Original subtitles

What are you doing?

I'm just, like, rubbing myself some.

Sore?

Yeah, I'm really sore.

I've been doing these, like, full -body workouts.

You went to the gym, like, every day this week.

Yeah, I've been... Thanks. I just didn't know I'd get into it.

I'm proud of you. You're looking good, too.

Good job.

Thanks, Mom. I'm trying.

Did you do legs? You said full body?

Yeah, I did, like, squats and deadlifts and bench.

Did you do those fun things called burpees, too?

No. No? I didn't do any of those today.

It's sore in your calf?

Yeah, kind of. Yeah, put your leg out here.

All over, kind of.

Oh, it's okay, Mom.

It's all right.

Does that feel good?

Yeah, it feels good. Or is sort of that kind of, like, bad good?

Holy cow.

It's, like, really tense right there.

You too?

Yeah, it's fine.

What about right there?

Yeah.

Why don't you come? Here, come and lay down in the bedroom.

I'll give you a massage.

You don't have to do that, Mom. Yeah, yeah, yeah.

Why not?

You sure?

Yeah.

You deserve it, right? You've been working out hard.

Come on. It's okay.

Okay.

Your hamstrings are... Hamstrings and quads?

Yeah. Like, so tight.

Look at that right there.

I should probably, like, stretch before workout.

And after, right?

Yeah. You're not doing that, are you? No.

You look good in this one.

Feels alright?

Yeah. Good.

Good night, too.

Maybe I can help you with some stretching, too.

Did it hurt?

Yes.

Your upper quads are really

tight, baby.

Yeah.

Just help me with these.

You should probably just...

I just want to get in there.

We should probably just leave him on, Mom.

I'm sorry.

I just, um... You don't have to feel bad.

Sorry, Mom. I didn't mean to... I'm embarrassed.

Okay. It's really good.

It just, like, happened, like...

Any questions?

Yeah.

Do you ever, like, have thoughts that you're not supposed to have?

I mean, ones, you know, like, that are just wrong.

Sometimes, Mom.

Yeah.

Never mind.

You know what, baby?

I have to tell you something.

Yeah, mom?

I'm just... I'm just really glad you're around a lot now, okay?

Yeah, I'm so sorry, mom. It's just so cute, baby.

Yeah.

Your dad being away so much lately.

It's just good to have someone around, you know? Yeah.

Almost.

Almost.

What time is it?

What time is it?

I just feel like I should have.

Yeah, Mom.

I think about stuff, too.

Stuff I

shouldn't.

Things you might want to do, but...