All language subtitles for WAAA-005 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ•™ๆŽˆใซใฏๆฅใ‚Œใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€ใใ†ใ‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฎๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‹ฅใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใญ

ใใฃใ‹ใใ‚“ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ—…่กŒ้ฃฒใฟใซใญใˆใฎใ•ใฃใ‹ใใฎใ‚Šใฃใ‹ใใฎใ‚‹ใซใญใˆใชใ•ใ‚“

ใ ใฃใฆใƒ‹ใƒฅใƒณใƒจใƒผใƒ‹ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใƒžใ‚ตใ‚ชๅ›

ไปŠใญใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใงใƒžใ‚ฝใƒผๅ›ใจไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ไปŠใญ?

ไปŠไปŠใญ.

ไปŠใญ

ใƒžใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใง

ใƒžใ‚ฝใƒผๅ›ใจไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆใฃๆ•™ๆŽˆใซใฏๆฅใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆใฃ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฏใ‚‚ใ†ๆธˆใพใ›ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ตใ‚ฆใ‚ซใƒณใจใŠใ‚Šใงไผšใ„ใงไผšใˆใ‚“ใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใ›ใฎ

ใƒžใ‚ตใ‚ชๅ›ใจ2ไบบใง็›ธๆ‰‹ไผšใฃใฆใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ตใ‚ชๅ›ใจใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

็”Ÿๅ›ใ€ไปŠใƒžใƒžใ‹ใ‚‰ๅ‡บไผšใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ€‚

" " "

I I

.............................................

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใซใŠๅ‡บใกใ‚ƒใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบŒไบบใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹?

ใใ†ใ ๆพๅฐพๅ›ใ€ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ้ ผใ‚€

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใงใ„ใฃใฑใ„้Šใผใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใช

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ้ ผใ‚€?ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ€ใ‚ทใƒฅใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ€ใ‚ทใƒฅใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ€ใ‚ทใƒฅใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ€ใ‚ทใƒฅใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ€ใ‚ทใƒฅใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ•ใ„ใ€

ใ ใ€ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใ‚…ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ‚‡ใซ่กŒใฃใฆใŠใใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠไผš่จˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใ‚ตใƒญใƒƒใ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใฎใŽใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใงใ‚‚ใ•่„ฑใŒใชใ„ใจ

ใˆ?ใปใ‚‰ใงใ‚‚ใ•่„ฑใŒใชใ„ใจ

ใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใŠๆด‹ๆœใซใ—ใฟใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

it it it it it itไฝ•ใชใฎใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ƒๅฝผใ‚‰ใฎ้ซ˜ไธ€ๅŠ›ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใซใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใ†

ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใญ

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‚†ใ„

็›ธๆ‰‹ใฏใƒžใ‚พใƒผใƒณใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใฆใ‚ใใ†ใชใƒใ‚งใƒƒใƒˆ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ตใ‚ชใใ‚“ใกใ‚“็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็—…ๆฐ—?

ใƒคใƒ€ๆ€–ใ„

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใฎ็—…ๆฐ—ๆฒปใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซ็›ดใ—ใฆ็›ดใ—ใฆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ†ใญ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ—ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใญ

็ด„ๆŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚‹ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ไฝ•ใง่งฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰

่งฆใ‚‰ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“ใ ใใชใ„?

ใ†ใชใ‹ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“?

ใ‚€ใšใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ ใญ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใฐใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใˆ?

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‘ใŒใ—ใŸๆ™‚

ใใ†

ใใ†ใ‹

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ•ใฃใใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงๅค‰

็ตๆง‹้‡็—‡ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ‚“ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงๅค‰

ใ‚‚ใฃใจใคใถใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใŠๅฐปๅฐพใ‚’ใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅฃใง็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅฃใง็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใง

ใใ†ใ€ใŠๅฃใง้ฃฒใ‚€ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“

ใฎๆ–นใŒๆฒปใ‚ŠใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ„ใƒœใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใŸๆ–นใŒ็—…ๆฐ—ๅคšใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใŸๆ–นใŒ็—…ๆฐ—ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆต…ๅฐพๅ›ใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใฎใฏใญ

ใ‚ขใ‚ตใ‚ชๅ›ใฎไฝ“ใฎไธญใง

้™ฝๆฐ—ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ ใ‚บ

ใƒ ใ‚บใƒณ

ใƒžใ‚ตใƒผๅ›ใฎไฝ“ใฎไธญใง

้™ฝๆฐ—ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ 

ใ‚ใใ“ใซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ€ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅƒ•ใ€ๅƒ•ใ€ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

... ..................

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใใฎใ€‚ใ“ใฎใ—ใฃใ“ใฏใ€ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใฎใชใฎ?

ใใ†ใ€ไธญใงๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใŠใ—ใฃใ“?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ“ใงใใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใใ†ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใใ†ใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจ

ๆŠœใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ๅพŒ่ผฉใŒใชใ„

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใญใ“ใ‚Œๅคงๅค‰ใ ใญ

ใพใ ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏๆฒปใฃใฆใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ไปปใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใใใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็™ฝใ„ใŠๅฐปๅฃใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ็—…ๆฐ—ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ็—…ๆฐ—ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใญใˆใƒžใ‚นใ‚ชใใ‚“

ไฝ•ใฆ

ไฝ•ใฆ

ใŠใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็›ดใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฒปใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

้™ฝๆฐ—ใŒๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใˆ?ใฃใฆใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้ ญใ‚’ใƒœใƒผใƒƒใฆใ—ใฆใใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

้ ญใŒใƒœใƒƒใฆใ—ใฆใใŸ

่žใ„ใฆใ‚‹่จผๆ‹ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้›ป่ฉฑใ‚’ๅธใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆฏใ•ใ‚“ใฏใชใจใ“ใ†ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใˆใŸ?

ใใ†ใ ใช

ใ“ใฎ็—…ๆฐ—ใซใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

่งฆใ‚‹ใจใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ‚“?

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„?

ใ‚“?

ใ‚“ใ‹ใ„?

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใŸ?

" "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใฎ่ชฟๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒญใ‚ฐใญ

ๆœใฎไธŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎๅŠนๆžœใชใ„ใ‹ใช

ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒญใ‚ฐใญ

"

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Š

ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚Œใฏ่žใ„ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใชใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใŽใ‚…ใ†ใฃใฆใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฑใ„?

ใใ†ใ€ใใ†ใ€ไฝ•?

ใญใˆใ€ใ‚†ใ†ใ‚ˆใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใซ?

ใชใ‚“ใงใ•ใ‚ใ€

ใชใ‚“ใงใ•ใ‚ใ€ใชใซ?

"

ใƒžใ‚ตใƒผๅ›ใฎใŸใ‚ใซไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใŒไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฏใŒไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ๅฟƒ้…ใชใฎใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆ„›ใ‚ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ใฃใ‹

ใฃใฆๅฅณใŒใญใ‚‚ใฃใจๅŠนๆžœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ ใฃใฆๅฅณใฎไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไป–ใฎไบบใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰นๅˆฅใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใญ

ใพใ•ใŠใใฐใ‚“ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

็›ฎไธ€้‡ใซ

ๆ‰‹

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆ

ๆŠ—ใฃใฆ

้ ญใƒ‘ใ‚คใฃใฑใ„ใ‚€ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚€ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใ‹

่ถณใใณใ‚‚ใกใใณใ‚‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ“

ใใ†

ใใ†

ใ“ใ“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใคใพใ‚“ใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใƒผ

ใคใพใ‚“ใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ๆ‰‹ใใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‹?

ใใ†

ไปŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ€ๆˆฆใฃใฆใ‚‹ใญไฝ“ใฎไธญใง

่žใ„ใฆใใฆใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚€ใšใ‚€ใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸใŸใฎไธญใง

ๅ‹•ใใŒ

ใพใŸใ‚‚ใ‚‚ใฟใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ

ใญ

ไปŠๅบฆใฏใพใŸใ‚‚ใ‚‚ใฟใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ

ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠๅบฆใฏใชใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใฉใ“

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

" " " " "

ไปŠๅบฆใฏใชใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใฉใ“?

ใŠใฃใฑใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ†ใ‹?

ใ†ใ“ใจ?

ใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰

่ˆŒใ ใ—ใฆ

p pใฎใฆ

ใƒใ‚ญใƒ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒšใƒฉใƒšใƒญใชใ‚ใŸใ‚Š

ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใ‚นใƒƒใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฅใƒ‘ใƒใ‚ณใงใงใใฆใ‚‹ใญ

" " " " "

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•

ๆœ€ๅˆใ‚ˆใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ“ใจใชใฎใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญใกใใณใŒๅ›บใใชใฃใŸๆ–นใŒ

ใŠใ•ใฃใ“ใฎ็—…ๆฐ—ใŒๆ—ฉใๆฒปใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚’่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†?

่งฆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ็—…ๆฐ—ใ‚‚

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ“ใ“ใฃใฆใ•

ๅฅณใฎไบบใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ?

ใˆใ‚„ใ 

ใˆใ ใ‚ˆ

ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใฃใฆใฟใฆใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚Šใจใ‹

ใใ‚Œใฏใญใˆ?

ใŠๅ‰ใซใญใˆใฎ?

็›ฎใฎใŸใ‚ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใฎๆบ–ๅ‚™?

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ“่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใฏใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒชใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใใ“ใ‚’ใญ

่งฆใ‚‹ใจใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใฏ?

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅŠนใ็›ฎใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ใ†ใ‹ใญ

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใ

ใ•ใฃใ่งฆใฃใฆใŸใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใ‚’ๆŒ‡ใง

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆ˜ ใ‚‹ๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰

ๆŠผใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฉใใฆใ‚‹

ใใ†

ใใ‚Œใฏใญ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใŠใใ—ใ‚ƒใ‚ŒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใฆใใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใญ

ใŠใใ•ใ‚“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚ถใƒผๅ›ใฎใŸใ‚ใซๆฒนใ—ใŸ่–ฌใŒ

ไธญใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใ‚ฒใƒผใƒ ใญ็ตๆง‹ๅพ—ๆ„ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ไธŠๆ‰‹ใ‚‹?

ใ‚ใ„ใ‹ใซ่กŒใใฃใฆไฝ•ใฉใ“่กŒใใฎ?

่กŒใใฃใฆไฝ•ใฉใ“่กŒใใฎ?

่กŒใใฃใฆไฝ•ใฉใ“ใซ่กŒใใฎ?

ใ„ใ„ใจใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ฏใƒณใŒใ‚ฒใƒผใƒ ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใจใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใƒผใ‚“ใ ใ‚“?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰.

ใ“ใ“ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใฎๆŠ€ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใ“ใฎ?

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎใŸใ‚ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใšใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใใ™ใ„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใใ“

ใ“ใใ“

ไธŠใฎๆ–น

ใใ†

ใใ†

ไธŠใฎๆ–น

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ–ใ‚‰ใ–ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

I

...

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ่–ฌใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใŠใ‹ใšใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ตใ‚ฏใ‚นใฎใƒผใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใญใŠใใกใ‚ƒใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใŠใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใŠ่–ฌใง

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰!

ใ›ใฃใ‹ใ้ฃฒใพใชใใ‚ƒใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่–ฌใ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่–ฌใจ

ใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใŠ.

ใƒ‘ใƒญใƒšใƒฉใƒšใƒฉ้ฃŸในใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆใƒผใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใƒ”ใƒญใƒ”ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใใฃใ“ใ„ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใŠ่–ฌๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใชใ„ใจใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใฃใฆใŠใฃใฆ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่–ฌ

ใ†ใ‚“

"

" " " " "

ไธŠๆ‰‹!

ใ‚ใฃ!

ๅคงใใ!

ใ‚“!

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใ“

Oh

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ ?

" "

- - - - -

ใ„ใ„ใŠ่–ฌใ 

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„?

" " " " " " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใ ?

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠ่–ฌใฏ็ตถๅฏพใซ

ใŠ่–ฌใฏ็ตถๅฏพใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ™ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงๅค‰ใ 

ใงใ‚‚ใŠ่–ฌใฏ็ตถๅฏพๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใƒ‘ใƒฉใƒ—ใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ“ใ‚’ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚’ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ†ใŒใ‚ˆใใช

ใ“ใ„ใง

ใกใฑใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚†ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒ„ใƒใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“! ใ‚นใ‚ดใƒผใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- - - - - - - -

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

้ฃฒ

ใปใ‚“ใฝใ„ใชใƒกใƒซใจๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒ‘ใ—ใฆใญ

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใ„ใฃใฑใ„ๆ™ดใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

" "

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ€–ใ„ใญใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใฆใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใซๅพ…ใกใง

ใญใˆใฃใฑใ„ใญใ€‚

ๅคงๅค‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„?ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฃใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่žใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚Šๆ‚ชใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ•ใชใ„ใจๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ..

. . . .

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฃใฎไธญใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ‚ใใพใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใใ˜ใ‚…ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆฒปใ›ใชใ„ใช

ใใ†ใ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใญๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใใณใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใ™ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใŠใ‚€ใšใ‚‹ใ“ใ™ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ†ใ‹?

ใฉใ†ใชๆ„Ÿใ˜?

ไฝ•ใ‹ๅˆใ‚ใฆใ“ใ†ใ„ใ†

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใฏๅˆใ‚ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใชใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ†ใกใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ชใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ†ใใ“ใซใใ†ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ใซ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆฒปใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใˆใˆใ‚ˆใฉใ†ใ‹

ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•ฃๆญฉไน—ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎŸใฏใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใฆใฏใ‚ˆใใชใฎใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฆใŠใใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฆใŠใ‘ใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใง็ตถๅฏพ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚’ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใŠ่–ฌใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็›ดๆŽฅ

ใŠ่–ฌๅก—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงใ............

ใ™ใ”ใ„้‡ใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ่–ฌใ‚’ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ™ใ‚‹

ใ‚€ใ„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใฆใ‚‹ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใŸๆ–นใŒ

ใŠ่–ฌใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ใŠใ„

ใ‹ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„

ใ‚ˆใ„

ๅคงใใ„ใใ†

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใฎ้ซชใฎ็ฌ‘้ก”ใ—ใฆ

็ฌ‘้ก”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใพ

ไปŠๅญซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„

" " " "

ใŠ่…ฐใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใใ†ใ‹

่ฝใกใฆ

ใŠใ˜ใฃใฆใŠใฃใŸใ‚‰ใšใ—ใฆใใช

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹?

ใŠใ•ใฃใฑใ‚Šใ‚‚่ฆšใˆใฆใฟใ‚‹?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใคใ„ใกใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใซๅทฎใ—่พผใ‚“ใง

ใ†ใกใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใกใซไน—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใ‹ใคใญใˆ

ใฉใ†ใ‚‚

" "

" "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใคใพใฃใกใ‚ƒใ†

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไธ€่ˆฌใ„ใ‘ใฆใ€‚

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไธ€่ˆฌใ„ใ‘ใฆใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‘ใฆ

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

*

ใ„ใกใ‚…ใ†ใก

" "

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้ก”ใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใฎ

ๅพŒใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใฃใฆใฉใ†?

ใ“ใฃใกใฎ่พบใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

- - - - - - - - -

ใŠ่–ฌๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“?

ใใ†ใ‹ใ‚‚?

ใใ‚Œใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‚?

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‚?

ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‚

" " " "

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใญใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅฑŠใใฎใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅฑŠใใฎใ€‚

ใ†ใกใฎๆ–นใŒใญใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅฑŠใใฎใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰่–ฌ to to to to to to to to to to to to to to to to to to toๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚...............

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ..............................

ใƒ€ใƒ€ใƒ€ใƒก...........

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?

ๅคงใใชใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงๅค‰่จ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

ใใ‚Œใ‚Œใ‚“

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ...

ไฝ“่‡“ใฏไธ€ๅบฆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

้•ใ†ๅฝขใ ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใชใ“ใจๆฒป็™‚ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ๅฝขใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้•ใ†ๅฝขใŒ

ใ‚

ๅ…ˆใญ

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใค

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใค

่ฆšใˆใŸใญ

ใ„ใ„

ใ•ใฃใใ“ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒฅใƒฉใƒƒใƒใƒชใƒผ

ๆ™‚้–“ใ—ใฆ

ใ™ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใจใ‚ใฎ็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ่…นใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅฐพใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

.

่–ฌๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ„

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ™ใ™ใ‚Šใ ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‹ใ•ใ„

ใ‚

K K K K K K K...

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใฏใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใฏใญไธญใซๅ‡บใŸๆ–นใŒๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใญไธญใซๅ‡บใŸๆ–นใŒๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ 

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใฎ

" " " "

่‚Œๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ—ฉใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใใ†ใ‹

ใพใ ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฅณใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใญ

1ๅ›žใ‚‚2ๅ›žใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‹

ใใ“ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใŠๅฐปใฃใ“ใงใ™ๅˆ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใŠๅฐปๅฐพๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธ€ๅฟœใพใŸใ€ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซ่ฝใกใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซ่ฝใกใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซ่ฝใกใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

" " " " " "

ๅ…จ้ƒจ็งใใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใพใ ๅ‡บใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

you

" " " " " " " " "

ไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ„ใฃใ‹

ใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ„ใŸใญ

ใŠๅฎขๆง˜ๅญใŒใชใใ‚ƒ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆใพใ ใพใ ๅ‹•ใ็›ดใ›ใชใ„ใฎใง

ใพใŸ่ทณใญใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ“ใฎใจใ‚ทใƒญใƒƒใƒˆใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒซใŸใงใ™ใญ

ใฏใ„

" "ใช

" " " " " "

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ฃŸในใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ฃฒใฟๆ–นใ™ใ”ใ„ใ‚€ใšใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ“ใ‚“

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“

ๆš‘ใ„ใช

ๆš‘ใ„ใชใ‚

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซ่ฝใกใŸใฎใซ

ใพใŸๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒใƒใƒณใฎใณใใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใกใกใ‚“ใฎใณใใณใใ—ใฆ

้ฃŸใน

้ฃŸในใฆใพใŸใŠใฃใฑใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎใ‚นใƒผใƒ—

ใใ‚Œใงใ‚‚้ ญใƒใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

- - - - - - -

ใงใ‚‚็™ฝใ‚ˆใ—ใ“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใฃใŸใ‚“ใฏ

ใฏใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ‚‹่จผๆ‹ 

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใญไบบ็”Ÿ

็”˜ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒใ‚งใƒณใƒ

ๆฏๅญใคใ‘ใชใ„ใจ

ๆฐ—ใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใ‚Œใญ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใ‚‰ใ‹ใ›ใŸใ‚‰

่–ฌใŒใพใ ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใŸใใ•ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใŸ

ใ†ใพใพใ„

ใŠๆ‰‹ใ€ใŠใ‚€ใ€ใใ™ใ‚Šใ€ใ†ใ€‚

ใŠใ€ใใ™ใŽใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใŠใ†ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

2 2 2 2 2 2...

ใ†ใƒผใ‚“ใ€่–ฌใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใพใŸไปŠใฟใŸใ„ใซๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€

"

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใจใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๆ‚ฃใฃใฆใ‚‹?

ใใชใฃใฆใ‚‹

่–ฌๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

. . .

็—›ใ„

็—›ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใ†ใ€‚

"

่…นใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

่–ฌใคใŸใ‚Šใ‚‚

ใ†ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€

ใใ‚ใใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใšใซใƒ€ใƒกใƒณใƒˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„โ€ฆ

ใฏใ„!

" " " " "

ใŠ่–ฌ้ฃฒใ‚ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใชใญ

ใŠใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚

3

็ฌ‘้ก”ใ—ๅˆใˆใฐ

ใ†ใ‚“

product

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็„กๅฟƒใงใ™ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ†ใฎใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„็„ผใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญใˆใƒญใ‚ทใƒผใ”้ฃฏ

่ถณใฎๅ‡บใ—ใŸๅพŒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใƒƒใƒใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใญ

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ๅ›ฐใฃใŸใญๅคงไธˆๅคซ?ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใชใ—ใŸใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸ่ฉ•ไพก

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ•ใ‚

ใพใใ†ใใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใƒณ

ใใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใซ่™ซใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ?

ๅ…จ้ƒจ

. . .

ใพใ ไธ€ๅ›žๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง็™ฝๆ˜Ÿๅญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใ ๅ‡บใ‚‹?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ ๅ‡บใ‚‹?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ ๅ‡บใ‚‹?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ ๅ‡บใ‚‹?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใใใ ใ‚ˆ

ใใใใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็—…ๆฐ—่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ๆ€ฅๆ‰€ใŒใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" "

you you you you

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๆง‹่ท็‰ฉใ‚‚้‹ใ‚“ใ ใ—

ๆ–ฐๅนน็ทšใฎใฃใฆใฎ้•ทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใญ

ใ‚‚้•ทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใญ่‚ฉใŸใŸใๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใพใ„ใฃใฆ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใงใ‚„ใฃใŸใ‘ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใŸใญใญ

ใƒžใ‚ตใ‚ชใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใƒžใ‚ตใ‚ชใใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใญใƒžใ‚ตใ‚ชใใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ็œŸใฃ้’ใใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใ‚‰่พบ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฎใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ‚ใใ“

...

ใใ“

......

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฟƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใ“ใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจใ“ใชใ„?

ใˆ?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

I

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใใ›ใฐใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใญใƒžใ‚ตใ‚ชใใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠนใ็›ฎใŒ่–„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠนใ็›ฎใŒ่–„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎๆ–นใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ•

ใ•ใฃใใฎใ†ใ็›ดใ™ๆ™‚ใซใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ใใ“ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ณใƒชใŒใปใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚„ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚‹ใปใฉใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ?ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไธŠๆ‰‹ใ™ไธŠๆ‰‹

ใŠใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒใฒใฉใใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใญ

ใใ“ใ€ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ“

ใ„ใ„

ใŠๅฃใงใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?ใ€ใใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ?

?

ใใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใซๅฏใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

I I I I I I I I I

ใงใ‚‚ใ•ใ“ใ‚Œใ ใจๅƒ•่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใงใ‚‚ใ•ใ“ใ‚Œใ ใจๅƒ•่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†?

ใใ†?

ใใ†?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚“ใชใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่กŒใใ—

- - - -

it it it it it it it it

k k k

ใƒชใƒณใƒ‘ใƒผใ‚’ใญใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใปใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใฎใƒชใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

I I I I I I

comeใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•

ใ•ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•

ใ†ใ‚“

ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้•ใ†ใจใ“ใ‚‚ใ“ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใญใˆใ€ใ‚‚ใฃใจใญใ€

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ“ใ‚‚ใ“

ใ“ใ‚‚ใ“ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ‚‚ใ€‚

ใ“ใ‚‚ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ็—…ๆฐ—ๆฒปใ™ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ”ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎ็—…ๆฐ—ๆฒปใ™ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

I I I I

- - - - - - - - - -

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ตใƒฏใ‚ฏใฎใŸใ‚ใ ใ—

ใงใ‚‚ใญใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ€ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใใ†

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

* * * * ... ... ... ... ...ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

I I

-..............................

ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ“็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ“ใ“ใ€ใใ“ใ€ใใ“ใ€็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“ใ€

ใ“ใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ใŽใ‚‹?

ใใ†ใ€ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ€่žใ„ใฆใ‚‹ใ€่žใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†

่žใ„ใฆใ‚‹่žใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ†ใ‚“

ไธญใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธญ?

ใ‚“ใ‹ใฃใฆใฃใฆใŸใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ไปŠใ•ใŠใใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒชใƒณใƒ‘ใŒใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‹ใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใใ“ใ ใ‚?

ใใ“ใใ“

ใ‚ใฃใใ“ใใ“

ใ“ใฃใฆใ‚‹ใญใ‚“ใ“ใ“

ใ“ใ“?

ใ“ใฃใฆใ‚‹ใญใ‚“ใ“ใ“ใใ“

ใ“ใฃใใ“ใใ“?

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช้ก”

ๆ€’ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใŽใ‚…ใ†ใก

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฒปใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒใพใŸใƒ ใƒ„ใƒ ใ‚บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ็—…ๆฐ—ใฎใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใใ†ใ‹ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใชใ‚“ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ€

ใพใŸๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ“ใฃใกใซใ‚‚็—…ๆฐ—ใŒ่ปข็งปใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ๅคงๅค‰?ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ปข็งปใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚“?

ๅคงๅค‰ใชใฎ?

ใ‚“?

ๅคงใใŒ่ปข็งปใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใˆใฉใ†ใชใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใ‚‚

G G G G G G G G G G G G G G.

ใˆ?

ใฏใ‚Œใ‚ใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ•ใชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใฐใคใ‘ใฆ็›ดใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ๅคงๅค‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ๅคงๅค‰

ๅคงไธˆๅคซ?ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ‚“

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใˆใ‚„ใ 

็”ทใฎๅญใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใใ‚“ใชใซใใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใฎใซ

" " " "............

ใฉใ†ใ—ใฃใ‹

ใฉใ†ใ—ใฃใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใคใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚“ใฎ็—…ๆฐ—

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใคใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ใ„ใญ

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฒปใ•ใชใ„ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใŒใ†ใพใ‚‹

ใ“ใพใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚ตใƒณๅ›ใซใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

you you you you you

ใ“ใ‚“ใชใซๆ™ดใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚‰

ใƒ–ใƒ„ใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใใฐใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ ใ‚บ

ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฝใจใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใฃใกใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใใŒใŸใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใใŒ

ใ†ใใŒใŸใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใพใ•ใŠใใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็™ฝใ„ใŠๅฐปๅฐพใ—ใฃใฑใ„ๆบถใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใพใ 

ใฎไธๅฎ‰

ๆ„Ÿ็Ÿฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใŠๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒžใ‚ตใ‚ชใใฆใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ

ใŠๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ•ใŠใใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ•ใฃใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไนณ้ฆ–ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็กฌใ„ใฎใงใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงๅค‰

" "

" " " " " " " "

ใ„ใคใงใ‚‚็™ฝใ„่ฝใก็€ใ“ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

็งใ‚‰ใ‚‰ใ—ใฃใ“ใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใจใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ‹ใ‚“

ใŠใ‚ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใŸใใชใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใŸใŠใใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใŸใŠใใงๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ๅคงใใ„

. . .

ใฉใ†?

ใŠใใ™ใ‚ŠใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใ‚ใฆใ‚‹

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใใ˜ใŒๅ‡บใ‚‹ใซ

ใ„ใฃใฑใ„่ฝใกใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่’ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

I

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚็—…ๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใชใ‹

ใƒฉใ‚ชใใณใ‚‚่’ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‹

ใ‚‰ใŠใใ‹

ใŠใใ‹

ใชใ‹ใฃใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„

* * *

้‡ใ„

ใ™ใ”ใ„ใจ่ƒŒไธญใ‚‚ใƒ ใ‚บใƒ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใฃใใฎไนณใ‚‚่ฝใกใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงใใช

ใŠใกใใ‚Šใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใฆใ‚“

่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„็„กไบ‹

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใ€ๅ…จ้ƒจใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" "

ไปŠใฎใŠๆ•ฃใ‚Šไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

็งใฎใŠๅ‰ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใƒผใใ‚“

็งใฎใƒญใ‚ธใฃใ“ใฎไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็—›ใใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ„

ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใšใ‚‚ๅคšใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใˆใ€‚

ใงใ‚‚ใพใ ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

I I I I I I I I I

ๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ๅ…จ็„ถๅ€’ใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅ…จ็„ถๅ€’ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใฎใŒ

ๅ‰ใซ่ฝใกใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ‰ใซ่ฝใกใชใ„ใจ

ไธ€ๅ›žๅฟœใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใฎใŒ

ใ—ใ‚ใ„ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„ใฎๆ–นใŒใพใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใ‹

ๅพ…ใฃใฆใใ‚“ใชไธ‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

2

ใ™ใ”ใ„

ๆธฉใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚นใƒญใƒผใ‚ˆใ—ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

I

" "

" " " "

ใงใ‚‚ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใใ›ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚“

ใงใ‚‚ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใญ

็ดฐใ

ใพใŸใŠๅฐป

ใพใŸใŠใ—ใ‚ใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

" " "

ใ“ใ‚“ใชใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‹ใช?

็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ•ใใ‚“ใพใ ๅŽใพใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

I I I I I I

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ˆใซๆ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„!

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

,,,,,,,,

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

I

็—…ๆฐ—ใŒๅ†็™บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆฒปใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ‚ˆใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ”ใฃใŸใ€‚

" " "

- - - - - -

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„้ข็™ฝใ„ใงใใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ€่ฆ‹ใคใงใใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ ใ‚นใงๆฅใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚

ใ‚‚ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

" "

ใพใŸไธ€็ท’ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใพใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ใฐใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใคใงใ‚‚ใ—ใ‚

ใคใงใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใงใ‚‚็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

. .

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ็™ฝๅ‰ๅญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‚ทใƒญใƒจใ‚ทใƒƒใ‚ณใƒผ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‚ทใƒญใƒจใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใ ๆฒปใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅ…จ็„ถๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใพใงใญใ€ใ„ใฃใฑใ„็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ—ใฆใ€ใชใŠใใ†ใญใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใพใงใญใ€ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚‹ใฎใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ไปŠๆœใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๆœใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ—ใฃใ“

ไปŠๆœใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฃใ“ใ ใใ†ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใ™ใใƒใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“ใ€้ ญใฎใฃใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

Ch

ใƒใƒใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ“ใ„ใผใคใ‚‚ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„ใƒ–ใƒ„ใƒœใƒ„

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚“ใฑใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถใพใ‚‰ใชใ„ใญใšใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎ?

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŠ่–„ใ„ใฃใฑใ„ใจใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใใ™ใ„ใฎใฟใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่–ฌใฎใฟใชใŒใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅฃใง

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆ–นใŒใ™ใๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‹ใ‚“

ใŠใใ‚“ใ‚„ใ™ใ‚Šใงใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใŠ่–ฌใงใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ่–ฌ

ใ„ใ„

" "

2 2

้ ‚ใ‚ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‹......

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹

.

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใฅใ‚‰ใ„ใญ

ใŠ่–ฌใฎใจใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใ†ใใ™ใ‚Šใฎใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ่–ฌใฎใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใ

ใŠใใ™ใ‚ŠใŒๅ‡บใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†่ฆšใˆใŸ?

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“?

ใใ†?

ใŠใใฃใ“

you

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ†?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“

ใ‚ใใ“

ใ™ใ”ใ„

" "

่ก€ใƒใ‚งใƒใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ„ใ‹ใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ„ใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„ใฃใฑใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใคใ‚‰ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่–ฌใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใฏใ„

ใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚Š

ใƒชใƒผ

ใƒชใƒผ

ใ‚ใฃใŸ

" "

"

"

ใ†ใใฃใ‹ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ‹?

ใ†ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใˆใฆใ‚‹

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„็ฝฎใ„ใฆ

๏ฟฝ

็ฃฏใใ‚“ใฎๅฅฝใใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ†

ใ‚

ไฟบใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœๅ›

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใŒใพใ‚“ใ—ใชใ„ใงใ„ใคใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠไธ€็ท’ใซใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ™ใใซใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„......

wow

" " " " " "

ใŠใ˜ใฃใ“ใŠใชใ‹ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใฃใ“

ไธญใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‹ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

*

2ไบบใฎใกใŒ

2 2 2 2 2

ใŠใซใ‹ใ

ใŠ้…’ใฎ่‚‰ใฏ

ใ‚ใ‚...............................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใงใ‚‚ใพใ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŒใ‚‹ใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใฃใฑใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใŠใชใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…น

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅ…จ็„ถๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‰ใชใ„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆฐดใ‚‚ๅ…จ็„ถๆญขใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

่ฝใกใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

"

้•ใ†

ใŠใ‚„ใคใชใ„ใงใ™

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™

ไฝ•ใ‹

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹?

ใ‚ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚งใƒผ ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ

ๆ‰‹ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚...............

็—›ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ้Ÿณ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใพใŸใฟใฃใจใ‚‹ใ“ใจใŒใ—ใฆ

ใพใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

"

" " " " "

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใŠใใ‚‰ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใžใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใžใ‚“ใชใ„ใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–นๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใžใซใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ใฏใ„

.

ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

" " "

-

-

ใ‚“?

-

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใ‚‚็—…ๆฐ—ๆฒปใ‚‹ใพใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ˜ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ˜ใƒ‰ใƒ˜ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒ

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " " " "

ใใ‚ƒใฃใฆใใฆใ‚‹ใญใˆ

- - - - - - - - - -

ใ‚ใฃ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚

ไฝ•ใฆ?

ใพใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

" " " " "

ใŠๅฃใง

ใŠๅฃใงใŠๅฃใงใŠๅฃใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฃใงใ—ใ‚ใ‚ˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฃใงใ—ใ‚ใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฃใงใ—ใ‚ใ„ใŠๅฐปใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

" " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใชใŸ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใชใงใพใ ใ“ใ†ใชใ‚Š่บซใชใฎ?

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œๅ‹‡ๆฐ—ใฎใ‚ใ‚‹ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚้™็•ŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ้™ฝๆฐ—ใฎใ‚ใ‚‹ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใ‚ตใ‚ชใ

ใŠๆฏใซใŠๅฐปๅญใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใญ

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใŠ้ก”ใซใŠใ—ใฃใ“ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใญ

ใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใจใ†ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒใซใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใŠใ—ใฃใ“ใ ใ—ใฆใ‚‹ใญ

้ฃŸ้ฃŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‘ใŸใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใฉใ“ใฏ

ใฉใ“ใฏ?

ใ‚?

. .

ใงใ‚‚็„ก็†็„ก็†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ดฐๅ›ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ

็ดฐใใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“,,ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.