245 --> 00:40:26,525 Гарри. Это Кромвель. 436 00:40:26,525 --> 00:40:28,125 Моя догадка оказалась верной. 437 00:40:28,125 --> 00:40:31,385 Киллер Бин напал на склад Капучино на восточной стороне. 438 00:40:31,385 --> 00:40:33,625 На самом деле, он все еще был здесь, когда я пришел. 439 00:40:33,625 --> 00:40:35,605 Ого, как всё прошло? 440 00:40:35,605 --> 00:40:38,085 Не так хорошо, как мне бы хотелось. 441 00:40:38,085 --> 00:40:43,665 Слушай, у меня новая информация. Я нашёл записку перед складом Капучино. 442 00:40:43,665 --> 00:40:47,105 Там было написано: "Теневой Боб, ты опоздал." 443 00:40:47,105 --> 00:40:49,665 Это что-то для тебя значит? 444 00:40:51,265 --> 00:40:53,665 Гарри? Ты все еще здесь? 445 00:40:53,665 --> 00:40:57,045 Я не знал, что они все еще работают. 446 00:40:57,045 --> 00:40:58,105 ВОЗ? 447 00:40:58,105 --> 00:41:00,625 Теневые бобы. 448 00:41:00,625 --> 00:41:03,045 Гарри, что происходит? 449 00:41:03,045 --> 00:41:09,185 Это высококвалифицированные агенты организации под названием «Теневое агентство». 450 00:41:09,185 --> 00:41:15,145 Теневая Агентство? Они что, правительственное агентство? Почему я о них не слышал? 451 00:41:15,145 --> 00:41:17,824 Я думаю, что это была частная организация. 452 00:41:17,825 --> 00:41:22,065 Есть некоторые вещи, которые правительство делает, и которые не предназначены для всеобщего сведения. 453 00:41:22,065 --> 00:41:25,685 Их сотрудничество с Агентством Тени было одним из них. 454 00:41:25,685 --> 00:41:28,424 Когда дипломатические и военные тактики потерпели неудачу, 455 00:41:28,425 --> 00:41:33,905 наше правительство наняло Агентство Тень для устранения угроз национальной безопасности. 456 00:41:33,905 --> 00:41:39,105 Это было более экономически выгодно, чем обучение и содержание собственных элитных убийц. 457 00:41:39,105 --> 00:41:43,224 А Теневые Бобы были лучше всего, что у нас было. 458 00:41:43,225 --> 00:41:44,465 Большой. 459 00:41:44,465 --> 00:41:46,085 Но почему здесь? 460 00:41:46,085 --> 00:41:48,585 Что делают Теневые Бобы в Бобовом Городе? 461 00:41:48,585 --> 00:41:51,665 И зачем им вообще нужен капучино? 462 00:41:51,665 --> 00:41:56,505 Я не знаю. Я думал, что Теневое агентство было расформировано. 463 00:41:56,505 --> 00:42:00,125 Я знаю, что наше правительство перестало использовать их почти десять лет назад. 464 00:42:00,125 --> 00:42:03,185 С тех пор я о них не слышал. 465 00:42:03,185 --> 00:42:06,284 Так ты думаешь, что этот Killer Bean является оперативником Shadow Bean? 466 00:42:06,285 --> 00:42:09,305 Звучит так, будто он действительно достаточно хорош, чтобы быть. 467 00:42:09,305 --> 00:42:11,825 Как ты думаешь, что мне следует сделать, чтобы остановить его? 468 00:42:11,825 --> 00:42:14,725 Я даже не знаю, сможете ли вы его остановить. 469 00:42:14,725 --> 00:42:19,105 Но вы можете начать с того, чтобы заставить всех своих полицейских работать вдвойне. 470 00:42:19,105 --> 00:42:20,885 Верно... 471 00:42:30,485 --> 00:42:32,865 Это то самое место. 472 00:42:36,325 --> 00:42:39,185 Драматический вход. 473 00:42:40,505 --> 00:42:43,365 Бин, я ненавижу эту работу. 474 00:42:43,365 --> 00:42:46,025 Это так чертовски скучно. 475 00:42:46,025 --> 00:42:48,885 Все, что мы делаем, это сидим и пьем пиво. 476 00:42:48,885 --> 00:42:52,225 Вы шутите? Это работа моей мечты! 477 00:42:52,225 --> 00:42:55,265 Эй! Мы не должны просто сидеть и пить пиво. 478 00:42:55,265 --> 00:42:59,425 Помнишь, что сказал Ваган? Он сказал, что мы должны переместить все эти ящики к утру. 479 00:42:59,425 --> 00:43:02,105 Если копы найдут это, нам конец. 480 00:43:02,105 --> 00:43:04,264 Куда нам их переместить? 481 00:43:04,265 --> 00:43:07,705 Я не знаю. Я действительно не слушал эту часть. 482 00:43:07,705 --> 00:43:09,525 Эй, дай мне еще одно пиво. 483 00:43:09,525 --> 00:43:13,445 О, вот, возьми мой. Мне больше не стоит пить. 484 00:43:13,445 --> 00:43:15,005 *шмыг* 485 00:43:15,325 --> 00:43:16,725 *кашель* 486 00:43:16,985 --> 00:43:19,125 У меня очень сильная простуда. 487 00:43:19,125 --> 00:43:21,085 Все в порядке! 488 00:43:21,085 --> 00:43:24,425 Подождите... это пиво с низким содержанием углеводов? 489 00:43:24,425 --> 00:43:26,365 Эй, кстати о пиве... 490 00:43:26,365 --> 00:43:29,305 Ты вообще слышал, что вчера произошло на вечеринке? 491 00:43:29,305 --> 00:43:31,905 Какой-то чувак зашёл туда и всех убил. 492 00:43:31,905 --> 00:43:34,265 Он даже убил племянника Капучино. 493 00:43:34,265 --> 00:43:35,525 Боже... 494 00:43:35,525 --> 00:43:37,965 Кто был этой фасолью, которая убила всех? 495 00:43:37,965 --> 00:43:40,025 Это человек, о котором мне стоит беспокоиться? 496 00:43:40,025 --> 00:43:44,465 Да нет, он, наверное, просто какой-то сумасшедший, который бегает с кучей оружия. 497 00:43:44,465 --> 00:43:46,645 Знаешь, в этом и проблема этой страны. 498 00:43:46,645 --> 00:43:49,224 Слишком много безумных сумасшедших с оружием. 499 00:43:49,225 --> 00:43:51,605 Разве не так, детка? 500 00:43:53,885 --> 00:43:55,645 Проблема не в сумасшедших. 501 00:43:55,645 --> 00:43:57,445 Настоящая проблема - это оружие. 502 00:43:57,445 --> 00:44:00,684 Этой стране необходим серьезный контроль над оружием. 503 00:44:00,685 --> 00:44:05,665 Я имею в виду, нам нужно забрать все оружие. Все до единого! И просто избавиться от него! 504 00:44:06,865 --> 00:44:09,725 Но не мой пистолет. 505 00:44:27,525 --> 00:44:28,684 Ооо! 506 00:44:28,685 --> 00:44:30,245 Ой! 507 00:44:37,025 --> 00:44:40,204 Бин, ты попал не туда. 508 00:45:00,825 --> 00:45:04,605 Похоже, у нас тут тупик. 509 00:45:06,325 --> 00:45:07,945 Не совсем. 510 00:45:07,945 --> 00:45:09,605 Вон там! 511 00:45:21,225 --> 00:45:22,945 Спрячьтесь! 512 00:45:26,145 --> 00:45:28,724 Позвони боссу! Пригласи на помощь! 513 00:45:34,645 --> 00:45:35,864 Привет. 514 00:45:35,865 --> 00:45:39,865 Ваган! Нас атакуют. Я думаю, это Убийца Боб! 515 00:45:39,865 --> 00:45:41,725 Откуда вы знаете? 516 00:45:41,725 --> 00:45:42,865 Хорошо... 517 00:45:45,465 --> 00:45:47,625 Он убивает всех! 518 00:45:48,345 --> 00:45:52,065 Мы отправляем наёмников. Только держитесь крепче. 519 00:46:08,545 --> 00:46:10,905 Продолжайте стрелять! Не сдавайтесь! 520 00:46:16,045 --> 00:46:17,224 Граната!! 521 00:47:59,685 --> 00:48:03,145 Я вижу, что мы пришли в нужное место. 522 00:48:03,145 --> 00:48:06,465 Ты быстро справился с этими бобами. 523 00:48:07,745 --> 00:48:11,005 Не ожидайте от нас такой же борьбы. 524 00:48:11,005 --> 00:48:14,645 Моя команда прошла со мной через ад. 525 00:48:14,645 --> 00:48:19,065 Я лично отобрал их из Академии десять лет назад. 526 00:48:19,065 --> 00:48:22,085 Все они окончили обучение с отличием. 527 00:48:22,085 --> 00:48:25,284 Я провел эти бобы через три тура службы, 528 00:48:25,285 --> 00:48:30,545 накопив в общей сложности 15 медалей Почёта и 11 медалей «Пурпурное сердце». 529 00:48:30,545 --> 00:48:34,284 Конечно, мы потеряли несколько хороших зерен... 530 00:48:34,285 --> 00:48:38,485 Но вы должны увидеть, что мы сделали с другим парнем. 531 00:48:49,325 --> 00:48:52,065 Ну, тогда мы начали свой собственный бизнес. 532 00:48:52,065 --> 00:48:54,784 Эскорт для высокопоставленных лиц, 533 00:48:54,785 --> 00:48:59,865 Освобождение заложников, корпоративные убийства, превентивные точечные удары, 534 00:48:59,865 --> 00:49:03,765 Или просто поиск и уничтожение. 535 00:49:03,765 --> 00:49:08,945 Черт, мы даже ограбили несколько федеральных банков, когда дела шли медленно. 536 00:49:08,945 --> 00:49:10,405 Так... 537 00:49:10,405 --> 00:49:13,585 Итак, эта маленькая вечеринка, которую мы здесь устроили... 538 00:49:13,585 --> 00:49:15,905 О, это пустяки. 539 00:49:15,905 --> 00:49:19,525 Это просто прогулка в парке. 540 00:49:23,965 --> 00:49:26,425 Ты что-то собираешься сказать или как? 541 00:49:26,425 --> 00:49:27,425 Хм? 542 00:49:27,425 --> 00:49:31,445 Ой, извини. Я, наверное, совсем отключился. 543 00:49:31,445 --> 00:49:35,645 Ого, у меня начинают слезиться глаза. Ух! 544 00:49:35,645 --> 00:49:36,744 Извини. 545 00:49:41,625 --> 00:49:46,485 Давайте проясним одну вещь: вчера была вечеринка. 546 00:49:46,485 --> 00:49:49,365 Сегодня вечером я приступаю к работе! 547 00:51:30,185 --> 00:51:32,705 Без кофеина. 548 00:52:35,065 --> 00:52:36,625 Ну что ж. 549 00:52:36,625 --> 00:52:39,244 Стоило попробовать. 550 00:52:40,325 --> 00:52:44,125 Это плохая идея. Надо убить его сейчас. 551 00:52:44,125 --> 00:52:46,065 Терпение, Ваган. 552 00:52:46,065 --> 00:52:47,865 Мне нужны ответы. 553 00:52:47,865 --> 00:52:51,165 Мне нужны ответы от него. 554 00:52:58,625 --> 00:53:00,425 Он проснулся. 555 00:53:08,705 --> 00:53:09,785 Так. 556 00:53:09,785 --> 00:53:13,505 Это великий Killer Bean. 557 00:53:13,505 --> 00:53:15,345 Ага. 558 00:53:17,325 --> 00:53:19,585 Вы нападаете на мои склады. 559 00:53:19,585 --> 00:53:22,764 Ты убил мои бобы. 560 00:53:22,765 --> 00:53:25,565 Чего ты хочешь от меня?! 561 00:53:25,565 --> 00:53:28,244 Мои пушки были бы кстати. 562 00:53:32,565 --> 00:53:36,445 Лучше наслаждайся, пока это длится, крутой парень. 563 00:53:36,445 --> 00:53:40,045 Жесткие слова от беспомощного боба. 564 00:53:40,645 --> 00:53:41,945 Оххх... 565 00:53:41,945 --> 00:53:44,205 Нет, ты этого не сделал! 566 00:53:49,805 --> 00:53:52,805 Ладно. Может быть, ты и сделал. 567 00:53:52,805 --> 00:53:57,685 Чего ты хочешь, Киллер Бин? На кого работаешь? 568 00:53:57,685 --> 00:54:01,545 Что? Ты ждешь, что я просто вывалю всё это? 569 00:54:01,545 --> 00:54:05,565 Мой племянник был на складе на Бейкер-стрит, когда вы его атаковали, хорошо. 570 00:54:05,565 --> 00:54:08,945 Я думаю, ты должен мне объяснение. 571 00:54:08,945 --> 00:54:10,625 Ваш племянник? 572 00:54:10,625 --> 00:54:13,744 Хм... Твой племянник... 573 00:54:13,745 --> 00:54:16,045 Он был таким хорошим мальчиком. 574 00:54:16,045 --> 00:54:19,045 Он хотел стать диджеем в каком-нибудь большом ночном клубе. 575 00:54:19,045 --> 00:54:23,684 Я сказал ему: «Когда-нибудь я куплю тебе свой собственный клуб». 576 00:54:23,685 --> 00:54:26,445 При условии, что вы продадите там мои наркотики. 577 00:54:26,445 --> 00:54:29,985 Эх, распределение прибыли, о котором мы так и не договорились. 578 00:54:29,985 --> 00:54:34,684 Но вы знаете, он был таким милым ребенком. 579 00:54:34,685 --> 00:54:37,865 О, да. Да, помню его. 580 00:54:37,865 --> 00:54:40,805 Он был тем, кто играл музыку. 581 00:54:40,805 --> 00:54:44,225 Он всегда любил свою музыку. 582 00:54:44,225 --> 00:54:46,745 Ну, теперь он мёртв. 583 00:54:50,925 --> 00:54:54,465 Убей этого ублюдка. Он тратит моё время. 584 00:54:54,465 --> 00:54:56,645 Пришло время. 585 00:54:57,905 --> 00:55:00,465 Каково это — быть убитым, 586 00:55:00,465 --> 00:55:02,445 из собственного оружия? 587 00:55:03,125 --> 00:55:04,925 Смешно... 588 00:55:05,425 --> 00:55:08,845 Я собирался спросить тебя о том же. 589 00:55:20,205 --> 00:55:24,145 Мы закончили играть в игры на сегодня? 590 00:55:29,785 --> 00:55:31,525 Наконец-то... 591 00:55:35,245 --> 00:55:36,325 Отправка. 592 00:55:36,325 --> 00:55:37,885 Это Кромвель. 593 00:55:37,885 --> 00:55:39,625 Роджер, детектив Кромвель. 594 00:55:39,625 --> 00:55:42,844 Мне нужна подмога. Я на пересечении 43-й улицы и Мейн-стрит. 595 00:55:42,845 --> 00:55:44,285 Сразу же, сэр. 596 00:55:44,285 --> 00:55:45,905 Никакой спешки. 597 00:55:45,905 --> 00:55:47,925 У меня есть время. 598 00:55:47,925 --> 00:55:50,164 Кромвель ушел. 599 00:55:57,525 --> 00:55:58,925 Как ты смеешь! 600 00:55:58,925 --> 00:56:03,365 Как вы смеете вторгаться на мою территорию и пытаться убить меня! 601 00:56:03,365 --> 00:56:05,945 Кем вы себя возомнили? 602 00:56:05,945 --> 00:56:08,445 Ненавижу разрушать твои иллюзии, Капучино... 603 00:56:08,445 --> 00:56:10,885 но я здесь не для того, чтобы убить тебя. 604 00:56:10,885 --> 00:56:12,305 Что? 605 00:56:12,305 --> 00:56:15,605 Я здесь, чтобы убить его. 606 00:56:16,805 --> 00:56:19,345 Ты просто встал у меня на пути. 607 00:56:19,345 --> 00:56:21,425 Я не понимаю. 608 00:56:21,425 --> 00:56:23,125 Ты хочешь убить его? 609 00:56:23,125 --> 00:56:24,684 Не я? 610 00:56:24,685 --> 00:56:26,865 Что, черт возьми, происходит? 611 00:56:26,865 --> 00:56:29,025 Да пристрелите вы его уже. 612 00:56:29,025 --> 00:56:31,065 Все сложно. 613 00:56:31,065 --> 00:56:33,264 Почему бы вам просто не победить его? 614 00:56:33,265 --> 00:56:37,685 Нет. Мне очень интересно узнать, почему. 615 00:56:37,685 --> 00:56:40,285 Ладно. Хочешь умереть? 616 00:56:40,285 --> 00:56:43,705 Поверьте мне, это совсем не проблема. 617 00:56:44,625 --> 00:56:46,545 На самом деле, э-э... 618 00:56:46,545 --> 00:56:50,625 Я думаю, что мои предполагаемые налоги скоро должны быть уплачены. 619 00:56:50,625 --> 00:56:53,465 Мне нравится оставаться в курсе всех событий. 620 00:56:53,465 --> 00:56:55,485 Хорошая идея. 621 00:56:56,365 --> 00:56:57,345 Ой. 622 00:56:57,345 --> 00:56:58,425 Кстати. 623 00:56:58,425 --> 00:56:59,965 Ваган? 624 00:56:59,965 --> 00:57:01,684 Вы уволены!! 625 00:57:16,305 --> 00:57:20,705 Пришло время послать за мной кого-нибудь талантливого. 626 00:57:20,705 --> 00:57:24,365 Только самое лучшее для тебя, Дарк Бин. 627 00:57:24,365 --> 00:57:29,225 Да. Думаю, они наконец поняли, что нужно действовать решительно. 628 00:57:29,225 --> 00:57:32,105 Что, черт возьми, происходит? 629 00:57:34,705 --> 00:57:37,825 Вы были одним из лучших агентов Теневого агентства. 630 00:57:37,825 --> 00:57:39,625 Раньше я восхищалась тобой. 631 00:57:39,625 --> 00:57:41,684 Теперь мне придется тебя убить. 632 00:57:41,685 --> 00:57:44,025 Почему ты предал нас, Тёмная Фасоль? 633 00:57:44,025 --> 00:57:46,345 Я никого не предавал. 634 00:57:46,345 --> 00:57:49,005 Меня предало Теневое Агентство. 635 00:57:49,005 --> 00:57:50,265 Что? 636 00:57:50,265 --> 00:57:56,025 Ты тот, кто уничтожил нашу базу данных и украл годы разведывательной работы. Как ты мог это сделать? 637 00:57:56,025 --> 00:58:02,405 И как ты мог перейти от роли мирового полицейского к торговле оружием для этого мелкого гангстера? 638 00:58:02,405 --> 00:58:06,225 Почему ты присоединился к Теневому агентству, Киллер Бин? 639 00:58:06,225 --> 00:58:11,745 Чтобы избавиться от мусора в этом мире, по одной пуле за раз. 640 00:58:12,705 --> 00:58:16,165 Да, мы все присоединились по той же причине. 641 00:58:16,165 --> 00:58:19,705 Но когда я присоединился к Теневому Агентству 12 лет назад, 642 00:58:19,705 --> 00:58:21,865 Это было более ясно. 643 00:58:21,865 --> 00:58:27,465 Нашей задачей было нейтрализовать угрозы, пока политики были парализованы дипломатической ерундой. 644 00:58:27,465 --> 00:58:30,125 Мне именно так и нравится. 645 00:58:30,125 --> 00:58:32,105 Времена изменились. 646 00:58:32,105 --> 00:58:34,724 Агентство всегда находилось под частным контролем, 647 00:58:34,725 --> 00:58:38,885 Но изначально мы всегда сотрудничали с правительством, чтобы защитить наших граждан. 648 00:58:38,885 --> 00:58:41,045 Потом все изменилось. 649 00:58:41,045 --> 00:58:44,184 Я не уверен, что вызвало этот сдвиг, но сейчас, 650 00:58:44,185 --> 00:58:48,705 Мы всего лишь наемники, оказывающие услуги тому, кто больше заплатит. 651 00:58:48,705 --> 00:58:53,145 Любой, у кого есть нужная сумма денег, может купить таланты Теневых Бобов. 652 00:58:53,145 --> 00:58:56,465 Во время одной миссии мне поручили охранять некоего богатого диктатора. 653 00:58:56,465 --> 00:59:00,085 В другой раз я убил лидера оппозиции. 654 00:59:00,085 --> 00:59:01,945 Неважно, что мы делали. 655 00:59:01,945 --> 00:59:06,965 Теневое агентство всегда убеждало нас, что мы действуем по правильным причинам. 656 00:59:06,965 --> 00:59:14,605 Но прежде чем я ушел, они заставили меня доставить оружие той самой группе бобов, которую я пытался уничтожить несколько лет. 657 00:59:14,605 --> 00:59:17,005 Для меня это было все. 658 00:59:18,205 --> 00:59:20,645 Вы ожидаете, что я поверю во что-нибудь из этого? 659 00:59:20,645 --> 00:59:26,204 Все, что я знаю, это то, что вы нарушили систему безопасности агентства и украли годы разведывательной работы. 660 00:59:26,205 --> 00:59:28,245 Я ничего не крал. 661 00:59:28,245 --> 00:59:30,805 Вся полученная мной информация была моей. 662 00:59:30,805 --> 00:59:37,085 Я не собирался отказываться от 12 лет пота и крови. Мне это было нужно, чтобы продолжать работу. 663 00:59:37,085 --> 00:59:41,985 И как именно подача капучино продолжает вашу работу? 664 00:59:41,985 --> 00:59:45,525 Капучино — крупный игрок на рынке оружия. 665 00:59:45,525 --> 00:59:48,585 Выдавая себя за его лакея, я проникаю в его суть. 666 00:59:48,585 --> 00:59:54,465 Я могу выяснить, кто чего хочет, кто что продает и где находятся самые большие угрозы. 667 00:59:54,465 --> 01:00:02,825 Но в отличие от Теневого Агентства, я наконец-то могу убивать тех, кто этого заслуживает. 668 01:00:05,085 --> 01:00:09,204 С этой историей ты продлил себе жизнь на несколько минут, Дарк Бин. 669 01:00:09,205 --> 01:00:12,525 Но вам не удастся переубедить меня, держа палец на курке. 670 01:00:12,525 --> 01:00:15,065 Неважно, верите вы мне или нет. 671 01:00:15,065 --> 01:00:17,065 Вероятно, это ваша последняя миссия. 672 01:00:17,065 --> 01:00:20,905 Если я тебя не убью, это сделает Теневое Агентство. 673 01:00:21,925 --> 01:00:26,525 О чём ты, чёрт возьми, говоришь? Я один из их лучших «Шэдоу Бин». 674 01:00:26,525 --> 01:00:28,664 Зачем им нужна моя смерть? 675 01:00:28,665 --> 01:00:31,405 Теневое агентство знает, что я могу их разоблачить. 676 01:00:31,405 --> 01:00:35,065 Любой агент, который вступает со мной в контакт, подвергается риску. 677 01:00:35,065 --> 01:00:36,784 И из того, что я слышал, 678 01:00:36,785 --> 01:00:40,885 С самого начала работы вы были обузой для агентства. 679 01:00:40,885 --> 01:00:46,585 Увидев беспорядок, который вы устроили вчера вечером, вы понимаете, что Теневому Агентству трудно вас контролировать. 680 01:00:46,585 --> 01:00:49,945 Они должны знать, что вы присоединились к ним по тем же причинам, что и я. 681 01:00:49,945 --> 01:00:54,245 Они знают, что это лишь вопрос времени, прежде чем ты узнаешь правду о них. 682 01:00:54,245 --> 01:00:59,345 А если они не могут контролировать тебя сейчас, как они смогут контролировать тебя, когда ты узнаешь? 683 01:00:59,345 --> 01:01:05,425 Им будет разумнее избавиться от вас сейчас, пока вы не стали большей проблемой. 684 01:01:06,185 --> 01:01:10,345 Если они хотели моей смерти, то зачем вообще отправлять меня на эту миссию? 685 01:01:10,345 --> 01:01:14,285 Вы сами это сказали. Вы один из их лучших. 686 01:01:14,285 --> 01:01:18,805 Они пытались убить меня раньше. Они дважды посылали за мной Теневых Бобов. 687 01:01:18,805 --> 01:01:21,325 Они оба потерпели неудачу. 688 01:01:21,325 --> 01:01:23,945 Подумай об этом, Убийца Боб. 689 01:01:23,945 --> 01:01:28,565 Они хотят убить нас обоих, а нас трудно убить. 690 01:01:28,565 --> 01:01:33,704 Независимо от исхода этой миссии, агентство получит то, что они хотят. 691 01:01:33,705 --> 01:01:37,445 Потому что один из нас будет устранен. 692 01:01:39,365 --> 01:01:41,425 Нет, нет. Ты лжешь. 693 01:01:41,425 --> 01:01:45,485 Я тебе не поверю. Я не поверю ни единому твоему слову. 694 01:02:31,725 --> 01:02:34,845 Мне пришлось сделать снимок. 695 01:02:35,751 --> 01:02:40,231 Я бы сделал больше в своей жизни, чем ты когда-либо сделаешь. 696 01:02:40,231 --> 01:02:42,751 Теперь это не имеет значения. 697 01:02:43,471 --> 01:02:46,871 Мы оба мертвые бобы. 698 01:03:10,831 --> 01:03:11,891 Отправка. 699 01:03:11,891 --> 01:03:14,311 Это Кромвель. Где моя поддержка? 700 01:03:14,311 --> 01:03:18,471 6 патрульных машин прибудут через 3 минуты, 2 спецподразделения через 5. 701 01:03:18,471 --> 01:03:19,911 Дай мне больше. 702 01:03:19,911 --> 01:03:22,090 Сколько, сэр? 703 01:03:22,091 --> 01:03:24,011 Каждый. 704 01:03:43,431 --> 01:03:44,991 Да? 705 01:03:52,351 --> 01:03:55,070 Да, я здесь. 706 01:04:03,751 --> 01:04:06,611 Деактивировано 707 01:04:11,571 --> 01:04:14,771 И кто является целью? 708 01:04:18,451 --> 01:04:21,570 Деактивировано 709 01:04:32,491 --> 01:04:35,090 Нет. Никаких проблем. 710 01:04:35,091 --> 01:04:38,011 Я всегда хотел с ним встретиться. 711 01:04:38,011 --> 01:04:41,951 Я позвоню тебе, когда работа будет сделана. 712 01:04:41,951 --> 01:04:43,170 «Безопасное соединение» 713 01:06:14,331 --> 01:06:15,871 Бросай оружие! 714 01:06:15,871 --> 01:06:17,631 Положите их немедленно! 715 01:06:18,171 --> 01:06:20,491 Это так не закончится. 716 01:06:21,211 --> 01:06:23,531 Бросай оружие! 717 01:06:31,531 --> 01:06:35,331 Эй, эй, эй! Спокойно, не стреляйте! 718 01:06:38,191 --> 01:06:40,871 Наконец-то привезли подкрепление, а? 719 01:06:40,871 --> 01:06:44,371 Да. Это удовлетворяет твое эго? 720 01:06:44,371 --> 01:06:48,471 Чего ты хочешь, Кромвель? Пришел посмотреть, сделал ли я твою грязную работу? 721 01:06:48,471 --> 01:06:51,051 Он прямо там. 722 01:06:51,051 --> 01:06:52,891 Да, он действительно мертв. 723 01:06:52,891 --> 01:06:54,671 Но ты его не убил. 724 01:06:54,671 --> 01:06:56,391 Он сделал. 725 01:06:57,551 --> 01:06:58,991 Какое это имеет значение? 726 01:06:58,991 --> 01:07:03,570 Вы получили нужные результаты. Теперь просто отойдите в сторону и дайте мне пройти. 727 01:07:03,571 --> 01:07:05,351 Позвольте вам пройти? 728 01:07:05,351 --> 01:07:07,471 Ты — ключ к этому всему беспорядку. 729 01:07:07,471 --> 01:07:13,351 Если я тебя отпущу, я никогда не узнаю ни о Теневом Агентстве, ни о Теневых Бобах. 730 01:07:13,351 --> 01:07:15,351 Я не могу вам помочь. 731 01:07:15,351 --> 01:07:16,590 Почему нет? 732 01:07:16,591 --> 01:07:19,711 Ты же Тень Бин, не так ли? 733 01:07:20,871 --> 01:07:23,411 Уже нет. 734 01:07:27,891 --> 01:07:30,711 Они идут за тобой, не так ли? 735 01:07:31,731 --> 01:07:34,551 Не стреляйте! Прекратите огонь! 736 01:07:40,371 --> 01:07:45,031 Если вы скажете мне, что мне нужно знать, я смогу вас защитить. 737 01:07:45,031 --> 01:07:47,931 Я сильно в этом сомневаюсь. 738 01:07:47,931 --> 01:07:50,691 Я могу хотя бы предоставить тебе место для ночлега сегодня. 739 01:07:50,691 --> 01:07:54,091 Позволь мне помочь тебе, Киллер Бин. 740 01:08:11,731 --> 01:08:15,811 Нет ничего, что ты можешь сделать, чтобы помочь мне. 741 01:08:55,130 --> 01:08:59,051 Но мне действительно нужно тихое место, чтобы подумать. 742 01:09:25,170 --> 01:09:29,870 Не совсем то, что я имел в виду, но это подойдет. 743 01:09:29,871 --> 01:09:33,751 Чувствуйте себя как дома. Это обеспечит вам безопасность на ночь. 744 01:09:33,750 --> 01:09:37,070 Черт возьми, это, вероятно, тоже обеспечит нашу безопасность. 745 01:09:37,071 --> 01:09:39,951 Я не планирую оставаться надолго. 746 01:09:41,250 --> 01:09:45,830 Я вернусь утром. Нам нужно многое обсудить. 747 01:10:03,751 --> 01:10:08,370 Кто были эти парни? Я бы хотел узнать, где они достают такие пушки. 748 01:10:08,371 --> 01:10:13,111 Эй, не трогай это. Ты же знаешь, что так нельзя. Ты загрязняешь улики. 749 01:10:13,111 --> 01:10:17,071 Я не думаю, что у нас будет здесь недостаток доказательств. 750 01:10:34,911 --> 01:10:39,391 Ой, подождите! Это место преступления. Никому не разрешено находиться на территории. 751 01:10:39,391 --> 01:10:43,370 Да. Никто здесь не заказывал яичный фу юн. 752 01:10:44,211 --> 01:10:47,391 Где Киллер Бин? 753 01:10:47,391 --> 01:10:50,491 Киллер Бин? Мы засадим его в тюрьму. 754 01:10:50,491 --> 01:10:52,191 Ждать. 755 01:10:52,191 --> 01:10:54,771 Кто ты? 756 01:11:01,751 --> 01:11:04,610 Позвольте мне объяснить это на понятном вам языке. 757 01:11:04,611 --> 01:11:09,471 Извините. Здесь нет чау-мейн. Вы доставили не по тому адресу. 758 01:11:14,211 --> 01:11:17,751 Поднимите руки вверх! Поднимите их немедленно! 759 01:11:27,511 --> 01:11:32,071 Теперь положите руки на голову и опуститесь на колени. 760 01:12:23,191 --> 01:12:25,931 Командир. Спасибо за вашу помощь. 761 01:12:25,931 --> 01:12:28,971 Я ложусь спать. Вернусь утром. 762 01:12:28,971 --> 01:12:31,870 Хорошо, сэр. Мы будем здесь, когда вы вернетесь. 763 01:12:31,871 --> 01:12:33,451 Отличный. 764 01:12:46,491 --> 01:12:47,991 Что у нас здесь? 765 01:12:47,991 --> 01:12:52,151 Просто какой-то хулиган, которого мы поймали за нападение на офицера. 766 01:12:52,151 --> 01:12:55,271 Ну, он точно выбрал не ту ночь, чтобы это сделать. 767 01:12:55,271 --> 01:12:57,111 Возьмите его к себе. 768 01:13:33,831 --> 01:13:37,831 Погоди! Ещё одно движение — и мы тебя уроним! 769 01:13:49,811 --> 01:13:51,731 Уберите его! 770 01:15:24,871 --> 01:15:28,871 Это очень хорошее оружие. 771 01:15:48,011 --> 01:15:51,231 Вы уверены, что хотите это сделать? 772 01:15:51,231 --> 01:15:55,051 Тебе они нужны больше, чем мне. 773 01:16:00,331 --> 01:16:03,711 Значит, ты тот боб, которого прислали убить меня. 774 01:16:03,711 --> 01:16:05,631 Ммм хмм. 775 01:16:07,451 --> 01:16:09,311 Кто ты? 776 01:16:10,311 --> 01:16:15,351 Я Джет Бин. Убийца с Востока. 777 01:16:16,591 --> 01:16:20,631 Я выполнил свою миссию. Почему они хотят меня убить? 778 01:16:20,631 --> 01:16:23,610 Они не говорят мне почему. 779 01:16:23,611 --> 01:16:26,311 И я не спрашиваю. 780 01:16:27,051 --> 01:16:31,030 Они решили убить меня в тот момент, когда отправили на это задание, не так ли? 781 01:16:31,031 --> 01:16:33,331 Вот что мне сказал Дарк Бин. 782 01:16:33,331 --> 01:16:38,091 Агентство знало, что как только я узнаю правду о них, они не смогут мне доверять. 783 01:16:38,091 --> 01:16:40,311 Они были правы. 784 01:16:41,271 --> 01:16:44,051 Прибереги свои слова, Убийца Боб. 785 01:16:44,051 --> 01:16:46,471 Оно вам понадобится. 786 01:16:46,471 --> 01:16:52,370 Разве ты не знаешь, что такое Теневая Агентство? Разве ты не понимаешь, как они нас используют? 787 01:16:52,371 --> 01:16:56,271 Я вижу, что тебя промыл мозги Темный Боб. 788 01:16:56,271 --> 01:16:58,531 Он был дураком. 789 01:16:58,531 --> 01:17:03,511 Ни одна Теневая Фасоль не может угрожать агентству. 790 01:17:05,071 --> 01:17:07,951 Но я не Теневой Боб. 791 01:17:21,151 --> 01:17:25,891 Я, конечно, надеюсь, что ты тренировался усерднее. 792 01:18:03,851 --> 01:18:05,051 Хорошо... 793 01:18:05,051 --> 01:18:08,231 По крайней мере, теперь у тебя боевой настрой. 794 01:21:17,091 --> 01:21:21,570 Вы были грозным противником. 795 01:21:21,571 --> 01:21:26,151 Мне жаль, что мне придется закончить эту игру. 796 01:21:33,771 --> 01:21:37,431 Вы уже пробовали это. 797 01:22:14,231 --> 01:22:16,011 Все кончено. 798 01:22:20,551 --> 01:22:24,291 Не для тебя. 799 01:23:11,591 --> 01:23:13,631 «Безопасное соединение» 800 01:23:19,211 --> 01:23:22,410 Джет Бин, ваша миссия завершена? 801 01:23:22,411 --> 01:23:25,111 Джет Бин мертв. 802 01:23:26,091 --> 01:23:27,910 Убийца Бин... 803 01:23:29,231 --> 01:23:32,331 Сегодня я узнал много нового о Теневом Агентстве. 804 01:23:32,331 --> 01:23:34,571 И это не для меня. 805 01:23:34,571 --> 01:23:36,271 Я увольняюсь. 806 01:23:36,991 --> 01:23:41,391 Не торопись. Подумай о том, что ты делаешь. 807 01:23:41,391 --> 01:23:45,011 Почему бы тебе не войти? Мы можем всё обсудить. 808 01:23:45,011 --> 01:23:50,011 О, я вхожу. Но это будет не для разговоров. 809 01:24:11,451 --> 01:24:13,371 Этого будет достаточно. 82937