Original subtitles

I was always a late bloomer.

My mom would always say I needed just a little more time

than the other girls.

It never bothered me much because I was happy.

When things came crashing down,

I was suddenly alone in the world

and needed to make a living.

Maybe I never really knew myself,

but I was about to learn the true meaning

of love, friendship, and survival.

The house was just like I remembered it,

but the warmth and love my mother brought to it was gone.

She was gone.

I still can't believe it.

(sighs)

Aw, my favorite little cousin is home.

Oh, I missed you.

You too, Charlie.

Wow, you look so grown up.

And I'm so sorry about your mom.

Your mom really was a great woman.

We're gonna miss her a lot.

Yeah.

Sorry I wasn't there at the end.

I didn't even know she was sick.

She wanted to protect you like she always did.

Well, at least I've got the house.

Nobody told you?

Honey, you have to sell the house.

We thought your mom's lawyer would have told you.

She had a lot of money.

Look, if you sell the house,

you can pay off all the debts

and have a little bit left over.

This is mom's house, though.

This is where I grew up.

You don't have any savings, any investments?

Mom paid for everything.

If I'd known things were this bad,

I would have found a way to get work.

I totally understand this is hard for you.

There must be a way.

Well, call us and let us know

if you need anything, kiddo.

Yeah, get a good night's rest

and we're here if you need anything.

Anything.

Thank you, guys.

Have a good night, y'all.

See you tomorrow.

Night.

(exhales)

(exhales)

I really hate seeing her like that.

It breaks my heart.

I know.

Losing your mom and then the house.

I wish there was something we could do to help her.

Me too.

She's got the drive, she just needs a little push.

Yeah, we can't exactly hand her a high-paying job

or a large sum of money for that matter.

Well, there's one thing we could do.

You can't be suggesting what I think you are.

The babysitter's club?

(laughing)

She seems a bit old for it, though.

Yeah, she doesn't have a lot of work experience.

No.

It could be exactly what she needs.

Yeah, I mean, maybe we could make some calls.

We could manage it for her.

I mean, it's not like it's gonna be a gold rush,

but if she can keep the house,

it'll be tough, but not impossible.

How did I get so lucky

to have such a beautiful, smart wife like you?

Yeah, but there's the other side of the club

and I don't know how Scarlett's gonna react to that.

I do get the feeling that she's gonna be a little bit

of a naive, but we'll just explain it to her

and see how she feels about it.

It's kind of wild to think that you and I

might not have ever met if it wasn't for the club.

Without meeting you, I would probably be pulling my hair out

in a loveless marriage.

Do you remember our first time at the Jones' house?

In the attic where no one would hear us.

You were shaking so hard.

I was nervous.

I had imagined it so many times in my head,

but that time it was real.

Real like this?

(moaning)

Oh my God.

I love the way you do that.

(moaning)

Perfect breaths.

(moaning)

(moaning)

I'll never forget the first time I put these in my mouth.

Like it was yesterday.

(kissing)

Anywhere nubbles are.

(laughing)

(kissing)

(moaning)

(kissing)

(moaning)

You know that joint's crazy.

(moaning)

Yes.

I love it when you suck on it.

Like I'm mopping.

(moaning)

I can't forget this one.

No.

(kissing)

(moaning)

(moaning)

I'm gonna go get that gym guy.

(moaning)

I wanna taste every inch of you.

(kissing)

Every inch.

(moaning)

My pretty mouth.

(moaning)

I'm gonna go for the other one.

(moaning)

I feel so tight.

(laughing)

I know what my lady likes.

Me too.

Oh, it feels so good.

(moaning)

(kissing)

(laughing)

It tickles.

(moaning)

Yes.

(moaning)

I think you're just about getting all those inches.

Yeah, that's the plan.

(kissing)

(moaning)

It's just not fair.

I wanna taste every inch of you.

(kissing)

Do you know what I have to do is ask?

Yeah.

Beautiful wife of mine, can I taste you?

Mm, please.

Can I taste every inch of you?

Mm.

Can I drink you?

(moaning)

I will cherish you and worship you.

(moaning)

Oh, it's pretty.

Every inch?

Every inch.

Oh shit.

Those perfect little toes.

(kissing)

Oh my god.

Right there?

Oh my god.

You're so fucking sexy.

(moaning)

'Cause your foot's in my mouth.

(moaning)

Oh god.

Oh yes.

Worship this toe.

And this one.

Oh my god.

Sexy.

Smart.

Delicious.

(moaning)

Oh.

Did I kiss your hair yet?

I don't think so.

I haven't kissed your hair.

What about here?

My favorite spot.

What about right here?

Oh my god.

You read my body like a book.

Well, our love story is my favorite story.

(moaning)

Oh my god.

Oh my god.

Mm, it's so good.

I love the way you tease it.

Mm.

Oh my god.

Your panties are getting so wet.

(moaning)

You're making so wet.

(moaning)

Did I kiss your hair yet?

Mm-hmm.

I didn't.

What about here?

Oh yes.

Oh my god.

(moaning)

Oh my god.

That mouth feels so good.

Oh my god, yeah.

Mm-hmm.

Yes.

Oh my god, baby.

Oh, fuck.

Oh, I love the way those big, beautiful eyes look up at me.

Yeah.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm-hmm.

Oh my god, yes.

Oh my god.

(gasping)

Oh fuck, baby, yes.

Oh my god.

(moaning)

Uh-huh.

Oh my god.

What the fuck are you gonna make me do?

Oh my god.

(moaning)

Yes, yes, yes.

Oh fuck.

(moaning)

Yes, yes, yes.

Oh my god, this is fucking amazing.

(gasping)

Oh fuck.

(moaning)

Oh my god.

The night is--

You're so weird, yes.

You make me so weird.

Can I have a bite of gum?

Oh my god, yes.

(moaning)

(laughing)

Mm, now it's only fair that you give me some of that pussy.

(laughing)

Oh, really?

Yeah.

Oh, I wanna taste you.

The way you taste me.

(moaning)

Oh, fuck.

(moaning)

Get over here.

(moaning)

(kissing)

(moaning)

Oh, it's class.

(moaning)

You feel good.

Yeah.

Mm-hmm.

Yes.

(moaning)

(moaning)

You feel so good.

(moaning)

Yes.

Here.

(moaning)

Yes.

The way it opens up.

It's yours.

It's yours.

Every drop is yours.

(moaning)

(moaning)

Oh, it feels so freaking good.

(moaning)

Yes, it feels so good.

Yes.

(moaning)

Yes.

Oh, God, you know just what I like.

You know just what I like.

(moaning)

Yeah.

(moaning)

It feels so good.

(moaning)

I love you.

(moaning)

Oh, my goodness.

(moaning)

You have so much lips.

I love your lips, boy.

(moaning)

Those beautiful eyes right there.

Yes.

(moaning)

God.

(moaning)

Yes.

(moaning)

It's so good.

Oh, yes.

Oh, you do look perfect.

(moaning)

Oh, yes.

(moaning)

So good.

Yes.

(moaning)

Oh, yes.

(moaning)

(moaning)

Oh, my goodness.

(moaning)

Oh, yes.

Mm.

Now your mouth all wet.

(laughing)

(moaning)

Gotta get these panties off of you.

Only if you promise to sit on my face.

(laughing)

Is that the only way around it?

Mm-hmm.

That it's just on your face?

(laughing)

(moaning)

What do you want me to do?

I want you to climb up.

Sit right here.

I'll put you on your lap.

(moaning)

Good suggestion.

(kissing)

Oh, good, right there.

Oh, right there.

(moaning)

Oh, yes, I love that you're trying to do something.

(moaning)

You're so beautiful.

God, I could look that pussy for hours.

Okay.

(moaning)

Right there, yes, yes, yes.

(moaning)

Oh, right there, right there.

(moaning)

I'm so close to cumming.

(moaning)

Oh, my God.

(moaning)

Oh, my God.

Oh, my God.

(moaning)

Oh, God.

Such a pretty pussy.

That's the spot, isn't it?

So good.

(moaning)

Thank you for making me cum.

(moaning)

Oh, my God.

(moaning)

Oh, my God.

Yeah.

You're so pretty when you eat my pussy.

You're so pretty when you're cumming in my mouth.

(moaning)

Oh, fuck.

Oh, my God, yeah, just like that.

Oh, my God.

Fuck.

That tongue's like a Hitachi, fuck.

Oh, my God.

Fuck.

That's so grievous.

(moaning)

Oh, fuck.

Oh, my God, yes, yes, yes.

Yeah, baby.

Oh, fuck.

(moaning)

Yes, yes, yes, fuck.

(moaning)

Mm, so fucking good.

(moaning)

Oh, my God, yes.

Fuck.

Just like that.

Just like that.

Oh.

Oh, my God.

(moaning)

God, I love when you suck on that, Claudia.

Yeah.

Oh.

Want me to suck on it?

Mm-hmm.

Like this?

Yeah.

(gasping)

Oh, my God, that's fucking amazing.

(gasping)

Oh, my God, yes, baby, yes.

(moaning)

Yeah.

Oh, fuck.

Fuck.

Oh, my God, that fucking mouth.

I love that fucking mouth, yeah.

Oh.

Yes, yes.

(gasping)

Oh, my God, yes.

Oh, fuck.

Oh, my God, you made me come again.

Mm-hmm.

Oh.

Mm.

Oh, fuck, yes, yes....

Yeah.

(gasping)

Oh, fuck, yes.

(gasping)

Oh, fuck.

(gasping)

Yes.

(gasping)

Fuck.

(gasping)

Oh.

Oh, fuck, yes.

God, you make me come so fucking hard.

(gasping)

(kissing)

(kissing)

That's perfect for now.

(kissing)

(moaning)

Mm-hmm.

Mmm.

I love to taste my pussy on your mouth.

Me too.

(laughing)

Mm, that's my favorite.

(kissing)

Mm.

Mm.

Mm.

Oh, thank God.

Once again, you blow my mind.

Mm.

Ah.

Mm.

(kissing)

(knocking)

Good morning.

Good morning.

Hi.

Oh.

So Charlie and I were talking.

We think we came up with this great idea.

Really?

Mm-hmm.

Okay, so back when I was younger

and I really needed work,

I was still in school, I didn't have any experience,

I needed flexible hours, and I needed good money.

And that's when I heard about this club.

A club?

Yeah, a babysitter's club.

There was this older, a woman a few years older than us,

and she had contacts all around town,

and she would help find us work,

and it was good money.

So you want me to babysit?

Well, yes and no.

What we would do is we would get a group of girls,

and you would take a percentage of their earnings

as a booking fee.

And you can step in and babysit from time to time

if you'd like as well.

But,

think of it more as an administration position.

Do you really think that could work?

Well, it's worth a try.

So are you in?

Yeah, I'm in.

Yes, okay.

I'm gonna make some phone calls,

and we're gonna figure this all out.

Okay, okay.

Thank you.

Yeah.

We're family, that's what we do.

(laughing)