Original subtitles

(footsteps clicking)

- [Narrator] The Mysterons, sworn enemies of Earth.

Possessing the abilitty to recreate an exact likeness

or object or person.

But first, they must destroy.

(bottles clattering)

(cat screeching)

(lights popping)

(guns firing)

(one shoot) (man moans)

(dramatic music)

Leading the fight one man, fate has made indestructible.

his name, Captain Scarlet.

(dramatic music)

- The storms getting worse.

- It certainly is.

- Where's that beautiful escort of ours now?

- Right behind us, sir.

(dramatic music)

- We'll be at Cloud Base in five minutes XQR.

- If we ever make it. (thunder rumbling)

(lighting sizzles)

- XQR from Angel Two. XQR from Angel Two.

Do you read me?

(plane whining)

(fire whooshing)

(plane thudding)

(dramatic music)

- [Mysteron] This is the voice of the Mysteron.

We know that you can hear us Earthmen.

We are transmitting on all your radio

and television frequencies.

We will continue to strike when

and where you least expect it.

At the appointed hour.

As the clock is chiming.

The wings of the world will be clipped.

(dramatic music)

(eerie music)

(dramatic music)

- Still no signal from Staff Plane XQR, Lieutenant.

- [Lieutenant] Thank Melody Angel.

Proceed to Cloud Base.

We will try to establish contact from this end.

- [Melody Angel] S.I.G.

- Still no word from Commodore Goddard's plane

since they hit that freak storm, sir.

- Right, we'll give them three more minutes.

If they haven't answered by then.

- [XQR] XQR calling Cloud Base.

XQR calling Cloud Base.

Request permission to land.

- Permission granted.

Tell the Commodore we'll have the secure meeting

as soon as he's touched down.

- Very good sir.

(engine revving)

(brakes squealing)

(dramatic music)

- Have you finished your report yet Melody?

- Just about.

You know I hate to keep on about this.

But I would swear that I saw the XQR hit by lightening.

- Remember, you said visibility was practically zero.

- I know, but well maybe it was the distance and the cloud.

- Well theres no time for an inquest just now.

The Commodore's gone straght

to discuss the International Air Conference

with Colonel White.

- Gentlemen, I guess you all know why I asked this meeting.

To put you in the picture

about the forth coming Air Conference.

We will be bringing together all the high ranking officers

of the World Air Force to discuss methods

of dealing with the Mysteron menace.

Security therefore will be of paramount importance.

- This is where we come in Commodore.

Spectrum is at your service.

- Thank you Colonel.

Firstly, I have changed the location of the conference.

- Changed it? - Yes Captain.

I propose to hold the conference

in the place the Mysteron's would least expect it.

And where's that to be, Commodore?

- The loneliest spot in Europe, Colonel.

Glengarry Castle.

- A castle?

(bright music)

(dramatic music)

- Excellent, thank you Morton.

This will be ideal for our, uh, little gathering.

- Yes it's an isolated spot.

We never have visitors these days.

Why's that Morton? - It's the ruined castles

that have cornered the tourist market I'm afraid.

(dramatic music)

- What's that over there?

- The last owners had that filled in sir.

There used to be a staircase leading up to the battlements.

Nobody goes up there now.

Wel if that's everything. I'll say goodnight.

- Good night.

- Good night Morton.

(dramatic music)

You checked on him of course? - Of course.

He's worked at the castle for years.

Apart from Morton, there will be no one else here

except the delegates to the conference.

They're gonna be cleared at Cloud Base

before flying out here in the morning.

- Good, then all that remains is for us

to get a good nights sleep.

(dramatic music)

- Melody Angel, you are cleared for launch.

- Spectrum is green.

(engine revving)

(engine whooshing)

- [Lieutenant] Angel Two's sky born sir.

- Do you really think she'll find anything sir?

- I don't know.

But I'm not gonna take any risks.

If there was anything in her report on the XQR we've got

to know the truth as soon is possible.

Have all the delegates arrived on Cloud Base?

- Yes sir, they're being checked through security now.

I'm standing by to take them to the castle

as soon as they've been cleared.

- This Air Conference has got me worried.

I just hope the commodore knows what he's doing.

Ten of the world's top air chiefs gathered into one place.

It would be a major disaster if the meeting were sabotaged.

Lieutenant - Sir?

- Put me through to Captain Scarlet right away.

(dramatic music)

- That's correct sir, the castle is completely isolated.

We'll maintain maximum security throughout the conference.

- Right Captain Scarlet, I'll wait for your final clearance

before allowing the delegates to land.

- S.I.G.

(dramatic music)

I thought there was no way up there!

- Is Symphony Angel ready for takeoff?

- Yes sir.

She's on the launch platform.

The delegates are onboard the Magnacopter.

- All right, launch Magnacopter.

- Symphony Angel, you are cleared to go.

- S.I.G.

(Magnacopter whirring)

- Magnacopter airborne sir - Right.

But I'm not going

to let that aircraft touch down at the castle

until Captain Scarlet gives me final clearance.

(dramatic music)

(footsteps shuffling)

(door creaking)

(eerie music)

(dramatic music)

- [Commodore] Don't move Captain Scarlet.

(dramatic music)

- You.

Melody was right.

Something did happen to the XQR.

- Correct Earthman.

I'm sorry you've discovered my plan before its execution.

You will see now why I wanted

to hold the Air Conference here.

Tomorrow morning, on the stroke of 10,

the entire Supreme Command of the World Air Force

will be wiped out here in this room.

- You'll never get away with it.

- You are a remarkable man, Captain Scarlet, I know.

But I don't intend to let you or Spectrum thwart my plan.

Tomorrow at 10 those men will die.

(dramatic music)

(upbeat music)

(plane whooshing)

(gentle music)

- Go ahead Melody.

I'm now covering the final area of the search zone.

Still no Sign of XQR.

- S.I.G. Melody.

Looks like Melody's report was a false alarm, sir.

- Yes, all the same l won't be satisfied

until Captain Scarlet gives the clearance from the castle.

Talk of the devil.

Go ahead Captain Scarlet.

- Colonel, I have to report complete security clearance

on the conference center. (Captain Scarlet moaning)

- [Colonel] Thank you Captain, I'm glad to hear it.

- The conference can proceed as planned.

- Right, I'll give Symphony clearance to land immediately.

- Thank you, Colonel.

All right Holt, we will deal with Captain Scarlet later.

Throw him in the dungeon for the present.

Then take up your position in the hall.

- [Holt] Yes sir.

(engine revving)

- Your attention please.

We are now approaching the conference center.

Touchdown will be in approximately three minutes.

(engine revving)

(engine whooshing)

(dramatic music)

- Melody Angel, are you quite certain about this?

- Yes sir, I have positively identified the markings

on the crashed aircraft 'as those of the XQR.

And there could have been no survivors.

- There's only one explanation.

Goddard and the pilot must have been taken over

by the Mysterons.

Those delegates have walked straight in a trap.

Lieutenant Green, inform Symphony Angel at once.

- Still no sign of Capitan Scarlet, Morton?

- No, Miss. I've looked everywhere.

- I just can't understand it.

Well if he doesn't show up in a few minutes

I'll have to report the Cloub base.

I'm going to take another look in his bedroom.

- Right, I'll cover the West Wing.

(dramatic music)

(door creaking)

(gate clanging)

- It's no use sir.

I'm getting no reply

from either Captain Scarlet or Symphony Angel.

- Then there's trouble all right.

Get me Captain Blue. - Yes sir.

- He must leave for Glengarry immediatly.

(dramatic music)

(plane engine revving)

- [Mysteron] We will continue to strike when

and where you least expect it at the appointed hour.

As the clock is chiming,

the wings of the world will be clipped.

- It's all to obvious.

Bring the Chiefs of the World Air Forces together

in a lonely place and destroy them.

What time is it Lieutenant?

- Almost 9:45 sir.

The conference will start in 15 minutes.

(clock ticking)

(gentle bright music)

(dramatic music)

(both groaning)

(engine revving)

- Pursuit Vehicle 875 please, fast.

- Identification please

Right away sir.

(gate whirring)

(dramatic music) (man groaning)

- I'm now proceeding to the danger zone.

- Right Captain Blue.

Maintain maximum speed, you have 10 minutes.

- [Captain Blue] Yes sir.

(people chattering) (clock ticking)

(dramatic music)

(both groaning)

(dramatic music)

- The conference is about to begin.

Once this door is closed we are on no account

to be disturbed. - I understand.

(grate thudding)

What was that?

(dramatic music)

(both groaning)

Captain Scarlet!

(dramatic music)

(dramatic tense music)

(door clicks)

(gun fires)

(people shouting)

(gun firing)

- Right everyone, back to the Magnacopter.

Quickly.

(people chattering)

- Symphony's preparing to evacuate the delegates sir.

- And Captain Scarlet?

- He's gone after Goddard sir.

(tires squealing)

(dramatic music)

- The Magnacopter's trapped.

If it takes off it will be blown to pieces.

- Right.

Are all the delegates on board?

- Yes, we're all set to go.

(engine revving)

(blades whirring)

(computer beeping)

- This is Captain Blue, do not take off

until I give you the word.

Goddard is positioned on the battlements.

As soon you're in the air you'll be in his line of fire.

- S.I.G. Captain Blue.

- Captain Scarlet, Goddard's up in the battlements,

the Magnacopter's pinned down.

- I know, I want the SPV power pack.

- [Captain Blue] Youre hurt Captain, I'll go.

- You know the situation Adam, cover me with the SPV rocket.

I'm going up there after him.

(gun whirring)

- Take it easy.

- S.I.G.

(gun firing)

(bullets pinging)

(airpack whooshing)

(vehicle whirring)

- I'll draw his fire.

Take off when I tell you Symphony.

Goddard! (gun fires)

(gun firing)

Right Symphony, now!

(engine revving)

(guns firing)

Captain Blue, I'Il keep him occupied.

Fire the SPV rockets as Soon as the Magnacopter is clear.

- But Captain, you'll be killed.

(guns firing)

- [Captain Scarlet] The Magnacopter's clear,

let him have it.

- S.I.G.

(gun firing)

(body thudding)

(rocket firing)

(rockets booming)

(dramatic music)

- Well Mr. Morton, I'm sorry I couldn't arrange this visit

to Cloud Base sooner.

- I understand.

- The delegates held the conference yesterday

and it was a great success.

- Thanks to Captain Scarlet.

I still can't understand how he escaped unhurt.

- I guess I'm indestructible.

- Uh um, yes, well I'm sure Mr. Morton won't swallow that.

- It's all right Colonel, I can take a joke.

- I'm sure you can Mr. Morton.

I'm Sure you can. (gentle music)

(upbeat music)

(dramatic music) Subtitles: Kilo

? Captain Scarlet ?

? He's the one who knows the Mysteron game ?

? And things they plan ?

? Captain Scaret ?

? To his Martian foes, a dangerous name ?

? A superman ?

? They crash him, and his body may burn ?

? They smash him, but they know he'll return ?

? to live again ?

? Captain Scarlet ?

? As the Angels are flying wing to wing ?

? Into the scene ?

? Spectrum is Green ?

? Captain Scaret ?

? Though the Mysterons plan to conquer the Earth ?

? This indestructible man will show what he's worth ?

? Captain Scarlet ?

? In-des-tructible ?

? Captain Scarlet ?