All language subtitles for VFQ (Full).fre

Downloaded from
YTS.BZ

Official YIFY movies site:
YTS.BZ

Non, mais tu sais,
c'est pas possible.

On peut pas tout le temps
avoir envie

de la même affaire
en même temps.

- C'est sûr que non.
- Tu sais, mettons...

Moi, j'aime ça me faire manger le cul.
Étienne, lui, il aime pas ça manger des culs.

- Non, j'aime pas tant ça manger des culs.
- Non, parce qu'il focus sur l'hygiène.

Ça doit être un peu
mon éducation, j'imagine.

Ça vient clairement
de ta mère.

C'est vrai que probablement,
elle est quand même...

Fait que, tu sais, à un moment
donné, je me suis dit...

C'est juste parce que toute notre vie,
on se fait dire que les filles,

elles font super facilement des vaginites.
- Oui, c'est vrai.

Faut quand même faire attention
aux matières fécales dans les vagins.

Toute notre vie?

Oui, je sais pas, à l'école.

Toi, tes professeurs
te disaient:

"Il faut faire attention

aux matières fécales
dans les vagins"?

C'est quand même une info
qui circule, oui.

Tu serais surprise.

Les bébés filles,
ils nous disent souvent

dans quel sens il faut les torcher
pour éviter les infections.

- Je te demande pas de me torcher.
- Non, mais c'est juste que...

OK, le point, c'est que je deviens
comme un peu self-conscious.

On dirait que quand je suis
devant l'accomplissement,

je sais pas s'il faut
que je passe ma langue

du vagin à l'anus
ou le contraire.

J'ai de la misère à trouver
la stratégie.

Oui, mais je peux comprendre,
parce que c'est quand même...

Tu sais, moi, quand on a eu notre première,

j'étais quand même angoissé
par l'affaire des vaginites, là.

J'avais comme peur
de pas faire ça comme il faut,

puis finalement, bien,
aucune des deux a jamais fait de vaginite.

C'est ça, il y a un sens,
de l'avant vers l'arrière.

Quand tu fais ça, t'es all good.

- Ah oui? Ben, regarde!
- Tu penses trop, mon amour.

T'as juste un TOC de propreté.
Ta mère...

Oui, je te contredis pas
là-dessus.

Bref, moi, j'aime
me faire manger le cul.

Étienne aime pas ça.

Ben non, regarde,
j'aime pas ça manger des culs.

Fait qu'à un moment donné,
moi, je me suis dit...

J'ai réfléchi, je me suis dit:

est-ce que ça va vraiment être ça, ma vie?
Avec la guerre, le réchauffement climatique,

la montée de l'extrême droite,
je vais-tu vraiment passer

le peu de temps qu'il me reste
à pas me faire manger le cul

parce que le gars que j'aime s'est fait dire que
c'était pas propre par son prof au secondaire?

- Hm.
- Ça avait pas de sens.

C'est là qu'elle m'a parlé d'ouvrir le couple.

Pis ça, Étienne trouvait
que ça avait beaucoup de sens.

Ouais, ouais, faut juste
mettre des règles, je pense.

Parce qu'Étienne, il m'aime.
Il veut que je sois heureuse.

Ben, là, tu dis!
C'est sûr, là.

Fait que c'est sûr que
notre couple est plus heureux.

Étienne et moi, on est heureux
chacun de notre bord.

Je veux juste pas savoir avec qui elle couche,
par exemple.

Même, à la limite, ça me dérange même pas
qu'elle couche avec du monde qu'on connaît,

parce qu'on y a quand même
un peu pensé au début.

Mais c'est juste...

Ça finit plus!

Ça finit par crissement
réduire le terrain de jeu.

À un moment donné,
ça finit plus.

Personne dans le même milieu,

personne avec le même
groupe sanguin, personne...

Ça peut durer longtemps.

Regarde, hein, à un moment donné.
On va fourrer pis ce sera ça!

Moi, je veux juste pas savoir avec qui.
C'est tout.

Vous, vous y avez jamais pensé?

- Ah, euh...
- Je pense pas, non.

On en a jamais parlé, en tout cas.
- Non, pas vraiment, non. Non, c'est ça.

- OK.
- Ah.

Ça fait quoi? Ça fait 12 ans
que vous êtes ensemble?

- Ça fait 16 ans.
- 16!

Ah ouais!

16 ans, deux enfants.

Mm-hmm.

Avez-vous encore
une vie sexuelle?

Ben oui. C'est sûr que
c'est plus des fenêtres.

- Oui, oui.
- Des fenêtres, des timelines.

Ayoye, 16 ans, ça veut dire
que vous avez commencé

à coucher ensemble quand j'étais
genre en 2e année du primaire.

Tabarnak, ça brasse, ça!
- Ben là...

Êtes-vous encore heureux
ensemble?

Pardon? Heureux? Bien sûr!

Mais oui, je trouve qu'on
est vraiment une bonne équipe.

Si vous voulez des enfants, ça
prend vraiment un bon partner.

- Hm.
- Ben oui.

Vous avez jamais le goût...

d'aller voir ailleurs?

C'est ça?

Jamais?

- Ben...
- J'ai pas...

- C'est compliqué, mais bon...
- ...pensé à ça.

Ouais, c'est assez compliqué.

J'ai l'impression que pour vous
autres, c'est assez facile.

Vous avez pas de responsabilités,
vous avez pas d'enfant, en fait.

C'est comme...
- Ben oui, c'est...

Hm. C'est juste,
je me disais...

C'est quoi qui nous freine à ce point-là
dans notre désir d'être heureux?

Hein?

C'est très bien dit,
ça, mon amour.

Très, très bien dit.

Arrête, mon loup.

Non, tu communiques bien,
je trouve.

♪ The night was mighty dark
so you could hardly see ♪

♪ For the moon refused
to shine ♪

♪ Couple sittin' underneath
the willow tree ♪

♪ For love they pined ♪

♪ Little maid was kinda 'fraid
of darkness ♪

♪ So she said ♪

♪ "I guess I'll go" ♪

♪ Boy began to sigh ♪

♪ Looked up at the sky ♪

♪ Told the moon
his little tale of woe ♪

♪ Oh, shine on ♪

♪ Shine on, harvest moon ♪

♪ Up in the sky ♪

♪ I ain't had no lovin' ♪

♪ Since April, January,
June or July ♪

♪ Snow time ain't no time ♪

♪ To stay outdoors and spoon ♪

♪ So shine on ♪

♪ Shine on, harvest moon ♪

♪ For me and my gal ♪

♪ You know honey,
I just love you ♪

♪ I... I don't call that
lovin' ♪

♪ Keepin' me out here
in the dark ♪

♪ I's afraid ♪

♪ Well you better embrace
these golden opportunities ♪

♪ 'Cause the atmosphere
will soon be very chilly ♪

♪ Snow time ♪

♪ Ain't no time ♪

♪ To stay outdoors and spoon ♪

♪ So shine on ♪

♪ Shine on, harvest moon ♪

♪ For me and my gal ♪

La chanson,

on la traduit,
on la traduit pas?

Ben, il dit quoi?

Je sais pas qu'est-ce
qu'il dit. C'est pas clair.

- Hein?
- C'est pas clair. Je sais pas.

Ben, tu parles anglais
ou tu parles pas anglais?

Oui, Sophie, je parle anglais.

C'est juste que le chanteur,
il crie. À un moment donné...

Si je te parle comme ça...

C'est en français,
mais tu comprends pas plus.

Mais pourquoi
tu me parles comme ça?

T'es de mauvaise humeur ou quoi?
- Je m'excuse, je suis de mauvaise humeur.

J'ai pas dormi.

Ça, c'est pas bien, ça.

Non, je pense que c'est
mon ostie de COVID longue.

J'arrive pas à dormir.

C'est comme si mon corps
voulait pas que je me repose.

Oui, ben moi non plus,
j'ai pas beaucoup dormi.

Ah non? Comment ça?

Il y avait une fête chez un mec
qui s'appelle Crotale. Tu vois qui c'est ou pas?

- J'ai aucune idée.
- Tu vois pas qui c'est, ce mec?

Je crois que c'est une figure
un peu de la nuit, non?

- Je sais pas c'est qui.
- T'es marrant, mais c'était bizarre.

C'était un peu...
Tu vois pas ce mec?

Tu vois pas le genre
du mec, non?

Non, je vois absolument pas
en ce moment. C'est pas...

Non, mais tu vois, je sais
pas, à un moment, les gens,

ils avaient chaud,

ils ont commencé à enlever
leurs vêtements et tout.

- OK.
- Ils se mettent tout nus.

Ouais, OK.

Tu vois, c'était genre
une partouze, quoi.

OK, une partouze?

OK. OK. OK.

- C'est quoi, tu veux ouvrir ton couple?
- Ben non.

Mais j'ai l'impression que
ça a comme parlé à François.

- Mais c'est lui qui t'a dit ça ou...?
- Non, c'est un feeling que j'ai.

C'est parce que je suis comme pas là,
sexuellement, depuis un bout, puis... asti!

Il a essayé de me doigter,
pis il y a comme eu un malaise

parce que j'étais pas
concentrée.

- Pas concentrée pour te faire doigter?
- Non, mais tu comprends ce que je veux dire.

Ça et ça, c'est très lié.

Je vais pas te faire un dessin.
Ça faisait une espèce d'amas

de gens comme ça qui font des trucs.

- OK, mais toi, toi, qu'est-ce que tu faisais?
- Ben rien, je faisais genre je vois pas,

mais bon, c'était partout,
donc j'ai pas arrêté de ricaner,

mais je voulais pas trop...
- OK, fait que là, il y a une orgie chez Crotale,

pis toi, tout ce que tu fais,
c'est rire.

Tu voulais que je fasse quoi?
J'allais pas me foutre à poil

et fourrer, comme
vous dites ici souvent.

On dit pas ça souvent, là.

Ça fait combien de temps
que vous avez pas fourré?

- Je sais pas. Deux, trois semaines.
- C'est quand même pas si pire que ça.

C'est ça, c'est pas si pire, hein?
Mais lui, il capote, il arrête pas de me dire

qu'il faut être spontanés,
j'aimerais bien être spontanée,

sauf que nos libidos sont pas syncées, pis là,
ben, lui, il...

- Il est-tu insistant, ou...
- Non, il est pas insistant. Il a jamais été...

Il est doux, François, il est pas... tu sais,
mais il a clairement des pulsions à assouvir.

Genre depuis combien de temps?

- Qu'on l'a pas fait?
- Oui.

- Deux, trois mois?
- Ouais.

C'est long, quand même, objectivement.

Ben ouais, c'est clair.

Pis tu sais, moi, c'est la seule fille
avec qui j'ai couché dans ma vie.

- Ah ouais?
- Ouais.

Depuis 16 ans, je connais
son vagin, et c'est tout.

- Sa vulve.
- Sa vulve, peu importe.

- Il y a Véro aussi.
- Véro B ou Véro D?

Les deux.

Véro B avec son chum,
Véro D avec sa blonde.

Les deux Véro?

Voyons, je suis la seule épaisse
qui est encore monogame?

Je suis brûlée pour eux autres.

Tu veux le numéro de Crotale?

Force est d'admettre
qu'à partir d'un moment,

l'amour, après tout
ce temps, c'est du...

- C'est du travail.
- C'est du travail.

C'est comme si l'amour était
à travers des mauvaises herbes

et qu'il fallait le retrouver.

- Faut tondre la pelouse.
- Faut tondre la pelouse.

Faut tondre la pelouse
et voir l'amour

et se dire: "Oh, il était là
tout ce temps l'amour,

caché à travers
les mauvaises herbes."

- Voilà.
- Tiens.

Il faut le nourrir aussi.

Faut nourrir l'amour.
Mais je l'aime, Julie, là.

- Mais je sais.
- Je veux que ça soit clair. Je l'aime.

Pas besoin de me convaincre,
c'était juste une question.

OK, d'accord.

Ça va?

- Oui, ça va.
- Oui, ça va.

Pourquoi tu demandes ça,
ma chérie?

Je sais pas,
il me semble que c'est tendu.

Tendu?

Ben, on dirait qu'il y a
une mauvaise énergie à table.

C'est vrai, c'est tendu.

Ben non, je...
Non, c'est chill.

Ben oui, c'est chill.
C'est chill.

- C'est chill?
- C'est chill.

Euh... Voulez-vous jouer
au personnage mystère?

Il était une fois
une guerrière à l'armure rouge

qui trouvait plus son épée, donc
elle appela sa tortue pour...

- Pour chercher son épée?
- Oui.

Pour aller à la recherche
de son épée.

Pis son épée était cachée
dans un lac.

Pis dans ce lac-là,

c'était aussi une grosse...

Je sais pas si c'est à cause de ma COVID longue
pis de mon brain fog,

mais on dirait que les filles sont comme
plus intelligentes que moi, hein?

Ben oui! C'était quoi ça à table,
tantôt?

"L'énergie est pas bonne!"

L'énergie est pas bonne?
Mais voyons, t'as dix ans!

Hé, fuck off!

C'était pas une COVID
longue, ton affaire.

T'as été malade deux jours.

Ben oui,
c'était une COVID longue.

Ben non!
T'as été malade deux jours!

C'est pas une COVID longue!
- OK, mais c'était quoi d'abord?

Mon amour, ça fait longtemps
que je te dis qu'il faut que tu consultes.

Je pense que t'es en dépression.

Les dernières années
ont été tough,

pis je pense que ça affecte
ton mood plus que tu penses.

C'était une COVID longue,
pis c'est ça mon mood.

Ça va-tu mal entre nous deux?

Ben non.

- T'es pas...
- Ben non, pantoute.

Je veux dire,
on fait nos affaires.

On est peut-être un petit peu
sur le pilote automatique, là, mais...

Je vais dire quelque chose
de vraiment bizarre, mais...

On dirait que ça m'arrange,

le pilote automatique.

Je comprends.

Peut-être qu'on a juste besoin
d'un petit quelque chose

pour se réveiller, tu sais.

Un kick.
- Ah oui, OK, oui.

T'as pas l'impression qu'ouvrir notre couple,
ça pourrait régler bien des affaires?

On dirait que
notre vie sexuelle,

c'est comme le trois quarts
de nos chicanes.

Je sais pas ce que ça
réglerait exactement, mais...

Julie, t'es la seule fille
avec qui j'ai couché dans ma vie.

La seule.
- Je sais.

C'est comme si j'avais
comme un besoin viscéral de...

de me découvrir sexuellement.

T'as pas le goût de te découvrir
autrement que sexuellement?

Il me semble que c'est pas
très deep comme recherche.

C'est comme si
je me connaissais pas.

Je suis d'accord,
tu te connais pas,

mais je sais pas comment la
sexualité va t'aider là-dedans.

On dirait que tu fais une équation dans ta tête
que la sexualité égale bonheur,

mais tu mets pas pantoute
ce qu'on a bâti ensemble dans la balance.

Ben oui, je mets ce qu'on a
bâti ensemble dans la balance.

- Ben...
- Mais non, ce serait justement une tentative

de préserver ce qu'on a mis ensemble.
- En couchant avec d'autre monde?

En enlevant la sexualité de l'équation.

Pour vrai,

plus j'y pense, pis plus
sexualité pis fidélité,

c'est deux affaires,
pis ça a pas rapport.

Moi, je pense que c'est
littéralement ça, la définition.

- Je pense pas.
- Tu penses pas?

Non, je travaille avec les mots
à longueur de journée,

pis je te dis, sexualité,
fidélité, c'est deux concepts.

Ça a pas rapport.

J'ai comme besoin
de me sentir désiré.

Tu te sens pas désiré par moi?

Désiré?

Je pourrais pas dire ça, non.

Tu veux plus coucher avec moi.
- C'est pas vrai, ça.

- Je m'excuse.
- Franchement.

C'est pas juste désirer par toi,
c'est comme désiré en général.

On dirait que...

Je me sens aimé.
- J'espère que tu te sens aimé.

Oui, je me sens aimé, je me
sens aimé, mais le désir, je...

je le cherche, on dirait.

Je sais pas, j'ai comme...

J'ai comme besoin de...

Oh!

De lancer des oreillers?
- Je sais pas!

De faire n'importe quoi!

Qu'on essaye des affaires, qu'on
se plante, qu'on se relève,

qu'on fasse des erreurs,
je sais pas, tu le sens pas?

On va pas rester sur le pilote automatique
toute notre crisse de vie non plus.

- Ben oui.
- J'ai pas le goût d'un lapin.

Ben non. Tu payes pour.

Pis nous, on s'en occupe.
- Parfait.

J'aime ça. C'est un bon deal.

Pis notre lapin
s'appellerait Québec.

Ou Winnipeg. Ou Victoria.

Ou Yellowknife.

Ou Edmonton. Ou Fredericton.

Une capitale,
peu importe laquelle.

Comme vous voulez.
- T'aimes mieux quoi?

Charlottetown? Edmonton?
- J'aime mieux pas de lapin.

C'est ça que j'aime mieux.
- Victoria?

Aucun lapin.
- Une girafe.

Hé, les filles...

Les filles, on se disait,
votre père pis moi,

à quel point
on vous trouve intelligentes.

- C'est vrai.
- Merci, maman.

- Merci.
- Pis, parce que vous êtes intelligentes,

pis que vous comprenez
les affaires, ben, je pense

que c'est important d'être
transparents avec vous autres.

T'avais raison, Louise.

Hier, hier soir, à table,
c'était tendu.

Tu l'as ressenti.

- Donc, c'était pas chill?
- Ah oui, c'est chill.

Non. Non, c'est pas chill.

C'est pas du tout chill.
C'est pas... Non, non.

L'énergie était pas bonne hier
parce que papa et maman

avaient un conflit
sur un sujet sensible.

C'était pas un gros conflit,

une divergence d'opinion,
je dirais.

Non, c'était pas
un gros conflit,

mais c'était
un conflit important.

Un conflit sur les fondements
de notre couple.

Donc, un conflit... fondateur.

- OK.
- On pourrait dire ça comme ça.

Mais là, parce que...

ben, parce que papa
pis maman, ils s'aiment...

Hein, on s'aime, hein,
mon amour?

Pis parce qu'ils vous aiment,
on vous aime, chéries,

on va essayer quelque chose, OK?

Euh...

C'est une grosse décision.

Mais...

on va ouvrir notre couple.

- T'es-tu sûre que c'est le bon moment?
- C'est possible

que l'énergie soit différente.

Ça se peut que vous vous
rendiez compte de tout ça.

Mais papa pis maman

sont là pour vous
pis on vous aime.

OK?
- OK.

- OK, maman.
- Merci, les filles.

Je savais
que vous alliez comprendre.

Excusez-moi. Je reviens.

- Il est beau, ton dessin.
- Merci.

C'est vrai qu'il est beau,
ton dessin.

ÉCHANGE DOUX

La première, il me semble que c'est évident,
c'est pas avec nos amis.

Mais je couche pas avec tes amis
ou je couche pas avec mes amis?

Avec tes amis, mes amis
pis les amis d'amis, là.

OK, j'entends ta proposition
et je l'accueille,

mais on est à Montréal
pis on connaît tout le monde.

Oui, mais j'ai pas dit
connaissances, j'ai dit amis.

Ouais.

Si je dis pas de cuni,
c'est-tu trop castrant?

Castrant, je sais pas, mais
ça réduit le terrain de jeu.

OK, ben, mettons pas
juste des cunis.

Ou pas beaucoup de cunis.

J'ouvre pas le couple
juste pour faire des cunis,

si jamais ça peut...
- Non, je sais.

C'est juste que...

On dirait que je trouverais
pas ça hygiénique

de t'embrasser après.

Si mettons, je dis...

porter un soin

à l'hygiène des cunis?

- C'est bon, ça.
- OK, parfait.

Le vieux pin...

Câlisse.

On peut-tu dire séparer

la lumière des guirlandes?

Idéalement? On va le noter, ça.

Parce que chaque année,
on est dans le pin...

Euh... Pas dans la maison?

Euh... ouais.

Pas dans la chambre
des filles, surtout.

- Pourquoi on ferait ça?
- Hein?

Pourquoi on ferait ça?
- Pourquoi?

Ben non, on fait pas ça.
C'est dégueulasse.

On note pas ça. Voyons, ouache!

Qui fait ça?

Toujours garder l'aura
du couple.

C'est pas un peu éthéré,
ton affaire?

- Qu'est-ce que tu veux dire?
- Ben, je sais pas.

Pas coucher avec les amis,
c'est simple.

L'hygiène des cunis aussi,
mais là, l'aura du couple,

il y a quand même une grosse
marge d'interprétation.

Tu sais, mettons, je suis
en train de cruiser quelqu'un,

je sais-tu, moi,
si mon body language

dégage l'aura du couple?

Hé, je pensais qu'on restait
ouverts dans la discussion, là?

T'es pas mal en train de me dire
que ma règle est conne.

Je suis pas en train de te
dire que ta règle est conne.

Tout ce que je dis, c'est qu'il y a quand même
une marge d'interprétation là-dedans.

Mais il me semble que c'est simple,
préserver l'aura du couple.

Je sais que toi, tu le remets
en question en ce moment.

Je remets pas le couple
en question. Arrête avec ça.

Ben, ça se sent, l'aura.

Je te dis juste
de pas être détaché,

d'être investi
dans notre affaire

pis de garder en tête
tout ce qu'on a bâti

dans les dernières années
ensemble, toi pis moi.

Juste être sincère
pis honnête, crisse.

Ben, allons écrire "être
sincère pis honnête", crisse.

Ça, c'est simple.

Je suggère quand même
de mettre en parenthèse

l'aura du couple.
- D'accord.

Tu mets pas ta photo?
- Ah non, ça me tente pas.

Je veux pas tomber
sur des clients

ou sur je sais pas trop qui.

OK, mais là c'est parce que les gens vont
voir une photo de moi pis la photo d'une fleur.

Je pense qu'ils vont catcher
qu'ils fourrent pas une fleur.

Regarde, je veux pas me rabaisser ou rien,
je sais que ça m'aide pas quand je fais ça,

mais... clairement, des deux,
c'est toi l'attrait du couple.

- Je veux pas mettre ma face.
- Ton corps?

Ben non, je suis pas à l'aise.

Je vais écrire une belle
description, OK?

Pis j'suis sûre que
ça va être bien correct.

T'es un beau gars, là.
- Ah, je sais pas. Personne aime les gros.

- Ben, visiblement, moi j'aime ça les gros.
- Mais ça compte pas,

quand tu m'as rencontré, j'avais un six-pack.

Ben, mets une photo de toi à l'université.

Je sais pas quoi te dire.

Allons-y de même.
Le fat fuck pis la rose rouge.

- Amaryllis.
- Amaryllis.

- C'est assez fin, là!
- Papi, venez jouer avec nous!

Ah, pis Louise a un devoir
de maths à faire pour demain,

ça serait bien important
qu'elle le fasse avant son dodo.

Parfait, parfait.

Parce que pas de devoir,
pas de crème glacée.

Je vais les aider avec ça, là,
tu vas voir, ça va aller vite.

Oui, il faut juste pas les faire
à sa place, par exemple.

Ben non, de toute façon,
ils ont tout changé la façon de calculer.

- Non, ça, c'est vrai, ça. Ça, moi, je suis mêlée.
- Je comprends plus rien.

- Non, on comprend rien.
- Ça sera pas long, là,

tu vas être complètement dépassé
par tout ce qui t'entoure.

- Ah, c'est super anxiogène, ça, papa, c'est cool.
- Ben non, ça passe.

On résiste toute notre vie
à vieillir,

pis à un moment donné, on se
réveille un matin, là,

pis là, on accepte
qu'on est ce qu'on est.

Pis là, tout se calme.

C'est merveilleux.
- Wow!

C'est donc ben beau,
ce que tu dis, Manon.

- Philosophe!
- C'est très beau.

Moi, ça m'apaise.
- Vous allez où comme ça, là?

- On s'en va au théâtre.
- On s'en va au cinéma.

Cinéma-théâtre. C'est
un hybride entre les deux.

C'est une espèce de...
C'est un metteur en scène...

- Il est tombé sur la tête.
- Suédois...

Tu vois, là? Tu vois?

Là, je suis dépassée
par ce que vous dites,

pis je m'en fous bien raide.

Bon show!

- Merci!
- Hé, les filles!

Hé, câlin de famille!

On a besoin des yeux, par contre!
On regarde! On regarde!

On regarde! Mouah!

- Je t'aime.
- Bye-bye!

Excusez, euh...

Excusez...

Excusez-moi, monsieur, euh...

Avez-vous du reggae?
- Du reggae?

Non, j'ai pas de reggae.

Parce que ça me calme,
le reggae.

Une clé,
une vieille clé en métal.

C'est chouette!

Bon choix.
- Merci, merci.

Ah!

- T'enlèves pas ton manteau?
- Ah!

Pour l'ambiance.

Ah! Wow!

Du reggae!
- Oui.

Ha! C'est quoi les chances?

- Incroyable.
- J'aime beaucoup le reggae.

Oui.
- Ça tombe bien!

- Parfait.
- J'adore.

C'est une belle chambre,
quand même, hein?

- Oui.
- C'est bien.

- C'est notre hôtel préféré.
- À Montréal.

- À Montréal.
- Oui, parce que dans le monde,

notre préféré,
c'est le Castiglion del Bosco.

- En Toscane.
- En Toscane.

Êtes-vous déjà allés
en Italie?

- Oui.
- Oui, mais on n'était pas...

- Non, on n'était pas ensemble.
- Plus jeunes.

- Moi j'étais...
- C'est beau, l'Italie.

Sinon, nous,
on a le Aman, à Tokyo.

Ah, la vue!

Et puis, le Royal Mansour
de Marrakech.

Très beau aussi.

Vous connaissez bien vos hôtels,
c'est quand même impressionnant.

C'est mon kink, les hôtels.

Il n'y a rien qui m'excite plus
que les chambres d'hôtel.

Moi, quand je vois
une nouvelle chambre,

ça me pogne dans le bas
du ventre.

On voyage presque
juste pour ça.

- Ah oui?
- Mm-hmm.

Mais quand on a commencé
à ouvrir le couple,

les enfants étaient jeunes, donc
on n'était pas très à l'aise

d'inviter des inconnus
à la maison.

On allait souvent à l'hôtel,
pis à force d'en visiter,

c'est devenu partie intégrante
de notre sexualité.

On a dû baiser
dans, je sais pas,

une centaine d'hôtels
à travers le monde.

- Cent!
- Wow!

OK!
- C'est un vrai kink, là!

Jamais j'aurais pensé que les détails
d'une chambre d'hôtel seraient aussi érotisants.

La lumière, la robe de chambre,
les draps,

les machines à café.

Le choix des oeuvres
artistiques.

Oui, comme celle-là.

C'est vrai.

Mais qu'est-ce que vous aimez?

Qu'est-ce qui vous excite?

Euh...

Plein d'affaires!

Comme?

Avez-vous un kink
en particulier?

C'est quoi, vos genres
de folichonneries?

- Hé, je me lance.
- Vas-y.

Je pense que j'aime ça,
les matériaux

comme, je sais pas, le cuir,

latex, PVC, on dirait
que je trouve ça nice.

Tu m'as jamais dit ça.

Non, mais c'est des vidéos
que je check, c'est pas...

OK, mais moi,
j'ai même pas de lingerie,

pis toi, t'aimes le latex?

Je comprends, mais c'est pas
vraiment une affaire

que je veux que t'en portes nécessairement.
C'est que je trouve ça beau.

Ça fait vraiment longtemps qu'on est ensemble
pis je savais pas ça.

On va en parler une autre fois.

C'est sûr qu'ouvrir le couple,

ça déclenche toutes sortes
de discussions comme ça,

mais c'est très le fun.
Nous, ça nous a beaucoup aidés.

Oui, vraiment.

Comme moi, j'étais
tout le temps pogné,

je savais pas quoi dire,
quoi faire,

pis non, ça m'a ouvert d'ouvrir.

- Oh, mon doux!
- C'est bon!

- Jeu de mots!
- C'est bon.

Non, mais depuis ce temps-là,
nos conversations

sont tellement
plus fluides et douces.

Au début, ça peut être
très difficile,

mais quand on trouve son X,
c'est très positif.

Ah, ben, tant mieux.

Assoyez-vous.

On va s'asseoir.

En tout cas,

quand on vous a vus
arriver au bar ce soir,

Sonia pis moi, hein,
on s'est dit:

"C'est vraiment un beau couple".
- C'est vrai.

Vous êtes très beaux.

- Vous êtes un beau couple aussi.
- C'est gentil. Ben oui, vous êtes beaux.

Bon, ben moi,

comme c'est votre première fois,
je propose que...

le mieux, ce serait
de commencer.

Oui, tout à fait.

OK.

Pis posez-vous pas trop
de questions, là.

C'est pas nous qui va vous juger.
- Non, non, on va y aller tranquillement.

Pis moi, personnellement,
je me sens juste très choyée

de pouvoir vous accompagner
là-dedans.

Vraiment. Vraiment.

Merci de nous avoir choisis
pour votre première fois.

C'est un privilège.

Ben là.

Ils sont smattes!

Vous êtes vraiment smattes.

Bon, fermez les yeux, là,

pis prenez une grande
respiration.

Hum-hum!

Es-tu correcte?

- Oui, juste tendue.
- Laisse-toi aller.

Tout va bien, aie pas peur.

OK, attends, attends.

Oh, my god!

- Ça va?
- Oui, ça va, ça va.

- Qu'est-ce que tu fais?
- Je vais juste aller me...

Je vais aller me masturber.

- Moi, je...
- Oui, vas-y, continuez!

Continuez, oui, vas-y.
- Ben oui, pas de trouble.

- Ça va?
- Ben oui, c'est correct.

Toi, ça va?
- Oui, ça va.

Y a-tu quelque chose que je peux faire
pour te mettre plus à l'aise?

- Non, je suis à l'aise.
- Oui?

Oui.

Ah! Ah, my god!

Excusez.

Je relaxe au lit.
- Ah, tu parles anglais?

- Quand je suis excitée.
- T'es excitée, là?

Oui...

Je peux peut-être t'aider?

Peut-être...

Qu'est-ce que je peux faire?

Allô?

J'aimerais vraiment t'aider...

Papa!

Maman!

- Papa!
- Maman!

Papa!

- Maman!
- Papa!

- Quoi?
- Regardez!

- Je l'ai eu!
- Wow!

Super, bravo!

- Excuse.
- Non, non.

Ça va.

Je reviens, ce sera pas long.
- No stress.

Estie.

Ça fait trois fois qu'on se
fait garder en deux semaines.

Trois fois? Ça fait pas trois fois.

Ben oui. Il y a la semaine passée,
pis mardi.

- OK.
- Pis là, aujourd'hui.

C'est beaucoup. J'aime pas ça.

Mais les filles, vous vous faites
pas garder, ce soir.

Vous allez jouer chez Louis pis Ariane.
Ça va être le fun.

Mais vous êtes
quand même pas là.

Oui. Vous allez où?

- On s'en va...
- On s'en va à un souper.

- Souper.
- Un souper, qu'on s'en va.

Un souper.
- On s'en va souper.

Pourquoi on peut pas
y aller avec vous, alors?

Parce que des fois, on soupe avec vous,
mais là, on soupe avec nos... des amis.

- Lesquels?
- C'est des amis à papa.

Quels?

- OK, bien, est-ce qu'on peut y aller avec vous?
- Vous allez chez vos amis.

Vous, vous allez chez Louis pis Ariane,
pis nous, on s'en va chez les amis à papa.

Papa voulait que
je rencontre ses amis

pour qu'on... on va jouer
chez les amis à papa.

Nous, on les connaît pas, mais
toi, tu peux les rencontrer?

- Pourquoi pas nous?
- Tu nous aimes pas?

Ça aurait été plus simple
de leur dire qu'on les connaît.

Ben, je veux dire, on les connaît pas,
c'est vrai que moi, je les connais pas.

Je veux dire, on...
- Pourquoi nous, on les connaît pas? C'est quoi?

Mais parce que vous êtes pas obligées
de connaître tous nos amis, à un moment donné.

Mais pourquoi vous,
vous connaissez tous nos amis?

Il n'y a pas de mensonges.

On connaît pas nécessairement
tous vos amis.

Fait que nous, quand un
de nos amis est pas gentil,

on n'a plus le droit de les voir, mais vous,
vous avez le droit de voir tout le monde,

pis on connaît même pas leur nom.
- Vous savez pas s'ils sont pas gentils.

C'est quoi cette affaire-là?
- Ben justement!

Moi, je gère pas ça.

Ben non, mais là, c'est parce qu'à un moment
donné, c'est un peu toi qui l'as créé.

- Ben là!
- Ben, je veux dire...

Vous êtes donc ben
des mauvais parents!

OK, là, l'affaire des mauvais
parents, par contre...

- Vous êtes jamais là!
- Non, non.

Là, on va se calmer sur les...
- Des mauvais parents!

Est-ce que mon chum
peut t'embrasser?

- Euh...
- Aimes-tu les gars?

Ça me dérange pas. Il peut...
Tu peux m'embrasser.

Ah, juste, si tu veux lui parler,
faut que tu me demandes

à moi parce qu'il a pas
le droit de parler.

Ah ouais? Euh... C'est
correct, il peut m'embrasser.

Tu peux embrasser le monsieur.

Ça va?
- Oui, non, ça va bien.

J'ai jamais vraiment embrassé
de gars pour vrai, là.

Pis t'aimes-tu ça?

Ouais, c'est correct.
Ça fait pas grand différence.

Embrasse le monsieur encore.

Oh! Est-ce qu'un gars t'a déjà
mis un doigt dans le cul?

À part un médecin, non.

Est-ce que mon chum peut
te mettre un doigt dans le cul?

Ouais.

- Cool.
- Shh!

Tu peux mettre un doigt
dans le cul du monsieur.

Penche-toi.
- Hm?

Penche.

- Penche?
- Penche-toi.

Clairement, ceux en arrière
peuvent te voir.

Qui tu textais?
- Personne.

C'est un peu compliqué,
tout ça, François.

Ben, c'est sûr que c'est un peu compliqué
si tu veux pas participer.

Ben, je participe.

Ben, je sais pas, ça fait trois fois
que tu finis à te toucher dans un coin.

Heille! S'il vous plaît.

Je pensais qu'on allait
le faire plus ensemble.

C'est le mieux que je
puisse faire pour l'instant.

Je suis désolée
si c'est pas assez.

Je m'excuse, c'était rude.

C'est juste que je trouve ça
weird qu'on fasse ça ensemble.

- Tu veux qu'on arrête?
- Non, non, mais...

Fais ton affaire.

Pis moi, je vais voir
si j'ai l'énergie de continuer.

OK.

NE DEMANDEZ PAS, N'EN PARLEZ PAS

Je comprends comme pas.

On dirait que t'es pas content
d'être en couple ouvert.

Je suis content d'être en couple ouvert, c'est
juste que je sais pas de quel bord prendre ça.

T'as accès à tous les bonbons du magasin de
bonbons pis tu trouves le moyen de chialer pareil.

Ça a pas rapport, je peux pas juste arriver
pis prendre les bonbons,

faut que je jase avec les bonbons,
faut que je passe 6 heures sur les applications

à essayer de faire connaissance avec les bonbons.
C'est de la marde, ton analogie de bonbons.

Crisse, t'es pointu aujourd'hui,
c'était rien qu'une image.

Depuis que je suis plus
sur Feeld avec Julie,

j'ai comme aucun crisse
de match, pour vrai.

Pis elle, sa photo, c'est un amaryllis.
Ça commence à jouer sur mes nerfs.

- Ah, la pierre précieuse?
- Non, non, la fleur.

OK.

Pis je sais pas, man, j'ai juste l'impression
que les gens veulent pas fourrer.

Ben, je suis pas d'accord,
le monde veut fourrer en tabarnak.

- Oui, mais c'est compliqué.
- Ben oui, François,

le monde fourre, là.

Ben oui, mais toi t'es jeune, évidemment,
t'as les hormones dans le tapis.

Décroche avec ça, ça a aucun rapport.
Jeune, vieux, là, ça fourre en masse.

J'ai frappé un mur, man, j'ai
juste frappé un mur, c'est tout.

Ben non, regarde, moi je pense juste qu'il faut
que tu sois plus clair dans ton approche.

OK? Lâche Feeld,
c'est de l'estie de sauce,

pis vas-y plus toi,
plus direct, là.

OK?

Regarde, check
la fille là-bas, là.

Hein? Elle est cute.

- Ben oui, elle est cute.
- Bon. Ben, va la voir.

Va lui dire qu'elle escalade bien,

pis que t'aimerais donc ben ça
qu'elle escalade ton shaft.

Crisse, ça va, Andrew Tate?

Va lui jaser, câline!

C'est juste qu'aussi, on a une
règle dans le couple asteure.

- OK?
- Faut que...

faut que je dégage
l'aura du couple.

Faut que... faut pas
que j'aie l'air célibataire.

Faut que j'aie l'air
d'être en couple.

C'est quoi, faut que tu lui dises
que t'es en couple?

Non, faut pas que je dise à la personne
que je suis en couple.

Faut que la personne devine
que je suis en couple.

Heille, c'est une ostie
de règle de marde, ça!

C'est complètement de la marde,
mais va lui dire, toi,

à Julie, que sa règle
est fucking nouvel âge.

Ben, en avez-vous encore un,
au moins, un aura de couple?

Oui, oui, on en a un.

C'est très convaincant, ça, hein?
Regarde, pense pas à ça,

va juste parler au monde,
pis le monde va la feeler, ton aura.

Envoye, vas-y.
- Non, non...

Elle est lourde en esti,
ton aura, en ce moment!

Belle technique. C'est super.

- Merci.
- Ça fait plaisir.

Je voudrais dire toi aussi,
mais je t'ai pas vu grimper.

Non, mais c'est ça, je grimpe pas, en fait.

- Ah!
- Non, je suis employé ici,

puis ma job spécifiquement,

c'est de faire des compliments
à ceux qui grimpent.

C'est un nouveau programme.
- Ah OK! Wow!

C'est le fun, la bienveillance,
c'est ben à la mode.

C'est tout
ce qu'il nous reste.

- C'est tout ce qu'il nous reste.
- C'est tout ce qu'il nous reste.

Pis la prochaine partie
pourrait vous surprendre.

En tant qu'employé,
on peut proposer

d'aller prendre des verres
aussi aux clients.

Encore, oui,

encore là, dans la
bienveillance, c'est vraiment...

Ben oui, ben oui, de manière
tout à fait professionnelle...

Professionnelle
et bienveillante.

- Employé modèle.
- Ben, c'est ma job.

Je la fais bien. Regardez.

OK, ça serait quand,
ce verre-là?

Ben, c'est ça, on a plusieurs
plages horaires disponibles.

Ça peut être
la semaine prochaine,

ça peut être même demain,
ça peut être après la grimpe.

Ben oui, après la grimpe.

Après la grimpe. Ben oui.

À moins que tu sois pas dispo,
c'est juste que...

Je suis disponible, c'est mon travail,
c'est sur mes heures de travail, donc c'est...

- Oui, bien sûr.
- Si vous, ça vous convient...

Moi, ça me convient.
- Ça me convient.

Mon Dieu.

Voulez-vous continuer à grimper?

- Oui, pis on peut se tutoyer.
- OK, parfait.

Moi, je vais aller faire des
compliments à d'autres gens.

Ben oui, je veux pas...

Pis on se reparle tantôt, dans le fond?

- Oui, à tantôt.
- Magnifique.

- OK. Salut.
- Salut.

Heille, belle technique.

Merci.

Fuck yeah! Easy!

Le monde veut
peut-être fourrer.

Ben oui, le monde
veut fourrer, tabarnak!

Ben oui!

Qu'est-ce que tu fais là,
tu la textes?

Non, je texte Julie, lui dire
que je vais arriver plus tard.

Je suis fier de toi, man.

- Calme-toi, là.
- Yeah, man!

Calme-toi.

J'ai mis de la frisée,

de la Gem, de la Oakleaf,
du bok choy.

J'ai aussi mis de la boston,
mais il y a eu un fuck.

Le taux d'oxygène dans l'eau est
un peu faible, ça fait que...

elle est un peu décevante.
- C'est bon.

Je suis sûre que je vais réussir
à faire quelque chose avec ça.

Je suis certain que tu vas trouver
quelque chose d'extraordinaire à faire avec ça.

Je suis la reine des affaires
décevantes, ça fait que...

C'est un peu awkward,
là, mais...

j'ai vu que t'étais
sur les applications.

Shit, regarde, je veux pas
que tu le prennes mal,

mais je suis pas là-dessus souvent, fait que
ça se peut qu'on ait pas eu de match, toi pis moi.

- Ah, mais non, franchement!
- Ouais, je me sens mal,

je veux pas que tu penses...

Mais ça fait-tu bien longtemps
que toi pis François, vous êtes dans le lifestyle?

Non, non, non, ça fait pas
longtemps, non.

OK, cool.

Moi pis Francesca,
ça fait plusieurs années.

- Ouais, hein?
- Ouais.

Cool.

Pis, ben, quand
j'ai vu ton profil...

Euh, toi là, mettons...

dirais-tu qu'on...
qu'on est des amis?

Hein? Euh...

Ben là, je sais pas,
c'est comme...

dur à dire en ce moment.

Mais mettons qu'il fallait
que tu me présentes.

"Je vous présente Julie,
Julie c'est mon..."

Mon amie. Je considère
qu'on est des amis, ouais.

OK. OK.

Ben, ça sera pas possible.

- Ça va avoir l'air weird, OK?
- C'est déjà weird.

Oui, mais là, ça va être encore plus weird.

- OK.
- Mettons, selon mon aura...

Oh, ton aura?

Ouais, dirais-tu que...

j'ai l'air célibataire
ou en couple?

- T'es en couple?
- Je suis en couple ouvert.

Je veux juste que mon aura
dégage la bonne affaire.

Osti de niaisage du tabarnak.

- Non, non, mais pour vrai, c'est correct.
- Non, pour vrai,

vous êtes vraiment une bande de fucktards.

Sérieux, là, gérez-vous pis
réglez vos ostis de problèmes

avant d'aborder les filles célibataires.

Me semble que c'est pas
si compliqué, câlisse.

- Pour vrai, je suis en couple ouvert, ça va.
- Mais je m'en torche de ton couple ouvert!

Étouffe-toi avec!

Éric et Karine sortent ensemble
depuis quelques semaines,

et Karine a aussi le droit de voir Sydney,
mais elle a pas le droit de voir Louis 1

ou Louis 2 parce qu'ils sont
dans un groupe de l'aile 2,

pis l'aile 2 et l'aile 1 peuvent pas se mélanger.
Sauf dans le cas de Adam qui, lui aussi,

a le droit de voir Sydney.
Sydney qui, depuis quelques semaines,

est non-binaire, d'ailleurs.

Louise, votre fille,

a le droit de voir Derrick et Louis 3,

mais elle a pas le droit
de voir Louis 1 ou Louis 2.

Elle a le droit aussi
de tenir la main d'Adam,

même s'ils sont pas dans la même
aile, mais c'est tout, là,

ils se fréquentent pas.

Le vendredi pis le lundi,

Louis 1, Louis 2 et
Louis 3 forment un trouple.

Et le mercredi, Sydney
et Louise ouvrent leur couple.

Sauf que mercredi dernier,

Louise a passé
toute la récréation

dans le coin de la cour
avec Louis 2.

Là, si vous vous souvenez,
Louise a le droit de fréquenter

Derrick et Louis 3,

mais elle a pas le droit
de voir Louis 1 et Louis 2.

Fait que ça a fait de la chicane.
Et Louis 2 et Sydney se sont battus.

Pis comme Louis 2
a frappé Sydney,

ben, Adam a frappé Louis 2,

ce qui a fâché Louis 3, qui a
frappé Adam avec une roche.

Une cristi de grosse roche.

Est-ce que ça a du sens, ce que je vous dis?

Non, ça a pas...
ça a pas beaucoup de sens, non.

Un peu confus, pour être honnête, oui.

- Oui.
- Super.

Parce que ça a pas beaucoup
de sens pour nous non plus.

Tout le personnel de l'école
est ben, ben dépassé.

Le problème, c'est
que ce... polycule-là,

c'est votre fille Louise
qui l'a instauré à l'école.

Évidemment, je vous dirai pas
comment vivre votre vie.

Vous faites ce que vous voulez dans le privé.
Ça me regarde pas.

Sauf si ça a une incidence
sur le bon fonctionnement de l'école.

Là, j'ai pas le choix
d'intervenir.

Donc, je vais devoir donner
un avertissement à Louise.

Et si ça se reproduit, j'aurai pas le choix
de prendre des mesures plus drastiques.

Euh, juste...

C'est pas un peu intense?

On parle quand même
d'enfants qui jouent.

J'ai l'impression que c'est...

Mm-hmm. C'est des enfants qui jouent
à être dans des polycules

et des relations polyamoureuses.

On trouve que c'est compliqué
en cristi pour la cour d'école.

C'est... oui,
c'est très compliqué.

Euh, c'est pas des enfants
qui jouent à se gunner.

C'est déjà ça. On est encore
dans la thématique de l'amour.

Cette ouverture-là...
- François, François. C'est bon.

On va parler à notre fille.

On est vraiment désolés.

Mais je suis pas désolé.

Ben, moi oui.

Ouais, mais elle nous parlait
genre comme si Louise

était en train de préparer
fucking Columbine 2.

Pis son affaire aussi, là,
avec ses "cristi, cristi",

assume pis sacre,
crisse de conne.

On s'entend que c'est
une crisse de conne, hein?

Mais tu peux-tu juste parler
à Louise, s'il te plaît?

Ça mange, ça mange!

OK, fait que ce soir,
on commence

avec de la pieuvre confite

grillée à la flamme sur
une purée d'haricots blancs

aux épices et fleurs
de moutarde.

Vous avez pas d'ustensiles
devant vous, inquiétez-vous pas,

c'est parce que ça se mange
avec les doigts.

OK, juste comme ça, bien simple,

on y va, hop.

OK, ben, merci
tout le monde d'être là,

pis, ben, bravo encore, Maxine,

pour ta bourse.

Oui, bravo!

On aime ça,
les grosses bourses!

Cheers!

Félicitations.

Merci pour la soirée,
c'était vraiment super.

Merci.
- Bien, ça fait plaisir.

Vous avez aimé ça?
C'était le fun?

C'était... wow! La pieuvre...

- Ah oui, hein?
- Pis c'était... c'était hot.

C'est vrai que la bouffe,

il y a quand même
quelque chose de...

ben, ça joue
sur les sens, quand même.

Euh, mais mon partenaire
pis moi, on discutait,

pis iel me disait qu'iel
trouvait vraiment intéressante

pis intrigante, pis...

ben, on se demandait si...

on pouvait t'offrir un verre de
vin pour poursuivre la soirée,

pour te remercier.

Non, mais c'est super gentil,

c'est juste qu'il va falloir
tout paqueter nos affaires,

faire la vaisselle,
aller au local, déloader...

- C'est bon, c'est bon, je m'en occupe.
- Ben non, tu peux pas faire ça tout seul.

Non, non, je m'en occupe,
t'inquiète.

Écoute, à voir.

Max pis moi, on est là.

En tout cas,
ça nous ferait plaisir.

Ben merci, c'est vraiment fin.

Me semble qu'il est tard
pour boire un verre, non?

Me semble que c'est assez obvious, là.
C'est pas boire un verre qu'ils veulent, là.

C'est le temps.
- Le temps de quoi?

Le temps que t'appelles ton chum pis que tu lui
dises que tes plans ont changé pour à soir, OK?

- Ben voyons, de quoi tu parles?
- Là, là, je sais plus comment te l'expliquer, là.

Faut que t'habites
ta sensualité, OK?

T'es hot, t'es une chicks,
t'es une MILF,

avec une motherfucking vie, OK?
- Ben voyons, toi!

L'as-tu ouvert, ton couple,
crisse, ou pas?

Envoye, je gère, je m'en occupe.

Toi, tu sais quoi faire.

OK, moi, je prends un break.

Là, dis pas à ta soeur qu'on a joué.
- Non, non.

- Sinon, elle voudra plus jamais dormir.
- Ark, ce serait l'enfer.

Louise, pourrais-tu t'asseoir comme du monde?
J'aimerais ça te parler de quelque chose.

OK.

J'aimerais ça parler
de ton polycule à l'école.

Vous vous êtes fait
chicaner par Mme Sirois?

Pas chicaner, là,

mais mettons qu'elle était pas
très contente.

On peut-tu dire que c'est fini,
ces niaiseries-là?

- Pourquoi?
- Parce que c'est pas vraiment

des affaires de cour d'école,
qui a le droit de faire des affaires avec un

et qui a pas le droit de faire des affaires
avec l'autre.

C'est rien que ça
dans la cour d'école,

qui a le droit et qui a pas
le droit de faire des affaires.

- Mais c'est des enfantillages.
- Pour nous, c'est des enfantillages,

mais pour vous,
c'est totalement normal.

Regarde, je vais pas m'ostiner
pendant trois heures, OK?

Fais ce que je dis, fais pas
ce que je fais, that's it.

C'est ça ton conseil de père?

Oui, c'est mon conseil de père.
As-tu un problème avec ça?

Je vais aller me coucher.

Hé, man...

Tabarnak.

Ouais.

OK, fait que tu vas
rester plus tard.

C'est-tu correct?

Ouais. Ouais.

T'es sûr? OK. Euh, bien...

Bye. Bye-bye.

Merci, papa. Pour vrai,
tu me sauves la vie.

T'es fin.

Salut.
- Salut!

Je vais prendre une blonde,
s'il te plaît. Merci.

- Voilà.
- Merci. Euh...

C'est où l'action?

Ah! C'est en haut.

OK, merci.

Je peux t'aider?
- Désolé.

Excuse...

Y a-tu comme une section hétéro
pis une section gay?

Non, c'est surtout hétéro,
je dirais.

OK, pis les femmes sont où?

Excuse.

Fuck yeah!

Oui... OK...

Quand j'ai...

Quand j'ai... j'ai des orgasmes,

j'ai des fous rires après.

C'est comme incontrôlable.

Je m'excuse.
- Mais non, c'est beau à voir.

Oui, c'est super beau.

J'ai comme un...

un règlement sur l'hygiène
des cunis avec François.

Pis...
- T'as peur que...

C'est quoi, t'as peur que je sois pas...

Non! Non, c'est vraiment pas
ça. C'est vraiment pas ça.

Non, non, non, non.
Non, non, vraiment, c'est pas...

Non, je veux pas que... Non.

C'est parce que c'est comme...

C'est moi qui ai inventé
le règlement pour François

et pas pour... C'était pour moi.

C'est vraiment niaiseux.

Pis j'ai comme eu un genre de...

Je me suis comme vue en train...

Pas grave. On efface.

Fini. J'ai fini.
C'est terminé.

Je m'excuse.

Excuse.

Oh non, non, non!

Non, je m'excuse,
je suis tellement désolée.

- C'est pas grave.
- Je suis désolée.

Non, non, on oublie. On oublie.

- Salut.
- Pas pire, la poutine, pareil.

Ouais, elle est bonne,
c'est quand même impressionnant.

T'es en tabarnak?

Ben, il est 3 h du matin.

J'entends ta déception,
mais en même temps,

c'est pas comme si j'avais laissé les filles
toutes seules

en plein milieu de la nuit,
mon père était là.

Oui, mais moi,
je t'ai appelé à 10 h.

Écoute, t'as dérangé
ton père à cette heure-là

parce que tu baisais pas.

Te rends-tu compte
à quel point c'est égoïste?

Pis le pire là-dedans,
c'est que...

je viens de passer
une des plus belles soirées

depuis un maudit bout

pis j'avais vraiment hâte
de t'en parler.

POLYAMOUR À LA TABLE DE LA CUISINE

Tu fais chier,
t'es nulle à la flûte!

- Maman!
- Quoi?

Louise est méchante,
elle dit que je fais chier!

- Bon.
- Ben là...

C'est un peu vrai.

On peut-tu enlever une bûche, les filles,
s'il vous plaît? On a de la visite. Hein?

Mais vous êtes chanceuses
parce que Suzanne,

c'est une pro de la flûte.

- Ah oui?
- Pour vrai?

Pour vrai?

Oui, c'était son arme
pour me charmer.

- Non.
- La flûte?

Oui, la flûte.

- Pas le choix!
- OK.

OK.

Wow! Bravo!

Si tu pratiques fort, toi
aussi, tu vas devenir bonne.

Pis si tu veux,
je peux te donner des trucs.

Ouais, je vais aller
pratiquer tout de suite!

Non, pitié!

Oh, my god!

Vous avez tellement
une belle famille.

Oui, vraiment.

Ah, j'aimerais ça
avoir des enfants,

pouvoir mettre des photos
sur le fridge comme ça.

Oh, mon Dieu, elle, c'est
vraiment pas notre meilleure,

mais on se trouvait très drôles.

Oui, mais c'est
quand même l'image

que je me fais
d'avoir une famille.

Oui, j'imagine que ça doit
pas être loin de ça.

Pourquoi t'as pas d'enfants?

Euh, ben, j'ai eu
deux relations sérieuses

de 4 ans et de 6 ans
avec des hommes,

pis j'imagine que le polyamour,

c'était correct pour
la sexualité et l'intimité,

mais quand est venu le temps
de parler de fonder une famille,

dans les deux cas,
ça leur a fait peur

pis ils ont terminé la relation.

- Hmm.
- Fait que j'ai...

J'ai pas rencontré personne
de sérieux jusqu'à Max.

Fait qu'on va voir.
- Ouais.

Mais tu sais, moi,
je suis pas contre.

Je sais, mais je commence
à me sentir un peu vieille.

Je sais pas, j'ai peur
d'avoir manqué le bateau.

Ouais, mais tu sais...

Je veux dire, ça veut plus
rien dire, ça, aujourd'hui.

Il y a tellement d'espace
pour, comme,

inventer un modèle différent
qui nous ressemble plus.

Oui, on peut-tu juste, comme,

éclater le modèle?

Je veux dire,
à un moment donné, là...

Je suis tellement d'accord.
- Oui, oui.

- Mm-hmm.
- Oui?

- Je peux attendre encore.
- C'est super intéressant.

À un moment donné, c'est
son projet à elle, tu sais,

qu'elle attende après, comme...

Ben, c'est quoi,
effectivement,

c'est quoi, ça, des...

Je veux dire, il y a des femmes
qui ont des enfants à 44.

Quoi?

Qu'est-ce que tu fais?

- Ben, je relaxe.
- Ben oui.

C'est correct,
tu peux retourner, là.

Regarde, on va pas commencer
à se faire de l'attitude, là.

- J'ai pas d'attitude.
- Ben...

Moi, quand je me sentais
pas incluse,

je prenais un step back
pis je vous laissais

faire votre affaire, je partais
pas en claquant la porte.

- Je le sais, c'était bébé.
- Oui.

C'était très bébé.

C'est pas juste dans le sexe
que je me sens exclu.

Dans la vie aussi. Tu passes
beaucoup de temps avec elles.

- Elleux.
- Elleux.

Je sais pas, c'est weird là,
nos petites comprennent pas.

Ben non, les filles
avaient full de fun au souper.

Ben, peut-être,
mais elles comprennent pas.

C'est juste que, je sais pas,
c'est compliqué.

Je pensais que t'aurais plus
de facilité à comprendre.

Moi aussi.

- Papa?
- Oui?

Est-ce que tu peux baisser
la musique, s'il te plaît?

Moi pis Lili,
on aimerait ça te parler.

OK.

Qu'est-ce qu'il y a?

Est-ce que toi pis maman,
vous êtes encore un couple?

Oui, on est encore un couple.

Pis est-ce que vous allez
encore être ouverts longtemps?

Euh, ben, ça, c'est dur
à dire, ma chouette, là,

on dirait que...
c'est pas des affaires

qui se calculent dans le temps.

Je sais pas.

Parce que, finalement,
moi pis Lili,

on aime pas tant ça
que vous soyez ouverts.

Ouais, on aime pas ça.

Vous aimez pas ça? Pourquoi?

Ben, parce que
quand tu nous as dit

que vous alliez être ouverts,

t'as dit que vous alliez
être plus heureux.

Mais on vous trouve pas
plus heureux.

Ben, écoutez,
vous avez raison un peu.

C'est sûr que papa,
ces temps-ci, c'est...

Il est peut-être un peu moins
heureux, mais ça...

Ça a comme pas rapport avec vous
autres ou avec le couple ouvert.

C'est vraiment...

C'est plus comme...

C'est plus comme...
Je sais pas, c'est vraiment...

On dirait que je sens comme...

une espèce de boule
dans le ventre pis...

Ça fait...

comme si j'avais le bonheur
un peu moins facile, mettons.

Mais est-ce qu'il y a
quand même des moments

où est-ce que t'es heureux?

Ben oui.

Ben oui, j'ai des moments
où je suis heureux.

Voulez-vous que je vous dise c'est quoi le moment
qui me rend le plus heureux au monde?

Ouais.

Des fois, le soir,

en allant me coucher, j'aime
ça arrêter devant votre chambre

pis vous regarder dormir.

Des fois, vous rêvez, des fois,
vous êtes juste là, comme...

paisibles, pis...

je sais pas, on dirait que...

ça me...

ça me remplit de joie
d'être votre père, pis...

de sentir tout...

Je sais pas, tout l'amour
que j'ai pour vous autres

qui me traverse le coeur,
ça, ça me rend heureux, ça.

Attends.

Tu nous regardes dormir?

Ben... oui.

- Regarde-nous plus dormir!
- Mais qu'est-ce que ça fait?

Ben, c'est quand même
un peu chelou.

Ben là, je sais pas,
chelou, je suis votre père.

Je veux dire, votre mère aussi
vous regarde dormir.

Maman aussi
nous regarde dormir?

Yark!

OK, là, là, vous allez
arrêter ça immédiatement.

Ni toi, ni maman,

vous avez le droit
de nous regarder dormir, OK?

Fine, j'en aurai plus de moment
qui me rend heureux, je sais pas quoi te dire.

INSÉCURITÉS

Tabarnak de câlisse!

Merci, merci.
Danke schön.

Désolé, je ne suis pas Sophie,
mais je vais répondre du mieux que je peux.

Donc, avez-vous des questions?

Aucune?

Ne soyez pas gênés!

Cochonnerie...

Pourquoi!

Ça marche jamais, câlisse.

Oh!
- Et voilà.

Alors, on fait quoi?

Je sais pas.

Je peux t'embrasser?
- Oh.

On se connaît à peine.

Oui, c'est vrai.

OK.

Maintenant tu peux m'embrasser.

Aimes-tu que je te dise quoi faire?

Oui.

Aimerais-tu que je prenne le contrôle?

Oui.

Je veux essayer
des choses aussi, je pense.

Qu'est-ce que t'aimes?
Tu fais quoi?

Toi, qu'est-ce que t'aimes?

Je sais pas.

Je veux juste me sentir bien.

Super.

Déshabille-toi.

Et mets-toi à quatre pattes sur le lit.

OK.

Enlève tes lunettes.

Savoure la poésie de ce moment.

Laisse sortir la boule
dans ton ventre.

OK.

OK, qui?

OK, Edith?

Maîtresse Edith.

OK, maîtresse Edith.

- Ça va?
- Ouais.

- Toujours bien?
- Ouais.

Lâche prise. Lâche prise.

Ouais.

T'es tendu. Lâche prise.

Allez! Allez!

Laisse sortir ta boule!
- Je laisse sortir ma boule!

- Ça va?
- Ça va.

Fuck...

Merci.

Je sais pas.

Ça, c'est-tu des chaînes?

Pas tant,
c'est comme des câbles.

- Ah oui, c'est des câbles.
- Pas super.

OK.

Euh...

Elles sont là.
- Ah, OK.

C'est-tu correct, ça?

Je sais pas, c'est pour toi.

Ça, c'est du 3/8.

Ici, c'est 5/5.
- Peut-être celle-là.

Je comprends pas pourquoi
on va pas dans un sex-shop.

Parce que sur Internet,
ils disent que dans un sex-shop,

tu payes dix fois plus cher
que dans une quincaillerie.

Ça, là?

Je sais pas,
je suis pas à l'aise.

En même temps, le commis
a 16 ans, on s'en crisse.

C'est avec ça qu'on coupe ça?
- Euh, je sais pas...

Ah!

Chum!

C'est juste la chaîne.
- Mais enlève-la de ton poignet.

Mais c'est parce qu'il
est tough à cliquer.

OK.

- OK.
- OK?

Oui, là, il est cliqué.

OK, parfait. Super.

Tiens, c'est bon, ça,
c'est solide?

- C'est magnifique.
- Parfait.

J'ai peur de te faire mal.
- Non, je vais avoir un safe word.

Ah oui? OK, lequel?

Mitraillette.

- Mitraillette?
- Mitraillette.

OK. Parfait.

OK. Il est là.
- All right. Super.

Hmm...

Choisis ton arme.

Hmm... Je vais prendre ça ici.
- Go!

OK. Juste...

- Ow!
- Excuse!

Ça t'a-tu fait mal?

- Ça fait fucking mal.
- My god. Je suis désolée.

- C'est correct, en même temps, c'est le but.
- Ça fait ben trop mal, ça!

- Oui, peut-être autre chose.
- OK. Euh... Non, pas ça.

Euh... Barbecue?

- Go!
- Ben ouais? OK.

- Barbecue.
- Ça sur les foufounes.

- Il faut un manuel d'instructions?
- Non, non, mais je sais pas.

Regarde-moi pas, OK? Je veux pas
de eye contact, ça me gêne.

D'accord.

OK, OK.

Ça va?

Oui, l'objectif, c'est
d'avoir comme une espèce

de rythme soutenu pis
t'augmentes en cadence, pis...

- OK, OK, OK.
- Pense...

Penses-y pas. Vas-y.

OK, OK, OK.

OK, mieux.

OK.

Ow!

Mitraillette.
- Non, c'est mon safe word.

Non, je sais, mais je suis pas à l'aise,
fait que mitraillette pareil.

OK.

Je suis désolée, j'aime pas
ça, faire mal à quelqu'un.

Je sais que t'aimes ça, mais
moi, je suis pas bien là-dedans.

Je... Mitraillette, j'aime pas ça.

Je m'excuse, François, on peut
faire autre chose, mais...

Regarde, détache-moi.

OK.

J'ai juste un ostie
de feeling gossant

que chaque affaire que je dis

ou chaque affaire que je veux
essayer, c'est jamais correct,

pis je commence à être tanné
en esti, pour vrai.

Moi, j'essaie qu'on fasse des affaires ensemble,
mais si toi, ça te tente pas,

tu peux retourner chiller avec Suzanne
pis Maxine, pis te câlisser de moi,

parce qu'à date, ça marche très bien, pour vrai.
- Excuse-moi, attends, je me câlisse de toi?

- Oui, tu te câlisses de moi.
- Voyons donc, crisse,

je suis embarquée là-dedans
pour te faire plaisir à toi.

Franchement, j'ai ben du plaisir!
De quoi tu parles?

Je fais ça 24 h sur 24, pas me câlisser de toi!
Je me câlisse tellement pas de toi

que je finis par me câlisser de moi, François!
Ça fait un an que je te dis

qu'il faut que tu consultes pis que...
- On retombe en dépression, là?

Je suis désolée, mais t'es en dépression!
Ostie, on peut-tu en parler ouvertement, crisse?

C'est pas tabou, là! Je veux dire,
à un moment donné,

t'es en dépression, pis moi, je m'inquiète
pour toi!

Pis j'essaie d'être là du mieux que je peux,
même si j'ai une câlisse de grosse charge mentale!

Pis toi, du jour au lendemain, tu penses
qu'ouvrir le couple, ça va tout régler

pis t'auras pas besoin d'aller en thérapie,
mais guess what, ça marche pas!

On est-tu surpris? Non plus!
T'es toujours depress, tu fourres pas plus

pis c'est rendu moi la méchante
qui se câlisse de toi?

Donne-moi un ostie de break!

Fine, c'est l'heure
des constats, ostie!

C'est une idée de marde,
le couple ouvert.

Une tabarnak d'idée
de marde, OK?

J'essayais de quoi
pour nous autres,

pour qu'on reste ensemble,
parce que c'est vrai que j'ai besoin de toi, OK?

Pis les filles
ont besoin de toi.

Oh non, non, non,
tu me ramènes pas mes filles.

- T'es pas là en ce moment!
- Tabarnak!

T'es partie genre quatre soirs semaine!
Fucking pole dance ou whatever the fuck!

Oh my god, il était même pas
question des petites

quand t'as décidé
de starter tout ça!

Tu me fucking niaises!

Tu veux tout arrêter parce que toi,
ça va pas bien pour toi.

Tu penses rien qu'à toi,
à ton nombril pis à ta graine!

Pis je suis désolée, mais
tu le savais très, très bien

que ça pouvait virer comme ça.
- Non! Non, justement, je savais pas!

Je savais pas que
t'allais tomber en amour!

Sinon, on l'aurait écrit
sur le petit crisse de tableau!

Parce que c'est la base!

On tombe pas en amour
avec les autres, ostie!

Pis là, tu dis rien?

Tabarnak.

Je veux dire, c'est pas comme si
je faisais rien, crisse.

Au moins, j'essaie
de trouver des solutions.

Je travaille sur notre couple.

Elle, elle a juste l'air de s'en crisser.
C'est vraiment bizarre.

Ouais. C'est sûr que...

Regarde, c'est compliqué
comme situation, là.

Mais en même temps,
c'est sûr que...

C'est sûr que quoi?

Non, non. Laisse faire, là.

Pas sûr que t'as le goût qu'un
jeune sans aucune responsabilité

te fasse la morale, là.

T'as quand même
quelques responsabilités.

Mais non, fuck all.
J'ai zéro responsabilité.

Voyons, crisse, t'as des
responsabilités, ostie!

T'es pas une plante verte.

Bro, j'ai 25 ans.

Je fais ce que je veux quand je veux.
Je couche avec qui je veux quand je veux.

J'ai une relation
sans aucune pression.

Le condo, il est payé
par nos parents

pis je gagne ma vie en allant
4 heures par jour sur Internet.

Fait que non, non,
j'ai zéro responsabilité.

Tu sais, François, pourquoi tu
couches ici depuis trois jours?

Pourquoi je couche ici
depuis trois jours?

J'avais besoin d'un break,
pis parce que t'es mon ami.

- Ah, ben merci.
- Merci?

Ça fait plaisir à entendre.

C'est pas la première fois
que je dis que t'es mon ami.

- Non, mais toi aussi, t'es mon ami, François.
- Merci, ça fait plaisir à entendre.

Mais tu sais, ça fait
quatre ans qu'on se connaît.

Hein?

Genre...

T'es ici parce que
tes chums de 40 ans

ont des responsabilités
comme toi.

Pis ça te tentait pas de crasher sur le divan
d'un de tes amis de 40 ans, avec leurs maisons,

leurs enfants,
leurs blondes pis...

Hé, yo, je te comprends, là.

Genre, ostie que je voudrais pas
être à ta place, pour vrai, là.

Hé, t'es rendu vieux,
t'as une hypothèque,

t'as une job so-so, t'as
probablement aucunes économies,

t'as deux enfants, là, t'as une
relation chambranlante, genre...

Toi, t'as des responsabilités
en crisse, là.

Moi, j'en ai zéro, là.

Fait que c'est pas à moi
de faire la morale, là.

Non, non, ma yeule.

Des fois, la meilleure option,
c'est juste de fermer sa yeule.

Tu te la fais aller pas mal, la yeule,
pour un gars qui veut pas me faire la morale.

- Allô!
- Hé, allô!

Allô!

J'ai pas de gun.

Ben, je vais te passer
un shotgun, man.

Tiens, ici. Je te le ping
pis je te drop des balles.

Correct.

Hé! Passé une belle soirée,
mon amour?

Ouf!

Faisait un esti de bout

je m'étais pas fait
ramasser de même.

Ah ben, je suis content
pour toi, babe.

Hé, pour vrai, moi, je pense
que je vais juste y aller.

Hein? Non, non,
non, non, non, non!

Tu peux pas me laisser de même,
la game est pas finie, là.

Crisse, je peux pas
faire du 1v2, là.

Bye, François!

Ah, tabarnak de câlisse!

Pis c'est là que je me fais rusher.
Asti de plaie.

♪ Tant que viendra la nuit ♪

♪ Tant que viendra le jour ♪

♪ Tant que viendra la nuit ♪

♪ J'irai jusqu'au bout
de mes jours ♪

♪ Tant que viendra la nuit ♪

♪ Tant que viendra le jour ♪

♪ Tant que viendra la nuit ♪

♪ J'irai jusqu'au bout
de l'amour ♪

Elles sont pas là, elles sont
parties dans une soirée.

- OK, pis elles sont parties quand?
- Ça fait comme 2-3 heures, je pense.

Parce que là, c'est ça, j'essaie de la texter,
elle répond pas à mes textos.

On dirait que je trouve ça
fucking rushant.

J'aimerais ben ça lui parler.

Pourquoi t'enlèves pas ton coat, François,
pis je te fais un verre de vin?

On joue à un petit Skip-Bo?
- J'ai pas envie de jouer au Skip-Bo.

Je sais pas comment gérer ça.
Esti, je comprends pas, t'es...

Pourquoi t'es zen de même?

Pourquoi... Tu t'en crisses
que nos blondes soient en amour?

T'es pas...

Straight face, y a pas...

T'as pas peur de perdre Suzanne,
t'es pas...

Suzanne, je le sais
qu'elle m'aime,

pis moi, je l'aime, pis...

Mais c'est pareil
pour vous autres, là.

Tu sais, je le vois que tu l'aimes, Julie,
mais Julie, elle t'aime.

C'est juste que là,
c'est un processus pis...

t'es au début, là,
t'as des doutes,

t'as des anxiétés,
pis c'est valide.

C'est juste que Julie aussi,
c'est valide ce qu'elle ressent.

J'entends ce que tu dis,

pis ça fait vraiment du sens.

Mais là, là...

Moi, j'aimerais ça lui parler.

Fait que tu peux-tu juste
me dire elle est où?

C'est juste que c'est
compliqué comme soirée.

Pourquoi c'est compliqué?

As-tu vu ça,
le film Eyes Wide Shut?

- Bonsoir.
- Bonsoir.

C'est ici la fête?
- Absolument.

C'est là que je vous donne
le mot de passe?

Si vous voulez bien, monsieur.

Nicole Kidman.

Merci, monsieur. Oh, oh!

À partir de maintenant, il faut que vous mettiez
votre masque jusqu'à la fin de la soirée.

Passez une bonne soirée, monsieur.

♪ Ce soir, je veux
faire le mur ♪

♪ Et m'échapper sur une étoile ♪

♪ Vous ne m'aurez pas
à l'usure ♪

♪ Ce soir je vais
mettre les voiles ♪

♪ J'ai vu le meilleur
de la fête ♪

♪ Vous qui dansez en stéréo ♪

♪ N'êtes que de vagues
silhouettes ♪

♪ Tout est confus
dans mon cerveau ♪

♪ Mais toi ♪

♪ Tu voudrais bien
danser encore ♪

♪ Tu voudrais réveiller
les morts ♪

♪ Mais toi ♪

Ah, tabarnak!

Julie, je m'excuse,
je veux pas péter ta soirée,

il faut y aller parce que...
- François?

- Salut. Euh...
- Ah, je suis pas Julie.

Hein? OK, mais c'est qui, ça?

- Ben, c'est...
- Tabarnak! Julie!

Julie! Julie! Julie!
- Mais qu'est-ce que tu fais ici, François?

Je suis allé chez Maxine,
elle m'a dit que vous étiez là.

- T'es allé chez Maxine?
- On s'en tabarnak, OK?

Lili est à l'hôpital,
elle a déboulé les escaliers.

Ma mère m'a texté.
- Oh non!

- Elle est-tu correcte?
- Elle est-tu correcte?

Elle est correcte,
non, tout est beau.

C'est correct. Elle a déboulé.
- Elle a déboulé?

Elle a déboulé les escaliers
en allant à la toilette.

- OK.
- Mais tout est correct.

- Pis là, elle est où?
- Une petite commotion, là.

- Ça va?
- Shit, Lili!

On va lui faire, comme,
deux points de suture.

Esti que ton masque est laid.

J'avais l'air d'un ostie
de con à dire "Nicole Kidman"

au doorman avec ça dans la face.

Pire affaire.
- Mets-en. Wow.

Choisis pour moi,
je m'en crisse.

- Courage!
- Merci.

Ils sont chanceux.

Je m'ennuie de nous autres.

Moi aussi.

Hé...

On dirait que ça fait...

ça fait mille ans

que je l'ai pas vu,
le François que...

avec qui je suis
tombée en amour.

T'étais tellement vivant,
t'étais tellement...

T'étais tellement bon
avec moi pis avec les filles.

Je sais, je sais pas
ce qui se passe.

Je pensais avoir une estie
de grosse épiphanie,

pis finalement, c'est juste
de la fucking marde,

je me sens pire.

Je pense qu'il faut juste
que j'aille consulter.

Oui, s'il te plaît.

On va consulter.

Ça fait 100 ans que je te dis
qu'il faut que tu fasses ça.

Je le sais,
tu me le dis souvent.

Pis je t'écoute jamais.

T'as toujours raison.

Non, j'ai pas tout le temps
raison, mais c'est vrai que...

C'est vrai que
tu m'écoutes jamais.

Faut que je fasse
attention à ça.

Faut que je fasse
attention à toi.

Tu sais...

Je suis vraiment contente que tu
décides de travailler sur toi.

Ça, je suis vraiment
trop contente de ça.

C'est juste que...

Tu sais, moi, je suis dans
une bonne place en ce moment.

Je suis comme...
J'ai comme pogné de quoi, là.

Fait que, tu sais,
c'est sûr que...

j'ai pas vraiment le goût
d'arrêter en ce moment

parce que tu décides
de travailler sur toi, tu sais.

Moi, je veux juste
qu'on trouve un moyen

d'être bien ensemble.

Moi aussi.

Tu m'aimes-tu encore?

Ben oui, je t'aime,
gros niaiseux.

- Pour vrai?
- Ben oui!

Je vais toujours t'aimer.
- Ah, fuck.

Moi aussi, je t'aime.

Miaou.
- Miaou.

Miaou, miaou, miaou.

Papa! Maman!

Vous faites quoi?
- Venez donc!

Papa! Maman!

Sortez!

Papa!

Pourquoi la porte est barrée?

- Les filles!
- Mais calmez-vous, mon Dieu!

On a besoin de notre intimité.

On se change, papa pis moi.
C'est ben gossant, ça.

Fait que là, moi, je vais juste tenir la clamp.
T'as besoin de peser sur le bouton.

- Celui-là qui est là?
- Oui, l'affaire qui est là.

OK, mais tiens-toi comme il
faut. Je voudrais pas que...

C'est comme il faut.
Vas-y, vas-y.

- J'y vais, là. Je pèse.
- Vas-y.

T'es donc ben con!

J'ai tellement peur...
- Ben non, c'est correct.

C'est supposé faire mal
un peu pareil.

Ouais, sauf, c'est ça,
si tu bandes, ça va...

Je banderai pas au parc, déjà,

on peut enlever ça
de l'équation.

Ce serait vraiment absurde.

- Ce serait vraiment très étrange.
- OK. Hé, on rit pas. On rit pas de ça.

Non, on peut rire,
c'est ça l'objectif.

Faut rire, justement.
- Oui, OK.

- Oui, on accueille le rire.
- Tant que ça te fait plaisir, mon amour.

Oui, la psy m'a dit d'essayer des affaires,
fait que j'essaye des affaires.

- On essaye des affaires.
- Voilà.

Ah, veux-tu lui dire que je...

J'arrive dans 2-3 minutes?
Merci.

- Hé!
- Hé!

- Comment ça va?
- Ça va bien, toi?

Oui, ça va.
Votre voyage, c'était cool?

Oui, vraiment,
c'était super relax, toi?

Oui, ça va bien. Hé!

Contente de te voir.
T'as l'air bien.

Suzanne!

"Suzanne!"

Oh! Comment ça va?

- Bien, toi?
- Oui.

J'étais tellement déçue
de manquer ta fête.

C'était-tu le fun?
- Incroyable!

- Ouais?
- Vraiment!

- Qu'est-ce que t'as eu?
- Un lapin!

- Hein!
- Oui!

Ben là! Il ressemble à quoi?

- Merci, Anto.
- Il est tout gris,

pis autour de ses yeux,
c'est blanc.

Oh, ben là!

- Edmonton!
- Edmonton?

C'est malade!

- On est-tu en retard?
- Euh, faudrait y aller, oui.

Les filles,
on va se voir demain matin?

- Maman!
- OK?

Bye.

Je vous aime, les filles!

Je vous aime fort.

- Hé!
- Je t'aime.

Je t'aime aussi.

Je te texte vers 21 h.

21 h, je serai au poste.

Bye-bye.

- Elles vont où?
- Je sais pas.

- Comment ça, tu sais pas?
- Pas important.

Bon, on ramasse,
sinon je redonne le lapin.

OK.

Bonne attitude, merci.

Et plus de mitaines!

Mais il fait chaud!

Papa, t'es pas bon pour viser.

- Pas bon pour viser?
- Non, t'es vraiment pas bon.

Checke ben.

Ah!

Manqué!

♪ J'ai compris ta détresse ♪

♪ Cher amoureux ♪

♪ Et je cède à tes voeux ♪

♪ Fais de moi ta maîtresse ♪

♪ Loin de nous la sagesse ♪

♪ Plus de tristesse ♪

♪ J'aspire à l'instant
précieux ♪

♪ Où nous serons heureux ♪

♪ Je te veux ♪

♪ Oui, je vois dans tes yeux ♪

♪ La divine promesse ♪

♪ Quand ton coeur amoureux ♪

♪ Vient chercher ma caresse ♪

♪ Enlacés pour toujours ♪

♪ Brûler des mêmes flammes ♪

♪ Dans des rêves d'amour ♪

♪ Nous échangerons ♪

♪ Nos deux âmes ♪

♪ J'ai compris ta détresse ♪

♪ Cher amoureux ♪

♪ Et je cède à tes voeux ♪

♪ Fais de moi ta maîtresse ♪

♪ Loin de nous la sagesse ♪

♪ Plus de tristesse ♪

♪ J'aspire à l'instant
précieux ♪

♪ Où nous serons heureux ♪

♪ Je te veux ♪

Excusez-moi, monsieur,

avez-vous du reggae?

Du reggae?

Non, j'ai pas de reggae.