Original subtitles

(footsteps clicking)

- [Narrator] The Mysterons, sworn enemies of Earth.

Possessing the ability to recreate an exact likeness

or object or person.

But first, they must destroy.

(bottles clattering)

(cat screeching)

(lights popping)

(guns firing)

(one shoot) (man moans)

(dramatic music)

Leading the fight one man, fate has made indestructible.

His name, Captain Scarlet.

(gentle music)

(singing)

- Hello, hello? (still singing)

No, this is 409. (still singing)

Could I have room service please?

Would you mind holding the grand opera a minute

while I order lunch?

Ah room service.

I'd like two steaks, medium rare, with all the trimmings.

Room 409.

Fine, thank you.

- What's on the menu? - [Captain] Steak.

- Great I could eat a horse.

- No chance of that here I'm glad to say.

- How's the doctor? - Sleeping like a baby.

I checked ten minutes ago.

(gentle music)

- I tell you there's a story here somewhere.

- We could do with one else the editor's getting restless.

Are you sure it was Dr. Conrad?

- Certain. I'm a photographer.

I've got a memory for faces.

It was him alright.

And when I telephoned the space research center,

they told me Dr. Conrad was engaged on a lengthy experiment

and couldn't be disturbed.

- Why would the world's leading astrophysicist

want to cover up his movements?

- [Joe] And who were the two guys with him?

- Well whoever they are, they moved pretty fast

when you tried to get a photograph in the lobby.

- Right.

That big blond guy knocked the camera clean out of my hand.

Said it was an accident.

Some accident.

- I think you're right.

There could be a story here.

Did you check their room number?

- Yeah Dr. Conrad's in 408 and the two are in 409.

- Have you got that wristwatch camera with you?

- Sure.

- Good I think you ought to try and get a couple of shots

of our shy friends in 409.

(gentle music)

(beeping)

- Someone's outside the doctor's door.

- I'll check it out.

(dramatic music)

- Probably your food.

- SIG I'll wait here in the doctor's room.

- Come in.

Ah thank you.

- Will there be anything else, sir?

- No everything seems fine, thank you.

- Thank you sir.

- Hold it.

Mustard.

Could you bring me some mustard?

- Mustard.

Yes sir right away sir.

Recognize him?

- Yes the photographer from the lobby.

- He had a mini camera in his watch.

Took a couple of shots of me.

- Well he should get quite a surprise

when he develops those.

Did you return the compliment?

- Of course.

I think I got two full face and one nice profile.

I'll send it over to Spectrum Records,

then at least we'll know his name.

- Could they have found out about

the conference with the world president?

- I'm almost certain they haven't,

but we'll have to be even more careful

on route to Lake Toma.

- Joe, I've got to hand it to you.

What did you tell the real waiter?

I said it was a joke.

Slipped him a little something

and he soon agreed to let me take this place.

- Well, let's see the results.

- Coming right up. Turn off the light.

- [Harry] Right.

- [Joe] Well I'll be.

- Are you trying to be funny?

- Believe me, I don't understand it.

- Was there something wrong with the camera?

- No, I took two shots outside the hotel room.

They were perfect.

- [Harry] This whole thing gets stranger every minute.

We might just be onto something really big.

(dramatic music)

- [Mysterons] This is the voice of the Mysterons.

We know that you can hear us Earthmen.

The confidence at Lake Toma will be sabotaged.

We know what you are trying to do,

but you will not succeed.

(eerie music)

(dramatic music)

- Well gentlemen, in a few minutes Dr. Conrad,

escorted by Captain Scarlet and Captain Blue,

will leave for Lake Toma.

The doctor's importance cannot be overemphasized.

He will be taking part in one of the most important

conferences of all time.

The world president and his scientfic advisor

have a tremendous task.

They are meeting to decide the method

and purpose of Earth's return to Mars and the Mysterons.

- The Mysterons have threatened

to sabotage the conference, Colonel.

Will it be canceled?

- No Lieutenant, it goes ahead as planned.

Spectrum's job is to ensure the delicate safety on route

and for the duration of the conference.

Captain Magenta, Captain Gray, Captain Ochre.

- Yes sir?

- You all have your specific instructions.

You will all leave for Switzerland immediately.

- We'll leave at once Colonel.

- Colonel White,

Dr. Conrad has left the hotel for the airport.

- Good.

I'm not too concerned about the doctor.

I know he's in safe hands.

(car engine)

- How far to the airport, Captain Blue?

- About five miles, Doctor.

- Will we be traveling on a normal scheduled flight?

- Yes but with one difference.

We board every seat in different names.

We'll have the whole plane to ourselves.

- Why not use a Spectrum aircraft?

- If we wore uniforms or used Spectrum transportation,

it would only arise suspicion.

(car engine)

- Don't get too close, Joe.

- Okay, looks like they're heading for the airport.

- Those two pressmen are still in sight.

- What's that?

Are we being followed?

- Don't worry, Doctor.

Just a news cameraman and a reporter after a story.

- They may have recognized me.

- That's why we're letting them string along.

- We could have lost them, but it's better if we don't.

That way we know exactly where they are.

- But if they tell the other papers?

- Don't worry, Doctor,

they think they've got an exclusive story

and they're not going to tell a soul.

- It'll be an exclusive.

- Yeah I can see it now.

World famous scientist kidnapped.

- Now this isn't a snatch.

- Well what is it?

- I don't know, but it's front page material.

(car engine)

(airplane engine)

- Dr. Conrad, this is Bill Williams,

in charge of airport security.

- How do you do?

- Doctor, well Captain Scarlet,

Flight 104 leaves in 15 minutes.

While you're the only passengers,

the plane takes off on schedule.

- Won't the crew question all the empty seats?

- This is the slack season.

The flights are quite often three quarters empty.

(gentle music)

- [Announcer] This is the last call for Flight 104.

Will passengers for Flight 104 to Geneva, Switzerland

please go to Gate Seven.

- Did you get the seats? - Not a chance.

The plane was full right up.

- Full at this time of year?

- That's what the man sad.

- Come on, let's just hope there's a couple

of last minute cancellations.

(dramatic music)

- Well, we'd better be going.

(buzzer)

- Yes?

- [Intercom] This is the flight desk, Sr.

- What is it?

- [Intercom] I have two men here

They say they must get on Flight 104.

- Probably the two pressmen.

They could cause trouble.

- Yes, maybe we should let them come.

At least we can make sure they don't print

what they already know.

- Give them two tickets. - Right.

Let them have the tickets.

- [Intercom] But the plane's full, sr

- That's alright, leave it to me.

(plane engine)

(dramatic music)

(plane engine)

- I don't get it.

The trouble we had getting aboard

and the plane's empty.

- Yeah there's something very strange about this whole deal.

(dramatic music)

(plane engine)

(dramatic music)

(plane engine)

(buzzing) - [Bill] Yes?

- [lntercom] Sir, we just found the crew of Flight 104.

- What do you mean found?

- [Intercom] Well they were locked in a storage room.

- Have you gone crazy?

- [Intercom] No sir it's true.

- Then who in the name of Heaven is flying that plane?

(dramatic music)

- I could do with a drink.

- So could I.

But now I think about it, I haven't seen the stewardess.

- No, neither have I.

- I'll go back and see if I can find her.

- Are you alright, Dr. Conrad?

- Yes I'm fine, just a little air sick.

If I could have a glass of water.

- Certainly, I'll get you one.

(dramatic music)

- Colonel White. - What is it Lieutenant?

- I have the security chief at Novena Airport for you, sir.

- Novena?

The airport Captain Scarlet took off from?

- [Lieutenant] Yes sir. - Right let me speak to him.

- Colonel White, something's happened

which I just don't understand.

- Go on.

- 10 minutes after the plane carrying

Captain Blue, Captain Scarlet, and Dr. Conrad took off,

we discovered the crew locked in a store room.

- What happened to them?

- It would appear they were drugged.

The pilot has regained consciousness,

but we can't get much sense out of him.

He keeps mumbling something about a strange man.

- [Colonel] Has he given you a description?

- Yes for what it's worth.

Dark hair, paled complexion, dressed all in black.

- All in black? Thank you chief.

Please contact me

if you come up with any further information.

- [Bill] Right Colonel.

- Could it be Captain Black, Colonel?

- Yes Lieutenant.

It means that plane is in the hands of the Mysterons.

We've got to warn them.

(plane engine)

- Oh well you certainly get around for a waiter.

- I can explain that.

- It's alright, don't worry about it.

Where's the stewardess?

- There isn't one. - Are you sure?

- Yeah, there's no one.

The galley's empty. - Empty?

That's very strange.

(dramatic music)

- Yes that's right Flight 104 from Novena

bound for Geneva, Switzerland.

- I've alerted all tracker and radar stations, sir.

- Any news from Novena Airport?

- They can't establish radio contact.

- Right.

Without their Spectrum caps, we can't call up

Captain Scarlet or Captain Blue on Spectrum wavebands.

We'll have to find another way to contact them.

Launch all Angels.

- Angels One, Two, and Three.

Immediate launch.

- SIG.

(airplane engines)

- All Angels sky borne, Sir.

- As soon as we pinpoint Captain Scarlet's position,

order the Angels onto an interceptor course.

And make this a red alert, Lieutenant.

I have a feeling time is running out.

(dramatic music)

(plane engine)

- What's the pilot trying to do?

- I don't know.

Maybe we should try and find out.

- It's getting rather bumpy.

- We're Over the Alps. We must be hitting turbulence.

(plane engine)

- Do you think everythng's all right?

- Just sit down and use your safety belt.

- [Harry] Why didn't the pilot warn us?

(dramatic music)

(plane engines)

- We have a grid reference on Flight 104.

Proceed at Speed ultimate 9417.

- SIG Lieutenant.

(plane engines)

(dramatic music)

(knocking)

Have visual contact with Captain Scarlet's jet.

Range five miles. Closing.

(plane engines)

Have made reconnaissance sweep

and established that the pilot's cabin is empty.

The controls are definitely unmanned.

- There's no possible doubt that plane

is in the hands of the Mysterons.

Warn Captain Scarlet.

(plane engines)

- Commence red smoke.

- What's happening?

- Angels and they're using red smoke.

- Something is very wrong.

We'll have to shoot through the lock.

(gunshots)

It's empty.

(dramatic music)

(plane engine)

- Captain Scarlet and Captain Blue have taken the controls,

but the jet is not responding.

- What's our altitude?

- [Captain Blue] 3500 feet.

- We've got to pull her up.

- There's no response.

- What's the rate of descent? - 800 feet a minute.

- We're far too low already.

Open up the throttle. We must gain altitude.

- [Captain Blue] They seem to be jammed too.

I just can't move them.

(plane engine)

- The airliner is still not responding, Colonel White.

- Right, Destiny.

Come on Captain Scarlet.

Dr. Conrad's life is in your hands.

(dramatic music)

- What's the R.O.D. now? - 900 feet per minute.

(dramatic music)

- If we don't get the nose up,

we'll hit one of those mountains any second.

(dramatic music)

(plane engine)

- She won't pull out. - Keep trying.

- We're going to crash, I know it.

- Were going to crash. - Keep your head.

If anyone can save us, it's those two men up front.

- We've got to pull it out of this dive.

- The Mysteron influence s too strong.

(plane engine)

(dramatic music)

The controlS are easing.

Look out!

(dramatic music)

I don't understand it.

The influence seemed to suddenly fade.

- It must have been that power station.

The high voltage must have canceled out

the Mysteron power over the aircraft.

Let's to Geneva Airport.

(plane engine)

- Captain Scarlet and Captain Blue

have regained control of the aircraft.

They are now heading for Geneva Airport.

- Thank you Destiny.

Maintain visual contact.

- SIG.

(dramatic music)

(plane engine)

- Low down on the carriage. - SIG.

(plane engine)

No response.

A stray bullet must have broken the electrical circuit

when I shot through the lock.

- Try it again.

- It's no Good. - We've no choice.

I'm taking her down.

Get everyone to the rear of the plane

and you stay with them, Captain Blue.

- But Captain. - No this is my job.

Now get moving.

(dramatic music)

- What is it Destiny?

- Flight 104 is making its final approach.

I still cannot contact them on the aircraft's frequency.

But there is really something wrong.

Captain Scarlet has not lowered the landing wheels.

- You heard that Lieutenant?

- [Lieutenant] Yes Colonel.

- Warn Geneva Airport to stand by for an emergency landing.

- Yes sir.

Spectrum Cloud Base to Geneva Control.

This is an emergency.

Flight 104 has an undercarriage malfunction.

Standby for crash landing.

This is an emergency.

(sirens)

(dramatic music)

(airplane engine)

(explosion)

(dramatic music)

- The guy in the cabin. Hadn't we better?

- No, he's alright.

- How do you know? - I've just know.

Take my word for it.

- Wow if you're right, it means we're all safe.

What a story.

Say what's the name of the guy at the controls?

- Just say he's a man. A man doing a job.

A great job.

(dramatic music) Subtitles: Kilo

? Captain Scarlet ?

? He's the one who knows the Mysteron game ?

? And things they plan ?

? Captain Scarlet ?

? To his Martian foes, a dangerous name ?

? A superman ?

? They crash him, and his body may burn ?

? They smash him, but they know he'll return ?

? to live again ?

? Captain Scarlet ?

? As the Angels are flying wing to wing ?

? Into the scene ?

? Spectrum is Green ?

? Captain Scarlet ?

? Though the Mysterons plan to conquer the Earth ?

? This indestructible man will show what he's worth ?

? Captain Scarlet ?

? In-des-tructible ?

? Captain Scarlet ?